DE1241390B

DE1241390B - Hydraulic pit ram

Info

Publication number: DE1241390B
Application number: DE1959G0027435
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Guenther Dommann; Erich Hoffmann
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1959-07-03
Filing date: 1959-07-03
Publication date: 1967-06-01
Also published as: BE592567A; GB954660A; NL251933A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

E21dE21d

Deutsche Kl.: 5 c-15/44 German class: 5 c- 15/44

Nummer: 1241390Number: 1241390

Aktenzeichen: G 27435 VI a/5 cFile number: G 27435 VI a / 5 c

Anmeldetag: 3. Juli 1959 Filing date: July 3, 1959

Auslegetag: 1. Juni 1967Open date: June 1, 1967

Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Grubenstempel mit hydraulisch begrenztem Einsinkwiderstand während des Einschiebens auf eine bestimmte Höhe und erhöhter, mechanisch bestimmter Tragfähigkeit in eingeschobenem Zustand sowie weiterer Einschiebbarkeit zum Rauben.The invention relates to a hydraulic pit ram with hydraulically limited sinking resistance during insertion to a certain height and increased, mechanically certain Load-bearing capacity when pushed in as well as further push-in for robbery.

Es sind hydraulische Grubenstempel bekannt, die nach einem bestimmten Einschubweg eine erhöhte Tragfähigkeit aufweisen. Bei einem Stempel dieser bekannten Bauart ist nach Zurücklegung eines Teil- «> abschnittes des gesamten Einschubweges der Verschluß eines vom Druckraum des Stempels abführenden Austrittskanals durch den Stempeloberteil vorgesehen. Hat ein Kolben die Öffnung eines Ventils des zylindrischen Unterstempels überfahren, wird der Stempel nahezu starr und kann nur durch öffnen eines weiteren Ventiles geraubt werden. Bei zusammengedrücktem Stempel wird das in eine Kammer gepreßte Bremsöl infolge des unvermeidlichen Spiels zwischen Kolben und Zylinder nur zu einem Teil wieder bei gespanntem oder geraubtem Stempel in eine Kammer zwischen einer Düsenplatte und einer Kolbenplatte zurückgesaugt, so daß weder der Belastungswert genau bestimmbar ist, bei dem das Ölpolster wirksam wird, noch derjenige, bei dem die Wirksamkeit des Ölpolsters aufhört. Infolgedessen ist die Gleichheit der Widerstandswerte bei sämtlichen in einem Streb verwendeten Stempeln zweifelhaft. Ferner bedarf es umständlicher Manipulationen, um das in der erwähnten Kammer befindliche, nicht zurückgesaugte Bremsöl z. B. nach dem Rauben des Stempels wieder in die andere Kammer zwischen Düsenplatte und Kolben zurückzubefördern, so daß sich der Stempel in der Praxis nicht durchsetzen konnte.Hydraulic pit rams are known which have an increased after a certain insertion path Have load-bearing capacity. In the case of a stamp of this known type, after a part has been removed, "> section of the entire insertion path of the closure of a discharge from the pressure chamber of the stamp Outlet channel provided through the upper part of the punch. A piston has the opening of a valve of the cylindrical lower ram is passed over, the ram becomes almost rigid and can only be opened by another valve can be stolen. When the stamp is compressed, it is placed in a chamber Pressed brake oil due to the inevitable clearance between piston and cylinder only to a part again with a clamped or stolen punch in a chamber between a nozzle plate and a Piston plate sucked back, so that neither the load value can be precisely determined at which the Oil cushion becomes effective, nor the one in which the effectiveness of the oil cushion ceases. As a result is the equality of the resistance values for all punches used in a face is doubtful. Furthermore, there is no need for cumbersome manipulations to get to that located in the mentioned chamber sucked back brake oil z. B. after stealing the stamp back into the other chamber between To return the nozzle plate and piston so that the punch does not prevail in practice could.

Bei einem anderen bekannten Stempel ist ein besonderes Sicherungselement erforderlich, das nachteiligerweise außerhalb der Stützvorrichtung angeordnet werden muß, weil nach Überschreiten einer bestimmten Druckstufe jeweils die in einen Durchflußkanal geschaltete und die Höhe der Druckstufe bestimmende Scheibe ersetzt werden muß. Hierzu ist es notwendig, stets einen Zylinder von einem Flansch zu lösen und bei mehreren hintereinandergeschalteten Druckstufenzylindern auch eine Leitung zwischen diesen zu trennen. Die Auswechslung der Scheiben ist zeitraubend und erfordert zusätzliche Kosten. Außerdem ist die Anordnung verhältnismäßig umständlich und mit Rücksicht auf den rauhen Betrieb unter Tage empfindlich.Another known stamp has a special one Securing element required, which is disadvantageously arranged outside of the support device must be, because after exceeding a certain pressure level in each case in a flow channel switched and the level of the pressure level determining disc must be replaced. For this it is necessary to always detach one cylinder from a flange and when several cylinders are connected in series Compression cylinders also separate a line between them. The replacement of the Slicing is time consuming and requires additional costs. In addition, the arrangement is proportionate cumbersome and sensitive in view of the rough operation underground.

Ferner ist ein hydraulischer Stempel mit zwei Tragfähigkeitsstufen bekannt, bei dem der senkrecht Hydraulischer GrubenstempelFurthermore, a hydraulic ram with two load capacity levels is known, in which the vertical Hydraulic pit ram

Anmelder:Applicant:

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia,
Wethmar bei LünenWestfalia Ironworks Union,
Wethmar near Lünen

Als Erfinder benannt:
Dr.-Ing. Günther Dommann,
Erich Hoffmann, AltlünenNamed as inventor:
Dr.-Ing. Günther Dommann,
Erich Hoffmann, Altlünen

einschiebende Kolbenring ein Auslaßventil im Unterstempel überfährt und auf diese Weise einen allseitig abgeschlossenen ringförmigen Flüssigkeitsraum schafft, der theoretisch beliebig hoch belastet werden könnte. Tatsächlich wird jedoch die Dichtungsmanschette des Kolbenringes beim Überfahren des Überdruckventils durch den scharfen, dünnen Austrittsstrahl des hoch komprimierten Druckmediums unweigerlich zerstört, so daß dieser Stempel keinen Eingang in die Praxis finden konnte.pushing piston ring passes over an outlet valve in the lower punch and in this way one on all sides creates a closed ring-shaped fluid space that can theoretically be loaded to an unlimited extent could. In fact, however, the sealing sleeve of the piston ring when the Pressure relief valve through the sharp, thin outlet jet of the highly compressed pressure medium inevitably destroyed, so that this stamp could not find its way into the practice.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Entstehung von Undichtigkeiten bei der Bildung des oben erwähnten ringförmigen Druckraumes auszuschließen. Es wird angestrebt, daß dieser ringförmige Druckraum allseitig dicht abgeschlossen bleibt, so daß der hydraulische Stempel hinsichtlich der Tragkraft einem starren Stempel gleichzusetzen ist.The invention is based on the object of preventing leaks in the formation of the exclude the above-mentioned annular pressure chamber. It is desirable that this ring-shaped Pressure chamber remains tightly sealed on all sides, so that the hydraulic ram with regard to the load-bearing capacity is to be equated with a rigid stamp.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung dadurch, daß am Boden des Stempelunterteils ein in den Druckraum hineinragender, längsdurchbohrter Steuerkolben angeordnet ist, dem ein diesen Steuerkolben paßdicht aufnehmender Hohlraum im Kolben derart zugeordnet ist, daß nach dem Einfahren des Steuerkolbens in den Hohlraum zwei getrennte Druckräume, ein ringförmiger und ein zylindrischer innerhalb des Hohlraumes, entstehen, in deren Ablaßkanälen Überdruckventile unterschiedlichen Ansprechdruckes und/oder Sperrventile angeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that a at the bottom of the punch lower part In the pressure chamber protruding, longitudinally pierced control piston is arranged to which this control piston is assigned a tightly fitting receiving cavity in the piston that after retraction of the Control piston in the cavity two separate pressure chambers, an annular and a cylindrical inside the cavity, overpressure valves with different response pressures arise in their drainage channels and / or check valves are arranged.

Bei dieser Anordnung greift der Steuerkolben beim Einfahren des Kolbens paßdicht und rund umlaufend in den im Steuerkolben vorgesehenen Hohlraum ein, so daß hierdurch von vornherein die Möglichkeit ausgeschlossen ist, daß sich das hoch komprimierte Druckmedium an einer bestimmten Stelle punktförmig konzentriert und Teile der Paßflächen stärker beansprucht als andere Teile derselben. Auch wenn die ringflächenartig ausgebildete Paßfläche mit einer gummielastischen Dichtungsmanschette oder einem O-Ring ausgestattet sein sollte, wird dieser niemalsWith this arrangement, the control piston engages with a tight fit and all around when the piston is retracted into the cavity provided in the control piston, so that this is possible from the outset it is excluded that the highly compressed print medium is punctiform at a certain point concentrated and parts of the mating surfaces more stressed than other parts of the same. Even if the annular surface-like mating surface with a rubber-elastic sealing sleeve or a If an O-ring is fitted, it will never be

709 588/39709 588/39

i 241 390i 241 390

3 43 4

punktförmig belastet, wie es bei dem zuletzt er- durch ein Sperrventil 19 dicht verschlossen, das als wähnten vorbekannten Stempel der Fall ist, bei dem Raubventil ausgebildet ist. An den Kanal 13 ist ein eine derartige Dichtungsmanschette im Sinne eines Überdruckventil 20 angeschlossen, dessen Belastungs-Schiebers ein Auslaßventil überfährt und naturgemäß feder 21 durch eine Schraube 22 auf einen bestimman dieser Stelle weitaus stärker beansprucht wird als 5 ten Druck eingestellt werden kann. Der Druck der an den übrigen Stellen der Dichtungsmanschette, die Feder 21 bestimmt die Auflastbarkeit des Stempels, etwas weiter von dem Auslaßventil entfernt sind. Der Wird bei ansteigendem Gebirgsdruck der Druck des technische Fortschritt der erfindungsgemäßen Lösung hydraulischen Mittels in dem zylindrischen Druckwird auch noch dadurch begründet und erklärbar, raum 15 oder in dem ringförmigen Druckraum 15 a daß die erfindungsgemäßen rund umlaufenden Paß- 10 so erhöht, daß der Druck der Feder 21 überschritten flächen zwei Druckräume voneinander trennen, die wird, so hebt das Ventil 20 sich von seinem Sitz ab. nur einen geringen Druckunterschied aufweisen. Die Infolgedessen kann ein Teil des Drucköls durch Höhe des jeweiligen Drucks in den beiden Druck- einen Kanal 53 austreten. Damit erfolgt eine enträumen läßt sich durch die Wahl der Absperrventile sprechende Entlastung und Verkürzung des Stembestimmen. Bei dem vorbekannten vergleichbaren i₅ pels. Hat sich der hydraulische Druck auf die einhydraulischen Stempel spritzt dagegen das im ring- gestellte Belastung der Feder 21 eingespielt, so förmigen Druckraum hoch komprimierte Druck- schließt sich das Ventil 20 sofort. Danach trägt der mittel durch das Auslaßventil im Unterstempel ins Stempel das Hangende weiter mit der gewollten Freie ab, so daß sich hieraus ein sehr großer Druck- Selbstspannung. Sinkt schließlich der Stempel so abfall ergibt, der die zerstörende Kraft des austre- _ao weit in sich zusammen, daß der Steuerkolben 16 tenden Flüssigkeitsstrahles erhöht. _m den Hohlraum 17 des Oberstempels eintritt, sopunctiformly loaded, as in the case of the last one, which is tightly closed by a shut-off valve 19, which is the case as the previously known stamp mentioned, in which the robbery valve is designed. At the channel 13 such a sealing cuff is connected in the sense of a pressure relief valve 20, the load slide overrides an outlet valve and naturally spring 21 is stressed by a screw 22 to a certain at this point much more than 5 th pressure can be set. The pressure at the other points of the sealing sleeve, the spring 21, determines the load capacity of the plunger, are a little further away from the outlet valve. The fact that the pressure of the technical progress of the inventive solution hydraulic means in the cylindrical pressure is also justified and explainable by space 15 or in the annular pressure space 15 a that the circumferential passport according to the invention increases so that the pressure of the Spring 21 exceeded surfaces separate two pressure chambers from each other, which is, so the valve 20 lifts from its seat. have only a small pressure difference. As a result, part of the pressure oil can escape due to the level of the respective pressure in the two pressure channels 53. This results in a clearing can be made by choosing the shut-off valves speaking relief and shortening of the stem vote. In the case of the previously known comparable i ₅ pels. If, on the other hand, the hydraulic pressure has been applied to the hydraulic ram, the load placed on the spring 21 in the ring is applied, so the pressure chamber is highly compressed and the valve 20 closes immediately. After that, the medium carries away the hanging wall further into the punch through the outlet valve in the lower punch with the desired freedom, so that this results in a very high pressure self-tension. Finally, if the ram sinks in such a way, waste results that the destructive force of the exhaust _ao far in itself that the control piston 16 increases the tendency of the liquid jet. _m enters the cavity 17 of the upper punch, so

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann das Drucköl zwar aus dem Hohlraum 17 nochAccording to a further proposal of the invention, the pressure oil can still leave the cavity 17

sind die beiden Ablaßkanäle über eine gemeinsame durch die Bohrung des Steuerkolbens 16 an demare the two drainage channels via a common through the bore of the control piston 16 on the

Leitung an einen Druckmittelsammelbehälter ange- Ventil 20 vorbei austreten. Da der Ablaßkanal 18 ausLine to a pressure medium collecting tank valve 20 emerge past. Since the drain channel 18 from

schlossen. as dem ringförmigen Druckraum 15 a durch das Sperr-closed. as the annular pressure chamber 15 a through the locking

Ferner wird im Rahmen der Erfindung vorge- ventil 19 verschlossen ist, wird das in dem ringför-Furthermore, in the context of the invention, the pilot valve 19 is closed;

schlagen, daß bei abgesenktem Kolben und dicht migen Druckraum 15 a befindliche Drucköl einemsuggest that with a lowered piston and tightly shaped pressure chamber 15 a located pressure oil one

schließend in den Hohlraum des Kolbens eingreifen- theoretisch bis zu beliebiger Höhe ansteigendenthen intervene in the cavity of the piston - theoretically increasing to any height

dem Steuerkolben, dessen Längsbohrung einen Ab- Druck ausgesetzt, ohne daß eine weitere Verkürzungthe control piston, the longitudinal bore of which is subjected to an imprint without any further shortening

laßkanal bildet, während der andere Ablaßkanal im 30 des Stempels stattfindet. Soll der Stempel danachlaßkanal forms, while the other discharge channel takes place in the 30 of the punch. Should the stamp afterwards

Bereich einer Fußplatte aus dem im Zylinder gebil- geraubt werden, bedarf es nur der öffnung des Raub-Area of a base plate from which the cylinder is stolen, all that is required is to open the stolen

deten ringförmigen Druckraum nach außen führt. ventile 19. Danach strömt das Öl aus dem ringför-Deten annular pressure chamber leads to the outside. valves 19. The oil then flows out of the annular

Zweckmäßig ist ferner, daß zum Öffnen der jeweils migen Druckraum 15 a an dem wesentlich geringerIt is also useful that to open the respective moderate pressure chamber 15 a at which is significantly less

in einen der Ablaßkanäle geschalteten Überdruck- belasteten Ventil 20 vorbei durch den AbflußkanalOverpressure-loaded valve 20 connected to one of the drainage ducts passes through the drainage duct

ventile Stößel dienen, die zwecks gemeinsamer Hand- 35 53 aus. Es wird auf diese Weise ein gewisser Nothubvalves plungers are used for the purpose of common hand 35 53 from. In this way it becomes a certain emergency lift

betätigung miteinander gekuppelt sind. geschaffen, der ausreichend ist, um den Stempelactuation are coupled to one another. created that is sufficient to the stamp

Vorteilhaft ist der nach einem bestimmten Ein- schnell und gefahrlos rauben zu können. Der KanalIt is advantageous to be able to steal quickly and safely after a certain entry. The channel

schubweg vom zylindrischen Druckraum abschalt- 13 könnte gegebenenfalls auch unter Umgehung desShut off the thrust path from the cylindrical pressure chamber 13 could possibly also bypassing the

bare Ablaßkanal durch ein zusätzliches, praktisch Überdruckventils 20 unmittelbar in dem Ölsammel-bare drainage channel through an additional, practically overpressure valve 20 directly in the oil collection

unbelastetes Rückschlagventil mit dem anderen Ab- 40 behälter münden, damit der Stempeloberteil bei sei-unloaded check valve open with the other 40 container so that the upper part of the punch

laßkanal für den Nothub des Stempels verbunden. nem Nothub keinen Gegendruck zu überwinden hat.lasskanal connected for the emergency stroke of the punch. has no counterpressure to overcome with an emergency stroke.

In der Zeichnung ist die Erfindung mit weiteren Gemäß Fig. 2 erfolgt die Füllung des zylindri-In the drawing, the invention is further illustrated in FIG. 2, the filling of the cylindri-

Einzelheiten an Hand von drei schematisch in senk- sehen Druckraumes 15 über das Rückschlagventil 14Details on the basis of three are shown schematically in the lower pressure chamber 15 via the check valve 14

rechtem Querschnitt dargestellten Ausführungsbei- durch den Kanal 13, der im Boden des ringförmigenRight cross-section illustrated embodiment through the channel 13, which is in the bottom of the annular

spielen eines erfindungsgemäßen hydraulischen Gm- 45 Druckraumes 15 a mündet. Dieser Kanal ist durchplay a hydraulic Gm- 45 pressure chamber 15 a according to the invention opens. This channel is through

benstempels veranschaulicht, ein Überdruckventil 23, welches durch eine Feder 24benstempels illustrates, a pressure relief valve 23, which by a spring 24

Gemäß Fig. 1 besteht der Stempel aus einem als belastet ist, mit einem Ablaßkanal 25 verbunden, der Zylinder ausgebildeten Unterteil 10 und einem KoI- den Zylinder 16 durchzieht. Der Kanal 25 ist durch ben U, der in den Unterteil 10 eingreift. Der Unter- ein Überdruckventil 26 verschlossen, welches durch teil ist durch eine Fußplatte 12 zum Liegenden hin 50 eine einstellbare Feder 27 belastet ist. Die Tragfähigverschlossen, die die erforderlichen Zufluß- und keit des Stempels wird durch die Einstellung der Ablaßkanäle sowie die notwendigen Armaturen auf- Feder 27 bestimmt. Bei geöffnetem Ventil 26 kann weist. Die Füllung des Stempels erfolgt durch einen das Drucköl durch eine Leitung 28 austreten. Der Kanal 13 über ein Rückschlagventil 14. Dieser Kanal Öffnungsdruck des Ventils 23,24 ist wesentlich höher mündet in einen zylindrischen Druckraum 15 bei 13 a 55 als der des Ventils 26, 27. Das Ventil 23, 24 ist an in der oberen Stirnfläche eines Steuerkolbens 16, der die Stelle des starren Sperrventils 19 nach F i g. 1 gein der Mitte der Fußplatte 12 aufragt. Der Kolben treten und dient gleichzeitig als Raubventil. Soll der 11 ist mit einem entsprechenden, nach unten offenen Stempel geraubt werden, so wird das Ventil 23 durch Hohlraum 17 versehen. Der Steuerkolben 16 und der einen Stößel 29 von seinem Sitz abgehoben. Die Hohlraum 17 sind so ausgebildet, daß sie bei ent- 60 unter hohem Druck in dem ringförmigen Druckraum sprechender Absenkung des Kolbens 11 dicht schlie- 15 β stehende Flüssigkeit strömt dann durch die Abßend ineinander geführt sind. Bei dieser Stellung des flußkanäle 13 und 15 über das Ventil 26,27 und die Kolbens wird zugleich ein den Steuerkolben 16 um- Leitung 28 ab. Damit auch in diesem Fall der Stemgebender ringförmiger Druckraum 15 β des Unter- pel bei seinem Nothub keinen Gegendruck zu Überteils nach oben hin abgesperrt. Dieser ringförmige 65 winden hat, ist der Stößel 29 für das Ventil 23 mit Druckraum steht durch einen Kanal 18 in der Fuß- einem zweiten Stößel 30 mechanisch gekuppelt, platte 12 mit dem Kanal 13 in Verbindung. Der durch den das Ventil 28 von seinem Sitz abgehoben Kanal 18 ist jedoch während des normalen Betriebes wird. Beim Niederdrücken der beiden Stößel 29 undAccording to FIG. 1, the stamp consists of a lower part 10, which is formed as a cylinder, is connected to a discharge channel 25, and a cylinder 16 passes through the cylinder. The channel 25 is through ben U, which engages in the lower part 10. The vacuum valve 26 is closed, which is partly loaded by an adjustable spring 27 through a footplate 12 towards the lying person 50. The load-bearing capacity, which provides the required inflow and speed of the ram, is determined by the setting of the outlet channels and the necessary fittings on spring 27. When the valve 26 is open, it can have. The plunger is filled by the pressurized oil emerging through a line 28. The channel 13 via a check valve 14. This channel opening pressure of the valve 23,24 is much higher opens into a cylindrical pressure chamber 15 at 13 a 55 than that of the valve 26, 27. The valve 23, 24 is in the upper end face of a control piston 16, which takes the place of the rigid shut-off valve 19 according to FIG. 1 in the middle of the base plate 12 rises. The piston step and also serves as a robbery valve. If the 11 is to be stolen with a corresponding, downwardly open punch, the valve 23 is provided with a cavity 17. The control piston 16 and the one plunger 29 lifted from its seat. The cavities 17 are designed in such a way that when the piston 11 is lowered tightly under high pressure in the annular pressure chamber, the liquid then flows through the dispensing ends into one another. In this position of the flow channels 13 and 15 via the valve 26, 27 and the piston, a control piston 16 is at the same time a line 28 from. So that in this case, too, the stem-generating annular pressure space 15β of the lower pel does not shut off any counterpressure to the upper part during its emergency stroke. This ring-shaped 65 has to wind, the plunger 29 for the valve 23 with pressure chamber is mechanically coupled to a second plunger 30 through a channel 18 in the foot plate 12 with the channel 13 in connection. The channel 18 through which the valve 28 is lifted from its seat is, however, during normal operation. When depressing the two plungers 29 and

Claims

30 the pressure oil can therefore flow away through the line 28 completely unhindered. The stamp is shortened for a short time by the remaining emergency stroke and can therefore be stolen quickly. According to FIG. 3, the plunger is filled through a channel 31 in which a check valve 32 is arranged. With increasing load on the ram by the pressure of the hanging wall, the oil escapes through the drainage channel 33 as soon as the pressure of a spring 34 which loads a pressure relief valve 35 can be overcome. The compression of the stamp stops when the lower ring-shaped piston part closes off the annular pressure space 15 a of the lower part of the stamp at the top, which surrounds the cylinder 16. This annular pressure chamber 15 a can only be emptied through the drain channel 36 in which the pressure relief valve 37 is located. This valve 37 is loaded by a hard spring 38 which makes the plunger almost inflexible. An ao connection 39 is also provided, which connects the channel 33 with the annular pressure chamber 15 α. The check valve 40, which is arranged in this channel and opens to the annular pressure chamber 15 a, is practically unloaded. This valve only opens when the stamp is about to be stolen. For this purpose, the valve 37 is lifted from its seat by a plunger 41. In this embodiment, in contrast to FIG. 2, only one plunger 41 needs to be actuated for robbery. Patent claims:

1. Hydraulic pit ram with hydraulically limited sinking resistance during the Insertion to a certain height and increased, mechanically determined load-bearing capacity in pushed-in state and further push-in for robbery, characterized in that that at the bottom (12) of the lower part (10) a longitudinally pierced control piston (16) protruding into the pressure chamber (15) is arranged, which a this control piston receiving a tight fit cavity (17) in the piston (11) is assigned in such a way that after the control piston has moved into the cavity, two separate ones Pressure chambers, one ring-shaped (15 a) and one cylindrical inside the cavity, are created, different pressure relief valves (23, 26, 35, 37) in their drainage channels (13, 25, 31, 33) Response pressure and / or shut-off valves (19) are arranged.

2. Stamp according to claim 1, characterized in that the two drainage channels (13 a, 18 or 13, 25) connected to a pressure medium collecting container via a common line (28) are.

3. Stamp according to claim 1 or 2, characterized in that when the piston (11) is lowered and tightly closing in the cavity (17) of the piston engaging control piston (16) whose longitudinal bore (13 a, 33) forms a drain channel, while the other Drain channel (13, 18, 36) in the region of a base plate (12) from the annular pressure chamber (15 a) formed by the cylinder leads to the outside.

4. Stamp according to claims 1 to 3, characterized in that to open the overpressure valves (23, 26) tappets (29, 30) each connected to one of the drainage channels (13, 25) serve, which are coupled to one another for the purpose of common manual operation.

5. Stamp according to claims 1 to 4, characterized in that the after a certain Insertion path from the cylindrical pressure chamber (15) can be switched off drain channel (33) by an additional, practically unloaded check valve (40) is connected to the other drain channel (36) for the emergency stroke of the punch.

Considered publications:
German patents No. 849 682, 899 483,
928 945;

German interpretative document No. 1000 315;
Belgian patent specification No. 563 275.

Here. 1 sheet of drawings