Schaltungsanordnung für Beleuchtungsanlagen in Verkehrsdurchführungen
Diese Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für Beleuchtungsanlagen in Verkehrsdurchführungen.
Sie sind im allgemeinen mit einer Mehrzahl von Leuchten ausgestattet, welche Niederdruckleuchtstofflampen
mit fremdheizbaren, vorzugsweise aktivierten Glühelektroden enthalten. Das Leuchtengehäuse
ist geerdet; die Lampen sind über Drosseln an die Speisestromquelle angeschlossen,
wobei die Elektroden ständig mittels besonderer Transformatoren geheizt werden.
Damit die Lampen in ihrer Helligkeit durch vorgeschaltete Phasenanschnittgeräte
über einen weiten Bereich geregelt werden können, sind sie außerdem mit weiteren
Zündhilfen versehen. Beispielsweise sind sie mit einem metallischen Zündnetz überzogen,
oder es sind Startstreifen auf der Innen-oder Außenseite der Lampenkolben angebracht.
Man war bisher der Meinung, daß nur Lampen, die mit solchen Hilfsmitteln, die mit
der Lampe eine Einheit bilden, -ausgestattet waren, von kleinster Lichtstromabgabe
an aufwärts einwandfrei gezündet und gesteuert werden können.Circuit arrangement for lighting systems in traffic passages
This invention relates to a circuit arrangement for lighting systems in traffic penetrations.
They are generally equipped with a plurality of lights, which are low pressure fluorescent lamps
with externally heated, preferably activated glow electrodes included. The luminaire housing
is grounded; the lamps are connected to the supply current source via chokes,
whereby the electrodes are constantly heated by means of special transformers.
So that the lamps in their brightness through upstream phase control devices
can be regulated over a wide range, they are also with others
Provide ignition aids. For example, they are covered with a metallic ignition net,
or there are start strips attached to the inside or outside of the lamp bulbs.
It was previously of the opinion that only lamps with such aids that with
the lamp form a unit, were equipped, with the lowest luminous flux output
can be properly ignited and controlled on upwards.
Das Anbringen der genannten Zündhilfsmittel verteuerte jedoch die
Lampen beträchtlich bzw. es erschwerte die Auswechslung der Lampen. Bei Tunnelbeleuchtungsanlagen,
die mindestens mehrere hundert Lampen erfordern, müssen diese Umstände besonders
beachtet werden.However, the application of the mentioned ignition aids made the
Lamps considerably or it made it difficult to change the lamps. For tunnel lighting systems,
which require at least several hundred lamps, these circumstances must be special
get noticed.
Es ist ferner eine Zündschaltung für ein Phasenanschnittgerät bekannt,
bei der durch den steilen Spannungsanstieg der Speisespannung ein Schwingungskreis
zu gedämpften Schwingungen angestoßen wird. Der Scheitelwert dieser Schwingungen,
welche die Zündung erleichtern sollen, hängt von der Höhe des Spannungsanstieges
der Speisespannung ab und ist gerade bei größeren Anschnittwinkeln gering. Der Nachteil
dieser bekannten Schaltung besteht deshalb in einem zu kleinen Regelbereich, der
zudem noch stark von der Umgebungstemperatur abhängt. Überdies entsteht in dieser
bekannten Schaltung außer den Zündimpulsen noch ein hochfrequenter Spannungsimpuls
von einigen kV, für den der Heiztransformator und die Installation der Leuchte bemessen
sein müssen.There is also an ignition circuit for a phase control device known,
in which, due to the steep rise in the voltage of the supply voltage, an oscillating circuit
is triggered to dampened vibrations. The peak value of these vibrations,
which should facilitate the ignition depends on the level of the voltage rise
the supply voltage and is low, especially with larger chamfer angles. The disadvantage
this known circuit therefore consists in too small a control range, the
also strongly depends on the ambient temperature. Moreover, in this one arises
known circuit, besides the ignition pulses, there is also a high-frequency voltage pulse
of a few kV, for which the heating transformer and the installation of the luminaire are rated
must be.
Durch die Erfindung sollen diese Mängel beseitigt werden und Lampen
ohne die genannten weiteren Zündhilfen usw. in diesen Anlagen zur Anwendung kommen.
Es ergeben sich dabei Einsparungen in Bezug auf Material und Montage. Es soll eine
Regelung der Lampen in einem größeren Helligkeitsbereich innerhalb eines großen
Temperaturintervalls möb lich sein, und es soll das Auftreten störender Hochfrequenzschwingungen,
die eine Verteuerung der Installation usw. bewirken, vermieden werden.The invention aims to eliminate these deficiencies and lamps
can be used in these systems without the additional ignition aids mentioned, etc.
This results in savings in terms of material and assembly. It should be a
Regulation of the lamps in a larger brightness range within a large one
Temperature interval, and the occurrence of disruptive high-frequency vibrations,
which make the installation more expensive, etc., can be avoided.
Bei einer Schaltungsanordnung für Beleuchtungsanlagen in Verkehrsdurchführungen
mit einer Mehrzahl von Leuchtstofflampenleuchten mit geerdetem Gehäuse, deren mit
fremdheizbaren, vorzugsweise aktivierten Glühelektroden ausgestattete Lampen über-Vorschaltdrosseln
mittels eines Phasenanschnittgerätes in ihrer Helligkeit gesteuert werden und in
welcher der Netzspannung Zündimpulse überlagert sind, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,
daß die Zündung bzw. Wiederzündung einer Lampe in einem Bereich von -15 bis -I-90°
C Kolbentemperatur durch ständiges Überlagern einer tonfrequenten Spannung in einer
Höhe von mindestens 300 Volt sichergestellt ist, wobei die tonfrequente Spannung
direkt an die mit der Drossel verbundene Lampenelektrode über einen Kopplungskondensator
gelegt ist, welcher so gewählt ist, daß die Resonanzfrequenz mit der Netzdrossel
erheblich niedriger ist als die Tonfrequenz. Die Größe des Kondensators kann 1500
bis 500 pF betragen, wenn in der Anlage eine 65-Watt-Leuchtstofflampe mit 1,5 m
Länge und 38 mm Durchmesser über eine Vorschaltdrossel von 0,75 Hy an einer Stromquelle
von 220 Volt/50 Hz betrieben wird. Der Tonfrequenzbereich liegt in dem geschilderten
Fall etwa zwischen 7 und 20 kHz. Aus Wirtschaftlichkeitsgründen ist es vorteilhaft,
bei einer Helligkeitsänderung auf mehr als 80 % der vollen Helligkeit das Tonfrequenzgerät
und den Heiztransformator für die Glühelektroden abzuschalten. Selbstverständlich
kann die tonfrequente Spannung über Kopplungskondensatoren auch auf mehrere Lampen
gegeben werden.In a circuit arrangement for lighting systems in traffic passages
with a plurality of fluorescent lamp luminaires with a grounded housing, whose with
Externally heated, preferably activated glow electrodes equipped lamps via series chokes
can be controlled in their brightness by means of a phase control device and in
which ignition pulses are superimposed on the mains voltage is proposed according to the invention,
that the ignition or re-ignition of a lamp in a range from -15 to -I-90 °
C bulb temperature due to constant superimposition of an audio frequency voltage in a
A level of at least 300 volts is ensured, with the audio frequency voltage
directly to the lamp electrode connected to the choke via a coupling capacitor
is placed, which is chosen so that the resonance frequency with the line reactor
is significantly lower than the audio frequency. The size of the capacitor can be 1500
up to 500 pF if there is a 65 watt fluorescent lamp with 1.5 m in the system
Length and 38 mm diameter via a series choke of 0.75 Hy on a power source
operated by 220 volts / 50 Hz. The audio frequency range is in that described
Fall between 7 and 20 kHz. For reasons of economy, it is advantageous to
the audio frequency device if the brightness changes to more than 80% of full brightness
and switch off the heating transformer for the glow electrodes. Of course
the audio frequency voltage can also be applied to several lamps via coupling capacitors
are given.
An Hand einer Zeichnung wird die Erfindung im nachfolgenden erläutert:
Eine Niederdruckleuchtstofflampe 1 mit ihren Glühelektroden 2, 3, welche
über
einen besonderen Transformator (nicht dargestellt) ständig fremd beheizt werden,
ist einerseits über eine Drossel 4 an ein Phasenanschnittgerät
5
angeschlossen, andererseits direkt mit diesem verbunden. 6 stellt dabei
das geerdete Leuchtengehäuseteil dar. Das Anschnittgerät 5 wird über die Klemmen
7, 8 an eine Stromquelle mit 220 Volt/50 Hz angeschlossen, während über die
Klemme 9, den Kopplungs- bzw. Sperrkondensator 10 und die Glühelektrode
2 sowie unmittelbar über die Elektrode 3
auf die Lampe 1 eine
tonfrequente Spannung von 300 Volt gegeben wird. Regelt man das Anschnittgerät
5 durch, so ergibt sich, daß es besonders zweckmäßig ist, in den oberen Helligkeitsbereichen
das Tonfrequenzgerät und den nicht dargestellten Heiztransformator abzuschalten.
Es wird damit erreicht, daß im oberen Bereich eine Leistungsersparnis erzielt wird.The invention is explained below using a drawing: A low-pressure fluorescent lamp 1 with its glow electrodes 2, 3, which are constantly externally heated via a special transformer (not shown), is connected on the one hand via a choke 4 to a phase control device 5 , on the other hand directly with connected to this. 6 represents the grounded lamp housing part. The cutting device 5 is connected via the terminals 7, 8 to a power source with 220 volts / 50 Hz, while via the terminal 9, the coupling or blocking capacitor 10 and the glow electrode 2 and directly via the Electrode 3 on the lamp 1 is given an audio frequency voltage of 300 volts. If the gating device 5 is regulated, it is found that it is particularly expedient to switch off the audio frequency device and the heating transformer (not shown) in the upper brightness ranges. It is thus achieved that a power saving is achieved in the upper range.
Ferner ist es zweckmäßig, die Bemessung der einzelnen Teile so vorzunehmen,
daß in den unteren Helligkeitsstufen das Tonfrequenzgerät an einer Hilfsstromquelle
allein die Lampen speist. Das ist dann besonders vorteilhaft, wenn die Hauptstromquelle
ausfällt und eine Hilfsstromquelle einen Notbetrieb sicherstellen muß.It is also advisable to dimension the individual parts in such a way that
that in the lower brightness levels the audio frequency device on an auxiliary power source
alone feeds the lamps. This is particularly advantageous when the main power source
fails and an auxiliary power source must ensure emergency operation.