DE1237236B

DE1237236B - Electrically heated iron

Info

Publication number: DE1237236B
Application number: DE1962L0042132
Authority: DE
Inventors: Erich Beck
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1962-06-04
Filing date: 1962-06-04
Publication date: 1967-03-23

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Int. Cl.:FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Int. Cl .:

H 05 bH 05 b

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Deutsche Kl.: 21 h - 8German class: 9 p.m. - 8

Nummer:Number:

Aktenzeichen:File number:

Anmeldetag:Registration date:

P 12 37 236.0-34 (L 42132)P 12 37 236.0-34 (L 42132)

4. Juni 19624th June 1962

23. März 1967March 23, 1967

19. Mai 1971May 19, 1971

Auslegetag:Display day:

Ausgabetag:Issue date:

Patentschrift weicht von der Auslegeschrift abThe patent specification differs from the patent specification

, Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisch be-, heiztes Bügeleisen, bei dem ein die Klemmkontakte zum Verbinden der elektrischen Elemente des Bügeleisens mit dem Netzanschlußkabel aufweisendes plattenförmiges Isolierstoffelement in parallel zur Bügeleisensohlenfläche verlaufenden, in der Tiefe begrenzter Führungen der Seitenwandungen eines im rückwärtigen Teil der Griffstütze vorgesehenen Hohlraumes flach eingeschoben und festgelegt und der Hohlraum durch eine Abdeckplatte verschließbar ist., The invention relates to an electrically powered, heated iron, in which the terminal contacts for connecting the electrical elements of the Flat iron with the power cord having a plate-shaped insulating element in parallel running to the soleplate, in depth limited guides of the side walls of an im rear part of the handle support provided cavity inserted flat and set and the The cavity can be closed by a cover plate.

Es ist ein elektrisch beheiztes Bügeleisen dieser Art bekannt (USA.-Patentschrift 2 247 826), bei dem im rückwärtigen Teil der Griff stütze ein durch eine Abdeckplatte verschließbarer Hohlraum vorgesehen ist. Dieser Hohlraum dient zur Aufnahme eines mit Klemmkontakten versehenen blockartigen Isolierstoffelementes, über das die Verbindung der elektrischen Elemente des Bügeleisens mit dem Netzanschlußkabel hergestellt wird. Das Isolierstoffelement ist von unten in den Hohlraum der Griffstütze eingesetzt und wird von der Griffstütze in seiner Lage gehalten. Die Montage dieses Isolierstoffelementes ist aber umständlich und zeitraubend.An electrically heated iron of this type is known (U.S. Pat. No. 2,247,826) in which in the rear part of the handle support a cavity which can be closed by a cover plate is provided is. This cavity serves to accommodate a block-like insulating material element provided with clamping contacts, via which the connection of the electric elements of the iron to the power cord will be produced. The insulating element is inserted from below into the cavity of the handle support and is in the handle support in held its position. The assembly of this insulating element is cumbersome and time-consuming.

Weiterhin ist ein elektrisches Bügeleisen bekannt (deutsche Patentschrift 1008 833), dessen Griff in seinem hinteren Teil hohl ausgebildet ist. Das Netzanschlußkabel mit den zügehörigen Anschlußklemmen und Kontaktbügeln für die· Stromzuführung zum Heizelement des Bügeleisens sind auf einem den Hohlraum des Bügeleisens abschließenden Verschlußstück gehaltert, das aus dem hohlen Teil des Griffes herausnehmbar ist. Bei diesem Bügeleisen ist jedoch nach dem Anschrauben des die elektrischen Anschlußelemente tragenden Verschlußstückes an der Griffstütze nicht sofort erkenrjbar, ob eine einwandfreie elektrische Verbindung des am Verschlußstück gehalterten Kontaktbügels mit den Kontakten des Heizelementes zustande gekommen ist, da die elektrische Verbindung dieser Teile nur durch . Berührung hergestellt wird.'Furthermore, an electric iron is known (German patent specification 1008 833), the handle in its rear part is hollow. The mains connection cable with the associated connection terminals and contact brackets for the power supply to the heating element of the iron are on one of the Cavity of the iron final locking piece held from the hollow part of the Handle is removable. With this iron, however, the electrical Connection elements-bearing locking piece on the handle support not immediately recognizable whether a faultless one electrical connection of the contact bracket held on the locking piece with the contacts of the heating element came about because the electrical connection between these parts is only possible through . Touch is made. '

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein leicht montierbares Isolierstoffelement zum Verbinden der elektrischen Elemente des Bügeleisens mit dem Netzanschlußkabel zu schaffen, das außerhalb der Griffstütze eine einfache, sichere Montage und Überprüfung der Klemmverbindungen ermöglicht.The invention is based on the object Easily assembled insulating element for connecting the electrical elements of the iron with to create the power cord that is easy and safe to assemble and outside of the handle support Checking the clamp connections allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Isolierstoffelement durch die den Hohlraum in der Bügeleisengriff stütze abschließende Abdeckplätte in eingeschobenem Zustand festgelegt ist und auf am Bodenteil des Griffstützenhohlraümes angeordneten Stegen aufliegt, die sich etwa parallel Elektrisch beheiztes BügeleisenAccording to the invention, this object is achieved in that the insulating material element passes through the cavity in the iron handle support final cover plate is set in the inserted state and rests on webs arranged on the bottom part of the handle support cavity, which are approximately parallel Electrically heated iron

Patentiert für:Patented for:

Licentia Patent-Verwaltungs-G. m. b. H.,Licentia Patent-Verwaltungs-G. m. b. H.,

6000 Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 16000 Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 1

Als Erfinder benannt:
Erich Beck, 8510 FürthNamed as inventor:
Erich Beck, 8510 Fuerth

zur Bügeleisensohlenfläche in das Innere des Hohlraumes hin erstrecken, und an der Oberseite durch Schultern geführt ist, und daß die Stege mit demto the soleplate surface in the interior of the cavity extend out, and is guided at the top by shoulders, and that the webs with the

so Isolierstoffelement Kammern bilden und die von der Bügeleisensohle zum Isolierstoffelement hochgeführten Verbindungsleitungen in der Nähe der Abdeckplatte in die jeweils zugehörigen Kammern einmünden und durch deren ganze Länge zu den Anas schlußschrauben geführt sind.so form insulating element chambers and those of the Soleplate of the iron to the insulating element raised connecting lines in the vicinity of the cover plate open into the respective chambers and through their entire length to the anas locking screws are guided.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß einerseits mittels des aus dem Bügeleisengriff herausziehbaren Isolierstoffelementes die Anschlußklemmen leicht zugänglich und gegenüber dem Bügeleisengriff isoliert angeordnet sind und daß andererseits die gesamte Montage der elektrischen Anschlußverbindungen in einfachster Weise durchführbar ist und die Anschluß verbindungen übersichtlich im Griffhohlraum angeordnet sind.The advantages achieved by the invention are in particular that on the one hand by means of the the iron handle pull-out insulating element, the terminals easily accessible and are arranged isolated from the iron handle and that on the other hand, the entire assembly of the electrical connection connections can be carried out in the simplest possible manner and the connection connections are clearly arranged in the handle cavity.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näherAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below

'■ beschrieben. Es zeigt '■ described. It shows

Fig. 1 den rückwärtigen Teil eines Bügeleisens mit teilweise geschnittener Griff stütze in Seiten-Fig. 1 the rear part of an iron with partially cut handle support in side

ansieht, , ■ 'looks at,, ■ '

F i g. 2 eine Ansicht des Bügeleisens mit teilweise geschnittener Griffstütee in -Richtung des Pfeiles A der Fig. 1.F i g. 2 shows a view of the iron with a partially cut handle in the direction of arrow A in FIG. 1.

In der Zeichnung ist mit 1 eine Bügelsohle und mit 2 eine Griffstütze eines Bügeleisens bezeichnet. Die Griff stütze weist in ihrem rückwärtigen Teil einen Hohlraum 3 auf. In den Hohlraum ist durch einen runden Durchbruch in einer Seitenwandung der Griffstütze ein Netzanschlußkabel 4 eingeführt. Die Adern des Netzanschlußkabels und die Enden der biegbaren Verbindungsleitungen der elektrischen Heizelemente des Bügeleisens sind zu einem plattIn the drawing, 1 denotes a soleplate and 2 denotes a handle support of an iron. the Handle support has a cavity 3 in its rear part. Into the cavity is through a round opening in a side wall of the handle support, a power cord 4 introduced. the Cores of the power cord and the ends of the flexible connecting lines of the electrical The heating elements of the iron are flat

κ» 62iκ »62i

1 2371 237

förmigen Isolierstoffelement (Isolierstoffplatte 5) geführt, an der Klemmkontakte 6 für die Verbindung der elektrischen Leitungen starr befestigt sind. Die Isolierstoffplatte 5 liegt beim Einschieben an Schultern 7 der Seitenwandungen des GrifTstiitzenhohlrau'mes 3 an. Die Schultern 7 verlaufen dabei parallel zur Bügeleisensohlenlläche 1.· Die Klemmkontakte 6 auf der Oberseite der IsolierstofTplatte S sind voneinander durch Stege 8 getrennt, die parallel zu den Schultern 7 verlaufen und mit der Isolierstoffplatte 5 Kammern bilden.shaped insulating element (insulating plate 5) out, are rigidly attached to the terminal contacts 6 for the connection of the electrical lines. the Insulating plate 5 rests on shoulders 7 of the side walls of the handle support cavity when it is pushed in 3 on. The shoulders 7 run parallel to the soleplate of the iron 1. · The clamping contacts 6 on the top of the IsolierstofTplatte S are separated from each other by webs 8, which are parallel to the shoulders 7 extend and form 5 chambers with the insulating plate.

Die IsolierstofTplatte 5 liegt im eingeschobenen Zustand auf der Oberkante von Stegen 9 auf, die auf dem Bodenteil des GrifFstützenhohlraumes 3 unterhalb der Schultern 7 und parallel zu diesen verlaufend vorgesehen sind und sich in das Innere des GrifFstützenhohlraumes erstrecken. Die Stege 9 liegen jeweils achsengleich mit den Stegen 8 an der Isolierstoffplatte 5 und bilden dadurch an der den Klemmkontakten 6 abgewandten Unterseite der Isolierstoffplatte Kammern 10 für die von der Bügeleisensohle 1 heraufgeführten biegbaren Verbindungsleitungenll. Bei eingeschobener Isolierstoffplatte 5 liegen die Verbindungsleitungen jeweils in den Kammern 10 und führen um die Platte herum im as Inneren des Griffstützenhohlraumes zu den Klemmkontakten 6.The IsolierstofTplatte 5 rests in the inserted state on the upper edge of webs 9 on the bottom part of the grip support cavity 3 below the shoulders 7 and running parallel to them are provided and extend into the interior of the handle support cavity. The webs 9 are each coaxial with the webs 8 on the insulating plate 5 and thereby form on the Clamping contacts 6 facing away from the bottom of the insulating plate chambers 10 for the soleplate of the iron 1 brought up flexible connecting lines ll. With the insulating sheet inserted 5 the connecting lines are located in the chambers 10 and lead around the plate in the as Inside the handle support cavity to the clamping contacts 6.

An dem Netzanschlußkabel 4 ist fm Griffstützenhohlraum 3 nahe der Seitenwandung eine Zugentlastungsklemmschelle 12 befestigt, die unmittelbar am Kabel angreift. Die Klemmschrauben der Zugentlastungsschelle sind dabei in einer Nut 13 aufgenommen, die an der Oberseite der Isolierstoffplatte 5 am Rand neben den Klemmkontakten vorgesehen ist und in Richtung der Einschiebebewegung der Platte verläuft. Zum Bügeleisenende hin ist die * Nut geschlossen.On the power cord 4 there is a cavity in the handle rest 3 near the side wall a strain relief clamp 12 attached, which directly attacks the cable. The clamping screws of the strain relief clamp are held in a groove 13, which is provided on the top of the insulating plate 5 on the edge next to the terminal contacts is and runs in the direction of the insertion movement of the plate. Towards the end of the iron is the * Groove closed.

Der Durchbruch in der Seitenwandung der Griffstütze für das Netzanschlußkabel 4 ist dabei zweckmäßig dicht oberhalb der Nut 13 vorgesehen, wodurch ein zuverlässiges Eingreifen der Klemmschraubenenden in die Nut erreicht wird, ohne daß dazu übermäßig lange Schrauben verwendet werden müssen.The opening in the side wall of the handle support for the power cord 4 is useful provided just above the groove 13, whereby a reliable engagement of the clamping screw ends into the groove is achieved without the use of excessively long screws have to.

Durch die Nut 13 wird erreich^ daß das Netzanschlußkabel 4 gegen Hineinschieben in den Griffstützenhohlraum 3 und Verdrehen gesichert wird. Ein Hineinziehen des Kabels in den Hohlraum 3 bei herausgezogener Isolierstoffplatte 5 ist jedoch ohne Lösen der Zugentlastungsklemmschelle möglich.Through the groove 13 is achieved ^ that the power cord 4 is secured against sliding into the handle support cavity 3 and twisting. Pulling the cable into the cavity 3 when the insulating material plate 5 is pulled out, however, is not necessary Loosening of the strain relief clamp is possible.

Das Netzanschlußkabel 4 ist von einer Versteifungstülle 14 umgeben, die aus dem Hohlraum 3 herausragt und sich mit einem Bund an die Innenseite der Griffstützenwandung anlegt. Zwischen dem Bund und der Zugentlastungsschelle 12 ist auf dem Netzanschlußkabel 4 zweckmäßig eine Zwischenscheibe 15 aus Isoliermaterial vorgesehen, die sich gegen die Zugentlastungsschelle 12, die ihrerseits in der Nut 13 gehalten wird, legt und dabei ein Hereinbewegen der Versteifungstülle 14 in den Hohlraum 3 verhindert.The mains connection cable 4 is surrounded by a stiffening sleeve 14 which protrudes from the cavity 3 and rests with a collar on the inside of the handle support wall. Between the covenant and the strain relief clip 12 is an intermediate disk on the power cord 4 expediently 15 made of insulating material is provided, which is against the strain relief clamp 12, which in turn in the groove 13 is held, lays and thereby prevents the stiffening sleeve 14 from moving into the cavity 3.

Auf der Isolierstoffplatte 5 sind an zwei Klemmkontakten 6 die Elemente einer zweiteilig ausgebildeten Fassung 16 für eine Anzeigelampe angeordnet, die in einem weiteren runden Durchbruch in der Seitenwandung der Griffstütze 2 vorgesehen ist. Der ⁶S Anzeigelampe ist eine farbige, durchsichtige Abdeckkappe 17 zugeordnet, die in dem Durchbruch der Griffstütze gehaltert ist.The elements of a two-part socket 16 for an indicator lamp, which is provided in a further round opening in the side wall of the handle support 2, are arranged on two clamping contacts 6 on the insulating material plate 5. The ⁶ S indicator lamp is assigned a colored, transparent cover cap 17, which is held in the opening in the handle support.

Der Schaft der Abdeckkappe 17 ist zylindrisch und weist mehrere längsgerichtete Einschnitte auf, wodurch beispielsweise zwei Zungen gebildet werden, die in den Durchbruch in der Griffstütze eingreifen und sich mit Rippen 18, die am Ende der Zungen erhaben und querverlaufend vorgesehen sind, hinter den inneren Rand des Durchbruches legen und dadurch die Abdeckkappe fixieren. Die Abdeckkappe weist ihrerseits am Schaftteil einen Rand auf, der im eingesetzten Zustand der Kappe an einem entsprechenden Rand in dem Durchbruch anliegt. Von dem Rand des Kappenschaftes führen außen in Schaftlängsrichtung jeweils Rippen 19 zu den Rippen 18. Die Rippen 19 werden von Aussparungen 20, die im inneren Rand des Durchbruches vorgesehen sind, aufgenommen, wodurch die Stellung der Abdeckkappe, deren Stirnseite der schrägverlaufenden Außenwandung der Griffstütze angepaßt ist, festgelegt wird.The shaft of the cap 17 is cylindrical and has several longitudinal incisions, whereby For example, two tongues are formed which engage in the opening in the handle support and behind with ribs 18 raised and transversely provided at the end of the tongues lay the inner edge of the opening and thereby fix the cover cap. The cover cap in turn has an edge on the shaft part which, in the inserted state of the cap, on a corresponding edge Edge rests in the breakthrough. From the edge of the cap shaft lead outside in the longitudinal direction of the shaft in each case ribs 19 to the ribs 18. The ribs 19 are of recesses 20, which in the inner edge of the opening are provided, added, whereby the position of the cap, whose end face is adapted to the sloping outer wall of the handle support, fixed will.

Der Hohlraum 3 in der Griffstütze ist durch eine Abdeckplatte 21 verschlossen. Durch die Abdeckplatte wird dabei zugleich die Isolierstoffplatte 5 im eingeschobenen Zustand festgelegt. Die AbdeckplatteThe cavity 3 in the handle support is closed by a cover plate 21. Through the cover plate the insulating plate 5 is set in the inserted state at the same time. The cover plate

21 wird an der Griffstütze mittels einer Schraube befestigt, deren Mutterstück an einer Abschlußplatte21 is attached to the handle support by means of a screw, the nut piece of which is attached to an end plate

22 vorgesehen ist. Diese Abschlußplatte, die dem über das Ende der Bügeleisenhaube hinausragenden, zum Bügelgut hin offenen Teil der Griffstütze zugeordnet ist, wird dadurch zugleich mit der Abdeckplatte 21 befestigt. Die Abdeckplatte 21 weist zweckmäßig an ihrem Rand Aussparungen 23 auf, die mit dem Auflagerand am Rand des Griffstützenhohlraunjes 3 einen Belüftungsspalt von etwa 0,5 mm Breite bilden. Dadurch kann eine Belüftung des Innenraumes der Griffstütze erzielt werden. Die Erfindung wird nur in der Gesamtheit der Merkmale des Anspruches 1 gesehen.22 is provided. This end plate, which protrudes beyond the end of the iron hood, the part of the handle support that is open towards the items to be ironed is assigned, is thereby simultaneously with the cover plate 21 attached. The cover plate 21 expediently has recesses 23 at its edge, which with the support edge at the edge of the handle support hollow space 3 a ventilation gap of about 0.5 mm Form width. In this way, ventilation of the interior of the handle support can be achieved. The invention is seen only in the entirety of the features of claim 1.

Claims

Patent claims:

1. Electrically heated iron, in which the terminal contacts for connecting the electrical Elements of the iron with the power cord having a plate-shaped insulating material element in guides that run parallel to the surface of the soleplate and are limited in depth the side walls of a cavity provided in the rear part of the handle support pushed in flat and fixed and the cavity can be closed by a cover plate is, characterized in that the insulating material (S) through the cavity (3) in the iron handle support final cover plate (21) fixed in the pushed-in state and rests on webs (9) arranged on the bottom part of the grill support cavity (3), which extend approximately parallel to the iron sole surface (1) into the interior of the cavity, and is guided on the top by shoulders (7), and that the webs (9) with the Isolierstoffclemcnt Form chambers (10) and run up from the soleplate to the insulating element Connection lines (11) in the vicinity, the pegging plate (21) open into the respective chambers and are guided through their entire length to the connecting screws.

2. Iron according to claim I, characterized in that

indicates that at the top of the insulating element (S) near the edge on the narrow side the plate has a groove (13) for receiving the ends of the clamping screws of a strain relief clamp (12) is provided for the iron power cord, the groove for The iron end is designed to be closed.

Considered publications:

German Patent No. 1,008,833;

German Auslegeschriften Nos. 1124 615, 1125991; .

U.S. Patent Nos. 2,386,056, 2,316,907, 247,826, 1,172,024, 1,155,423, 1,093,791; British Patent Nos. 768 505, 586 543.

1 sheet of drawings

709 520/114 3.67 O Bundesdruckcrei Berlin709 520/114 3.67 O Bundesdruckcrei Berlin