DE1241593B

DE1241593B - Rotary tablet press

Info

Publication number: DE1241593B
Application number: DE1964K0053491
Authority: DE
Inventors: Emil Korsch
Original assignee: Emil Korsch Spezialfabrik fuer Komprimiermaschinen
Current assignee: Korsch AG
Priority date: 1964-07-17
Filing date: 1964-07-17
Publication date: 1967-06-01

Description

Rundlauf-Tablettenpresse Die Erfindung richtet sich auf eine Rundlaut-Tablettenpresse mit in dem Matrizentisch koaxial zu den Matrizen geführten Schäften von Unterstempeln, deren Schaftführungen zum Schutz gegen Pzeßmassenstaub durch Manschetten geschützt sind.Rotary tablet press The invention is directed to a rotary tablet press with shafts of lower punches guided in the die table coaxially to the dies, whose shaft guides are protected by sleeves to protect against process mass dust are.

Rundlauf-Tablettenpressen haben einen Matrizentisch mit Matrizen, in welchen die eingefüllte P'reßmasse zwischen einem Unterstempel und einem Oberstempel komprimiert und die Tablette durch die Aufwärtsbewegung des Unterstempels aus der Matrize ausgeworfen wird. Während des Betriebes ist es nicht zu vermeiden, daß Preßstaub am Unterstempel vorbei auf die Führung der Unterstempelschäfte fällt. Es wurde versucht, durch Verwendung von Balgenmanschetten eine Abhilfe zu schaffen, jedoch hat diese Ausführung den Nachteil, daß die Balgenmanschetten am Unterstempelschaft und am Matrizentisch befestigt werden müssen und beim Wechseln der Unterstempel hinderlich sind. Aus diesem Grund sind Abdichtungen durch -Balgenmanschetten in vielen Fällen abgelehnt worden, und man hat den Nachteil des Eintretens von Preßmassenstaub in die Schaftführungen der Unterstempelschäfte und die Gefährdung der Schmierung derselben in der Praxis oftmals hingenommen, um nicht beim Auswechseln der Unterstempel durch die Balgenmanschetten behindert zu sein. Diese haben außerdem den Nachteil, daß die Unterstempel mit den Unterstempelschäften nicht mehr drehbar sein dürfen und dieselben gegen ein Verdrehen abgesichert werden müssen. Dies ist aber speziell bei der Herstellung runder Tabletten ein Nachteil, denn die Köpfe der Unterstempelschäfte weisen eine längere Lebensdauer auf, wenn sie sich beim Passieren der Kurvenbahnen und Druckrollen ständig drehen oder abwälzen können.Rotary tablet presses have a die table with dies, in which the filled molding compound between a lower punch and an upper punch compressed and the tablet by the upward movement of the lower punch from the Die is ejected. During operation it cannot be avoided that press dust falls past the lower punch onto the guide of the lower punch shafts. It has been tried, to create a remedy by using bellows sleeves, however, this has Execution the disadvantage that the bellows sleeves on the lower punch shaft and on Die table must be attached and a hindrance when changing the lower punch are. For this reason, bellows seals are often used has been rejected, and one has the disadvantage of ingress of molding compound dust in the shaft guides of the lower punch shafts and the risk of lubrication of the same in practice often accepted so as not to result in replacing the lower punch the bellows cuffs being obstructed. These also have the disadvantage that the lower punches with the lower punch shafts may no longer be rotatable and the same must be secured against twisting. But this is special a disadvantage in the production of round tablets, because the heads of the lower punch shafts have a longer service life if they are when passing the curved paths and pressure rollers can constantly rotate or roll.

Die wenigsten Rundlauf-Tablettenpressen haben überdies wegen der geringen Bauhöhe die Möglichkeit, Balgenmanschetten vorzusehen.Very few rotary tablet presses also have because of the low Construction height the possibility of providing bellows collars.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Sie hat sich die Aufgabe gestellt, eine Manschettenabdich-. tung für die Schaftführungen an Rundlauf-Tablettenpressen zu schaffen, welche die bisher üblichen Balgenmanschetten vermeidet und die Dreh- oder Abwälzbewebwng der Köpfe der Unterstempelschäfte beim Passieren der Kurvenbahnen und Druckrollen nicht behindert.The invention avoids these disadvantages. She has the task posed, a cuff seal. for the shaft guides on rotary tablet presses to create, which avoids the previously common bellows seals and the rotating or Abwälzbewebwng the heads of the lower punch shafts when passing the cam tracks and pressure rollers are not obstructed.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Matrizentisch an der Oberseite jeder Schaftführung einen den Unterstempelschaft mit Abstand umgebenden Mantel trägt und daß über dem Mantel eine nach unten offene, vorzugsweise kegelige Hutmanschette an dem Unterstempelschaft befestigt ist, die den Raum zwischen dem Mantel und dem 1JK!r?rste@nNSe°-schaft übergreift. Vorteilhaft ragt der Mantel in @detiefsten Stellung des Unterstempels in die F'#l*-manschette hinein. Zweckmäßig ist ferner der Mantet. in eine am oberen Ende der Schaftführung @#osgesehene koaxiale zylindrische Vertiesung eingesetzt. Die Hutmanschette in Kombination mit dem Mantel, zu dem die Hutmanschette ein weit ausladendes Dac'r bildet, ergibt einen zuverlässigen Schutz gege_t da--. Eindringen von Preßmassenstaub, der noch daJurel-, verbessert werden kann, daß der Raum zwischen dem Mantel und dem Unterstempelschaft eine ®lkammcr bildet, wodurch außerdem eine sehr zuverlässige Dauerölung der Schaftführung gewährleistet .wird. Eine Verschmutzung dieses Öles ir. dem Mantel wird selbst bei starkem Staubanfall schon dadurch verhindert, daß der am Unterstempel vorbeifallende Preßmassenstaub durch die Hutmanschette abgelenkt wird. Da sich außerdem die Unterstempelschä_fte im Betrieb der Presse drehen können, bleibt auch die Oberfläche der Hutmanschette verhältnismäßig staubfrei, weil der Staubansatz durch die ständige Zentrifugalwirkung abgeschleudert wird.This object is achieved in that the die table on the top each shaft guide carries a jacket surrounding the lower punch shaft at a distance and that over the jacket a downwardly open, preferably conical hat collar is attached to the lower stamp shaft, which defines the space between the jacket and the 1JK! R? Rste @ nNSe ° -shaft overlaps. Advantageously, the coat protrudes in the lowest position of the lower punch into the F '# l * sleeve. The Mantet is also useful. into a coaxial cylindrical recess seen at the upper end of the shaft guide used. The hat cuff in combination with the coat to which the hat cuff forms a sweeping Dac'r, provides reliable protection against it. Penetration of molding compound dust, which still daJurel-, can be improved that the Space between the jacket and the lower punch shaft forms a chamber, whereby In addition, a very reliable permanent oiling of the shaft guide is guaranteed .wird. A contamination of this oil ir. The jacket is even with strong dust accumulation This already prevents the molding compound dust falling past the lower punch is distracted by the hat cuff. Since the lower temple shafts can rotate while the press is in operation, the surface of the hat collar also remains relatively dust-free, because the dust build-up due to the constant centrifugal effect is thrown off.

Wenn der Mantel aus der Vertiefung herausnehmbar ist, besteht der Vorteil einer solchen Ausführungsform darin, daß die Ölkammer leicht kontrolliert und notfalls gereinigt werden kann.If the jacket can be removed from the recess, the The advantage of such an embodiment is that the oil chamber is easily controlled and can be cleaned if necessary.

Es ist ferner zweckmäßig, wenn die Oberseite der Schaftführung des Matrizentisches nach außen abgeschrägt ist und die Vertiefung für den Mantel außenseitig nur wenig tiefer als die Abschrägung ist, die in eine Auffangrinne mündet. Hierdurch kann auch die Vertiefung ohne Schwierigkeit durch einfaches Herausnehmen des Mantels nahezu ganz entleert werden, wobei das (91 aus der Kammer von selbst in die Auffangrinne fließt. Die Abschrägung an der Oberseite der Schaftführungen des Matrizentisches hat außerdem den Vorteil, daß Preßmassenstaub, der an den Unterstempeln vorbeikommt, durch die Zentrifugalwirkung bei der Drehbewegung des Tisches ständig abgeschoben wird und in die konzentrisch zu ihm angeordnete Auffangrinne fällt.It is also useful if the top of the shaft guide of the Die table is bevelled outwards and the recess for the jacket is on the outside is only a little deeper than the bevel that opens into a collecting channel. Through this can also make the recess without difficulty by simply removing the jacket can be almost completely emptied, the (91 from the chamber automatically into the collecting channel flows. The bevel on the top of the stem guides of the die table also has the advantage that molding compound dust, the on the lower stamps comes by, due to the centrifugal effect of the rotating movement of the table is pushed off and falls into the collecting channel arranged concentrically to it.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, die einen Ausschnitt aus einem Matrizentisch einer Rundlauf-Tablettenpresse zeigt.The object of the invention is shown in the drawing, for example, which shows a section from a die table of a rotary tablet press.

Der Rundlaufantrieb des Matrizentisches erfolgt durch das mit dem Unterteil 1 des Tisches fest verbundene Schneckenrad 2. Der Oberteil des Matrizentisches, der zur Führung der Oberstempelschäfte dient, ist nicht dargestellt, da sich die Erfindung auf den Staubschutz der Unterstempelschäfte richtet und der Matrizentisch als solcher bekannt ist. Zu seiner Lagerung dienen die Rundsäule 3 und die Kugel-oder Rollenlager 4. Der Matrizentisch enthält die Matrizen 5, in die die Preßmasse 6 eingefüllt und zwischen dem nicht dargestellten Oberstempel und dem Unterstempel 7 zu Tabletten verpreßt wird. Die Unterstempelschäfte sind mit 8 bezeichnet. Sie sind in Schaftführungen 9 im Unterteil des Matrizentisches geführt. Die Köpfe 10 der Unterstempelschäfte laufen in feststehenden Kurvenbahnen, welche die Stempelbewegungen hervorbringen, die, da sie allgemein bekannt sind, nicht dargestellt sind.The rotary drive of the die table is carried out by the worm wheel 2 firmly connected to the lower part 1 of the table. The upper part of the die table, which is used to guide the upper punch shafts, is not shown because the invention is aimed at protecting the lower punch shafts from dust and the die table is known as such is. The round column 3 and the ball or roller bearings 4 serve to support it. The matrix table contains the matrices 5 into which the molding compound 6 is poured and pressed into tablets between the upper punch (not shown) and the lower punch 7. The lower punch shafts are labeled 8. They are guided in shaft guides 9 in the lower part of the die table. The heads 10 of the lower punch shafts run in fixed cam tracks which produce the punch movements which, since they are generally known, are not shown.

Die für den Staubschutz der Schaftführung 9 vorgesehene Hutmanschette 11 sitzt mit ihrem Hals 12 aui# der angedrehten Ringfläche 13 des Unterstempelschaftes, so daß sie in der tiefsten Stellung des Unterstempels 7 noch über der Abschrägung 14 steht, welche die Oberseite der Schaftführung bildet. Der Matrizentisch hat am oberen Ende der Schaftführung 9 eine koaxiale zylindrische Vertiefung 15 für einen zylindrischen Mantel 16, der von einem dünnwandigen Rohr abgeschnitten und in die Vertiefung 15 eingesetzt ist. Natürlich kann der Mantel auch durch Schweißen oder Löten oder anderweitig mit der Oberseite der Schaftführung verbunden sein. Der lösbaren Befestigung ist jedoch der Vorzug zu geben, um den Mantelinnenraum leicht reinigen zu können. Der ringförmige Zwischenraum 17 zwischen dem Mantel 16 und der Schaftführung 8 ist mit Öl gefüllt und bildet die Ölkammer, die die Schaftführung gegen Staubanfall abdichtet und außerdem eine gute Dauerschmierung der Schaftführung gewährleistet, die an ihrem unteren Ende eine Dichtung 18 trägt.The hat sleeve 11 provided for dust protection of the shaft guide 9 sits with its neck 12 on the turned ring surface 13 of the lower punch shaft, so that in the lowest position of the lower punch 7 it is still above the bevel 14 which forms the top of the shaft guide. At the upper end of the shaft guide 9, the die table has a coaxial cylindrical recess 15 for a cylindrical jacket 16, which is cut from a thin-walled tube and inserted into the recess 15. Of course, the jacket can also be connected to the top of the shaft guide by welding or soldering or in some other way. The releasable fastening is to be given preference, however, in order to be able to easily clean the interior of the jacket. The annular space 17 between the jacket 16 and the shaft guide 8 is filled with oil and forms the oil chamber which seals the shaft guide against the accumulation of dust and also ensures good permanent lubrication of the shaft guide, which has a seal 18 at its lower end.

Die Hutmanschette ist kegelförmig ausgebildet, derart, daß sich die Hutmanschette 11 nach unten erweitert. Dadurch ist es möglich, daß der Mantel 16 in der tiefsten Stellung des Unterstempels 7 tief in die Hutmanschette 11 hineinragt, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist. Damit ist die Schaftführung in der gefährdetsten Stellung des Unterstempels 7 am besten gegen Staubanfall geschützt.The hat collar is conical in shape such that the hat collar 11 expands downward. This makes it possible for the jacket 16 to protrude deep into the hat collar 11 in the lowest position of the lower punch 7, as shown in the drawing. In this way, the shaft guide is best protected against the accumulation of dust in the most endangered position of the lower punch 7.

Unterhalb der Abschrägung 14 der Schaftführung 9 des Matrizentisches ist am Maschinengestell eine Auffangrinne 19 vorhanden, die ringförmig um den Matrizentisch herumgeführt ist. Der am Unterstempel vorbeifallende Preßmassenstaub wird durch die Manschette 11 abgelenkt und durch die Abschrägung 14 in die Auffangrinne 19 geleitet, die auch das Öl aus der Ölkammer 17 beim Reinigen derselben aufnimmt.Below the bevel 14 of the shaft guide 9 of the die table, there is a collecting channel 19 on the machine frame, which is guided in a ring around the die table. The molding compound dust falling past the lower punch is deflected by the sleeve 11 and passed through the bevel 14 into the collecting channel 19 , which also absorbs the oil from the oil chamber 17 when it is cleaned.

Claims

Claims: 1. Rotary tablet press with shafts of lower punches guided in the die table coaxially to the dies, the shaft guides of which are protected by sleeves to protect against molding dust, characterized in that the die table (1) is on the top of each shaft guide (9) a jacket (16) surrounding the lower punch shaft (8) at a distance and that a downwardly open, preferably conical hat collar (11) is attached to the lower punch shaft (8) above the jacket (16) , which closes the space (17) between the Coat (16) and the lower stamp shaft (8) engages over.

2. Rotary tablet press according to claim 1, characterized in that the jacket (16 ) protrudes into the hat collar (11) in the lowest position of the lower punch (7).

3. Rotary tablet press according to claim 1, characterized in that the jacket (16) is in one at the upper end the shaft guide (9) provided coaxial cylindrical recess (15) used is.

4. Rotary tablet press according to claim 3, characterized in that the top of the shaft guide (9) of the die table (1) is beveled outwards and the recess (15) for the jacket (16) on the outside only slightly deeper than the bevel (14 ) , which opens into a gutter (19).

5. rotary tablet press according to claim 1, characterized in that the space (17) between the jacket (16) and the lower punch shaft (8) forms an oil chamber.