DE1234555B

DE1234555B - Arrangement of the fuse box of the electrical system in motor vehicles on the inner wall of the body

Info

Publication number: DE1234555B
Application number: DEO10216A
Authority: DE
Inventors: Max B Kneusels
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: Adam Opel GmbH
Priority date: 1964-06-26
Filing date: 1964-06-26
Publication date: 1967-02-16

Description

Anordnune, des Sicherungskastens der C elektrischen Anlage in Kraftfahrzeugen an der Karosserieinnenwandung Die Erfindung bezieht sich auf die Anordnung des Sicherungskastens der elektrischen Anlage in Kraftfahrzeugen an der Karosserieinenwandung.Arrangement of the fuse box of the C electrical system in motor vehicles on the interior wall of the body. The invention relates to the arrangement of the fuse box of the electrical system in motor vehicles on the body wall.

Bei modernen Kraftfahrzeugen mit vorn liegendem Motor ist der Sicherungskasten der elektrischen Anlage in der Regel im Motorraum an der Karosseriestirnwand angeordnet.In modern motor vehicles with the engine in front, the fuse box is the electrical system is usually arranged in the engine compartment on the body bulkhead.

Bei Störungen in der elektrischen Anlage sind zunächst die elektrischen Sicherungen zu überprüfen bzw. unbrauchbare Sicherungen durch neue zu ersetzen. Hierzu ist es erforderlich, die Motorhaube zu öffnen. Um die Sicherungen zugänglich zu machen, muß ferner der Deckel des Sicherungskastens abgenommen werden. Die Kontrolle und überwachung der Sicherungen ist somit verhältnismäßig umständlich und zeitraubend.In the event of malfunctions in the electrical system, the electrical Check fuses or replace unusable fuses with new ones. To do this, it is necessary to open the bonnet. To make the fuses accessible To do this, the cover of the fuse box must also be removed. The control and monitoring of the fuses is therefore relatively cumbersome and time consuming.

Sofern die Kabelführung für die abzusichernden Leitungen keine Schwierigkeiten macht und keine anderweitigen Bedenken entgegenstehen, kann der Sicherungskasten grundsätzlich an jeder beliebigen Stelle des Wagens angeordnet werden. So ist es möglich und auch schon bekannt, den Sicherungskasten im Fahrgastraum an einer geeigneten und gut zugänglichen Stelle vorzusehen.Provided that the cable routing for the lines to be protected no difficulties and there are no other concerns, the fuse box can can basically be placed anywhere on the trolley. That's the way it is possible and already known to attach the fuse box in the passenger compartment to a suitable one and to provide an easily accessible location.

Es ist bereits bekannt, verdeckt angeordnete Fahrzeugeinrichtungen, z. B. den Fensterbetätigungs-Z, bl mechanismus und das Türschloß, durch eine vom Innenraum her verschließbare öffnung zugänglich zu machen.It is already known to conceal vehicle devices such. B. make the window actuation Z, bl mechanism and the door lock, by a closable forth from the interior opening accessible.

Bei diesen Fahrzeugeinrichtungen handelt es sich jedoch um Teile, die auf Grund ihrer Wirkungsweise ohnehin innerhalb der doppelwandigen Tür bzw. Karosseriewand angeordnet sind und bei denen daher nur die Aufgabe zu lösen ist, durch eine verschließbare öffnung den Zugang zu ihnen zu ermögliehen.However, these in-vehicle equipment are parts which, due to their mode of operation, are already inside the double-walled door or Body wall are arranged and for which therefore only the task is to be solved, to allow access to them through a lockable opening.

Die Kraftfahrzeughersteller sind heute allgemein bemüht, durch günstige Anordnung der zu überwachenden Teile und Aggregate die Pflege- und Wartungsarbeiten am Fahrzeug zu erleichtern und zu vereinfachen.The motor vehicle manufacturers are now generally trying to get cheap Arrangement of the parts and units to be monitored, the care and maintenance work to facilitate and simplify on the vehicle.

Einer solchen Entwicklung sind jedoch Grenzen gesetzt, wenn dabei der Fahrgastraum überladen wird oder die übersichtlichkeit der Armaturentafel leidet.However, there are limits to such a development when doing so the passenger compartment is overloaded or the clarity of the dashboard suffers.

So läuft es auch einer fonnschönen und einfachen Ausgestaltung des Fahrgastraumes und der Armaturentafel zuwider, den Sicherungskasten an einer zwar gut zugänglichen, damit aber auch gut sichtbaren Stelle im Fahrgastraum anzuordnen.This is how it works with a beautiful and simple design of the Passenger compartment and the dashboard contrary to the fuse box on one to be arranged in an easily accessible, but also clearly visible place in the passenger compartment.

Durch die Erfindung sollen diese sich entgegenstehenden Forderungen miteinander in Einklang gebracht werden. Sie besteht darin, daß ein an sich bekannter ohne Deckel ausgeführter Sicherungskasten hinter einer an sich bekannten, vom Innenraum her verschließbaren Zugangsöffnung eines Innenraumverkleidungsteiles angeordnet ist.The invention aims at these conflicting requirements be reconciled with each other. It consists in the fact that one is known per se Fuse box executed without a cover behind a known, from the interior arranged forth closable access opening of an interior trim part is.

Für die Unterbringung des Sicherungskastens in dem Raum zwischen der Karosserieblechwand und dem Innenraumverkleidungsteil ist in die Karosseriewand eine Mulde eingeprägt.To accommodate the fuse box in the space between the Body panel and the interior trim part is in the body wall embossed a hollow.

Ein wichtiges Merkmal der Erfindung besteht darin, die Zugangsöffnung zum Sicherungskasten durch in einer Tasche mit ausgesparter Vorder- und Rückwand aufbewahrte Wagen-Begleitpapiere, beispielsweise den Fahrzeug-überwachungsplan, oder sonstiges aus der Tasche herausnehmbares Zubehör bzw. Ausrüstungsgegenstände abzudecken.An important feature of the invention is the access opening to the fuse box through in a pocket with a cut-out front and rear wall stored vehicle accompanying documents, for example the vehicle surveillance plan, or other accessories or equipment that can be removed from the bag to cover.

In bezug auf die Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung im einzelnen beschrieben. In der Zeichnung stellt dar F i g. 1 die Befestigung und Abdeck-ung des Sieherungskastens in auseinandergezogener Stellung und F i g. 2 einen teilweisen Schnitt durch den Sieherungskasten in eingebautem Zustand, entlang der Linie 2-2 von F i g. 1. An embodiment of the invention is described in detail with reference to the drawing. In the drawing, F i g. 1 the fastening and covering of the safety box in the pulled apart position and FIG . FIG. 2 shows a partial section through the security box in the installed state, along the line 2-2 of FIG . 1.

Der Sicherungskasten 10 besteht aus einer Grundplatte 11 mit sechs Paar Klemmen 12 a, 12 b für den Einsatz der Schmelzsicherungen 13. Die oberen Klemmen 12a sind als Kontaktfedern ausgebildet. Durch ihre Federspannung sichern sie einen einwandfreien Sitz und guten Kontakt der Schmelzsicherungen13. Einige der oberen Klemmen12a sind durch Brücken (nicht dargestellt) miteinander verbunden und enden in Steckern 14. Jede der unteren Klemmen 12 b, besitzt ihren getrennten Stecker 15. Der Sicherungskasten 10 ist in einer Mulde 16 der Karosserieblechwand 17 angeordnet und mittels zweier Blechschrauben 18 a, 18 b in den Löchern 19 a, 19 b an dieser befestigt.The fuse box 10 consists of a base plate 11 with six pairs of terminals 12 a, 12 b for the use of the fuses 13. The upper terminals 12 a are designed as contact springs. Thanks to their spring tension, they ensure a perfect fit and good contact of the fuses13. Some of the upper Klemmen12a (not shown) by bridges connected to each other and terminate in connectors 14. Each of the lower terminals 12 b, has its separate connector 15. The fuse box 10 is arranged in a hollow 16 of the body panel wall 17 and by means of two self-tapping screws 18 a , 18 b in the holes 19 a, 19 b attached to this.

Das Anschlußkabel 20 verläuft in einer Rinne 21. Die Einzelleitungen 22 und 23 enden in Anschlußbuchsen 24 und 25, die auf die Stecker 14 und 15 aufgesteckt sind.The connection cable 20 runs in a channel 21. The individual lines 22 and 23 end in connection sockets 24 and 25 which are plugged onto the plugs 14 and 15 .

Die Karosserieblechwand 17 mit dem daran befestigten Sicherungskasten 10 ist durch ein Innenraumverkleidungsteil 26 aus gepreßter Pappe verkleidet. Die Verkleidungspappe weist vor dem Sicherungskasten 10 eine rechteckige Zugangsöffnung 27 auf. über diese öffnung ist mittels einer Nase 28, die in einen Schlitz 29 eingesetzt ist, und zweier Niete 30 und 31, die in die Löcher 32 und 33 der Pappe eingreifen, eine Tasche 34 befestigt.The sheet metal body wall 17 with the fuse box 10 attached thereto is covered by an interior trim part 26 made of pressed cardboard. The lining cardboard has a rectangular access opening 27 in front of the fuse box 10. A pocket 34 is fastened via this opening by means of a nose 28 which is inserted into a slot 29 and two rivets 30 and 31 which engage in the holes 32 and 33 of the cardboard.

Diese Tasche ist in der Größe der Zugangsöffnung 27 des Innenraumverkleidungsteils 26 auf der Vorder-35 und Rückwand 36 ausgespart. Sie dient zur Aufbewahrung des Fahrzeu,--überwachungsplanes 37 in Heftform. Die Zugangsöffnung 27 zu dem Sicherungskasten 10 wird durch Einschieben dieses Heftes verschlossen. Auf der Rückseite des überwachungsplanes (Wagen-Begleitpapiere 37) ist zweckmäßig ein Schild mit der Kennzeichnung der einzelnen Schmelzsicherungen 13 aufgeklebt bzw. die Kennzeichnung unmittelbar aufgedruckt.This pocket is recessed in the size of the access opening 27 of the interior lining part 26 on the front 35 and rear wall 36. It is used to keep the vehicle monitoring plan 37 in booklet form. The access opening 27 to the fuse box 10 is closed by inserting this booklet. A label with the identification of the individual fuses 13 is expediently stuck on or the identification is printed directly on the back of the surveillance plan (accompanying documents 37 for the vehicle).

Durch festes Verbinden der Anschlußbuchsen 24 und 25 mit den Steckern 14 und 15 wird der Sicherungskasten 10 montagemäßig zu einem Teil des Kabelsatzes, was zur Vereinfachung bei seiner Verlegung führt.By firmly connecting the sockets 24 and 25 to the plugs 14 and 15 , the fuse box 10 becomes part of the cable set in terms of assembly, which simplifies its laying.

Zur überwachung und Kontrolle der Schmelzsicherungen 13 bei Störungen in der elektrischen Anlage ist es durch die Erfindung nur erforderlich, die Wagen-Begleitpapiere 37 aus ihrer Tasche 34 herauszunehmen. Die Schmelzsicherungen 13 sind sofort sichtbar und durch Zugangsöffnung 27 in dem Innenraumverkleidungsteil 26 auch gut zugänglich, so daß sie gegebenenfalls schnell und bequem ausgewechselt werden können.In order to monitor and control the fuses 13 in the event of malfunctions in the electrical system, the invention only requires that the accompanying documents 37 for the vehicle be removed from their pocket 34. The fuses 13 are immediately visible and easily accessible through the access opening 27 in the interior trim part 26 , so that they can be replaced quickly and easily if necessary.

Claims

Claims-1. Assembly of the fuse box of the electrical system in motor vehicles of Karosserieinnenwandung, d a d ur ch g e k hen -zeichnet that a known without lid executed se fuse box (10) behind a per se known from the interior sealable access opening (27) of a Interior trim part (26) is arranged.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that a recess (16) is embossed in the body wall in order to accommodate the fuse box (10) in the space between a body panel wall (17) and the interior trim part (26). 3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the in the interior trim part (26) provided access opening (27) to the fuse box (10) through in a pocket (34) with recessed front (35) and rear wall (36) stored vehicle accompanying documents (37), or other accessories or equipment that can be removed from the pocket (34) can be covered. References considered: U.S. Patent No. 2,438,185.