Schraubenlose Klemme Schraubenlose Klemmen für elektrische Leiter
finden schon in der Installationstechnik Anwendung, um mit kurzen Montagezeiten
beim Einrichten der Installationsanlage auszukommen.Screwless clamp Screwless clamps for electrical conductors
are already used in installation technology with short assembly times
get by when setting up the installation system.
Es ist schon bekannt, die schraubenlose Klemme als Bauelement auszubilden,
das außerhalb eines Isolierkörpers des elektrischen Gerätes zusammengebaut und als
geschlossenes Ganzes in eine Kammer des Isolierkörpers eingesteckt wird. Eine bekannte
Ausbildung einer schraubenlosen Klemme besteht darin, daß für sie ein aus einem
Blechband eckig gebogener rahmenförmiger Blechkörper verwendet wird, der einen unterWirkung
einer schraubenförmigen Druckfeder stehenden Hebel zum Einklemmen eines Leiters
lagert. Eine Seitenwand des Blechkörpers dient als Anlage für den Leiter. Eine benachbarte
Seitenwand hat eine Einführungsöffnung für den Leiter. Die Lagerung des Hebels erfolgt
an dem Rand des Blechkörpers. An dem Blechkörper stützt sich auch die auf den Hebel
wirkende Druckfeder ab. Die bekannte schraubenlose Klemme, die infolge der Einklemmung,
eines einzigen Leiters als Einfachklemme zu bezeichnen ist, wird in eine Kammer
des Isolierkörpers des Gerätes von einer Seite des Isolierkörpers eingesteckt, an
der sie nicht bedienbar ist.It is already known to design the screwless clamp as a component,
that is assembled outside of an insulating body of the electrical device and as
closed whole is inserted into a chamber of the insulating body. An acquaintance
Forming a screwless clamp is that one of one for them
Sheet metal band angularly curved frame-shaped sheet metal body is used, which is one under effect
a helical compression spring for clamping a conductor
stores. A side wall of the sheet metal body serves as an attachment for the conductor. A neighboring one
Side wall has an insertion opening for the conductor. The lever is stored
at the edge of the sheet metal body. On the sheet metal body is also based on the lever
acting compression spring. The well-known screwless clamp, which as a result of the entrapment,
of a single conductor is designated as a single terminal, is in a chamber
of the insulating body of the device inserted from one side of the insulating body
which it cannot be operated.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese schraubenlose Klemme
als Klemme zum getrennten Einklemmen von zwei in gleicher Richtung einzusteckenden
Leitern weiterzubilden. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß die gleiche
Seitenwand des Blechkörpers als Anlage für die Leiter dient, die gleiche benachbarte
Seitenwand je zwei Leitungseinführungsöffnungen enthält und an ihren beiden
Rändern je ein Hebel lagert sowie eine dritte Seitenwand zwei in Richtung
der Bandbreite nebeneinander angeordnete Druckfedern für die Hebel abstützt. Die
erfindungsgemäße 15oppelklemme läßt sich wie die bekannte Einfachklemme außerhalb
des Gerätes als ein in sich geschlossenes Ganzes zusammensetzen und durch einen
einfachen Arbeitsvorgang in das Gerät einbringen, wobei das Zusammensetzen und Einbringen
maschinell erfolgen kann. Wird die erfindungsgemäße Klemme in eine Kammer eines
Isolierkörpers eingesteckt, so sind ihre beim Lösen der Leiter zu bedienenden Hebel
an der gleichen Seite des Isolierkörpers zu betätigen, von der sie eingesetzt ist.
Die Leiter werden seitlich durch den Isolierkörper in die Klemme eingeführt. Hierdurch
vereinfacht sich der Aufbau des Isolierkörpers für die Unterbringung der Klemme,
da keine zusätzlichen Teile zum Abdecken der Klemme in der Kammer des Isolierkörpers
erforderlich sind. Auch hat die erfindungsgemäße Klemme den Vorteil, daß in dem
Blechkörper Druckfedem mit vorausbestimmbaren Eigenschaften, insbesondere einer
großen Kraftwirkung, untergebracht werden können, was beim Einbau von Einzelteilen
der Klemme in den Isoliersockel eines Gerätes sehr erschwerend ist. Eine weitere
vorteilhafte Ausbildung der Klemme besteht darin, daß bei einem U-förmig gebogenen
Blechkörper der Mittelteil der U-Form als Seitenwand zur Anlage der Leiter dient,
der eine Schenkel die Leitungseinführungsöffnun-en enthält und die Hebel lagert
und der andere Schenkel mit einem in Richtung auf den ersten Schenkel abgebogenen
Ende eine Seitenwand zur Abstützung der Druckfedern bildet.The invention is based on the object of developing this screwless clamp as a clamp for the separate clamping of two conductors to be inserted in the same direction. According to the invention this is achieved in that the same side wall serves the sheet metal body as a support for the ladder, the same adjacent side wall contains two cable entry openings and superposed at their two edges a respective lever, and a third side wall of two side by side arranged in the direction of the bandwidth compression springs for the levers supports. The coupling clamp according to the invention, like the known single clamp, can be assembled outside the device as a self-contained whole and introduced into the device by a simple operation, the assembly and introduction being able to be done mechanically. If the terminal according to the invention is inserted into a chamber of an insulating body, its levers to be operated when releasing the conductor are to be actuated on the same side of the insulating body from which it is inserted. The conductors are inserted into the terminal from the side through the insulating body. This simplifies the construction of the insulating body for accommodating the terminal, since no additional parts are required to cover the terminal in the chamber of the insulating body. The clamp according to the invention also has the advantage that compression springs with predeterminable properties, in particular a large force, can be accommodated in the sheet metal body, which is very difficult when installing individual parts of the clamp in the insulating base of a device. A further advantageous embodiment of the clamp is that, in the case of a U-shaped sheet metal body, the middle part of the U-shape serves as a side wall for contacting the conductors, one leg containing the cable entry openings and the levers and the other leg with an in Forms a side wall for supporting the compression springs in the direction of the end bent towards the first leg.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Die F i g. 1 und 2 geben die Klemme gemäß der Erfindung in zwei Ansichten
wieder. Die F i g. 3 und 4 zeigen die Klemme bei ihrem Einbau in einen Isoliersockel
eines elektrischen Gerätes in einem Schnitt und in einer Draufsicht.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The F i g. 1 and 2 show the clamp according to the invention in two views. The F i g. 3 and 4 show the terminal during its installation in an insulating base of an electrical device in a section and in a plan view.
Die schraubenlose Klemme gemäß der Erfindung ist eine Doppelklemme,
indem sie zum getrennten Einklemmen von zwei Leitern dient. Sie stellt eine Baueinheit
dar, die außerhalb eines Isolierkörpers 33
eines elektrischen Gerätes, insbesondere
Installationsgerätes, zusammengesetzt und als geschlossenes Ganzes danach in den
Isoliersockel eingesteckt wird. Zu diesem Zweck hat die schraubenlose Klemme einen
rahmenförmigen Blechkörper 1, der von einem eckig gebogenen Blechband gebildet
ist. Vorzugsweise hat der Blechkörper eine U-Form, wobei 2 der Mittelteil und
3, 4 die beiden Schenkel der U-Form sind. Der Mittelteil 2 dient als Anlage
für die beiden einzuklemmenden Leiter, die in gleicher Richtung in die Klemme eingesteckt
werden. Das Einstecken der beiden Leiter erfolgt getrennt voneinander durch zwei
Einführungsöffnungen 5, 6, die in dem einen Schenkel 3 des Blechkörpers
angeordnet sind. Dieser
Schenkel 3 ist eine Seitenwand, die
der als Anlage für die Leiter dienenden Seitenwand 2 benachbart ist. Um das Einstecken
der Leiter in die an der Seitenwand 2 angrenzenden Einführungsöffnungen
5, 6 zu erleichtern, ist die Seitenwand 2 an den Einführungsöffnungen
5 und 6 mit zurückgebogen en Ansätzen 7, 8
versehen.The screwless clamp according to the invention is a double clamp in that it serves to clamp two conductors separately. It represents a structural unit which is assembled outside of an insulating body 33 of an electrical device, in particular an installation device, and then inserted into the insulating base as a closed whole. For this purpose, the screwless clamp has a frame-shaped sheet metal body 1, which is formed by a sheet metal strip bent at an angle. The sheet metal body preferably has a U-shape, with 2 being the middle part and 3, 4 being the two legs of the U-shape. The middle part 2 serves as a system for the two conductors to be clamped, which are inserted into the terminal in the same direction. The two conductors are inserted separately from one another through two insertion openings 5, 6 which are arranged in one leg 3 of the sheet metal body. This leg 3 is a side wall which is adjacent to the side wall 2 serving as an abutment for the ladder. In order to facilitate the insertion of the conductors into the insertion openings 5, 6 adjoining the side wall 2, the side wall 2 is provided at the insertion openings 5 and 6 with projections 7, 8 which are bent back.
Die gleiche Seitenwand 3 des Blechkörpers, die die Einführungsöffnungen
5 und 6 enthält, lagert zugleich zwei von einem Stanzkörper gebildete
Hebel 9, 10.
Dies geschieht an den beiden Rändern der Seitenwand
3. Zweckmäßig hat die Seitenwand 3 je einen Zapfen 11, 12,
der durch eine öffnung 13 bzw. 14 des Hebels 9, 10 greift. Es kann
daher jeder Hebel zu seiner Lagerung von der Seite her an den Blechkörper 2 angelegt
werden, was den Zusammenbau der Klemme erleichtert. Zum Einklemmen jedes Leiters
hat jeder Hebel einen abgebogenen Lappen 15,
16, der an der der Seitenwand
2 des Blechkörpers zugewandten Seite eine scharfe Kante besitzt. Dieser Lappen
15, 16 ist zweckmäßig mit einer angeformten Rinne 17, 18 versehen
(F i g. 1 und 2). In dieser Rinne führt sich der Leiter beim Einstecken in
die Klemme, so daß ein schräges Einführen des Leiters in die Klemme ausgeschlossen
ist. Der Hebel hat einen Griff 19, 20 zur Betätigung von Hand. Auf jeden
Hebel wirkt eine schraubenförmige Druckfeder 21, 22, die auf den abgebogenen Lappen
15, 16 einwirkt. Die beiden Druckfedern 21, 22 sind in Richtung der Bandbreite
des Blechkörpers nebeneinander angeordnet und stützen sich an einer dritten Seitenwand
23 des Blechkörpers ab. Diese Seitenwand 23
ist von einem Ende des
Schenkels 4 gebildet, das in Richtung auf den Schenkel 3 gebogen ist. Der
Sitz der Druckfedern 21 22 ist dadurch gesichert, daß je
in das eine Ende
der Druckfeder ein Vorsprung 24 des Hebels und in das andere Ende der Feder eine
Niuppe 25 der Seitenwand 23 greift.The same side wall 3 of the sheet metal body that contains the insertion openings 5 and 6, superposed at the same time two of a punch body formed lever 9, 10. This is done at the two edges of the side wall 3. Expediently, the side wall 3 of a respective pin 11, 12, the through an opening 13 or 14 of the lever 9, 10 engages. Each lever can therefore be placed against the sheet metal body 2 from the side for its mounting, which facilitates the assembly of the clamp. To clamp each conductor, each lever has a bent tab 15, 16 which has a sharp edge on the side facing the side wall 2 of the sheet metal body. This tab 15, 16 is expediently provided with an integrally formed channel 17, 18 ( FIGS. 1 and 2). The conductor is guided in this channel when it is inserted into the terminal, so that the conductor cannot be inserted into the terminal at an angle. The lever has a handle 19, 20 for manual operation. A helical compression spring 21, 22 acts on each lever and acts on the bent tabs 15, 16 . The two compression springs 21, 22 are arranged next to one another in the direction of the band width of the sheet metal body and are supported on a third side wall 23 of the sheet metal body. This side wall 23 is formed by one end of the leg 4 which is bent in the direction of the leg 3. The seat of the pressure springs 21. 22 is ensured by the fact that a protrusion 24 of the lever and in the other end of the spring a Niuppe 25 of the side wall 23 engages each in one end of the compression spring.
Die F i g. 3 und 4 zeigen die erfindungsgemäße Klemme in ihrem
Sitz in dem Isolierkörper 33 des elektrischen Gerätes. Die Klemme ist in
eine Kammer 26 des Isolierkörpers eingesteckt. Sie ruht mit der Seitenwand
23 auf dem Boden der Kammer. In der eingesteckten Lage greift eine Nase
27 hinter einen Absatz 28 des Isolierkörpers 33. Zugleich greift
ein Fortsatz 29 der Seitenwand 3 durch den Kammerboden und ist umgebogen.
Zur Halterung der Klemme können auch zwei den Isolierkörper hintergreifende Nasen
verwendet werden.The F i g. 3 and 4 show the clamp according to the invention in its seat in the insulating body 33 of the electrical device. The clamp is inserted into a chamber 26 of the insulating body. It rests with the side wall 23 on the floor of the chamber. In the inserted position, a nose 27 engages behind a shoulder 28 of the insulating body 33. At the same time, an extension 29 of the side wall 3 engages through the chamber floor and is bent over. Two lugs engaging behind the insulating body can also be used to hold the clamp.
Auf diese Weise ist der Sitz der Klemme in der Kammer 26 gesichert.
Durch die öffnungen. 30, 31
des Isolierkörpers werden die einzuklemmenden
Leiter, die verschiedenen Querschnitt haben können, in die Klemme eingesteckt. Um
die Leiter an die Klemme anzuschließen, braucht man nur die Leiter durch die öffnungen
5, 6 der Klemme hindurchzustoßen. Dabei drückt sich der jeweilige Hebel
9, 10
zur Seite und legt sich mit der scharfen Kante seines Lappens
15, 16 gegen den Leiter. Jeder Leiter ist aus der Klemme nicht herausziehbar,
da beim Herausziehen des Leiters an ihm eine Keilwirkung entsteht. Die Bedienung
der Klemme, die erforderlich ist, um die eingeklemmten Leiter aus der Klemme zu
lösen, erfolgt an der gleichen Seite des Isolierkörpers 33,
von der aus die
Klemme in die Kammer 26 eingesteckt ist. Es geschieht dadurch, daß die Griffe
19, 20 der Hebel 9, 10 im Uhrzeigersinn (F i g. 2) gedreht
werden. An der erfindungsgemäßen Klemme ist noch eine Schiene 32 angeformt,
die zur Stromleitung von der Klemme zu einem weiteren Teil des elektrischen Gerätes
dient.In this way the seat of the clamp in the chamber 26 is secured. Through the openings. 30, 31 of the insulating body, the conductors to be clamped, which can have different cross-sections, are inserted into the terminal. In order to connect the conductors to the terminal, one only needs to push the conductor through the openings 5, 6 of the terminal. The respective lever 9, 10 pushes to the side and lies with the sharp edge of its tab 15, 16 against the conductor. Each conductor cannot be pulled out of the terminal, since a wedge effect is created when the conductor is pulled out. The operation of the terminal, which is required in order to release the clamped conductors from the terminal, takes place on the same side of the insulating body 33 from which the terminal is inserted into the chamber 26. It happens that the handles 19, 20 of the levers 9, 10 are rotated clockwise ( FIG. 2). A rail 32 is also integrally formed on the terminal according to the invention, which rail serves to conduct electricity from the terminal to a further part of the electrical device.