DE1240623B

DE1240623B - Dental facility with a patient chair

Info

Publication number: DE1240623B
Application number: DE1962S0078632
Authority: DE
Inventors: Hans Dohlus
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1962-03-23
Filing date: 1962-03-23
Publication date: 1967-05-18

Description

Dentaleinrichtung mit einem Patientenstuhl Die Erfindung bezieht sich auf eine Dentaleinrichtung mit einem Patientenstuhl mit mindestens in der Höhe verstellbarer, gegebenenfalls auch unterschiedlich neigbarer Sitz- und Auflagefläche mit Kopfstütze sowie mit einer auf die Kopfstütze ausrichtbaren Dentalleuchte. Unter einer Dentalleuchte wird dabei insbesondere eine Lichtquelle verstanden, die einerseits den zahnärztlichen Arbeitsplatz, hauptsächlich den Instrumentenablagetisch, beleuchtet und andererseits eine gebündelte Lichtstrahlung, etwa in Form eines Rechteckes von 5 10 cm, auf die Mundhöhle des Patienten auszurichten gestattet, wobei die Stärke der Ausleuchtung der Mundhöhle und die Stärke der Beleuchtung des zahnärztlichen Arbeitsplatzes nicht so stark voneinander abweichen, daß der Arzt durch ständig erforderliche Anpassung seiner Augen an die unterschiedlichen Helligkeiten in den genannten Bereichen seines Arbeitsfeldes frühzeitig ermüdet.Dental equipment with a patient chair The invention relates on a dental facility with a patient chair with at least height-adjustable, If necessary, seat and support surface with headrest that can be tilted differently as well as with a dental light that can be aligned on the headrest. Under a dental light is understood in particular a light source that on the one hand the dental Workplace, mainly the instrument table, illuminated and on the other hand a bundled light radiation, approximately in the form of a rectangle of 5 10 cm, on the Allows the patient's oral cavity to be aligned, with the strength of the illumination the oral cavity and the strength of the lighting in the dental workspace do not differ so much that the doctor has to constantly adapt his eyes to the different brightnesses in the named areas of his Work area tired early.

Bei den bekannten Dentaleinrichtungen dieser Art ist es schwierig, die Dentalleuchte so aufzustellen, daß sie einerseits bei der Schwenkung des Gestänges der zahnärztlichen Bohrmaschine nicht stört, andererseits aber vom Zahnarzt auf den Patienten unterschiedlich ausgerichtet werden kann. Eine Verstellung der Leuchte durch den Arzt ist bekanntlich erforderlich, weil der Kopf des Patienten während der Behandlung in der Regel mehrere voneinander unterschiedliche Positionen einnimmt. With the known dental facilities of this type, it is difficult To set up the dental light so that it is on the one hand when pivoting the linkage the dental drill does not bother you, but on the other hand the dentist does can be oriented differently to the patient. Adjustment of the lamp by the doctor is known to be required because the patient's head during treatment usually takes several different positions.

Die bekannten Dentalleuchten sind in der Regel vom Arbeitsplatz des Zahnarztes entfernt am Geräteständer gehaltert und mit einem Handgriff seitlich am Lampengehäuse versehen. Für den Arzt besteht dabei die Notwendigkeit, nach jeder Veränderung der Lage des Kopfes des Patienten seinen Arbeitsplatz zu verlassen, zur Leuchte zu gehen, den Handgriff der meist ziemlich hoch über dem Fußboden aufgestellten Leuchte zu erfassen und diese unter Zurückwendung des Blickes zum Kopf des Patienten in die gewünschte Stellung zu bringen. Diese Art der Verstellung der Leuchte ist außerordentlich lästig. The well-known dental lights are usually from the workplace of the Dentist remotely held on the device stand and with a handle on the side on the lamp housing. For the doctor there is a need to do this after each Change in the position of the patient's head when leaving his / her workplace, to go to the lamp, the handle of the mostly placed quite high above the floor Capture the light and turn it back to the patient's head to bring into the desired position. This type of adjustment of the lamp is extremely annoying.

Man hat zwar schon die mit einem Verstellhandgriff versehene Dentalleuchte am Patientenstuhl selbst, und zwar an dessen Fußende auf einem Ständer sitzend, gehaltert. Dabei folgt die Leuchte aber lediglich jeder Veränderung der Kippstellung und der Höhenverstellung des Stuhles, nicht aber der Veränderung seiner Kopfstütze allein. Die am Patientenstuhl gehalterte Dentalleuchte behindert außerdem den Ein- und Ausstieg des Patienten, zum Teil auch die Arbeitsstellung des Zahnarztes, vor allen Dingen aber die Schwenkung des Gestänges der Bohrmaschine. Derartige Dentaleinrichtungen haben daher keinen Eingang in die Praxis gefunden. You already have the dental light provided with an adjustment handle at the patient's chair itself, sitting on a stand at the foot of the chair, held. However, the luminaire only follows every change in the tilt position and adjusting the height of the chair, but not changing its headrest alone. The dental light held on the patient's chair also hinders entry and exit of the patient, in some cases also the working position of the dentist all things, however, the pivoting of the rods Drilling machine. Such dental equipment have therefore not found their way into practice.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Dentaleinrichtung der genannten Art zu schaffen, deren Dentalleuchte weitgehend frei ist von den geschilderten Schwierigkeiten ihrer Aufstellung und Einstellung. Die Lösung dieser Aufgabe fußt auf der Erkenntnis, daß die hauptsächlichsten Lageänderungen des Kopfes des Patienten bei der Behandlung durch Verstellungen des Patientenstuhles, sei es durch dessen Höhenverstellung, durch Veränderung der Neigung seiner Sitz- und Auflagefläche oder lediglich durch Veränderungen der Stellung seiner Kopfstütze, bewirkt werden. Zur Steuerung einer passenden Verstellbewegung der Dentalleuchte stehen also die einzelnen Verstellbewegungen des Stuhles -wie Höhenverstellung, Kippung der Sitzfläche oder Kopfstützenverstellung -, die eine Veränderung der räumlichen Lage der Kopfstütze verursachen, oder aber die räumliche Lageveränderung der Kopfstütze selbst zur Verfügung. The invention has set itself the task of a dental device of the type mentioned, the dental light of which is largely free of those described Difficulties in setting up and setting them up. The solution to this task is based on the knowledge that the main changes in the position of the patient's head during treatment by adjusting the patient chair, be it by its Height adjustment by changing the inclination of its seat and support surface or only by changing the position of his headrest. To the Control of a suitable adjustment movement of the dental light are therefore the individual Adjustment movements of the chair - such as height adjustment, tilting the seat or Headrest adjustment - that changes the spatial position of the headrest cause, or the spatial change in position of the headrest itself available.

Nach der Erfindung ist bei einer Dentaleinrichtung mit einem Patientenstuhl mit mindestens in der Höhe verstellbarer, gegebenenfalls auch unterschiedlich neigbarer Sitz- und Auflagefläche mit Kopfstütze, sowie mit einer auf die Kopfstütze ausrichtbaren Dentalleuchte, die Dentalleuchte motorisch verstellbar und durch am Patientenstuhl angeordnete, bei dessen Verstellung selbsttätig wirksam werdende elektrische Steuerglieder, wie lichtelektrische Schalter, in Abhängigkeit von der Verstellung der Kopfstütze des Patientenstuhles steuerbar. According to the invention is in a dental device with a patient chair with at least height-adjustable, possibly also differently inclinable Seat and support surface with headrest, as well as one that can be aligned with the headrest Dental light, the dental light adjustable by motor and on the patient chair arranged electrical control elements that automatically become effective when adjusted, like photoelectric switches, depending on the adjustment of the headrest of the patient chair controllable.

Die Verstellung der Dentalleuchte erfolgt dadurch automatisch entsprechend der Veränderung der Lage des Kopfes des Patienten bzw. seiner Stütze, so daß für den Zahnarzt jede Betätigung eines Verstellgliedes für die Dentalleuchte entfällt. Damit kann sich der Arzt in erheblich stärkerem Maße als bisher seiner Behandlungstätigkeit widmen, er wird von einer nicht unerheblichen körperlichen Arbeit befreit, und bei der Halterung der Dentalleuchte braucht man nicht mehr darauf Rücksicht zu nehmen, daß sie für den Zahnarzt leicht zugänglich sein muß. The adjustment of the dental light takes place automatically accordingly the change in the position of the patient's head or his support, so that for the dentist eliminates any actuation of an adjusting element for the dental light. This means that the doctor can concentrate on his treatment activities to a much greater extent than before dedicate, he will not from one insignificant physical labor freed, and you no longer need to consider this when mounting the dental light to take that it must be easily accessible to the dentist.

Motorisch verstellbare Leuchten sind außerhalb des Dentalgebietes bekannt. Beispielsweise ist es vorbekannt, eine in Verbindung mit Operationstischen zu verwendende, von der Decke des Operationssaales herabhängende sogenannte Operationsleuchte, die aus einer größeren Anzahl einzelner Scheinwerfer zusammengesetzt ist und die demzufolge bei verhältnismäßig großer räumlicher Ausdehnung ein erhebliches Gewicht hat und dadurch ohnedies für eine Handverstellung schlecht geeignet ist, mittels Motor ren zu verstellen, die mit dem Leuchtengehäuse zusammengebaut sind. Die Einschaltung des Verstellmotors erfolgt dabei von einem kleinen Schaltpult aus, das in der Nähe des Operationsfeldes aufgestellt sein kann. Man hat auch schon in Betracht gezogen, an Stelle dieses Schaltpultes dem Operateur eine Strahlenquelle für eine gerichtete Strahlung in die Hand zu geben, also eine Art Handlampe, mit der er über am Gehäuse der Operationsleuchte angeordnete Fotozellen lichtelektrisch die motorische Verstellung der Operationsleuchte steuern kann. Daß damit dem Arzt praktisch wenig gedient ist, er insbesondere nach wie vor für eine gewünschte Verstellung der Leuchte den Blick vom Patienten weg auf die Leuchte richten und seine Arbeitsstellung aufgeben muß, liegt auf der Hand. Eine praktisch wirklich brauchbare Lösung der Verstellung von sogenannten Operationsleuchten ist damit nicht gegeben und erst recht kein brauchbares Vorbild zur Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe zur Beseitigung der bestehenden Schwierigkeiten bei Dentalleuchten. Motorized adjustable lights are outside the dental area known. For example, it is previously known to use one in connection with operating tables So-called operating light to be used, hanging from the ceiling of the operating room, which is composed of a larger number of individual headlights and which consequently a considerable weight with a relatively large spatial expansion and is therefore poorly suited for manual adjustment anyway, by means of To adjust motors that are assembled with the lamp housing. The activation The adjustment motor is operated from a small control panel that is nearby of the operating field can be set up. One has already considered Instead of this control panel, the surgeon receives a radiation source for a directional one To give radiation in the hand, so a kind of hand lamp, with which he over on the housing The photocells arranged in the operating room light electrically control the motorized adjustment the operating light can control. That this is of little practical use to the doctor, he in particular still looks for a desired adjustment of the lamp must point away from the patient at the lamp and give up his working position, is obvious. A practically really useful solution for adjusting So-called operating lights are not given and certainly not useful Model for solving the problem underlying the invention for elimination the existing difficulties with dental lights.

Es ist bereits bekannt, an der Kopfstütze des Patientenstuhles Kontakte anzuordnen, die beim Anlegen des Kopfes geschlossen und beim Abheben des Kopfes geöffnet werden und durch die die Dentalleuchte ein- bzw. ausgeschaltet wird, so daß eine Blendung des sich während der Behandlungspausen aufrichtenden Patienten ausgeschlossen ist. Eine Steuerung eines Verstellmotors für die Dentalleuchte zur Ausrichtung des Lichtbündels der Dentalleuchte auf die Mundhöhle des Patienten ist auf diese Weise jedoch nicht möglich, da die Kontakte bei der bekannten Dentaleinrichtung nicht in Abhängigkeit von der räumlichen Lage der Kopfstütze betätigbar sind. It is already known to have contacts on the headrest of the patient chair to arrange that closed when the head is put on and when the head is lifted off are opened and through which the dental light is switched on or off, so that a dazzling of the patient straightening up during the treatment breaks is excluded. A control of an adjusting motor for the dental light for Alignment of the light beam of the dental light on the oral cavity of the patient is not possible in this way, however, since the contacts in the known dental device cannot be actuated depending on the spatial position of the headrest.

Im Rahmen der Erfindung ergeben sich für den Fachmann ohne weiteres verschiedene Ausführungsmöglichkeiten, die sich verhältnismäßig leicht und ohne großen Aufwand realisieren lassen. Beispielsweise können bei einer Einrichtung mit einem hydraulisch verstellbaren Patientenstuhl, wobei die Stuhlverstellung mittels Fußhebel über Ventile bei gleichzeitiger elektromotorischer Betätigung der Förderpumpe erfolgt, den verstellbaren Fußhebeln Relais zugeordnet sein, über die die Einschaltung des in Frage kommenden Verstellmotors der Dentalleuchte erfolgt. Es ist dabei lediglich notwendig, beispielsweise in das letzte Glied des Tragarms der Dentalleuchte den Verstellmotor bzw. die Verstellmotoren mit zugehörigen Getrieben einzubauen, im Patientenstuhl den Fußhebeln zur Stuhlverstellung weitere elektrische Steuerkreise zuzuordnen und zwischen dem Patientenstuhl und dem die Dentalleuchte tragenden Geräteständer die erforderlichen Steuerleitungen zu verlegen. Sofern am Patientenstuhl neben oder an Stelle von Fußbetätigungshebeln Handschalter für Stuhlverstellungen vorgesehen sind, müßten auch diesen Handschaltern solche elektrischen Steuerkreise zugeordnet werden. Within the scope of the invention, it is readily apparent to a person skilled in the art different execution options, which are relatively easy and without Realize great effort. For example, at a facility with a hydraulically adjustable patient chair, the chair adjustment by means of Foot lever over valves with simultaneous electromotive actuation of the feed pump takes place, be assigned to the adjustable foot levers relays, via which the switch-on of the adjustment motor of the dental light in question. It is just there necessary, for example in the last link of the support arm of the dental light To install the adjusting motor or the adjusting motors with associated gearboxes, in The patient chair and the foot levers for chair adjustment have additional electrical control circuits assign and between the patient chair and the dental light load-bearing equipment stand to lay the necessary control lines. If on the patient chair next to or Instead of foot control levers, hand switches are provided for chair adjustments such electrical control circuits should also be assigned to these manual switches will.

Bei größerem Aufwand kann man auch daran denken, zwischen der Kopfstütze des Patientenstuhles und der Dentalleuchte bei Verstellungen der Kopfstütze selbsttätig wirksam werdende lichtelektrische Steuermittel vorzusehen, indem man am Patientenstuhl, zweckmäßig an der Kopfstütze selbst gehaltert, mehrere räumlich versetzt angeordnete Fotoelemente vorsieht, die mit einem Steuerlichtstrahl zusammenwirken, der von der Dentalleuchte ausgeht. Ein Ausführungsbeispiel dieser Art mit lichtelektrischer Steuerung ist nachstehend an Hand der Figuren beschrieben. Hierbei zeigt F i g. 1 eine aus einem Geräteständer mit Dentalleuchte und einem Patientenstuhl bestehende Dentaleinrichtung in Ansicht, F i g. 2 das unmittelbar am Gehäuse der Dentalleuchte nach Fig. 1 angreifende Gelenkzwischenstück des Leuchtentragarmes in aufgebrochenem Zustand in gegenüber der F i g. 1 vergrößertem Maßstab, F i g. 3 das Prinzipschaltbild für die Steuerung der Stellmotoren für die Dentalleuchte. With greater effort, you can also think of it between the headrest of the patient chair and the dental light automatically when the headrest is adjusted to provide photoelectric control means that become effective by, on the patient's chair, expediently held on the headrest itself, several spatially offset Provides photo elements that interact with a control light beam from the Dental light goes out. An embodiment of this type with photoelectric Control is described below with reference to the figures. Here, FIG. 1 consisting of a device stand with a dental light and a patient chair Dental facility in view, FIG. 2 directly on the housing of the dental light according to Fig. 1 attacking joint intermediate piece of the lamp support arm in broken open State in relation to FIG. 1 enlarged scale, F i g. 3 the basic circuit diagram for controlling the servomotors for the dental light.

In den Figuren übereinstimmende Teile sind hierbei mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Parts that match in the figures are identical here Provided with reference numerals.

Die erfindungsgemäße Dentaleinrichtung besteht (Fig. 1) im wesentlichen aus dem Patientenstuhl 1 und dem Geräteständer 2, der ein übliches Bohrmaschinengestänge 14 sowie über Gelenkarme 3, 4 und 5 die Dentalleuchte 6 trägt. Der Patientenstuhl ist in bekannter Weise aufgebaut und setzt sich aus dem Stuhlfuß 7, dem Stuhlsockel 8, der Mittel zur Verstellung des Stuhles enthält, dem Sitzteil 9 mit Fußbank 10 und Armstützen 11 und 12 sowie aus der Rückenlehne 13 zusammen. An der Rückenlehne 13 des Patientenstuhles ist über Gelenkzwischenglieder 15 die Kopfstütze 16 gehaltert. Diese trägt an einem seitlichen Arm 17 einen Halter 18 für eine Gruppe von Fotoelementen. Von diesen sind die Fotoelemente 19, 20, 21 und 22 kreisförmig angeordnet und umgeben ein zentrales Fotoelement 23. Die Fotoelemente 19 bis 23 stehen über aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht mitgezeichnete Verbindungsleitungen und einer Anschlußarmatur, die sich in dem Kästchen 24 im Geräteständer 2 befindet, mit den Verstellmotoren 25, 26 in Verbindung, die in dem Gelenkzwischenstück 5 des Tragarmes der Dentalleuchte 6 untergebracht sind (Fig.2). Diese Motoren sind handelsüblicher Art und je mit einem mit Rutschkupplungen ausgerüsteten Untersetzungsgetriebe 27 bzw. 28 verbunden, über das der Motor 25 mit der in Böcken 30 und 31 gelagerten Schneckenwelle 29 eines Schneckengetriebes gekuppelt ist, dessen Schneckenrad 32 der Achse 33 fest angebracht ist, die ihrerseits in dem Tragarm 4 verdrehungssicher verankert ist, beispielsweise über eine Sicherungsnase 34. In ähnlicher Weise steht der Motor 26 in Antriebsverbindung mit der Schneckenwelle 35, die an ihrem in F i g. 2 sichtbaren Ende in einem Lagerbock 36 gelagert ist und mit dem Schneckenrad 37 kämmt. Dieses Schneckenrad ist über den Befestigungsstift 38 verdrehungssicher auf der Welle 39 befestigt, die in den Lagerungsböcken 40 und 41 drehbar gelagert ist und in den Lagerungsflanschen 43 und 44 der Dentalleuchte 6 unverdrehbar gehaltert ist. The dental device according to the invention consists essentially (FIG. 1) from the patient chair 1 and the device stand 2, which is a conventional drill rod 14 and the dental lamp 6 carries via articulated arms 3, 4 and 5. The patient chair is constructed in a known manner and consists of the chair foot 7, the chair base 8, which contains means for adjusting the chair, the seat part 9 with footstool 10 and armrests 11 and 12 and from the backrest 13 together. On the backrest 13 of the patient chair, the headrest 16 is held by means of joint links 15. This carries a holder 18 for a group of photo elements on a lateral arm 17. Of these, the photo elements 19, 20, 21 and 22 are arranged and surrounded in a circle a central photo element 23. The photo elements 19 to 23 protrude for reasons for the sake of clarity, connecting lines and a connection fitting are not shown, which is in the box 24 in the device stand 2, with the adjusting motors 25, 26 in connection, in the intermediate joint piece 5 of the support arm of the dental light 6 are housed (Fig. 2). These motors are of a commercial type and each with connected to a reduction gear 27 or 28 equipped with slip clutches, Via which the motor 25 with the worm shaft 29 mounted in brackets 30 and 31 is a Worm gear is coupled, the worm wheel 32 of the axis 33 is firmly attached is, which in turn is anchored in the support arm 4 against rotation, for example via a securing lug 34. The motor 26 is in a drive connection in a similar manner with the worm shaft 35, which at its in F i g. 2 visible ends in a bearing block 36 is mounted and meshes with the worm wheel 37. This worm wheel is over the fastening pin 38 secured against rotation on the shaft 39, which is in the Bearing blocks 40 and 41 is rotatably mounted and in the bearing flanges 43 and 44 of the dental lamp 6 is held in a non-rotatable manner.

Seitlich am Gehäuse der Leuchte 6 (Fig. 1) befindet sich ein Scheinwerfer 45 mit Glühlampe 46, der über eine durch die Linse 47 angedeutete Optik von an sich bekannter Art ein scharf gebündeltes und exakt begrenztes Lichtbündel liefert, das durch den Zentralstrahl 48 angedeutet ist und mit den Fotozellen 19 bis 23 zusammenwirkt. A headlight is located on the side of the housing of the lamp 6 (Fig. 1) 45 with incandescent lamp 46, which has an optical system indicated by the lens 47 itself known type delivers a sharply focused and precisely delimited light beam that is indicated by the central beam 48 and interacts with the photocells 19 to 23.

Die Motoren 25 und 26 sind (Fig. 3) als Drehfeldmotoren mit den Wicklungen 49, 50 und 51 bzw. The motors 25 and 26 are (Fig. 3) as rotating field motors with the windings 49, 50 and 51 resp.

52, 53 und 54 ausgebildet. Sie werden über einen doppelpoligen Hauptschalter 55 und weiter unten erwähnte Zwischen- und Steuerglieder mit über die Anschlüsse 56 und 57 zugeführtem Einphasenwechselstrom betrieben, wobei Kondensatoren 58 und 59 zur Erzeugung einer Hilfsphase für die Bildung eines Drehfeldes vorgesehen sind. Zum Ein-und Ausschalten der Motoren 25 und 26 sind polarisierte Relais 60 und 61 vorgesehen, die jeweils zwei Erregerwicklungen besitzen und deren Kontaktarme 62 und 63 über die Kontakte 64, 65 bzw. 66 und 67 die Spannung wahlweise an die Wicklungen 50 oder 51 bzw. 53 oder 54 anzulegen gestatten, so daß die Motoren 25 und 26 dementsprechend mit unterschiedlicher Drehrichtung betrieben werden können.52, 53 and 54 are formed. You will have a double pole main switch 55 and below mentioned intermediate and control elements with over the connections 56 and 57 supplied single-phase alternating current operated, with capacitors 58 and 59 are provided for generating an auxiliary phase for the formation of a rotating field. To switch the motors 25 and 26 on and off, polarized relays 60 and 61 are provided provided, each having two excitation windings and their contact arms 62 and 63 via the contacts 64, 65 or 66 and 67, the voltage optionally to the windings Allow 50 or 51 or 53 or 54 to apply, so that the motors 25 and 26 accordingly can be operated with different directions of rotation.

Die freien Enden der beiden Wicklungen des polarisierten Relais 60 sind mit den Fotoelementen 20 und 22 und diejenigen des Relais 61 mit den Fotoelementen 19 und 21 verbunden. Das zentrale Fotoelement 23 hingegen ist mit der einen Wicklung eines weiteren Relais 68 verbunden, welches über seinen Arbeitskontakt 69 die Dentalleuchte 6 einzuschalten gestattet. Der gemeinsame Wicklungsanschluß der genannten Relais ist über die Verbindungsleitung 70 an die gemeinsame Basiselektrode 72 aller fünf Fotoelemente angeschlossen.The free ends of the two windings of the polarized relay 60 are with the photo elements 20 and 22 and those of the relay 61 with the photo elements 19 and 21 connected. The central photo element 23, however, has one winding connected to another relay 68, which via its normally open contact 69 the dental light 6 allowed to switch on. The common winding connection of the said relays is via the connecting line 70 to the common base electrode 72 of all five Photo elements connected.

Über die Druckknopfschalter73, 74, 75 und 76, die zur von Hand gesteuerten motorischen Grundeinstellung der Dentalleuchte beispielsweise hinten an der Rückenlehne des Stuhles angebracht sind, können die Wicklungen der Relais 60 und 61 über den Begrenzungswiderstand 77 wahlweise an die Stromquelle 78 angeschaltet werden. In Serie zu der Stromquelle 78 liegt hierbei die zweite Wicklung des Relais 68, so daß dieses Relais selbsttätig immer dann anspricht, wenn einer der Kontakte 73 bis 76 gedrückt wird. Via the push-button switches 73, 74, 75 and 76, which are used for manually controlled Motorized basic setting of the dental light, for example on the back of the backrest of the chair are attached, the windings of the relays 60 and 61 via the Limiting resistor 77 can optionally be connected to current source 78. In In this case, the second winding of the relay 68 lies in series with the current source 78, see above that this relay responds automatically whenever one of the contacts 73 to 76 is pressed.

Die beschriebene Einrichtung arbeitet wie folgt: Zunächst wird der Hauptschalter 55 betätigt und damit die Einrichtung in Betriebsbereitschaft versetzt. The device described works as follows: First, the Main switch 55 is actuated and thus the device is ready for operation.

Vor Beginn der Behandlung wird nötigenfalls die Dentalleuchte 6 in ihre Grundstellung gebracht, in der das Arbeitslichtbündel auf den Mund des mit dem Kopf in der Kopfstütze 16 (Fig. 1) liegenden Patienten fällt. Hierzu werden wahlweise die Druckknopfkontakte 73 bis 76 von Hand betätigt, wodurch entweder der Motor 25 (Fig.2) für die seitliche Verschwenkung der Leuchte über die Antriebsglieder 29 bis 34 oder der Motor 26 für eine Höhenverstellung der Leuchte über die Antriebsglieder 35 bis 44 eingeschaltet wird. Hierbei wird jeweils auch das Relais 68 erregt, so daß die Dentalleuchte 6 eingeschaltet ist. Die Einrichtung ist nun so ausgebildet, daß der Steuerlichtstrahl 48 des Scheinwerfers 45 auf das mittlere Fotoelement 23 fällt, wenn das Arbeitslichtbündel der Leuchte in der beabsichtigten Weise das Mundgebiet des Patienten beleuchtet.If necessary, the dental light 6 in brought their basic position in which the working light beam on the mouth of the with the head in the headrest 16 (Fig. 1) lying patient falls. To do this will be optionally the push button contacts 73 to 76 operated by hand, whereby either the Motor 25 (Fig. 2) for the lateral pivoting of the lamp over the drive elements 29 to 34 or the motor 26 for adjusting the height of the lamp via the drive elements 35 to 44 is turned on. The relay 68 is also energized here, see above that the dental light 6 is switched on. The facility is now designed to that the control light beam 48 of the headlight 45 hits the middle photo element 23 falls when the working light beam of the lamp hits the mouth area in the intended way of the patient illuminated.

Durch die Beleuchtung des Fotoelements 23 wird nunmehr auch die an ihm angeschlossene zweite Wicklung des Relais 68 erregt, so daß über den Kontakt 69 die Dentalleuchte 6 auch dann unter Strom bleibt, wenn alle vier Druckknopfkontakte 73 bis 76 nach Beendigung der von Hand gesteuerten motorischen Einstellung wieder geöffnet sind. Wird nun während der Behandlung der Stuhl zur Veränderung der Lage des Kopfes des Patienten verstellt, so wird zwangläufig auch der Träger 18 für die Fotoelemente 19 bis 23 mitverstellt. Dadurch fällt der Steuerlichtstrahl 48 nicht mehr auf das Fotoelement 23, so daß zunächst das Relais 68 abfällt und die Leuchte 6 ausschaltet. Der Patient kann daher nicht, wie bei bekannten Einrichtungen, durch das auf dem Gesicht des Patienten weggewanderte Beleuchtungsfeld geblendet werden. Der Steuerlichtstrahl fällt jetzt, je nach Art der Verstellung des Patienten, auf eines der Fotoelemente 19, 20, 21 oder 22. Es sei beispielsweise angenommen, daß eine Höhenkorrektur des Stuhles vorgenommen wird. In diesem Fall trifft der Steuerlichtstrahl 48 nach Verstellbeginn auf das Fotoelement 22. Dadurch liefert dieses eine Spannung an die an ihm liegende Wicklung des polarisierten Relais 60. Dieses wird erregt und legt mit seinem Kontaktarm 62 die Betriebsspannung an den Kontakt 64 und mithin an die Wicklung 51 des Motors 26. Dadurch läuft dieser Motor in einer solchen Richtung an, daß über die Antriebsglieder 35 bis 44 (F i g. 2) das Leuchtengehäuse 6 angehoben wird und das Arbeitslichtbündel dem nach oben verlagerten Mund des Patienten folgt. Entsprechendes gilt bei einer seitlichen Verstellung des Kopfes, beispielsweise bei einer Kippung des Stuhloberteils um eine in Längsrichtung des Stuhles liegende horizontale Achse. Hierbei wird eines der Fotoelemente 19 oder 21 beleuchtet und löst eine entsprechende Drehung des Motors 25 aus. Sobald der Steuerlichtstrahl 48 wieder das zentrale Fotoelement 23 trifft, ist die Korrekturbewegung der Leuchte beendet, da jetzt die Relais 60 und 61 stromlos sind. Jetzt ist aber die in F i g. 3 rechte Wicklung des Relais 68 wieder unter Strom, so daß nach Beendigung der Korrekturbewegung die Leuchte 6 selbsttätig wieder eingeschaltet wird.By illuminating the photo element 23, the is now also on connected to it second winding of the relay 68 energized, so that over the contact 69 the dental lamp 6 remains energized even when all four push-button contacts 73 to 76 again after completion of the manually controlled motorized setting are open. The chair now changes position during treatment of the head of the patient adjusted, so inevitably the carrier 18 for the Photo elements 19 to 23 also adjusted. As a result, the control light beam 48 does not fall more on the photo element 23, so that first the relay 68 drops out and the lamp 6 turns off. The patient can therefore not, as with known devices, through the illumination field that has migrated away from the patient's face can be blinded. The control light beam now falls on, depending on the type of adjustment of the patient one of the photo elements 19, 20, 21 or 22. Assume, for example, that a height correction of the chair is carried out. In this case the control light beam hits 48 after the start of adjustment on the photo element 22. This supplies a voltage to the winding of the polarized relay 60 lying on it. This is excited and with its contact arm 62 applies the operating voltage to the contact 64 and thus to the winding 51 of the motor 26. This causes this motor to run in such a direction indicates that the lamp housing 6 is raised via the drive members 35 to 44 (FIG. 2) and the working light beam follows the patient's mouth, which is shifted upwards. The same applies to a lateral adjustment of the head, for example when the upper part of the chair is tilted about a lengthwise direction of the chair horizontal axis. Here, one of the photo elements 19 or 21 is illuminated and triggers a corresponding rotation of the motor 25. As soon as the control light beam 48 hits the central photo element 23 again, is the corrective movement of the lamp ended, since the relays 60 and 61 are now de-energized. But now the one in F i G. 3 right winding of the relay 68 again energized, so that after completion of the Corrective movement, the lamp 6 is automatically switched on again.

Claims

Claims: 1. Dental device with a patient chair at least adjustable in height, possibly also differently inclinable Seat and support surface with headrest and one that can be aligned with the headrest Dental lamp, characterized in that the dental lamp (6) is adjustable by a motor and by arranged on the patient chair (1), when it is adjusted automatically electrical control elements (19 to 22) that become effective, such as photoelectric switches, depending on the adjustment of the headrest (16) of the patient chair (1) is controllable.

2. Dental device according to claim 1, characterized in that as control elements several photo elements that are spatially offset from one another (19 to 22) in connection with a control light beam coming from the dental lamp (6) (48) are provided.

3. Dental device according to claim 2, characterized in that at the patient chair additional, in the respective debit position the dental light (6) from the control light beam (48) hit photo element (23) for Switching on the dental light is provided.

4. Dental device according to claim 2 or 3, characterized in that that to generate the control light beam (48) on the dental lamp (6) a sharply focused Headlight (45) is attached.

5. Dental device according to one of the preceding claims, characterized marked, that the adjustment drives (25, 26) in an intermediate joint piece (5) are installed in the lamp holder.

6. Dental device according to one of claims 1 to 5, characterized by push-button switches (73 to 76) for manual control of the motorized adjustable Dental light (6).

Considered publications: German utility model no. 1 781488.