DE1236281B

DE1236281B - Method for setting a preload in frames such as press frames, rolling mill stands and motor frames

Info

Publication number: DE1236281B
Application number: DEA44682A
Authority: DE
Inventors: Aake Hasselloef
Original assignee: ASEA AB
Current assignee: ABB Norden Holding AB
Priority date: 1962-12-05
Filing date: 1963-11-30
Publication date: 1967-03-09

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

F 16 mF 16 m

Deutsche Kl.: 47 a-16/01 German class: 47 a -16/01

Nummer: 1236 281Number: 1236 281

Aktenzeichen: A 44682 Xl 1/47 aFile number: A 44682 Xl 1/47 a

Anmeldetag: 30. November 1963 Filing date: November 30, 1963

Auslegetag· 9. März 1967Display day March 9, 1967

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen einer Vorspannung bei mehrteiligen, von einem umgebenden ringförmigen Spannelement zusammengehaltenen Gestellen, wie Pressengestellen, Walzwerkständern und Motorenrahmen, die im Betrieb intermittierend belastet werden.The invention relates to a method for adjusting a preload in multi-part, of frames held together by a surrounding ring-shaped clamping element, such as press frames, Rolling mill stands and motor frames that are intermittently loaded during operation.

Um vorgespannte Gestelle zu erhalten, ist ein Spannorgan erforderlich, das die Bauteile des Gestelles so zusammenpreßt, daß die gewünschte Vorspannung erhalten wird. Die Vorspannung wird also dadurch zustandegebracht, daß man bei der Montage das Spannorgan anzieht oder spannt, bis die Gestellteile mit einer genügend großen Kraft zusammengepreßt werden. Dieses Verfahren ist geeignet, wenn man einfache Spannorgane, wie z. B. Zugstangen, Zugbolzen od. dgl. verwenden kann, ist aber umständlich und in solchen Fällen schwer ausführbar, in denen andere Spannorgane beispielsweise um das Gestell gewickelte Band- oder Drahtmäntel verwendet werden.In order to obtain prestressed frames, a tensioning element is required that holds the components of the frame compresses so that the desired preload is obtained. So the bias is brought about by the fact that the tensioning element is tightened or tensioned during assembly until the frame parts be compressed with a sufficiently large force. This procedure is appropriate when one simple tensioning organs, such as. B. can use tie rods, tie bolts or the like, but is cumbersome and difficult to implement in those cases in which other tensioning organs are, for example, around the Frame-wound tape or wire jackets can be used.

Bei einem bekannten Verfahren zum Herstellen der Vorspannung (deutsche Auslegeschrift 1 055 958) besteht das Spannelement aus einem gewickelten Band, wobei das Band während des Wickeins unter Spannung gehalten wird. Das Wickeln unter starker Spannung des Bandes ist ein komplizierter Arbeitsgang, der die Verwendung einer komplizierten und teueren Vorrichtung insbesondere dann verlangt, wenn die Bandage von der Kreisform abweicht.In a known method for producing the prestressing (German Auslegeschrift 1 055 958) the tensioning element consists of a wound tape, with the tape under during the winding Tension is maintained. Winding the tape under strong tension is a complicated operation, which requires the use of a complicated and expensive device in particular, if the bandage deviates from the circular shape.

Bekannt ist auch ein Walzgerüst (deutsche Patentschrift 1 050 291), bei dem die Zuganker hohl ausgebildet sind und mittels eines inneren hydraulischen Druckes in axialer Richtung gedehnt werden. Bei einem solchen Gestell kann aber die Zugfestigkeit der Anker nur schlecht ausgenutzt werden, da der hydraulische Druck im Zuganker in erster Linie tangentiale Beanspruchungen erzeugt, so daß beim größten zulässigen Innendruck die Zugfestigkeit nur etwa ein Fünftel des höchstzulässigen Wertes ist.A roll stand is also known (German patent specification 1 050 291) in which the tie rods are hollow and are stretched in the axial direction by means of an internal hydraulic pressure. at such a frame, however, the tensile strength of the anchor can only be used poorly, since the hydraulic Pressure in the tie rod primarily creates tangential stresses, so that the greatest permissible internal pressure, the tensile strength is only about a fifth of the maximum permissible value.

Durch die Erfindung soll ein Verfahren vorgeschlagen werden, mit dem das Spannelement ohne Vorspannung aufgebracht werden kann.The invention is to propose a method with which the clamping element without Bias can be applied.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zunächst das Spannelement ohne Vorspannung aufgebracht wird, dann das Gestell mit einer Kraft belastet wird, die mindestens die gewünschte Vorspannung im Spannelement erzeugt, anschließend in die dadurch entstandenen Zwischenräume feste Füllstücke eingesetzt werden und schließlich die Belastungskraft entfernt wird.According to the invention, this object is achieved in that initially the tensioning element is not pretensioned is applied, then the frame is loaded with a force that is at least the desired Pre-tension generated in the clamping element, then fixed in the resulting spaces Filler pieces are inserted and finally the loading force is removed.

Mit einem solchen Verfahren ist das Aufbringen des Spannelementes wesentlich erleichtert. Im Fall Verfahren zum Einstellen einer Vorspannung bei Gestellen, wie Pressengestellen,
Walzwerkständern und MotorenrahmenWith such a method, the application of the tensioning element is made much easier. In the case of procedures for setting a preload on frames, such as press frames,
Rolling mill stands and motor frames

Anmelder:Applicant:

Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget,Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget,

Västeräs (Schweden)Västeräs (Sweden)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Missling, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. Missling, patent attorney,

Gießen, Bismarckstr. 43Giessen, Bismarckstrasse. 43

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Äke Hassellöf, Surahammar (Schweden)Äke Hassellöf, Surahammar (Sweden)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schweden vom 5. Dezember 1962 (13 081)Sweden 5 December 1962 (13 081)

einer gewickelten Bandage kann diese ohne Spannung im Band oder Draht, oder mit nur so geringer Vorspannung, daß eine feste Wicklung entsteht, aufgebracht werden, was die Wickelvorrichtung sehr wesentlich vereinfacht. Da die Spannung nicht beim Aufbringen des Spannelementes erzeugt zu werden braucht, kann als Spannelement auch ein massiver Ring verwendet werden. Gegenüber einem Wickeln des Mantels unter Spannung ergibt sich auch der Vorteil, daß die Vorspannung nachträglich reguliert, z. B. erhöht werden kann, wenn sie sich aus irgendeinem Grund geändert hat.a wrapped bandage can be used without tension in the band or wire, or with only such little pre-tension, that a tight winding is applied, what the winding device very much much simplified. Because the tension cannot be generated when the tensioning element is applied If necessary, a solid ring can also be used as a clamping element. Opposite a swaddle of the jacket under tension there is also the advantage that the pre-tension is subsequently regulated, z. B. can be increased if it has changed for any reason.

Das Gestell kann in an sich bekannter Weise zwei etwa halbkreisförmige Joche aufweisen. Bei einem solchen Gestell besteht das Spannelement aus zwei Halbkreisen, die durch gerade Stücke miteinander verbunden sind, hat also eine nicht kreisförmige Gestalt, bei der das Aufwickeln eines Spannelementes unter Vorspannung schwierig wäre, jedoch bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ohne Schwierigkeiten durchgeführt werden kann.In a manner known per se, the frame can have two approximately semicircular yokes. At a In such a frame, the clamping element consists of two semicircles, which are connected by straight pieces are connected, so has a non-circular shape in which the winding of a tensioning element would be difficult under bias, but without using the method according to the invention Difficulties can be carried out.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung istThe invention is described below with reference to the drawing. In the drawing is

F i g. 1 die schematische Darstellung eines Gestelles vor Aufbringen der Vorspannung undF i g. 1 shows the schematic representation of a frame before the preload is applied and

F i g. 2 die schematische Darstellung eines Gestelles nach Aufbringen der Vorspannung und vor dem Einsetzen der Füllstücke.F i g. 2 shows the schematic representation of a frame after application of the prestress and before Inserting the filler pieces.

'■■'■■ ■' 709518/246'■■' ■■ ■ '709518/246

Das Gestell hat zwei halbkreisförmige Joche 1 und 2 und zwei Säulen 3 und 4, wobei Joche und Säulen von einem um beide gewickelten Bandmantel 5 zusammengehalten werden. Das Gestell ist ohne eigentliche Vorspannung zusammengesetzt, damit es Kräfte aufnehmen kann, ohne daß ein Spalt zwischen seinen Teilen entsteht, muß eine Vorspannung erzeugt werden. Zu diesem Zweck wird das Gestell mit zwei parallel zu den Säulen und gegen die Joche gerichteten Kräften P und P' belastet. Diese gleich großen und entgegengesetzt gerichteten Kräfte sind in F i g. 2 durch zwei Pfeile dargestellt. Die Kräfte P und P' müssen mindestens gleich groß wie die gewünschte Vorspannung des Gestelles sein, möglichst aber wesentlich größer, damit die gewünschte Vorspannung mit Sicherheit erreicht wird.The frame has two semicircular yokes 1 and 2 and two columns 3 and 4, with yokes and columns being held together by a band jacket 5 wound around both. The frame is assembled without any actual pre-tensioning, so that it can absorb forces without creating a gap between its parts, a pre-tensioning must be generated. For this purpose, the frame is loaded with two forces P and P ' directed parallel to the columns and against the yokes. These equally large and oppositely directed forces are shown in FIG. 2 represented by two arrows. The forces P and P ' must be at least as large as the desired pre-tensioning of the frame, but if possible much greater, so that the desired pre-tensioning is achieved with certainty.

Wenn das nicht vorgespannte Gestell nach F i g. 1 von den erwähnten Kräften belastet wird, streckt sich der Bandmantel 5 und zwischen dem oberen Joch 1 und den Säulen 3 und 4 entstehen Zwischenräume 6. In diese Zwischenräume werden ein oder mehrere Füllstücke 7 gebracht, die das Gestell auch dann, wenn die Kräfte? und P' entfernt sind, in der gedehnten Stellung nach F i g. 2 halten. Die Spannung im Bandmantel 5 bleibt im wesentlichen unverändert bestehen, d. h., die gewünschte Vorspannung ist damit erreicht.If the non-prestressed frame according to FIG. 1 is loaded by the above-mentioned forces, the belt jacket 5 stretches and gaps 6 are created between the upper yoke 1 and the columns 3 and 4. and P 'are removed, in the stretched position of FIG. 2 hold. The tension in the belt jacket 5 remains essentially unchanged, ie the desired pre-tension is thus achieved.

Das Verfahren nach der Erfindung kann, unabhängig davon, welche Form das Spannorgan hat, bei allen Arten von zusammengesetzten Gestellen verwendet werden. Die Verwendung des Verfahrens ist also nicht auf das gezeigte Spannorgan in Form eines Draht- oder Bandmantels begrenzt.The method according to the invention can, regardless of the shape of the clamping member, at all types of composite racks can be used. The use of the procedure is so not limited to the clamping member shown in the form of a wire or ribbon jacket.

Claims

Patent claims:

1. A method for setting a bias in multi-part frames held together by a surrounding annular tensioning element, such as press frames, rolling mill stands and motor frames, which are intermittently loaded during operation, characterized in that first the tensioning element (5) is applied without biasing, then the frame is loaded with a force (P, P ') which generates at least the desired pre-tension in the tensioning element, then fixed filler pieces (7) are inserted into the resulting spaces (6) and finally the loading force is removed.

2. Frame which is produced by the method according to claim 1, characterized in that that the clamping element (5) in a manner known per se from a wound wire or tape jacket consists.

3. Frame according to claim 2, characterized in that it has two approximately semicircular yokes (3, 4) in a known manner.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 050 291,
055 958.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings