DE1237200B

DE1237200B - Vacuum switch

Info

Publication number: DE1237200B
Application number: DE1964A0046034
Authority: DE
Inventors: Frank Waterton
Original assignee: Associated Electrical Industries Ltd
Current assignee: Associated Electrical Industries Ltd
Priority date: 1963-05-15
Filing date: 1964-05-13
Publication date: 1967-03-23
Also published as: NL6405397A; DE1211306B; NL6405395A; DE1185690B; NL6405398A; FR1393144A; NL6405396A

Description

DEUTSCHESGERMAN

υ λ υ ι ο ι; JtlJLA JVD υ λ υ ι ο ι; JtlJLA JVD

PATENTAMTPATENT OFFICE Int. Cl.:Int. Cl .:

HOIhHOIh

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 21 c - 35/09German class: 21 c - 35/09

Nummer: 1 237 200 Number: 1 237 200

Aktenzeichen: A 46034 VIII d/21 c File number: A 46034 VIII d / 21 c

Anmeldetag: 13. Mai 1964 Filing date: May 13, 1964

Auslegetag: 23. März 1967 Opened on: March 23, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf einen Vakuumschalter mit einem evakuierten Gehäuse, zwei elektrisch voneinander isolierten Leitern, an deren inneren Enden die Kontaktstiicke angebracht sind und die innerhalb des Gehäuses relativ bewegbar sind, wobei die äußeren Enden der Leiter aus dem Gehäuse herausragen und Anschlußklemmen tragen, mit einer Evakuierungsleitung, die sich aus dem Innenraum des Gehäuses heraus zur Außenseite des Gehäuses erstreckt und an ihrem äußeren Ende durch eine zerbrechbare Verschlußvorrichtung verschlossen ist, und mit einer Schutzkappe, die die Verschlußvorrichtung umschließt.The invention relates to a vacuum switch with an evacuated housing, two electrical conductors isolated from one another, at the inner ends of which the contact pieces are attached and which are relatively movable within the housing with the outer ends of the conductors emerging from the housing stick out and wear terminals, with an evacuation line coming out of the Interior of the housing extends out to the outside of the housing and at its outer end is closed by a frangible closure device, and with a protective cap covering the closure device encloses.

Die Evakuierung des Gehäuses, die für einen leistungsfähigen Betrieb des Schalters erforderlich ist, wird in der Regel durchgeführt, nachdem alle vom Gehäuse umschlossenen Schalterbauteile zusammengebaut sind. An die aus dem Innenraum des Gehäuses herausgeführte Leitung wird eine Vakuumpumpe angeschlossen und so lange betätigt, bis ein genügend niedriger Druck in dem Gehäuse erreicht ist. Die Leitung wird dann abgeschmolzen und abgedichtet sowie von der Pumpe getrennt. Um die Abdichtung zu erleichtern, kann die Leitung aus einem Glas- oder Metallrohr hergestellt werden, das in einem Arbeitsgang unter Verwendung eines geeigneten Werkzeuges abgetrennt und zugeschmolzen werden kann. Das dicht verschlossene Ende ist jedoch zerbrechlich und wird deshalb durch eine Schutzkappe eingeschlossen.The evacuation of the enclosure, which is necessary for efficient operation of the switch, is usually performed after all of the housing-enclosed switch components are assembled are. A vacuum pump is attached to the line leading out of the interior of the housing connected and operated until a sufficiently low pressure is reached in the housing is. The line is then melted and sealed, and separated from the pump. To the To facilitate sealing, the conduit can be made from a glass or metal tube, which separated and melted in one operation using a suitable tool can be. However, the tightly sealed end is fragile and is therefore exposed to a Protective cap included.

Tn manchen Fällen ist der Gesamtraum, der von den Anschlußklemmen des Schalters und der Schutzkappe des zugeschmolzenen Endes der Leitung eingenommen wird, für die Herstellung einer zufriedenstellenden Konstruktion zu groß.In some cases the total space is that of the terminals of the switch and the protective cap of the sealed end of the conduit is taken for the production of a satisfactory one Construction too big.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Vakuumschalter zu schaffen, bei dem der von diesen wesentlichen Bauteilen des Schalters beanspruchte Gesamtraum verringert wird.The invention has for its object to provide an improved vacuum switch in which the total space occupied by these essential components of the switch is reduced.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Evakuierungsleitung in dem einen elektrischen Leiter vorgesehen ist und daß die die Verschlußvorrichtung umschließende Kappe einen Fortsatz aufweist, der als Anschlußklemme für den elektrischen Leiter dient, der für die Evakuierung ausgebildet ist.According to the invention, this object is achieved in that the evacuation line in the one electrical conductor is provided and that the closure device enclosing a cap Has extension that serves as a terminal for the electrical conductor for the evacuation is trained.

Bei dieser Anordnung sind zwei wesentliche Teile des Vakuumschalters zusammengefaßt, und der von diesen Teilen beanspruchte Gesamtraum ist vermindert.In this arrangement, two essential parts of the vacuum switch are combined, and that of The total space occupied by these parts is reduced.

Die Erfindung wird anschließend an Hand der Zeichnung eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe invention will then be explained in more detail with reference to the drawing of an exemplary embodiment. It shows

VakuumschalterVacuum switch

Anmelder:Applicant:

Associated Electrical Industries Limited, LondonAssociated Electrical Industries Limited, London

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. W. Reichel, Patentanwalt, Frankfurt/M. 1, Parkstr. 13Dr.-Ing. W. Reichel, patent attorney, Frankfurt / M. 1, Parkstrasse 13th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Frank Waterton,Frank Waterton,

Potters Bar, Middlesex (Großbritannien)Potters Bar, Middlesex (UK)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 15. Mai 1963 (19 364)Great Britain May 15, 1963 (19 364)

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Vakuumschalteranordnung gemäß der Erfindung, zum Teil längs einer axialen Ebene geschnitten dargestellt, undF i g. 1 is a side view, partly longitudinally, of a vacuum interrupter assembly according to the invention shown in section through an axial plane, and

F i g. 2 eine andere Seitenansicht eines Teils der Vakuumschalteranordnung gemäß der Fig. 1.F i g. FIG. 2 shows another side view of part of the vacuum interrupter arrangement according to FIG. 1.

Die in den Zeichnungen dargestellte Vakuumschalteranordnung besitzt einen zylindrischen Körper 1 aus Isoliermaterial, z. B. Porzellan, zwei auf den Enden des Körpers 1 abgedichtet befestigte Metallabschlußplatten 2,3 sowie zwei elektrische Leiter 4, 5, die sich durch die Abschlußplatten 2 beziehungsweise 3 erstrecken. An den inneren Enden der Leiter 4,5 sind Kontaktstücke 6 bzw. 7 vorgesehen. Die freien Flächen dieser Kontaktstücke liegen einander gegenüber. The vacuum switch assembly shown in the drawings has a cylindrical body 1 made of insulating material, e.g. B. porcelain, two on the ends of the body 1 sealed attached metal end plates 2,3 and two electrical conductors 4, 5, which extend through the end plates 2 and 2 respectively 3 extend. At the inner ends of the conductors 4, 5 contact pieces 6 and 7 are provided. The free surfaces of these contact pieces are opposite one another.

Der Leiter 4 ist an der Abschlußplatte 2 an seiner Durchtrittsstelle befestigt. Der Leiter 5 ist durch eine Öffnung 21 in der Abschlußplatte 3 lose hindurchgeführt und innerhalb dieser öffnung mittels eines geeigneten Balges 22 abgedichtet. Der Balg 22 gestattet eine geringfügige Längsbewegung des Leiters 5 relativ zur Abschlußplatte 3. Dadurch kann der Leiter 5 derart bewegt werden, daß die einander gegenüberliegenden Flächen der Kontaktstücke 6,7 in Anlage gebracht oder voneinander getrennt werden, um einen elektrischen Stromkreis über die zwei Leiter zu schließen oder zu unterbrechen. Eine zylindrische Metallabschirmung 8 ist an der inneren Fläche des Körpers 1 befestigt und umfaßt die zwei Kontaktstiicke 6,7.The conductor 4 is attached to the end plate 2 at its passage point. The conductor 5 is through a Opening 21 in the end plate 3 passed loosely and within this opening by means of a suitable bellows 22 sealed. The bellows 22 allows a slight longitudinal movement of the conductor 5 relative to the end plate 3. As a result, the conductor 5 can be moved in such a way that the opposite Areas of the contact pieces 6,7 brought into contact or separated from one another in order to to close or interrupt an electrical circuit across the two conductors. A cylindrical one Metal shield 8 is attached to the inner surface of body 1 and encompasses the two contact pieces 6.7.

Das durch den Körper 1 und den Abschlußplatten 2, 3 gebildete Gehäuse ist zur Schaffung einer gutenThe housing formed by the body 1 and the end plates 2, 3 is to create a good

¹ "':v 709 520/294 ¹ "': v 709 520/294

Arbeitsweise des Schalters zu evakuieren. Damit dieses Gehäuse nach dem Einbau sämtlicher Teile evakuiert werden kann, ist eine Leitung vorgesehen, die aus dem Gehäuse herausgeführt ist und an eine passende Vakuumpumpe angeschlossen werden kann.Operation of the switch to evacuate. So that this housing evacuates after all parts have been installed can be, a line is provided which is led out of the housing and to a suitable one Vacuum pump can be connected.

Diese Leitung ist von einem radialen Kanal 11 gebildet, der sich, in dem Abschnitt des Leiters 4 erstreckt, der innerhalb des Gehäuses liegt und der mit einem axialen Kanal 12 in Verbindung steht, der ebenfalls durch den Leiter 4 verläuft. Der axiale Kanal 12 steht wiederum mit einem dünnwandigen Rohr 13 in Verbindung, das von dem äußeren Ende des elektrischen Leiters 4 hervorgeht. Das Rohr 13 dient zum Anschluß an eine Vakuumpumpe (nicht gezeigt).This line is formed by a radial channel 11 which extends, in the section of the conductor 4, which lies within the housing and which is in communication with an axial channel 12, the also runs through the conductor 4. The axial channel 12 is in turn with a thin-walled one Tube 13 in connection, which emerges from the outer end of the electrical conductor 4. The pipe 13 serves for connection to a vacuum pump (not shown).

Wenn das Gehäuse über die oben beschriebene Leitung evakuiert ist, wird das Rohr 13 in einem einzigen Arbeitsgang zugeschmolzen und von der Pumpe getrennt, wobei eine Quetschdichtung 14 am Rohrende ausgebildet wird. Diese Dichtungsstelle verläuft als scharfe Kante quer über das Rohr, ist zerbrechlich, schlag- und stoßempfindlich.When the housing is evacuated via the line described above, the tube 13 is in one fused in a single operation and separated from the pump, with a pinch seal 14 on Pipe end is formed. This sealing point runs across the pipe as a sharp edge fragile, sensitive to impact and shock.

Zum Schutz der Dichtungsstelle ist eine Kappe 15 an dem Leiter 4 befestigt, die sich über die Dichtungsstelle 14 erstreckt. Die Kappe 15 besitzt einen Hohlraum 16 zur Aufnahme des Rohres 13 und weist ferner einen Gewindeansatz 17 auf, dessen freies Ende abgerundet ist. Die Kappe 15 ist durch ein Schraubgewinde mit dem Leiter 4 verbunden und mittels eines Lötmittels bei 26 abgedichtet. Bei einer Ausführungsform bildet der Gewindeabschnitt 17 eine Klemme für den Leiter 4. Ein gleicher Gewindeabschnitt 18 dient als Klemme für den anderen Leiter 5.To protect the sealing point, a cap 15 is attached to the conductor 4, which extends over the sealing point 14 extends. The cap 15 has a cavity 16 for receiving the tube 13 and has Furthermore, a threaded projection 17, the free end of which is rounded. The cap 15 is through a Screw thread connected to conductor 4 and sealed at 26 by means of solder. At a In the embodiment, the threaded section 17 forms a clamp for the conductor 4. The same threaded section 18 serves as a terminal for the other conductor 5.

Bei einer anderen Anordnung ist der Gewindeabschnitt 17 durch ein glattes zylindrisches Teil ersetzt, an dem ein elektrischer Klemmanschluß angebracht werden kann. Bei einer weiteren abgeänderten Anordnung gemäß der F i g. 2 ist der Gewindeabschnitt 17 durch ein zylindrisches Teil 23 ersetzt, an dem zwei diametral gegenüberliegende Abflachungen 24,25 vorgesehen sind, an die z. B. mittels einer Schraube und Mutter ein elektrischer Anschluß angebracht werden kann. Bei einer weiteren Anordnung ist der Außengewindeabschnitt 17 durch einen Innengewindeabschnitt ersetzt, der sich in axialer Richtung in das kombinierte Klemmen- und Kappenteil 15 erstreckt. In another arrangement, the threaded section 17 is replaced by a smooth cylindrical part, to which an electrical terminal connection can be attached. Another modified one Arrangement according to FIG. 2 the threaded section 17 is replaced by a cylindrical part 23, on which two diametrically opposite flats 24,25 are provided to which z. B. by means of a Screw and nut an electrical connection can be attached. In another arrangement the externally threaded portion 17 is replaced by an internally threaded portion which extends in the axial direction extends into the combined clamp and cap part 15.

Es wird hervorgehoben, daß durch Anordnung der Dichtungsstelle 14 am Ende der Absaugleitung 13 in der Kappe 15, die zugleich die Anschlußklemme des ■·■ Leiters 4 bildet, der von diesen wesentlichen Teilen beanspruchte Raum im Vergleich zu bekannten Anordnungen beträchtlich verkleinert ist, bei denen die Absaugleitung sich an einer. Stelle durch die eine Abschlußplatte des Gehäuses erstreckt, die in einem bestimmten Abstand von den Leitungen liegt.It is emphasized that by arranging the sealing point 14 at the end of the suction line 13 in the cap 15, which at the same time forms the connection terminal of the conductor 4, of these essential parts occupied space is considerably reduced compared to known arrangements in which the Suction line is attached to a. Place through which an end plate of the housing extends, which in a a certain distance from the lines.

Es wird bemerkt, daß in dieser Beschreibung keine Einzelheiten des Vakuumschalters aufgenommenIt is noted that no details of the vacuum interrupter are included in this specification

ίο sind. Bei einem praktischen Ausführungsbeispiel sind die Teile und die Abdichtungen zwischen den verschiedenen Materialien komplizierter als dies dargestellt ist. Diese Einzelheiten stellen jedoch kein Teil der Erfindung dar. Diese ist auf die Kombination der Abdicht- und Schutzkappe mit einer Leiteranschlußklemme gerichtet.ίο are. In a practical embodiment are the parts and the seals between the various materials more complicated than this is shown is. However, these details do not form part of the invention. This is due to the combination the sealing and protective cap directed with a conductor terminal.

Claims

Patent claims:

zo 1. Vacuum switch with two electrically isolated conductors, at the inner ends of which the contact pieces are attached and which are relatively movable within the switch housing, the outer ends of the conductors protrude from the housing and carry terminals, with an evacuation line extending from the Interior of the housing extends out to the outside of the housing and is closed at its outer end by a breakable closure device, and with a protective cap which encloses the closure device, characterized in that the evacuation line (11, 12) in the one electrical conductor (4) is provided and that the closure device (13) enclosing cap (15) has an extension which serves as a connection terminal (17) for the electrical conductor (4) which is designed for evacuation.
2. Vacuum switch according to claim 1, characterized in that the closure device (13) consists of a thin-walled tube which is connected to the outer end of the evacuation line (12) and whose outer end can be melted.

3. Vacuum switch according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the cap (15) is sealed with the electrical conductor (4) in which the evacuation line (11, 12) is formed is bound.

1 sheet of drawings