DE1240426B

DE1240426B - Device for wiping and rinsing vehicle windows, in particular the windshield of motor vehicles

Info

Publication number: DE1240426B
Application number: DE1962B0065836
Authority: DE
Inventors: Paul Gumbert; Kurt Groetzner
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1962-02-03
Filing date: 1962-02-03
Publication date: 1967-05-11

Description

Einrichtung zum Wischen und Spülen von Fahrzeugscheiben, insbesondere der Windschutzscheibe von Kraftfahrzeugen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Wischen und Spülen von Fahrzeugscheiben, insbesondere der Windschutzscheibe von Kraftfährzeugen, mit mindestens einem von einem als Elektromotor ausgebildeten Wischermotor hin- und hergehend antreibbaren Wischer, einem im Stromkreis des Wischermotors liegenden, willkürlich bedienbaren Schalter und einem parallel hierzu liegenden, vom Wischermotor jeweils in der Endlage des Wischers in die geöffnete Stellung gesteuerten Endlagenschalter, sowie ferner mit einer elektrisch betätigbaren Vorrichtung zum Aufspritzen von Spülflüssigkeit auf die Scheibe, in deren Stromkreis ein vom Wischerantrieb im Takt der Wischhübe periodisch beeinflußter Schalter liegt, der die Vorrichtung bei jedem Wischhub mindestens einmal kurzzeitigeinschaltet.Device for wiping and rinsing vehicle windows, in particular of the windshield of motor vehicles The invention relates to a device for wiping and rinsing vehicle windows, especially the windshield of motor vehicles, with at least one of one designed as an electric motor Wiper motor reciprocating drivable wiper, one in the circuit of the wiper motor lying, arbitrarily operated switch and a parallel to it, controlled by the wiper motor in the end position of the wiper in the open position Limit switch, and also with an electrically operated device for Spraying of rinsing liquid onto the windshield, in whose circuit there is a wiper drive in the cycle of the wiping strokes is periodically influenced switch that controls the device switches on briefly at least once with each wiping stroke.

Die bekannten Einrichtungen dieser Art weisen im Stromkreis der Vorrichtung zum Aufspritzen der Spülflüssigkeit einen zusätzlich zum Endlagenschalter angeordneten Schalter auf, der entweder vom hin-und hergehenden WisChergestänge oder von einem vom Wischermotor umlaufend angetriebenen Nocken auf- und zugesteuert wird, oder dessen eines Kontaktglied auf einem umlaufenden Teil des Motorgetriebes sitzt und bei jedem Umlauf dieses Teils einen oder mehrere feststehende Gegenkontakte berührt.The known devices of this type point in the circuit of the device For spraying the rinsing liquid, an additional switch is arranged for the limit switch Switch on, either from the to-and-fro wisCher linkage or from a cams driven in rotation by the wiper motor are opened and closed, or whose one contact member sits on a rotating part of the motor transmission and touches one or more fixed mating contacts with each revolution of this part.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine CD im einfache Einrichtung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, welche zur Steuerung der elektrisch betätigbaren Spritzvorrichtung möglichst wenige zusätzliche Teile benötigt.The invention is based on the object of creating a CD in a simple device of the type described above, which requires as few additional parts as possible to control the electrically operated spray device.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der Stromkreis der elektrisch betätigbaren Spritzvorrichtung an den Endlagenschalter angeschlossen ist, der bei seiner jeweiligen Betätigung durch den Wischermotor den genannten Stromkreis mindestens einmal schließt.To solve this problem it is proposed according to the invention, that the circuit of the electrically operated spray device to the limit switch is connected, which at its respective actuation by the wiper motor the said circuit closes at least once.

Hierdurch ist erreicht, daß außer einem zweiten, feststehenden Gegenkontakt für den Endlagenschalter überhaupt keine zusätzlichen Schalt- und Steuermittel für die Spritzvorrichtung benötigt werden, weil letztere von dem zum Steuern des Wischerrnotors ohnehin benötigten Endlagenschalter periodisch ein-und ausgeschaltet werden. Dieses Ein- und Ausschalten geschieht außerdem jeweils genau im richtigen Zeitpunkt, nämlich wenn der oder die Wischer ihre Umkehrlage erreicht haben, so daß auch zusätzliche Arbeitsgänge zum Einjustieren der Schaltzeitpunkte der Spritzvorrichtung entfallen.This ensures that apart from a second, fixed counter-contact for the limit switch no additional switching and control means for the spray device are needed because the latter is different from the one used to control the wiper motor Limit switches that are required anyway are switched on and off periodically. This Switching on and off also happens at exactly the right time, namely when the wiper or wipers have reached their reversal position, so that additional ones There are no operations to adjust the switching times of the spray device.

In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen in schematischer Darstellung veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 eine Einrichtung zum Spülen und Wischen einer Windschutzscheibe von Kraftfahrzeugen mit einem Schaltschema der elektrischen Anlage und F i g. 2 das Schaltschema eines zweiten Ausführungsbeispiels der elektrischen Anlage.In the drawing, the invention is illustrated in two exemplary embodiments in a schematic representation. It shows F i g. 1 a device for rinsing and wiping a windshield of motor vehicles with a circuit diagram of the electrical system and FIG. 2 shows the circuit diagram of a second exemplary embodiment of the electrical system.

Bei dem Beispiel nach F i g. 1 sind die beiden Wischblätter 1 und l' je mit einem Wischerarm 2 und 2' verbunden, die jeweils auf einer drehbar gelagerten Welle 3 bzw. 3' befestigt sind. Im Betrieb reinigen die Wischblätter die in der Zeichnung gestrichelt angedeuteten Wischfelder 4 und 4' der Windschutzscheibe. Auf jeder der Wellen 3 bzw. 3" ist eine Schwingkurbel 5 und 5' befestigt, die mit Schubstangen 6 und 6' gelenkig verbunden sind. Die den Schwingkurbeln abgekehrten Enden der Schubstange 6 und 6' sind an einer umlaufenden Kurbel 7 drehbar gelagert, die über ein nicht dargestelltes Untersetzungsgetriebe durch einen als Elektromotor ausgebildeten Wischermotor 8 angetrieben wird und dabei die Wischblätter 1- und l' über ihre Wischfelder 4 und 4" hin und her schwenkt.In the example according to FIG. 1 , the two wiper blades 1 and 1 'are each connected to a wiper arm 2 and 2' which are each attached to a rotatably mounted shaft 3 and 3 ', respectively. During operation, the wiper blades clean the wiper fields 4 and 4 'of the windshield, indicated by dashed lines in the drawing. An oscillating crank 5 and 5 'is attached to each of the shafts 3 and 3 " , which are articulated to push rods 6 and 6' . The ends of the push rod 6 and 6 ' facing away from the oscillating cranks are rotatably mounted on a rotating crank 7 which is driven via a reduction gear (not shown) by a wiper motor 8 designed as an electric motor and thereby pivots the wiper blades 1 and 1 'back and forth over their wiping fields 4 and 4 ″.

Mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Kurbel 7 treibt der Wischermotor auch eine umlaufende Nokkenscheibe 9 an, deren Nocken 10 jeweils in der in F i g. 1 gezeichneten Endlage der Wischblätter 1 und l' den Schalthebel 11 des Endlage- oder Parkschalters E gegen die Wirkung einer Feder 12 in die gezeichnete Ausschaltstellung schwenkt. In dieser Ausschaltstelluno, wird der Kontakt 13 am Ende des Schalthebels 11 federnd gegen einen feststehenden Kontakt 14 gedrückt. Sobald der Nocken 10 weiter-Credreht wird, schwenkt die Feder 12 den Schalthebel C 11 in seine strichpunktiert gezeichnete Einschaltstellung, wobei der bewegliche Kontakt 13 einen feststehenden Kontakt 15 berührt.At the same speed as the crank 7 , the wiper motor also drives a revolving cam disk 9 , the cams 10 of which are each in the position shown in FIG. 1 end position of the wiper blades 1 and 1 ', the switching lever 11 of the end position or parking switch E pivots against the action of a spring 12 into the switched-off position shown. In this switch-off position, the contact 13 at the end of the switching lever 11 is pressed resiliently against a stationary contact 14. As soon as the cam 10 is rotated further, the spring 12 pivots the switching lever C 11 into its switched-on position, shown in dash-dotted lines, the movable contact 13 touching a stationary contact 15.

Der Schalthebel 11 und damit dessen Kontakt 13 sind über eine vom Schwenkpunkt 16 des Schalthebels ausgehende Leitung mit einem der beiden feststehenden Einschaltkontakte 17 eines willkürlich bedienbaren Handschalters H verbunden. Der andere der beiden Einschaltkontakte 17 ist an die Stromquelle 18, beispielsweise eine Batterie, angeschlossen. Vom Kontakt 14 führt eine Leitung zu einem Kontakt eines ebenfalls feststehenden Ausschaltkontaktpaares 19 des Handschalters. Der andere Kontakt dieses Ausschaltkontaktpaares 19 ist ebenso wie der Minus-Pol der Batterie an Masse angeschlossen. Eine bewegliche Schaltbrücke 20 des Handschalters kann durch einen Handgriff 21 derart verstellt werden, daß sie entweder die Einschaltkontakte 17 oder das Ausschaltkontaktpaar 19 leitend überbrückt.The switching lever 11 and thus its contact 13 are connected to one of the two fixed switch-on contacts 17 of an arbitrarily operable manual switch H via a line extending from the pivot point 16 of the switching lever. The other of the two switch-on contacts 17 is connected to the power source 18, for example a battery. A line leads from contact 14 to a contact of an equally stationary pair of switch-off contacts 19 of the hand switch. The other contact of this pair of switch-off contacts 19 is connected to ground just like the negative pole of the battery. A movable switching bridge 20 of the hand switch can be adjusted by a handle 21 in such a way that it bridges either the switch-on contacts 17 or the switch-off contact pair 19 in a conductive manner.

Der Kontakt 15 des Endlageschalters E ist über eine Leitung an die Stromquelle 18 angeschlossen. Von der den Schwenkpunkt 16 des Endlageschalters E mit dem einen Kontakt der Einschaltkontakte 17 verbindenden Leitung ist eine Leitung 22 zur einen Schleifbürste des Wischermotors 8 abgezweigt. Die andere Bürste des Wischermotors 8 ist an Masse an ' geschlossen. Derartig ausgebildete Scheibenwischanlagen sind bekannt.The contact 15 of the limit switch E is connected to the power source 18 via a line. A line 22 to a brush of the wiper motor 8 is branched off from the line connecting the pivot point 16 of the limit switch E to the one contact of the switch-on contacts 17. The other brush of the wiper motor 8 is connected to ground at ' . Windshield wiper systems designed in this way are known.

Von der Verbindungsleitung zwischen dem Kontakt 14 des Parksdhalters und dem einen Kontakt des Ausschaltkontaktpaares 19 des Handschalters ist eine Leitung 23 abgezweigt, die über einen Schalter 24 zu einer Magnetspule 25 für den Antrieb einer Spülflüssigkeitspumpe 26 führt, der ein Saugventil 27 sowie ein Druckventil28 zugeordnet sind. Eine Rohrleitung 29 führt aus einem Flüssigkeitsvorratsbehälter 30 zum Saugventil 27 und eine zweite Rohrleitung 31 vom Druckventil 28 zu zwei Spritzdüsen 32 und 32'. From the connecting line between the contact 14 of the parking holder and the one contact of the switch-off contact pair 19 of the manual switch, a line 23 is branched off, which leads via a switch 24 to a solenoid 25 for driving a flushing liquid pump 26 to which a suction valve 27 and a pressure valve 28 are assigned . A pipe 29 leads from a liquid reservoir 30 to the suction valve 27 and a second pipe 31 leads from the pressure valve 28 to two spray nozzles 32 and 32 '.

Die Spülflüssigkeitspumpe 26 kann so ausgebildet sein, daß sie beim Einschalten der Magnetspule 25 einen Förderhub und beim Abschalten der Spule unter der Wirkung einer Rückführkraft einen Saughub ausführt, so daß beim jeweiligen Einschalten der Magnetspule die beim Saughub in die Pumpe eingesaugte Flüssigkeitspumpe durch die Spritzdüsen 32 und 32' ausgespritzt wird. Die Pumpe könnte aber auch so ausgebildet sein, daß sie über die Einschaltdauer der Magnetspule 25 jeweils mehrere Saug- und Fördethübe ausführt, so daß während jeder Einschaltperiode der Magnetspule intermittierend Spül- flüssigkeit über die Düsen 32 und 32' ausgespritzt wird. An Stelle der Magnetspule könnte auch ein kleiner Elektromotor vorgesehen werden, der eine Pumpe, z. B. eine Zentrifugalpumpe, antreibt.The flushing liquid pump 26 can be designed so that it executes a delivery stroke when the solenoid 25 is switched on and a suction stroke when the coil is switched off under the action of a return force, so that when the solenoid is switched on, the liquid pump sucked into the pump during the suction stroke through the spray nozzles 32 and 32 'is injected. The pump could, however, also be designed in such a way that it executes several suction and delivery strokes over the duration of the solenoid 25 , so that rinsing liquid is intermittently sprayed out via the nozzles 32 and 32 ' during each activation period of the solenoid. Instead of the solenoid, a small electric motor could be provided, which has a pump, for. B. a centrifugal pump, drives.

In der in F i g. 1 dargestellten Lage der Teile ist sowohl die Wischvorrichtung als auch die Spülvorrichtung abgeschaltet. Um beide Vorrichtungen in Betrieb zu setzen, muß bei geschlossenem Schalter 24 die Schaltbrücke 20 des Handschalters H in ihre strichpunktiert angedeutete Einschaltlage verstellt werden, so daß nur die Einschaltkontakte 17 leitend überbrückt sind.In the in F i g. 1 position of the parts shown, both the wiping device and the rinsing device are switched off. In order to put both devices into operation, the switching bridge 20 of the manual switch H must be moved into its switched-on position indicated by dash-dotted lines when the switch 24 is closed, so that only the switch-on contacts 17 are conductively bridged.

Der Wischermotor 8 ist dann an die Stromquelle 18 angeschlossen und treibt die Wischblätter 1 und l' und die Nockenscheibe 9 an. Sooft und solange der Nocken 10 dieser Scheibe den am Schalthebel 11 des Endlageschalters E sitzenden Kontakt 13 gegen den feststehenden Kontakt 14 drückt, wird die Magnetspule 25 eingeschaltet, so daß durch die Spritzdüsen 32 und 32' Spülflüssigkeit ausgespritzt wird. Dies ist jeweils dann der Fall, wenn die Wischblätter 1 und Y ihre in F i g. 1 dargestellte End- oder Umkehrlage durchlaufen. Dieser Vorgang wiederholt sich während der ganzen Betriebszeit des Wischermotors 8, sofern der Schalter 24 eingeschaltet ist.The wiper motor 8 is then connected to the power source 18 and drives the wiper blades 1 and 1 ′ and the cam disk 9 . As often and as long as the cam 10 of this disc presses the contact 13 seated on the switching lever 11 of the limit switch E against the stationary contact 14, the solenoid 25 is switched on so that rinsing liquid is sprayed out through the spray nozzles 32 and 32 '. This is the case in each case when the wiper blades 1 and Y are shown in FIG. 1 through the end or reversal position shown. This process is repeated during the entire operating time of the wiper motor 8, provided that the switch 24 is switched on.

Wird der Schalter 24 bei laufendem Wischermotor 8 ausgeschaltet, so laufen zwar die Wischer weiter, die Spülflüssigkeitsförderung hört dann aber auf, weil die Magnetspule 25 abgeschaltet ist. Zum Ausschalten der Wischeranlage ist der Handschalter H in die ausgezogen gezeichnete Ausschaltstellung zu verschieben. Sofern sich im Augenblick eines solchen Ausschaltvorganges die Wischblätter 1 'und l' und damit auch die Nockenscheibe 9 in einer anderen als der gezeichneten Endlagestellung befinden, läuft der Wischermotor 8 weiter, weil er über die sich noch berührenden Kontakte 13, 15 des Endlageschalters E auch dann noch an die Stromquelle 18 angeschlossen ist. Erst wenn die Wischblätter 1 und l' und die Nekkenscheibe 9 die gezeichnete Endlage erreicht haben, wird der Schalthebel 11 durch den Nocken 10 in seine in F i g. 1 dargestellte Aussehaltstellung gedrückt und damit die Stromzufuhr zum Wischermotor 8 endgültig unterbrochen.If the switch 24 is switched off while the wiper motor 8 is running, the wipers continue to run, but the delivery of washing liquid then stops because the magnetic coil 25 is switched off. To switch off the wiper system, the hand switch H must be moved to the switched-off position shown in full. If at the moment of such a switch-off process the wiper blades 1 'and 1' and thus also the cam disk 9 are in a position other than the end position shown, the wiper motor 8 continues to run because it also uses the contacts 13, 15 of the end position switch E that are still touching is then still connected to the power source 18 . Only when the wiper blades 1 and 1 ' and the Nekkenscheibe 9 have reached the end position shown is the shift lever 11 by the cam 10 in its in Fig. 1 shown Aussehaltstellung pressed and thus the power supply to the wiper motor 8 is finally interrupted.

Beim Beispiel nach F i g. 2 sind die mit der F i g. 1 grundsätzlich übereinstimmenden Teile mit den gleichen Bezugszahlen versehen. Der wesentliche Unterschied gegenüber F i g. 1 besteht in der Ausbildung des Handschalters H.In the example according to FIG. 2 are those with the F i g. 1 are provided with the same reference numerals for parts that basically match. The main difference compared to FIG. 1 consists of the design of the hand switch H.

Dieser Handsdhalter H' hat zwei verstellbare Kontaktbrücken 33 und 34, die durch Querstücke 35 aus Isolierstoff fest miteinander verbunden sind und durch einen Verstellgriff 36 in drei verschiedene Schaltstellungen 0, 1 oder II eingestellt werden können. Außerdem enthält der Handschalter H' mehrere feststehende Kontaktschienen 37, 38 und 38' sowie 39 und 39'. Die Kontaktschiene 39' ist ständig mit der Stromquelle 18 verbunden. Die Kontaktschiene 38' ist an den Schwenkpunkt 16 des Endlageschalters E angeschlossen. Die Kontaktschiene 37 steht mit dem Kontakt 14 des Endlagesdhalters E und mit einer Anschlußklemme der Antriebsvorrichtung 25' für die Spülflüssigkeitspumpe in ständiger Verbindung. Die zweite Anschlußklemme der Antriebsvorrichtung 25' ist an die Kontaktschiene 38 angeschlossen. Die Kontaktschiene 39 sowie die zweite Anschlußklemme des Wischermotors 8 sind an Masse gelegt.This handheld holder H 'has two adjustable contact bridges 33 and 34, which are firmly connected to one another by cross pieces 35 made of insulating material and can be set to three different switching positions 0, 1 or II by an adjustment handle 36. In addition, the hand switch H 'contains several fixed contact rails 37, 38 and 38' and 39 and 39 '. The contact bar 39 ′ is continuously connected to the power source 18 . The contact rail 38 ' is connected to the pivot point 16 of the limit switch E. The contact bar 37 is in constant communication with the contact 14 of the end position holder E and with a connection terminal of the drive device 25 'for the flushing liquid pump. The second connection terminal of the drive device 25 ' is connected to the contact rail 38. The contact bar 39 and the second connection terminal of the wiper motor 8 are connected to ground.

In der gezeichneten Schalterstellung 0 des Handsdhalters H' ist die Anlage angeschaltet. Wird der Handschalter in seine Schaltstellung 1 gestellt, so verbindet die Kontaktbrücke 34 die Kontaktschiene 39' mit der Kontaktsdhiene 38, so daß der Wischermotor 8 eingeschaltet ist. Er treibt dann die Wischer und die Nockenscheibe 9 an. Sooft und solange der Nocken 10 dieser Scheibe den am Schalthebel 11 des Endlagesdhalters E sitzenden Kontakt 13 gegen dessen feststehenden Kontakt 14 drückt, ist ebenso wie beim ersten Beispiel die Fördervorrichtung für die Spülflüssigkeit eingeschaltet, so daß dann Spül- flüssigkeit gegen die zu reinigende Windschutzscheibe spritzt.In the drawn switch position 0 of the handheld holder H ', the system is switched on. If the manual switch is placed in its switch position 1 , the contact bridge 34 connects the contact rail 39 ' to the contact rail 38, so that the wiper motor 8 is switched on. It then drives the wipers and the cam 9 . As often and as long as the cam 10 of this disk presses the contact 13 on the switching lever 11 of the end position holder E against its stationary contact 14, the delivery device for the flushing liquid is switched on, as in the first example, so that flushing liquid then splashes against the windshield to be cleaned .

Wenn die Kontaktbrücken 33 und 34 des Handschalters R' in die Schaltstellung II eingestellt werden, dann ist lediglich der Wischermotor 8 eingeschaltet, während die Antriebsvorrichtung 25' für die Spüleinrichtung wegen der Unterbrechung zwischen den Kontaktschienen 38 und 39 ganz ausgeschaltet ist.If the contact bridges 33 and 34 of the manual switch R 'are set to the switch position II, then only the wiper motor 8 is switched on, while the drive device 25' for the flushing device is completely switched off because of the interruption between the contact rails 38 and 39.

Bei dem Beispiel nach F i g. 2 ist somit nur ein einziger Schalter B' zum wahlweisen Einschalten des Wischermotors oder des Wischermotors und der Spüleinrichtung erforderlich, so daß der in F i g. 1 dargestellte Schalter 24 entbehrlich ist.In the example according to FIG. 2, therefore, only a single switch B 'is required to selectively switch on the wiper motor or the wiper motor and the flushing device, so that the in FIG. 1 shown switch 24 is dispensable.

In der beschriebenen Ausschaltstellung kann der Endlageschalter E bei beiden Ausführungsbeispielen auch noch eine an sich bekannte, nicht dargestellte Endlageschaltung herstellen, die :ein rasches Ab- bremsen des Motors bewirkt.In the described open position of the limit switch E can in both embodiments also a known, not manufacture Endlageschaltung shown that: a rapid exhaust braking effect of the engine.

Die Spüleinrichtung könnte an Stelle der Pumpeinrichtung auch mit einem unter Druck stehenden Flüssigkeitsbehälter versehen sein, dessen Auslaßventil von den durch den Endlagesdhalter gesteuerten elektrischen Stromimpulsen jeweils 'geöffnet wird.The flushing device could also be used instead of the pumping device a pressurized liquid container, the outlet valve of which is provided of the electrical current pulses controlled by the end position holder 'is opened.

Der Endlageschalter könnte auch so ausgebildet sein, daß er beim öffnen durch den umlaufenden Nocken 10 jeweils mehrere Stromimpulse für die Spüleinrichtung abgibt.The limit switch could also be designed in such a way that it emits several current pulses for the flushing device when it is opened by the rotating cam 10.

Claims

Claims: 1. Device for wiping and rinsing vehicle windows, in particular the windshield of motor vehicles, with at least one wiper that can be driven back and forth by a wiper motor designed as an electric motor, an arbitrarily operated switch located in the circuit of the wiper motor and a switch located parallel to it, limit switch controlled by the wiper motor in the end position of the wiper in the C Cleopen position, C C im and also with an electrically operated device for spraying flushing liquid onto the window, in whose circuit there is a switch that is periodically influenced by the wiper drive in time with the wiping strokes the device switches on at least once briefly with each wiping stroke, characterized in that the circuit of the electrically actuated spray device is connected to the limit switch (9-16) which, when it is actuated by the wiper motor (8), the said S circuit closes at least once.

2. Device according to claim 1, in which the arbitrarily operable on and off switch for the electric motor has two switch-on positions, characterized in that in both switch-on positions (I and II) the wiper motor (8) is switched on and only in one (1) of the two Switch-on positions, moreover, the circuit of the spray device is prepared in such a way that it closes when the limit switch (9-16) is opened. Documents considered: German Patent No. 915 421; German utility model No. 1790 717.