DE1233801B

DE1233801B - Device for forming flow passages in the wall of casing pipes installed in a borehole

Info

Publication number: DE1233801B
Application number: DEZ12124A
Authority: DE
Inventors: Solis Myron Zandmer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-04-05
Filing date: 1966-03-24
Publication date: 1967-02-09
Also published as: NO120575B; SE302937B; ES324686A1; DE1940905U; GB1093985A; NL6604581A; FI49871B; FI49871C; BE678921A; OA01939A; DK112511B; CH467418A; NL152960B

Description

■JJ» BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES ■ YY » FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFT 1233801 Int. Cl.:EXPLOITATION PAPER 1233801 Int. Cl .:

E 21bE 21b

Deutsche Kl.: £*■- 33/14German class: £ * ■ - 33/14

Nummer: 1 233 801Number: 1 233 801

Aktenzeichen: Z 12124 VI a/5 aFile number: Z 12124 VI a / 5 a

Anmeldetag: 24. März 1966Filing date: March 24, 1966

Auslegetag: 9. Februar 1967Opened on: February 9, 1967

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Formen von Strömungsdurchgängen in der Wandung von in einem Bohrloch eingebauten Futterrohren, die seitlich ausgestoßen werden können, um die Verbindung mit einer Erdformation herzustellen.The invention relates to a device for forming flow passages in the wall of casing installed in a borehole that can be ejected laterally around the joint with an earth formation.

Bis vor kurzem wurden die Futterrohre oder Bohrrohre in Bohrlöcher durch Einzementieren eingesetzt, wobei eine Zementauf schlämmung durch die Rohre nach unten gepreßt wurde, um den Ringraum zwischen Futterrohr und Bohrlochwand zu füllen. Nach Erhärten des Zementes wurde die Verbindung zwischen der Verrohrung und der zu bearbeitenden Zone durch Perforieren der Futterrohre hergestellt, beispielsweise durch Geschoßkugeln oder Hohlladungen, die auch den Zementmantel durchdringen, um Durchgänge durch diesen zu bilden. Dieses Verfahren ist nicht zufriedenstellend, da die Geschoßkugeln oder Ladungen dazu neigen, den Zement um die Durchlässe herum zu spalten, wodurch vertikale Verbindungswege entstehen, d. h. eine Auf- und Abbewegung um die Verrohrung von einer Perforation zur anderen erfolgt. Dies wiederum verhindert eine spätere selektive Behandlung durch einzelne Perforationen der Erdformation, da eingepreßte Behandlungsflüssigkeiten nach oben oder nach unten durch den gespaltenen Zement wandern können, ohne eine selektive Kontrolle der injizierten Stellen zu gestatten.Until recently, casings or drill pipes were inserted into boreholes by cementing, in which a cement slurry was forced down through the tubing to fill the annulus between the casing and the borehole wall. After the cement had hardened, the connection between the casing and the zone to be worked was made by perforating the casing, for example with bullets or shaped charges, which also penetrate the cement jacket in order to form passages through it. This method is unsatisfactory because the bullets or charges tend to split the cement around the passages, creating vertical communication paths, that is, moving up and down the casing from one perforation to another. This in turn prevents subsequent selective treatment through individual perforations of the earth formation, since injected treatment fluids can migrate up or down through the split cement without allowing selective control of the injected sites.

Kürzlich wurde ein verbessertes Verfahren und eine verbesserte Vorrichtung zur Errichtung von Verbindungen zwischen der Verrohrung und der Arbeitszone vorgeschlagen. Danach wird eine Vielzahl von Stollen oder Durchgangskanal bildenden Einrichtungen an der Außenseite der Futterrohre angeschweißt oder in irgendeiner anderen zweckmäßigen Weise befestigt, derart, daß sie mit den in der Gehäusewand befindlichen Löchern ausgerichtet sind. Diese die Stollen oder die Kanäle bildenden Einrichtungen bestehen aus teleskopisch verschiebbaren Rohren oder Manschetten, die eingefahren sind, wenn das Futterrohr in das Bohrloch eingebaut wird. Wenn mit einer Arbeitszone Kontakt hergestellt werden soll, werden diese teleskopischen Rohre ausgefahren, derart, daß sie im wesentlichen horizontal gegen die Bohrlochwand weisen, um die Verbindung mit der Formation herzustellen und eine ständige Verbindungsleitung zwischen dieser Zone und der Verrohrung zu schaffen. Die Zementaufschlämmung wird in den Raum zwischen der Verrohrung und der Bohrlochwand entweder vor oder nach dem seitlichen Ausfahren der Rohre eingeführt, so daß sich der Zement um die Rohre festsetzt. Die vorgeschlagenen teleskopischen Rohre der die Kanäle bildenden Vorrichtung zum Formen von Strömungsdurchgängen in der Wandung von in einem
Bohrloch eingebauten FutterrohrenRecently, an improved method and apparatus for establishing connections between the casing and the work zone has been proposed. Thereafter, a plurality of studs or channel-forming means are welded or in any other suitable manner attached to the outside of the casing so that they are aligned with the holes in the housing wall. These means of forming the tunnels or channels consist of telescopically slidable tubes or collars which are retracted when the casing is installed in the borehole. When contact is to be made with a work zone, these telescopic pipes are extended so that they face substantially horizontally against the borehole wall in order to establish communication with the formation and provide a permanent line of communication between that zone and the casing. The cement slurry is introduced into the space between the casing and the borehole wall either before or after the pipes are laterally extended so that the cement sets around the pipes. The proposed telescopic tubes of the device forming the channels for forming flow passages in the wall of in one
Borehole built-in casing

Anmelder:Applicant:

Solis Myron Zandmer, Banff, Alberta (Kanada)Solis Myron Zandmer, Banff, Alberta (Canada)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. R. Ohmstede und Dipl.-Ing. B. Schmid, Patentanwälte, Stuttgart 5, Falbenhennenstr. 17Dipl.-Ing. R. Ohmstede and Dipl.-Ing. B. Schmid, Patent Attorneys, Stuttgart 5, Falbenhennenstr. 17th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 5. April 1965 (445 512),
vom 20. Mai 1965 (457 290),
vom 5. Januar 1966 (518 884)V. St. v. America April 5, 1965 (445 512),
of May 20, 1965 (457 290),
dated January 5, 1966 (518 884)

Einrichtungen bestehen aus Stahl oder einem ähnliehen säurebeständigen Metall, und die äußeren Rohrenden, die schließlich die Arbeitszone berühren, sind durch säurelösliche Metallverschlüsse verschlossen. Diese sind innerhalb des Rohres abgedichtet eingesetzt, so daß kurzzeitig der Durchgang durch das Rohr verhindert wird. Wenn die Verbindung zwischen der Zone und dem Inneren des Gehäuses hergestellt werden soll, wird Säure in die Verrohrung und in die sich seitlich erstreckenden Teleskoprohre eingeführt, um die Verschlüsse aufzulösen. Ausgedehnte Versuche und Tests wurden durchgeführt und haben gezeigt, daß unabhängig von der Stärke und der Natur der in die Rohre eingeführten Säure, die Verschlüsse nur dann leicht und schnell aufgelöst werden, wenn eine entsprechende Zirkulation der Säure erfolgt. Dies ist darauf zurückzuführen, daß die Säure, die die Oberfläche eines festen säurelöslichen Materials angreift, zuerst die äußerste Schicht oder Lage des Materials löst, wonach dann die Säure daran gehindert wird, ihre tatsächliche Lösungsfähigkeit zu entfalten, und zwar wegen des oder der Auflösungs- oder Reaktionsproduktes oder -produkte, die dazu neigen, eine Schutzschicht oder einFacilities are made of steel or similar acid-resistant metal, and the outer pipe ends that eventually touch the work zone, are closed by acid-soluble metal closures. These are sealed inside the pipe used so that the passage through the pipe is temporarily prevented. When the connection To be established between the zone and the interior of the housing, acid will enter the casing and inserted into the laterally extending telescopic tubes to release the closures. Expansive Trials and tests have been carried out and have shown that regardless of the strength and the nature of the acid introduced into the tubes, the seals only then dissolved easily and quickly if there is adequate circulation of the acid. This is due to, that the acid which attacks the surface of a solid acid-soluble material is the outermost first Layer or sheet of material dissolves, after which the acid is prevented from achieving its actual solubility to unfold because of the dissolution or reaction product or products, which tend to have a protective layer or a

709 508/52709 508/52

3 43 4

Schutzpolster zwischen der aufzulösenden Fläche und Fehlleistungen oder anderen Pannen, beispielsweise der Säure aufzubauen. Aus diesem Grund wird fehlerhaftem Zusammenbau der die Kanäle bildenden frische oder nicht verbrauchte Säure daran gehindert, Einrichtungen, einige der Rohre manchmal vorzeitig die weiter unten liegende Schicht des säurelöslichen gegen die Bodenformation herausgedrückt werden Materials aufzulösen. Diese Erscheinung ist besonders 5 können. Dies kann z. B. während des Einbaus der deutlich dort, wo die Säure verhältnismäßig kleine Futterrohre in das Bohrloch auftreten. Wenn so ein Bereiche angreift. So wird, wenn beispielsweise eine Rohr vorzeitig herausgedrückt wird, kann der mit Flache einer Magnesiumplatte oder -scheibe mit dem Endschraubverschluß versehene Vorderabschnitt Essigsäure angefeuchtet wird, die Säure nahezu so- des Rohres durch die reibende Berührung mit der fort eine dünne Oberflächenschicht auflösen, worauf io Bohrlochwand aufgerissen werden, wodurch dann dann jedoch die Säure im wesentlichen inaktiv wird, eine freie Verbindung zwischen dem Inneren der Verda sich Magnesiumacetat bildet. Dies neigt dazu, sich rohrung und dem Ringraum hergestellt wird. Dies ist als Barriere zwischen der anzugreifenden Fläche und natürlich höchst unerwünscht, da dadurch ein wirkder nicht verbrauchten Säure abzusetzen und dadurch samer Druckaufbau innerhalb der Futterrohre vereine weitere Wirkung dieser Säure auf ungelöstes 15 hindert wird, der zum Austreiben der Rohre gegen Material zu hindern. Es wurde gefunden, daß aus die Erdformation zur gewünschten Zeit benötigt wird. diesem Grund eine übermäßig lange Zeit benötigt Durch diesen geringeren Druck kann ferner Zementwird, um den Metallverschluß in dem Rohr auf- trübe von außerhalb der Verrohrung in ihren Inncnzulösen und aus letzterem zu entfernen. raum zurücktreten.Protective cushion between the area to be resolved and failures or other mishaps, for example the acid build up. Because of this, incorrect assembly of the channels forming the channels fresh or unused acid prevented facilities, some of the pipes sometimes prematurely the layer of the acid-soluble layer below is pressed out against the soil formation Dissolve material. This phenomenon is particularly 5 can. This can e.g. B. during the installation of the clearly where the acid will occur relatively small casings in the wellbore. If so Attacks areas. So if, for example, a pipe is pushed out prematurely, the with Flat front section provided with a magnesium plate or disk with the end screw lock Acetic acid is moistened, the acid almost instantly due to the rubbing contact with the tube continue to dissolve a thin surface layer, whereupon the borehole wall is torn open, whereby then however then the acid becomes essentially inactive, creating a free connection between the interior of the verda magnesium acetate is formed. This tends to build up tubing and the annulus is made. This is as a barrier between the surface to be attacked and, of course, highly undesirable, as this makes it an effective one to settle unused acid and thereby combine a steady build-up of pressure within the casing pipes further action of this acid on undissolved 15 is prevented, which counteracts the expulsion of the pipes To prevent material. It has been found that the earth formation is needed at the desired time. takes an excessively long time for this reason. in order to loosen the metal closure in the pipe from outside the tubing in its interior and to remove from the latter. step back in space.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Ver- so Daher ist es auch Aufgabe der Erfindung, eine Anschlußvorrichtung zu schaffen, bei der das Ende des Ordnung zu schaffen, bei der das rückwärtige Ende Säurebeständigen Metallrohres des den Stollen oder einer jeden einen Kanal bildenden Einrichtung mit Kanal bildenden Elementes, das nach dem Aus- einem die Strömung einschränkenden Sicherheitsfahren die Verbindung mit der Bodenformation her- mittel ausgerüstet ist, das einen stark begrenzten stellt, kurzzeitig durch einen säurelöslichen Metall- 25 Flüssigkeitsstrom vom Inneren der Verrohrung gegen Verschluß blockiert ist, der die Nachteile der be- den Endschraubverschluß gestattet, das aber den kannten Einrichtungen dieser Art nicht aufweist und Flüssigkeitsstrom durch das Rohr in das Innere der der eine tatsächliche Auflösung des Verschlusses Verrohrung verhindert.It is therefore an object of the invention to provide a connection device in which the rear end of the acid-resistant metal pipe of the tunnel or each forms a channel means forming with the channel element, which is after switching off a flow-limiting safety driving the connection to the earth formation manufacturer medium provided, which has a very limited sets, for a short time 25 fluid flow is blocked from the interior of the casing against the closure by an acid-soluble metal, which permits the disadvantages of the end screw cap, but which does not have the known devices of this type and prevents the flow of liquid through the pipe into the interior of the tubing which actually breaks open the closure.

durch die Säure gestattet und eine ausreichende end- Zur Aufgabe der Erfindung gehört es auch, in denAllowed by the acid and a sufficient end- The object of the invention also includes in the

gültige Zirkulation und Bewegung der Säure während 30 Flüssigkeitsdurchlaß des Rohres einen Filter oder einValid circulation and agitation of the acid during 30 liquid passage of the tube through a filter or a

des Auflösevorganges gewährleistet, so daß die Zer- Gitter anzuordnen, um Festsubstanzen aus dem ein-of the dissolving process ensured, so that the Zer grid to be arranged to remove solid substances from the

setzung und Entfernung des Verschlusses innerhalb tretenden Öl oder Gas zu entfernen,setting and removal of the closure to remove any oil or gas that may leak,

annehmbarer Zeitgrenzen erfolgt. Gemäß der Aufgabe der Erfindung ist ein säure-within acceptable time limits. According to the object of the invention is an acidic

Wenn die Säure einmal einen ausreichenden Teil löslicher Metallverschluß vorgesehen, der die FormOnce the acid has provided a sufficient portion of the soluble metal seal that will form

des Verschlusses weggelöst hat, um diesen vom Rohr- 35 eines zylindrischen, mit Außengewinde versehenenof the closure has loosened to remove it from the tube 35 of a cylindrical, externally threaded

ende zu entfernen, versucht der auf das äußere Körpers aufweist. Dieser Körper ist mit einer Innen-tries to remove the end that has on the outer body. This body is equipped with an interior

Vorderende des Rohres wirkende Außendruck, wenn bohrung versehen. Die Umfangswand des Körpers,Front end of the pipe acting outside pressure, if drilling provided. The peripheral wall of the body,

dieser größer ist als der innerhalb des Rohres vor- die die Bohrung begrenzt, weist eine ringförmigethis is larger than that inside the pipe in front of the bore, which has an annular shape

handene Druck, den Verschluß gegen und in das Zone mit ausreichend verminderter radialer Dickeexisting pressure, the closure against and into the zone with sufficiently reduced radial thickness

Innere des Rohres zu schleudern. 40 auf, die einen diaphragmaähnlichen Streifen bildet.Fling inside of the pipe. 40, which forms a diaphragm-like strip.

Es ist daher eine weitere Aufgabe der Erfindung, Wenn der Verschluß aufgelöst werden soll, wird eine Verschlußanordnung zu schaffen, bei der Vor- Säure in das rückwärtige Ende des Verschlusses einkehrungen getroffen sind, die nach innen gerichtete geführt. Die Säure tritt in die Bohrung des VerBewegung des Verschlusses zu verzögern, bis der Schlusses ein und löst das Metall in der Gegend der Hauptteil desselben aufgebraucht worden ist. 45 ringförmigen Zone mit verminderter radialer Metall-It is therefore a further object of the invention when the closure is to be released to provide a closure assembly in which pre-acid deposits in the rear end of the closure are taken that led inward. The acid enters the bore of the movement of the closure to delay until the closure one and loosens the metal in the area of the Main part of the same has been used up. 45 annular zone with reduced radial metal

In bekannten derartigen Vorrichtungen sind die dicke, d. h. den Diaphragmastreifen, schnell auf.In known such devices, the thick, i.e. H. the diaphragm strip, quickly.

die Kanäle bildenden Einrichtungen an der Außen- Dann tritt die Säure nach außen durch die so ge-the duct-forming facilities on the outside Then the acid passes out through the

seite der Bohrlochverrohrung angeschweißt oder in bildete Öffnung in der Diaphragmazone und fließtside of the well casing is welded or formed in opening in the diaphragm zone and flows

irgendeiner anderen Weise befestigt und mit den in entlang des Außengewindes des Verschlusses, um aufFastened in any other way and with the in along the external threads of the clasp to get on

der Verrohrung befindlichen Löchern ausgerichtet. 50 diese Weise eine schnelle Auflösung und Zersetzungthe holes in the piping. 50 this way rapid dissolution and decomposition

Wenn mit der Arbeitszone ein Kontakt hergestellt des Verschlusses zu bewirken.When contact is made with the work zone to effect the closure.

werden soll, werden die teleskopisch verschiebbaren Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindungaccording to another feature of the invention

Rohre aus ihrer zurückgezogenen Stellung seitlich wird keine chemische Isolierung zum Abdichten desThe pipes from their retracted position will not use chemical insulation to seal the side

gegen die Bohrlochwand ausgefahren. Dies geschieht Verschlusses gegenüber der Rohrwand verwendet.extended against the borehole wall. This is done using a closure opposite the pipe wall.

durch Errichtung eines Druckes in der Verrohrung. 55 Die Dichtung wird aber vorteilhafterweise durchby building up pressure in the piping. 55 The seal is, however, advantageously through

Da das rückwärtige Ende des Rohres einer jeden einen O-Ring bewirkt, der in einer Rille eingesetztAs the rear end of the tube causes each one an O-ring that is inserted into a groove

einen Stollen oder Kanal bildenden Einrichtung, d. h. ist, die sich hinter den Gewinden und angrenzend ana tunnel or channel forming device, d. H. is that is behind the threads and adjacent to

das Ende, das mit dem entsprechenden Loch in der das rückwärtige Ende des Verschlusses befindet. Esthe end that is with the corresponding hole in which the rear end of the breech is located. It

Verrohrung ausgerichtet ist, mit dem Inneren in Ver- ist bekannt, daß O-Ringe außergewöhnlich gutePiping aligned with the interior in ver is known to be exceptionally good O-rings

bindung steht, während das Vorderende des Rohres, 60 Dichtungen sind, und in der Tat ist die Dichtungs-binding stands, while the front end of the pipe, 60 are seals, and in fact the sealing

d. h. das Ende, das die Arbeitszone der Erdformation wirkung um so größer, je größer der Druck ist. Daherd. H. the end that the working zone of the earth formation effect, the greater the pressure. Therefore

berühren soll, durch den Schraubverschluß ab- verhindert die Anordnung des O-Ringes angrenzendshould touch, through the screw cap prevents the arrangement of the O-ring adjacent

geschlossen ist, wird innerhalb des Rohres ein Druck an das rückwärtige Ende des Verschlusses tatsächlichis closed, a pressure is actually applied to the rear end of the closure inside the tube

aufgebaut. Dieser Druck muß ausreichend sein, um das Eindringen von Stoffen von außen in das Rohr,built up. This pressure must be sufficient to prevent substances from entering the pipe from outside,

die Haltekraft der Befestigungsmittel od. dgl. zu über- 65 Außerdem blockiert der O-Ring das Austreten vonthe holding force of the fastening means or the like to over- 65 In addition, the O-ring blocks the escape of

winden, um die teleskopischen Rohre weg von den Material aus dem Inneren des Rohres nach außen.Wind the telescopic tubes away from the material from inside the tube to the outside.

Futterrohren und gegen die Erdformation zu treiben. Der Diaphragmastreifen, der so zuerst durch dieCasing pipes and drift against the earth formation. The diaphragm strip that goes through the first

In der Praxis hat sich gezeigt, daß auf Grund von Säure aufgelöst und weggefressen wird, soll vor demIn practice it has been shown that due to acid it is dissolved and eaten away, should before

5 65 6

O-Ring angeordnet werden, d. h. zwischen dem fahren des Rohres bewirkt —, wird Säure in das Ge-O-ring are arranged, d. H. between driving the pipe - acid is in the

O-Ring und dem Vorderende des Verschlusses, so hause eingeführt, um den Einsatz aufzulösen und zuO-ring and the front end of the closure, so inserted in order to disengage and close the insert

daß der Fluß der Säure nicht gestört wird. zersetzen. Die zum Aufbau des Druckes verwendetethat the flow of the acid is not disturbed. decompose. The one used to build up the pressure

Die ringförmige Diaphragmazone mit im wesent- Flüssigkeit kann eine schwache Säure enthalten. Die liehen verminderter Radialdicke wird vorzugsweise 5 schwache Säure benötigt jedoch eine verhältnismäßig durch Schneiden oder Einarbeiten einer verhältnis- lange Zeit, um den Einsatz mit seinem Ventil aufmäßig schmalen Rille in der Körperinnenwand ge- zulösen, so daß ausreichend Zeit verfügbar ist, um bildet, die die obengenannte Bohrung umschließt. die Teleskoprohre richtig auszustoßen. Das Auflösen Diese Rille muß eine solche Tiefe haben, daß der des Einsatzes durch Säure wird natürlich dadurch erverbleibende Wandabschnitt außerordentlich dünn, ίο leichtert, daß durch den Einsatz der Durchgang anaber ausreichend stark ist, um die auf den Verschluß gebracht ist, da dieser die dem Angriff der Säure auswirkenden Drucke auszuhalten. Da der Diaphragma- gesetzte Berührungsfläche vergrößert. Nachdem der streifenabschnitt gegen Erosion und andere Kräfte, den ventilgesteuerten Durchgang aufweisende Einsatz die vorzeitige Zerstörung bewirken, geschützt ist, durch die Säure zerstört ist, ist eine ausreichend unkann das Diaphragma extrem dünn sein. 15 begrenzte und ungestörte Verbindung zwischen demThe substantially liquid annular diaphragm zone may contain a weak acid. the Lent reduced radial thickness, a weak acid is preferably required, but a relatively high one by cutting or incorporating a rela- tively long time to use with its valve excessively narrow groove in the inner wall of the body, so that sufficient time is available to forms, which encloses the above-mentioned hole. properly eject the telescopic tubes. The dissolving This groove must have such a depth that that of the acid insert is naturally remaining Wall section extremely thin, ίο makes it easier for the passage to be used is strong enough to be placed on the closure, as this affects the attack of the acid Endure pressures. Because the diaphragm increases the contact area. After the strip section against erosion and other forces, the valve-controlled passage having insert which cause premature destruction, is protected, is destroyed by the acid, is a sufficiently unkann the diaphragm must be extremely thin. 15 limited and undisturbed connection between the

In der Praxis wurde festgestellt, daß bei einer Inneren der Futterrohre und der den Kanal bildendenIn practice it has been found that an interior of the casing and that forming the channel

Bohrlochtiefe von 4572 m, für die die Kanäle bilden- Vorrichtung hergestellt, da der Rest der Kappe dannBorehole depth of 4572 m, for which the channels form- device made as the rest of the cap then

den Vorrichtungen der vorliegenden Art bestimmt einen verhältnismäßig großen Durchgang begrenzt,the devices of the type in question define a relatively large passage,

sind, ausgezeichnete Ergebnisse erhalten werden, Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform derare excellent results are obtained, According to a preferred embodiment of the

wenn die Dicke des Diaphragmastreifens etwa 20 Erfindung bildet der säurelösliche Einsatz der Kappewhen the thickness of the diaphragm strip is about 20 Invention, the acid-soluble insert forms the cap

zwischen 0,762 und 1,016 mm beträgt. eine nach innen abgeschrägte oder konische Fläche,is between 0.762 and 1.016 mm. an inwardly sloping or conical surface,

Nachdem sich die Säure durch den Diaphragma- die gegen eine ergänzend ausgebildete Fläche des streifen durchgefressen und einen Teil der Außen- säurebeständigen Teiles der Sicherheitskappe stößt gewinde verbraucht hat, wird der Verschluß aus dem oder anliegt. Nachdem der säurelösliche Einsatz Gewindeeingriff mit dem Rohr gelöst. Gemäß einem 25 durch die Säure aufgelöst ist, bleibt der säureanderen Merkmal der Erfindung ist das Rohr mit beständige Teil der Kappe bestehen und begrenzt Brems- oder Haltemitteln versehen, die hinter dem einen Durchgang, dessen Innendurchmesser dem rückwärtigen Ende des Verschlusses angeordnet sind Durchmesser des säurelöslichen Einsatzes entspricht und die vorteilhafterweise einen Flansch oder Vor- und eine konische peripher liegende Auflagefläche sprung aufweisen, der von der Innenwand des Rohres 30 bildet. Wenn dieser erweiterte Durchlaß oder Durchnach innen absteht, so daß er einen Sitz für den Ver- gang während der Arbeit des Bohrloches aus irgendschluß bildet. Dieser Sitz, der als Auflage für den einem Grund geschlossen werden soll, kann eine Verschluß dient, verhindert eine Bewegung des Ver- Kugeldichtung in die Flüssigkeit in der Verrohrung Schlusses nach innen. Auf diese Weise wird jeder gebracht und in dieser schwebend gehalten werden, Versuch, den Verschluß nach innen zu drücken, tat- 35 damit sie sich selbst gegen die konische Fläche, diese sächlich vereitelt. Nur nachdem der gesamte Ver- abdichtend, anlegt. Der Durchmesser des säureschluß durch die Säure verbraucht ist, können die löslichen Einsatzes und demzufolge derjenige des Verschlußreste von dem Vorsprung loskommen und durch Auflösung gebildeten Durchganges muß jedoch in das Innere des Rohres eintreten. kleiner sein als der Durchmesser der Teleskoprohre,After the acid has moved through the diaphragm against a complementary surface of the The strip has been eaten through and part of the external acid-resistant part of the safety cap hits thread has been consumed, the closure is removed from or rests on. After the acid-soluble use Threaded engagement with the pipe released. According to one 25 dissolved by the acid, the other acid remains Feature of the invention is the tube with permanent part of the cap are made and limited Brake or holding means provided behind the one passage, the inner diameter of which the The rear end of the closure is arranged to correspond to the diameter of the acid-soluble insert and the advantageously a flange or front and a conical peripheral support surface have jump that forms from the inner wall of the tube 30. If this widened passage or passage after protrudes on the inside, so that a seat for the passage during the work of the borehole from some sort of conclusion forms. This seat, which is to be closed as a support for one reason, can be a The closure is used to prevent movement of the ball seal into the liquid in the piping Losing inside. In this way everyone will be brought and kept floating in this, Trying to push the lock inward did it so that it pressed itself against the conical surface, this one downright foiled. Only after the entire sealant has applied. The diameter of the acid seal is consumed by the acid, the soluble insert and consequently that of the Closure residues come loose from the projection and the passage formed by dissolution, however, must enter the inside of the pipe. be smaller than the diameter of the telescopic tubes,

Das zweite Merkmal der Erfindung betrifft die die 40 damit ein unerwünschtes Einziehen oder EinfahrenThe second feature of the invention relates to the 40 thereby undesirable retraction or retraction

Strömung begrenzenden Mittel, die zweckmäßiger- der Rohre in das Innere des Gehäuses verhindertFlow-restricting means that prevent the pipes from getting into the interior of the housing

weise in Form einer Sicherheitskappe ausgebildet wird, wenn sie in irgendeiner Weise aus ihren Halte-wisely designed in the form of a safety cap if it is in any way out of its holding-

sind, die am rückwärtigen Ende der den Kanal bilden- mitteln gelöst werden.which are released at the rear end of the means forming the channel.

den Vorrichtung aufgeschraubt oder in einer anderen Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird im folgen-Weise befestigt ist. Diese Kappe befindet sich an 45 den an Hand der Zeichnungen, in denen eine bevoreiner Stelle, die im wesentlichen in einer Ebene mit zugte Ausführungsform beschrieben ist, näher erder Innenwand der Futterrohre liegt und mit dem zu- läutert.The device is screwed on or in another way. The device according to the invention is operated in the following manner is attached. This cap is located at 45 on the basis of the drawings, in which a Place, which is described essentially in one plane with the preferred embodiment, closer to earth Inner wall of the casing lies and with the purged.

gehörigen Loch übereinstimmt. Vorzugsweise in der F i g. 1 ist ein Teil einer Seitenansicht einer Bohr-Mitte der Kappe ist ein enger Durchgang mit einem lochverrohrung, an deren Außenwand eine einen Absperr- oder Regulierventil an der Kappe angeord- 5° Kanal bildende Vorrichtung befestigt ist, wobei die net, um die Flüssigkeit aus dem Inneren der Ver- Vorrichtung ein Endrohr aufweist, die mit einem rohrung in das Rohr der den Kanal bildenden Vor- säurelöslichen Metallschraubverschluß gemäß der Errichtung durchzulassen, während der Durchfluß aus findung verschlossen ist;corresponding hole. Preferably in FIG. Fig. 1 is part of a side view of a drilling center The cap is a narrow passage with a hole piping, on the outer wall of a one Shut-off or regulating valve is attached to the cap angeord- 5 ° channel forming device, the net to remove the liquid from inside the device has an end tube that is connected to a Piping into the pipe of the pre-acid-soluble metal screw cap forming the channel according to the construction to let through while the flow is closed from making;

der Vorrichtung durch den Durchgang in das Innere F i g. 2 ist eine Endansicht des Vorderendes desof the device through the passage into the interior F i g. Figure 2 is an end view of the front end of the

der Verrohrung gesperrt ist. Das Regulierventil ist 55 erfindungsgemäßen Schraubverschlusses;the piping is blocked. The regulating valve is a screw cap according to the invention;

vorzugsweise ein Kugelsperrventil. F i g. 3 ist ein Schnitt entlang der Linie 3-3 inpreferably a ball check valve. F i g. 3 is a section along line 3-3 in FIG

Obwohl die ganze Kappe aus säurelöslichem Metall, F i g. 2;Although the entire cap is made of acid-soluble metal, FIG. 2;

wie Zink oder Magnesium, hergestellt sein kann, wird Fig. 4 zeigt, teilweise im Schnitt und teilweise imhow zinc or magnesium can be produced, Fig. 4 shows, partly in section and partly in

erfindungsgemäß bevorzugt, die Kappe selbst aus Seitenaufriß, den Schraubverschluß, wie er in einpreferred according to the invention, the cap itself from side elevation, the screw cap, as it is in a

Stahl — wie die den Kanal bildende Vorrichtung — 60 Rohr, beispielsweise gemäß Fig. 1, eingeschraubt ist,Steel - like the device forming the channel - 60 tube, for example according to FIG. 1, is screwed in,

herzustellen, wobei in der Kappe ein mittiger runder wobei das Rohr hinter dem Verschluß mit einermanufacture, with a central round in the cap with the tube behind the closure with a

Einsatz aus säurelöslichem Metall, vorzugsweise Zink, Filterplatte ausgerüstet ist;Insert made of acid-soluble metal, preferably zinc, equipped with a filter plate;

vorgesehen ist. Der durch das Ventil gesteuerte Fig. 5 ist ein Schnitt entlang der Linie 5-5 inis provided. 5, controlled by the valve, is a section taken along line 5-5 in

Durchgang ist in dem säurelöslichen Einsatz an- Fig. 1, im vergrößerten Maßstab;The passage is shown in the acid-soluble insert. Figure 1, on an enlarged scale;

geordnet, und nachdem die teleskopischen Rohre 65 F i g. 6 ist ein Schnitt entlang der Linie 6-6 inordered, and after the telescopic tubes 65 F i g. 6 is a section along line 6-6 in FIG

durch Druckaufbau in ihre Arbeitsstellung aus- Fig. 5;by building up pressure in their working position from Fig. 5;

gefahren worden sind — wobei der Flüssigkeitsstrom Fig. 7 ist eine Ansicht einer Sicherheitskappehave been driven - with the liquid flow Fig. 7 is a view of a safety cap

durch den engen Durchlaß in dem Einsatz das Aus- gemäß F i g. 5, in Richtung des Pfeiles B gesehen;through the narrow passage in the insert the exit according to FIG. 5, seen in the direction of arrow B ;

7 87 8

F i g. 8 ist ein Querschnitt durch das den Kanal rille 21 im Körper 14 vorgesehen, die mit der Boh-F i g. 8 is a cross section through the channel groove 21 in the body 14 , which is connected to the drilling

bildende Rohr entlang der Linie 8-8 in Fig. 4; rung oder dem Hohlraum 19 kommuniziert und einenforming tube taken along line 8-8 in Figure 4; tion or the cavity 19 communicates and one

Fig. 9 ist ein vergrößerter Aufriß des vom Rohr Körperwandabschnitt 22 bildet, dessen Radialdurch-Fig. 9 is an enlarged elevational view of the body wall portion 22 formed by the tube, the radial passage of which

entfernten Gitters; messer wesentlich vermindert ist. Der Wandabschnittdistant grid; knife is significantly reduced. The wall section

Fig. 10 ist ein noch mehr vergrößerter Schnitt 5 22 des Verschlusses ist auf diese Weise geschwächt durch das Gitter gemäß F i g. 9, der die Zusammen- und bildet tatsächlich einen diaphragmaähnlichen Setzung des Gitters aus einem mit einem Kunststoff Streifen. Das Diaphragma 22 ist einem raschen Anbeschichteten Metallkern zeigt; griff und Zerstörung durch Säure ausgesetzt. VomFig. 10 is an even more enlarged section 5, 22 of the closure is weakened in this way by the grille according to fig. 9, which actually forms a diaphragm-like arrangement of the grid from a plastic strip. The diaphragm 22 is shown with a rapid clad metal core; handle and exposed to destruction by acid. From the

Fig. 11 ist eine der Fig. 10 ähnliche Ansicht, die praktischen Standpunkt aus haben Versuche gezeigt,Fig. 11 is a view similar to Fig. 10, which from a practical point of view has shown experiments

das Gitter, bestehend aus einem homogenen Körper io daß die Dicke der Zone 22 oder des Diaphragmas inthe grid, consisting of a homogeneous body io that the thickness of the zone 22 or the diaphragm in

aus Kunststoff, zeigt. Bohrlochtiefen von etwa 4500 m zwischen etwa 0,762made of plastic, shows. Borehole depths of about 4500 m between about 0.762

In den Zeichnungen und insbesondere in den und 1,016 mm sein soll.In the drawings and in particular in the and should be 1.016 mm.

F i g. 1 und 5 ist eine einen Kanal bildende Vor- F i g. 4 zeigt den Schraubverschluß gemäß F i g. 2 richtung, allgemein mit 100 bezeichnet, an der und 3, wie er in das Rohr, z.B. 13 in Fig. 1, einAußenfläche einer Bohrlochverrohrung 10 befestigt. 15 geschraubt ist. Das Rohr 13 ist mit einem Innen-Für diesen Zweck ist die Bohrlochverrohrung oder gewinde 25 versehen, das mit dem Außengewinde 15 das Futterrohr 10, das eine Öffnung 99 aufweist des Verschlusses im Eingriff steht. Durch die An-(Fig. 5), mit einem Ansatzstück98 versehen, das an Ordnung des O-Ringes 18, der in die Rille 16 des der Außenwand der Verrohrung angeschweißt ist, Verschlusses eingesetzt ist, erfolgt eine wirksame Abwie beispielsweise bei 97 gezeigt ist. Die den Kanal 20 dichtung zwischen dem Verschluß 50 und dem Rohr bildende Vorrichtung 100 weist ein hohles, zylin- 13. Auf diese Weise wird der Eintritt irgendwelcher drisches rückwärtiges Befestigungsteil 96 auf, dessen Stoffe von außen in das Innere des Rohres und Außengewinde 95 mit dem Innengewinde 94 des An- gleichzeitig das Eindringen von Materie aus dem satzstückes 98 im Eingriff steht. Der rückwärtige Be- Inneren des Rohres nach außen verhindert.
festigungsteil 96 des Elementes 100 endet in einem as Es wird darauf hingewiesen, daß das Rohr 13 einen Vorderring oder Flanschteil 93, das in einen Ring- ringförmigen Vorsprung 26 aufweist, der einen Sitz raum 92 paßt, der durch den durch das Ansatzstück oder ein Auflager für das rückwärtige Ende 17 des 98 gebildeten Vorsprung 91 begrenzt ist. Eine Dich- Verschlusses bildet.F i g. 1 and 5 is a channel forming figure. 4 shows the screw cap according to FIG. 2 direction, generally designated 100 , to which and 3, as it is attached to the pipe, for example 13 in FIG. 1, an outer surface of a well casing 10. 15 is screwed. The pipe 13 is provided with an internal For this purpose the well casing or thread 25 is provided which engages with the external thread 15 of the casing 10 which has an opening 99 of the closure. By means of the attachment (Fig. 5), provided with an extension piece 98, which is inserted in the order of the O-ring 18 which is welded into the groove 16 of the outer wall of the casing, an effective removal takes place, as is shown for example at 97 . The channel 20 seal between the closure 50 and the tube forming device 100 has a hollow, cylindrical 13. In this way, the entry of any drisches rear fastening part 96, whose substances from the outside into the interior of the tube and external thread 95 with the Internal thread 94 of the at the same time the penetration of matter from the set piece 98 is in engagement. The rear interior of the tube prevents it from going outside.
Fastening portion 96 of element 100 terminates in an as. It should be noted that tube 13 has a front ring or flange portion 93 which has an annular projection 26 which fits a seating space 92 which passes through the extension or support for the rear end 17 of the 98 formed projection 91 is limited. Forms a seal closure.

tung, beispielsweise ein O-Ring 66, kann zwischen Während die Rohre aus säurebeständigem Ma-device, for example an O-ring 66, can be placed between

dem Ring 93 und der Fläche des Vorsprunges 91 des 30 terial, wie Stahl oder Stahllegierungen, sein müssen,the ring 93 and the surface of the projection 91 of the 30 must be material, such as steel or steel alloys,

Ansatzstückes 98 eingefügt werden, um das Element muß der Verschluß aus einem säurelöslichen Metall,Extension piece 98 must be inserted around the element, the closure made of an acid-soluble metal,

100 gegenüber dem Ansatzstück 98 richtig abzu- beispielsweise Zink, Magnesium oder Aluminium 100 correctly compared to the extension piece 98 - for example zinc, magnesium or aluminum

dichten. Aus diesem Grund ist der Ring 93 mit einer oder Legierungen dieser Metalle, bestehen.poetry. For this reason, the ring 93 is made of one, or alloys of these metals.

ringförmigen Rille 89 (F i g. 5) versehen. Die Ge- Quer über den Strömungsdurchgang 101 des Rohresannular groove 89 (Fig. 5) is provided. The transverse across the flow passage 101 of the pipe

samtkonstruktion der den Kanal bildenden Vor- 35 13 in der Nähe dessen vorderen Endes hinter demcomplete construction of the channel-forming front 35 13 near its front end behind the

richtung ist nicht dargestellt und kann in bekannter Verschluß ist ein Gitter oder ein Filter 120 in Formdirection is not shown and can in known closure is a grid or filter 120 in the form

Weise ausgebildet sein. einer Scheibe oder Platte angeordnet. Dieses GitterWay to be trained. arranged on a disk or plate. This grid

Die den Stollen bildende Vorrichtung 100 erstreckt hat im wesentlichen den gleichen Durchmesser wieThe cleat forming device 100 extends substantially the same diameter as that

sich seitlich vom Gehäuse 10 und umfaßt ein äußeres der Strömungsdurchgang 101. Um das Gitter im Rohrextends to the side of the housing 10 and includes an exterior of the flow passage 101. Around the grille in the tube

oder Endrohr oder eine Manschette 13, die mit Innen- 40 13 sicher in Lage zu halten, bildet letzteres einenor end pipe or a cuff 13, which is to hold securely in place with inner 40 13, the latter forms one

gewinde versehen ist, in das ein Schraubverschluß, Innenflansch oder Votsprung 102, der sich vor demThread is provided, in which a screw cap, inner flange or Votsprung 102, which is in front of the

allgemein mit 50 bezeichnet, eingeschraubt ist. Der Sieb 120 befindet und dessen Vorwärtsbewegunggenerally designated 50, is screwed. The sieve 120 is located and its forward movement

Schraubverschluß 50 ist in der Darstellung nicht ganz verhindert. Eine Rille 104 ist in das Rohr 13 ein-Screw closure 50 is not entirely prevented in the illustration. A groove 104 is in the tube 13

in das Rohr 13 eingeschraubt. geschnitten, und zwar nahe angrenzend an die anderescrewed into the tube 13. cut close to the other

Die Ausbildung des Schraubverschlusses ist im 45 Seite des Gitters. Nachdem das Gitter 120 in demThe design of the screw cap is on the 45 side of the grid. After the grid 120 in the

einzelnen in den Fi g. 2 und 3 gezeigt. Es ist hier er- Rohr in Lage gebracht ist, wird ein Spalt- oderindividual in the Fi g. 2 and 3 shown. It is here that he is able to become a crevice or tube

sichtlich, daß der Schraubverschluß aus einem Körper Sprengring 121 in die Rille 104 eingesetzt, wodurchvisible that the screw cap from a body snap ring 121 inserted into the groove 104 , whereby

14 mit Außengewinde 15 besteht. Letzteres erstreckt die Bewegung des Gitters 120 tatsächlich verhindert 14 with external thread 15 consists. The latter extends the movement of the grid 120 actually preventing it

sich über etwa die Hälfte der Länge des Verschlusses. wird. Es können natürlich irgendwelche anderenabout half the length of the clasp. will. Anyone else can, of course

Eine Rille 16 ist am Außenumfang des Ver- 50 Mittel zum Festlegen des Gitters verwendet werden.A groove 16 is used on the outer circumference of the 50 means for fixing the grid.

Schlusses angrenzend an dessen rückwärtiges Ende Die Ausbildung des Gitters selbst wird im einzelnenConclusion adjacent to its rear end. The formation of the grid itself is detailed

eingeschnitten, und ein O-Ring 18 üblicher Bauart weiter unten beschrieben.cut, and an O-ring 18 of conventional design described below.

ist in diese Rille eingesetzt. Der Verschluß wird gewöhnlich mit irgendeineris inserted into this groove. The lock is usually made with either

Das Innere des Körpers 14 ist ausgehöhlt und Einschraubvorrichtung, z. B. einem Schraubenzieher, bildet einen Hohlraum 19, der sich vom rückwärtigen 55 in das Rohr eingeschraubt, und aus diesem Grund ist Ende 17 gegen das Vorderende 20 erstreckt, aber die Vorderendfläche 20 des Verschlusses ursprünglich kurz vor dem letzteren endet. Die Bohrung 19 dart mit einem Schlitz versehen. Nachdem der Schraubnicht zu weit an das Vorderende heranreichen, da die Verschluß in das Rohr eingeschraubt ist, wird der Dicke des Vorderendes 20 ausreichend sein muß, um Schlitz durch Schleifen oder einer anderen Beden Drücken, die auf die freie Oberfläche des 60 arbeitung der Endoberfläche entfernt.
Vorderendes 20 von außen wirken, zu widerstehen. Aus den F i g. 5 bis 7 ist ersichtlich, daß der hohle, Die Dicke dieses Vorderendes 20 des Verschlusses rückwärtige, mit Gewinde versehene Befestigungsteil 50 muß auch relativ ausreichend sein, da die Vorder- 96, der in das Ansatzstück 98 eingeschraubt ist, einen fläche des Verschlusses während des Einbaus der Endteil mit Außengewinde 85 aufweist. Dieser End-Verrohrüng in die Nähe des Bodens des Bohrloches 65 teil 85 ragt in das Loch 99 in der Verrohrung 10. stetig an der Bohrlochwand reibt, so daß sie fähig Gemäß der Erfindung ist eine Sicherheitskappe, allsein muß, Stoß-, Abnutzungs- und Reibungskräften gemein mit 80 bezeichnet, vorgesehen, das an einem zu widerstehen. Gemäß der Erfindung ist eine Innen- Flanschteil 49 ein Innengewinde 79 besitzt, das in einThe interior of the body 14 is hollowed out and screwing device, e.g. A screwdriver, forms a cavity 19 which screws into the tube from the rear 55, and for this reason end 17 extends towards the front end 20 , but the front end face 20 of the closure originally ends shortly before the latter. The hole 19 is provided with a slot. Since the screw does not get too far from the front end, since the closure is screwed into the tube, the front end 20 will have to be thick enough to allow slots to be removed by grinding or other pressures on the free surface of the end surface .
Front end 20 act from the outside to resist. From the F i g. 5 to 7 it can be seen that the hollow, The thickness of this front end rear 20 of the closure, threaded fastening part 50 must also be relatively sufficient as the front 96, which is screwed into the hub 98, a surface of the closure during the Having built-in the end part with external thread 85. This end casing near the bottom of the borehole 65 part 85 protrudes into the hole 99 in the casing 10. steadily rubs against the borehole wall so that it is capable of Frictional forces commonly referred to as 80, intended to be withstood by one. According to the invention, an internal flange part 49 has an internal thread 79 which is in a

9 109 10

Außengewinde 78 des Endteiles 85 eingreift. Die nach innen divergierend oder sowohl als auch ver-External thread 78 of end portion 85 engages. The inwardly diverging or both as well as

Sicherheitskappe 80 kann so nach Wunsch auf den laufen, wie in Fig. 10 dargestellt ist.Safety cap 80 can run on top of it as desired, as shown in FIG. 10.

Endteil 85 aufgeschraubt und hiervon gelost werden. Um das Gitter chemisch inert oder inaktiv gegen-End part 85 can be screwed on and detached therefrom. To make the grid chemically inert or inactive against

Die F i g. 5 und 6 zeigen die Kappe in Arbeitsstellung, über irgendwelchen chemischen Verbindungen zuThe F i g. 5 and 6 show the cap in the working position, over any chemical compounds

in der sie auf den Endteil 85 aufgeschraubt ist. Die 5 machen, die gegebenenfalls in den Flüssigkeiten desin which it is screwed onto the end part 85. Make the 5, if necessary in the fluids of the

Kappe 80 besteht aus Stahl oder einem ähnlichen saure- Bohrloches vorhanden sind, sind alle seine exponiertenCap 80 is made of steel or a similar acidic borehole, all of its are exposed

beständigen Material, weist aber einen mittigen Ein- Flächen mit einem Stoff versehen, die gegenüberresistant material, but has a central single surface with a fabric, the opposite

satz, allgemein mit 75 bezeichnet, auf, der aus einem Bohrlochflüssigkeiten chemisch inaktiv sind und auchset, generally indicated at 75, on which fluids from a borehole are chemically inactive and also

säurelöslichen Metall, wie Zink, Magnesium oder zweckmäßigerweise eine geringe Neigung zeigen, anacid-soluble metal, such as zinc, magnesium, or expediently show a slight tendency

Aluminium, hergestellt ist. Das bevorzugte Metall ist io irgendwelchen eventuell vorhandenen festen Kohlen-Aluminum. The preferred metal is any solid carbon that may be present.

jedoch Zink, da es die zweckmäßigsten Eigenschaften Wasserstoffen anzuhaften. Eine solche AusbildungHowever, zinc, since it has the most expedient properties to adhere to hydrogen. Such training

hinsichtlich Beständigkeit gegenüber verschiedenen eines Gitters 120 ist in F i g. 10 veranschaulicht. Hierwith regard to resistance to various of a grating 120 is shown in FIG. 10 illustrates. here

pH-Werten aufweist, die in der Vorrichtung auf- ist ein Metallkörper 124 vorgesehen, der mit einerHas pH values that are in the device, a metal body 124 is provided, which is connected to a

treten, bevor der Einsatz durch die Säure aufgelöst nichtmetallischen Schicht 125 versehen ist, wobeioccur before the insert is provided with non-metallic layer 125 dissolved by the acid

werden soll. 15 vorzugsweise ein Überzug aus einem Kunststoff aufshall be. 15 preferably a coating made of a plastic

Durch den Einsatz 75 geht ein Durchlaß 74, der allen den Bohrlochflüssigkeiten ausgesetzten Obermit einem Kugelsperrventil versehen ist (Fig. 5 flächen aufgebracht ist. Es kann erwünscht sein, die und 6). Dieses Kugelsperrventil umfaßt eine Kugel Umfangsfläche des Gitters, die die Seitenwände des 73, die in einer Ventilkammer 72 gelagert ist, die in Strömungsdurchganges des Rohres 13 berührt, nicht Wirklichkeit ein erweiterter Abschnitt des Durch- so zu überziehen oder zu bedecken, aber die Vorderganges 74 ist. Der Sitz für die Kugel wird durch eine und Rückflächen und die Seiten der Schlitze sind konische Fläche 71 gebildet, während die Kugel vorzugsweise beschichtet, da diese den Bohrlochinnerhalb der Kammer 72 mittels einer sternförmigen flüssigkeiten und deren korrodierenden Wirkung aus-Platte 70 zurückgehalten wird (Fig. 6). Die Platte gesetzt sind.A passage 74 passes through the insert 75 and communicates with all of the wellbore fluids exposed a ball check valve is provided (Fig. 5 is applied to surfaces. It may be desirable that the and 6). This ball check valve comprises a ball circumferential surface of the grille that forms the side walls of the 73, which is mounted in a valve chamber 72 which is in contact with the flow passage of the pipe 13, does not Reality to coat or cover an extended section of the passageway, but the front passage 74 is. The seat for the ball is through one and back surfaces and the sides of the slots are conical surface 71 is formed while the ball is preferably coated as this is within the borehole the chamber 72 by means of a star-shaped liquid and its corrosive effect from plate 70 is retained (Fig. 6). The plate are set.

70 wiederum wird durch einen abgebogenen Flansch 25 Ein für diesen Zweck besonders vorteilhafter Kunst-70, in turn, is provided by a bent flange 25 A particularly advantageous plastic for this purpose.

58 des Einsatzes 75 in Lage gehalten. Selbstverständ- stoff oder Kunstharz ist Tetrafluoräthylen, das unter58 of the insert 75 held in position. A natural material or synthetic resin is tetrafluoroethylene, which is under

lieh können verschiedene Mittel zum Festhalten der dem Namen »Teflon« im Handel ist. Dieses hat eineVarious means of holding on to the name "Teflon" are available on the market. This one has one

Kugel innerhalb des Gehäuses vorgesehen sein. außergewöhnlich geringe Neigung, an anderen Teil-Ball may be provided within the housing. exceptionally low inclination, at other partial

Der säurebeständige Körperabschnitt 69 der Kappe chen anzuhaften, insbesondere an SandkörnchenThe acid-resistant body portion 69 of the cap is designed to adhere, particularly to grains of sand

80 bildet eine konische oder abgeschrägte Fläche 68, 30 sowie festen Kohlenwasserstoffen, die zu dem Gitter80 defines a conical or beveled surface 68, 30 as well as solid hydrocarbons that contribute to the grid

gegen die die ergänzende konische oder abgeschrägte geführt werden können. Alle Fluorkohlenstoffharzeagainst which the complementary conical or beveled can be performed. All fluorocarbon resins

Fläche 67 des säurelöslichen Einsatzes 75 anliegt. sind auch unlöslich in Säuren und sind daher chemischSurface 67 of the acid-soluble insert 75 rests. are also insoluble in acids and are therefore chemical

Der säurelösliche Einsatz 75 wird innerhalb des inert gegenüber Bohrlochflüssigkeiten. Andere syn-The acid soluble insert 75 becomes inert to wellbore fluids within it. Other syn-

säurebeständigen Körperabschnittes 69 mittels eines thetische Harze können für diesen Zweck ebenfallsacid-resistant body portion 69 by means of a synthetic resin can also be used for this purpose

nach außen abstehenden Flansches 63 in Lage ge- 35 vollkommen zufriedenstellend sein, so z. B. PoIy-outwardly protruding flange 63 in position 35 be completely satisfactory, so z. B. Poly-

halten, der hinter den Vorsprung 62 des säure- karbonate, Polyphenylenoxid und die verschiedenenkeep that behind the projection 62 of the acid-carbonates, polyphenylene oxide and the various

beständigen Kappenteiles 69 ragt. Kunststoffe, wie die unter dem Namen »Nylon« be-resistant cap part 69 protrudes. Plastics such as those sold under the name »nylon«

Wie bereits oben erwähnt wurde, wird die stern- kannten Verbindungen u. dgl.As already mentioned above, the star connections and the like are used.

förmige Platte durch einen abgebogenen Flansch Andererseits kann die Gitterscheibe auch aus oder Halteteil 58 in Lage gehalten. In der Praxis 40 einem festen oder homogenen Körper aus Kunststoff wird der säurebeständige Teil 69 der Kappe zuerst bestehen, wie bei 126 in F i g. 11 gezeigt ist. Die Gemit einem Durchgang hergestellt, dessen Durchmesser stalt dieses Gitters ist die gleiche wie die oben beetwas kleiner ist als der Durchmesser des säure- schriebene, mit der Ausnahme, daß es kein zulöslichen Einsatzes 75. Danach wird der säure- sammengesetzter Körper ist wie in Fig. 10.
lösliche Einsatz in den Durchgang gepreßt. Durch 45 Es fällt in den Bereich der Erfindung, die gleiche Hämmern od. dgl. wird der Flansch 63 dann so ge- Ausführung für andere Bohrlochgitter anzuwenden, formt, daß er den säurelöslichen Einsatz sicher inner- So kann z. B. das geschlitzte Gitter aus Metall herhalb der Kappe hält. gestellt werden, das mit einem zweckmäßigen Kunst-shaped plate by a bent flange On the other hand, the lattice disk can also be held in position from or holding part 58. In practice 40 a solid or homogeneous body of plastic, the acid-resistant portion 69 of the cap will first consist, as at 126 in FIG. 11 is shown. The gem is made with a passageway, the diameter of which is the same as that of the above, but is somewhat smaller than the diameter of the acid-written one, with the exception that there is no soluble insert 75. Thereafter the acid-composed body is as in Fig 10.
soluble insert pressed into the passage. By 45 It falls within the scope of the invention to use the same hammering or the like. The flange 63 is then used in such a way for other borehole grids that it can safely handle the acid-soluble insert. B. holds the slotted metal grid in front of the cap. be placed, which with a functional art

Die Kappe 80 wirkt durch die Anordnung des stoff beschichtet wird (Fig. 10). Andere GitterartenThe cap 80 acts through the arrangement of the fabric being coated (Fig. 10). Other types of grids

Kugelventils als ein ventilgesteuertes Mittel zur Be- 50 oder mit Öffnungen versehene Bauteile, deren Durch-Ball valve as a valve-controlled means for loading or opening components whose through-

grenzung des Flusses. Flüssigkeit, die unter Druck in messer kleiner ist als derjenige des Strömungsdurch-boundary of the river. Liquid that is under pressure in diameter smaller than that of the flow diameter

die Verrohrung 10 eingeführt wird, geht durch den ganges und die geeignet sind, in Metallteilen gehaltenthe tubing 10 is inserted, goes through the aisle and which are suitable, held in metal parts

engen Durchgang 74 und durch das Kugelsperrventil zu werden, können aus einem homogenen Körper ausnarrow passage 74 and through the ball check valve can be made from a homogeneous body

in das Innere des Leitungskanals 100. Umgekehrt Kunststoff hergestellt werden,into the interior of the duct 100. Conversely, plastic can be produced,

zwingt — dank der Anordnung der Kugel 73 und 55 Die Arbeitweise der Vorrichtung ist folgende:forces - thanks to the arrangement of the balls 73 and 55. The operation of the device is as follows:

seines konischen Sitzes 71 — jeder auf die Kugel 73 _n. _. . , . ,its conical seat 71 - each on the ball 73 _n . _. . ,. ,

ausgeübte Druck von innerhalb des Leitungskanals ^Uie »lcnerneitskappe »^υ pressure exerted from within the duct ^Uie »lcnerneitskappe» ^υ

100 die Kugel gegen den Sitz 71, wodurch die Flüssig- Nachdem die Futterrohre 10 innerhalb des Bohr-100 the ball against the seat 71, whereby the liquid After the casing 10 inside the drilling

keit am Eintreten in das Innere der Futterrohre ge- loches abgesetzt und eine ZementaufschlämmungPunched and a cement slurry deposited on entering the interior of the casing

hindert wird. 60 od. dgl. durch das untere offene Ende der Futterrohreis prevented. 60 or the like through the lower open end of the casing

In den F i g. 8 und 9 ist gezeigt, daß die Gitter- gepumpt wurde, um den Raum zwischen der Außenscheibe 120 mit einem oder mehreren Öffnungen ver- wand derselben und der Bohrlochwand zu füllen, sehen ist, die eine für den öl- und Gasdurchgang ge- wird der Druck innerhalb der Futterrohre auf einen eignete Gestalt und Größe aufweisen, jedoch an der solchen Wert erhöht, daß die das Rohr haltenden Außenseite des Gitters Teilchen aus Sand und der- 65 Mittel überwunden werden und die Teleskoprohre gleichen Feststoffe zurückhalten. Die sich axial er- der den Kanal bildenden Vorrichtungen durch die streckenden Seitenwände der länglichen öffnungen Zementaufschlämmung und gegen die Bohrlochwand 122 in der Scheibe können parallel zueinander oder ausgestoßen und in Berührung mit der letzteren ge-In the F i g. 8 and 9 it is shown that the grid has been pumped to the space between the outer pane 120 with one or more openings related to the same and to fill the borehole wall, it can be seen that the one for the oil and gas passage is the pressure inside the casing on one Appropriate shape and size, but increased to such an extent that those holding the pipe Outside of the grid particles of sand and the- 65 means are surmounted and the telescopic tubes hold back the same solids. The axially he of the channel-forming devices through the extending side walls of the elongated openings cement slurry and against the borehole wall 122 in the disc can be parallel to each other or ejected and in contact with the latter.

11 1211 12

bracht werden. Die für diesen Zweck verwendete Innenseite des Körperteiles 69 angrenzend an den Flüssigkeit tritt in den Durchgang 74 ein, da das Einsatz 75 angeordnet wird. Wenn der Druck innerSperrventil den Durchfluß in Richtung gegen den halb der Verrohrung entspannt und die Kugeldichtung Schraubverschluß SO gestattet. Die Haltekraft der dem Druck der Flüssigkeit unterworfen wird, die Haltemittel, die das Ausfahren der Teleskoprohre 5 von der Erdformation in das Rohr fließt, wird diese gehemmt hat, wird durch den Flüssigkeitsdruck über- Kugel gegen den Innensitz gedruckt und sperrt auf wunden. Wenn jedoch der Abschnitt des Leitungs- diese Weise den Durchgang ständig. Eine solche Ankanals 100, der sich hinter den Ring oder die Ordnung ist besonders dann zweckmäßig, wenn die Manschette 93 erstreckt und den Schraubverschluß Wand an einer bestimmten Stelle gesperrt und an 50 umfaßt, vorzeitig ausgestoßen wurde und durch io anderen Stellen offen bleiber soll. Die verformbare eine fehlerhafte Anordnung od. dgl. zerrissen oder Kugeldichtung kann aus irgendeinem ölbeständigen zerbrochen wurde, wird irgendwelches Material am Gummi od. dgl. bestehen. Wenn der gesperrte Durch-Eintreten in das Innere des Rohres durch das Kugel- gang zu einem späteren Zeitpunkt geöffnet werden sperrventil gehindert, da die Kugel durch Druck von soll, kann ein entsprechendes Lösungsmittel in das innerhalb des Leitungskanals oder von außen gegen ts Gehäuse eingeführt werden, um die verformte Kugeiden Sitz 71 gedrückt wird, um die Verbindung dichtung aufzulösen.be brought. The inside of the body part 69 used for this purpose is adjacent to the Liquid enters passage 74 as insert 75 is placed. When the pressure inside shut-off valve the flow is relaxed in the direction towards the half of the tubing and the ball seal Screw cap SO permitted. The holding force that is subjected to the pressure of the liquid that Holding means, which the extension of the telescopic tubes 5 flows from the earth formation into the tube, is this has inhibited, is pressed by the liquid pressure over ball against the inner seat and unlocks wounds. However, if the section of conduit this way the passage constantly. Such an ankanals 100, which is behind the ring or the order is particularly useful when the Cuff 93 extends and the screw closure wall locked at a certain point and on 50, was expelled prematurely and is to remain open through 10 other places. The deformable a faulty arrangement od. The like. Torn or ball seal can be made of any oil-resistant Was broken, any material on the rubber or the like will exist. When the locked through-entry into the interior of the tube can be opened at a later point in time through the ball passage The shut-off valve is prevented because the ball is supposed to be subjected to pressure, an appropriate solvent can enter the inside the duct or from outside against ts housing to be introduced to the deformed Kugeiden Seat 71 is pressed to release the connection seal.

zwischen dem Leitungskanal und dem Inneren der Die Anordnung einer Sicherheitskappe 80 hat auchbetween the duct and the interior of the The arrangement of a safety cap 80 also has

Verrohrung zu sperren. noch andere Vorteile beim Betrieb der VorrichtungTo block piping. still other advantages in operating the device

Weiterhin kann innerhalb der Verrohrung auch zur Komplettierung des Bohrloches. Nachdem die dann, wenn die Vorderteile eines oder mehrerer 20 Teleskoprohre gegen die Wand der Formation aus-Leitungskanäle aufgebrochen sind, trotzdem aus- gestoßen wurden und der Druck innerhalb der Verreichender Druck aufgebaut werden, um die ver- rohrung entspannt ist, hindert die Gegenwart des bleibenden Vorrichtungen auszustoßen. Dies ist dank säurebeständigen Teiles 69 der Kappe 80 tatsächlich der Tatsache möglich, daß ein Durchsickern durch das Eintreten in das Innere der Verrohrung solcher die engen Durchgänge in den Einsätzen der auf- as leitungskanalbildenden Teleskoprohre, die verschoben gebrochenen Elemente leicht durch Erhöhung der oder aus ihren Verankerungen ausgebrochen worden Pumpgeschwindigkeit ausgeglichen werden kann. Im sind. Dies rührt daher, daß die Rohre einen größeren Gegensatz hierzu kann bei den bekannten Vor- Durchmesser haben als der Durchgang, der durch richtungen, die keine Sicherheitskappe aufweisen, das das Auflösen des säurelöslichen Einsatzes gebildet Aufbrechen eines einzigen Leitungskanals einen ver- 30 worden war, ein Merkmal, das aus den Zeichhältnismäßig großen Durchlaß nach außen schaffen. nungen ersichtlich ist. Im allgemeinen ist die Handwodurch eine ernsthafte Störung der Arbeit auftritt. habung und Inbetriebnahme der Vorrichtung durchFurthermore, within the casing it can also be used to complete the borehole. after the when the front parts of one or more telescopic pipes against the wall of the formation are made of ducts broke up, were expelled anyway, and the pressure within those who passed it Pressure built up around the piping prevents the presence of the Eject permanent devices. This is actually due to the acid-resistant part 69 of the cap 80 the fact that leakage through entering the interior of the casing of such the narrow passages in the inserts of the telescopic tubes forming the conduit, which moved broken elements have easily been broken out by raising or breaking out of their anchorages Pump speed can be compensated. Im are. This is because the tubes have a larger size In contrast to this, in the case of the known pre-diameters, the passage through directions that do not have a safety cap that formed the dissolution of the acid-soluble insert Breaking up a single conduit had become a thing of the past, a feature that emerged from the drawing proportionally create a large passage to the outside. can be seen. In general, the hand is through a serious disruption to work occurs. handling and commissioning of the device

Wenn die Futterrohre installiert sind und die Lei- die Anordnung der Sicherheitskappe 80 sehr ertungsrohre entsprechend in Berührung mit der Bohr- leichtert, da sie die tatsächliche Kontrolle der Vorlochwand gebracht sind, wird Säure eingeführt, um 35 richtung in einer überlegenen Weise gestattet.
den säurelöslichen Einsatz 75 zu zerfressen und aufzulösen, wobei ein verhältnismäßig breiter Durchgang ^Der saurelosliche Verschluß
im Körperteil 69 gebildet wird, und zwar entsprechend Nachdem sich das Rohr 13 mit dem eingeschraubder Größe des Einsatzes 75. Wenn zu einem späteren ten Verschluß 50 aus seiner eingefahrenen Stellung Zeitpunkt die Verbindung zwischen dem Inneren der φο innerhalb des Gehäuses 10 in die ausgefahrene oder Verrohrung und dem Leitungskanal bzw. den Lei- ausgezogene Stellung gemäß F i g. 1 bewegt und der tungskanälen wieder gesperrt werden soll, kann Einsatz durch die Säure zerstört ist, tritt Säure in das eine Kugeldichtung "in das Innere der Futterrohre Rohr 13 ein. Wenn nun der Verschluß 50 aus Macingeführt werden. Diese Kugeldichtung wird dann gnesium oder Zink besteht, wird normalerweise SaIzgegen die konische Fläche 67 des säurebeständigen 45 säure oder Essigsäure oder irgendeine andere orga-Teiles 69 der Kappe 80 gedrückt und blockiert so nische oder Mineralsäure verwendet werden. Die wieder die Verbindung. Säure tritt in die Bohrung 19 des Verschlusses einWhen the casing is installed and the conduit arrangement of the safety cap 80 appropriately allows the safety cap 80 to come into contact with the drilling lighter, since it has given actual control of the pilot hole wall, acid is introduced to the direction in a superior manner.
to eat away and dissolve the acid-soluble insert 75, with a relatively wide passage. ^The acid-soluble seal
in the body part 69 is formed, namely after the tube 13 with the screwed-in size of the insert 75. If at a later th closure 50 from its retracted position time the connection between the interior of the φο within the housing 10 in the extended or piping and the conduit or the extended position shown in FIG. 1 is moved and the supply channels are to be blocked again, the insert can be destroyed by the acid, acid enters a ball seal "into the interior of the casing pipe 13. If the closure 50 is now inserted from Macin. This ball seal is then magnesium or zinc Normally, salt is pressed against the conical surface 67 of the acid-resistant 45 acid or acetic acid or some other organic part 69 of the cap 80, thus blocking the use of niches or mineral acids

Falls erwünscht, kann die Kugeldichtung einen und greift die diesen Raum 19 begrenzende Wand an. kleineren Durchmesser aufweisen als der durch das Dank der Rille 21, die von der dünnen Diaphragma-Auflösen des Einsatzes 75 gebildete Durchgang. 50 wand 22 begrenzt ist, wird dieses Diaphragma 22 Wenn dies der Fall ist, schwimmt die Kugeldichtung rasch durch die Säure zerstört. Die Ausbildung der in den Durchgang. Durch Anordnen eines ent- Rille und ihre besondere Gestalt erleichtert den Ansprechenden Sitzes (nicht dargestellt) innerhalb der griff der Säure an dieser Stelle, da die Säure örtlich Leitungskanäle wird die Kugeldichtung dann gegen konzentriert wird, wodurch die Auflösung der Diadiesen Sitz gedruckt, um die Verbindung zu sperren, 55 phragmazone beschleunigt wird. Nach Zerstörung ohne in die Futterrohre selbst hineinzuragen, solange des Wandteiles 22 fließt die Säure in und um die der Druck aufrechterhalten wird. Kehlrinnen des Gewindes des Verschlusses 50, wieIf desired, the ball seal can and engages the wall delimiting this space 19. have smaller diameter than that thanks to the groove 21, which dissolves from the thin diaphragm of the insert 75 formed passage. 50 wall 22 is limited, this diaphragm becomes 22 If this is the case, the ball seal swims rapidly due to the acid destroyed. The training of the in the passage. By arranging an ent-groove and their particular shape facilitates the appealing Seat (not shown) within the grip of the acid at this point, as the acid is localized Conduit channels are then concentrated against the ball seal, thereby dissolving the diadese Seat printed to lock the connection, 55 phragmazone is accelerated. After destruction without protruding into the casing itself, as long as the wall part 22 the acid flows in and around the the pressure is maintained. Grooves of the thread of the closure 50, such as

Es ist auch möglich, eine ölbeständige, verform- durch den Pfeil A angezeigt ist. Da zwischen die inbare Kugeldichtung vorzusehen, die etwas größer ist einandergreifenden Gewindeoberflächen 15 und 25 als die durch das Auflösen des Einsatzes 75 gebildeten 60 keine chemische Dichtung eingesetzt ist, ist der Fluß Durchgänge, aber kleiner als der Durchgang des der Säure nicht gehemmt, und eine rasche Zersetzung Rohres 13. Wenn das Innere der Futterrohre unter der äußeren Fläche des Verschlusses 50 ist die Folge. Druck gesetzt wird, wird die Kugeldichtung dann Sobald das Gewinde 15 so weit aufgebraucht ist, daß unter Verformung durch den Durchgang in den es aus seiner Eingriffsstellung mit dem Gewinde 25 Durchlaßkanal des Rohres gepreßt, wo sie die ur- 65 des Rohres 13 entfernt wird, kann der auf das sprüngliche Form wieder annimmt und die Ver- Vorderende von außen wirkende Druck diesen Verbindung sperrt. Die Wirkung kann noch weiter er- schluß 50 gegen das Innere des Rohres drücken, höht werden, indem eine konische Sitzfläche an der wenn dieser Druck denjenigen innerhalb des RohresIt is also possible to have an oil-resistant, deformable one indicated by the arrow A. Since no chemical seal is inserted between the insertable ball seal, which is slightly larger than the interlocking threaded surfaces 15 and 25 than the 60 formed by the dissolution of the insert 75, the flow of passages is not inhibited, but smaller than the passage of the acid, and one rapid decomposition of pipe 13. If the inside of the casing is below the outer surface of the closure 50 the result. Pressure is applied, the ball seal is then as soon as the thread 15 is used up so far that under deformation through the passage into which it is pressed from its position of engagement with the thread 25 passage channel of the pipe, where the original 65 of the pipe 13 is removed, the original shape can be resumed and the pressure exerted from the outside blocks this connection. The effect can be increased even further by pressing the connection 50 against the inside of the tube by adding a conical seat to the pressure when this pressure is applied to the inside of the tube

Claims

13 exceeds 14. Due to the projection or the lug part (75) of the safety cap (80), however, the sliding of the closure is made up of zinc. prevented. The presence of the O-ring 18 prevents 6. device according to one or more of the acid from reaching the rear end of the preceding claims, characterized in that the front portion 5 shows that a part (69) of the cap ( 80) from the closure is consumed and destroyed before an acid-resistant metal exists and eats the acid around the O-ring. Therefore, no central part (75) made of acid-soluble metal has large parts of the closure against the interior of the and that this central part (75) is thrown with a valve tube 13, but only controlled passage (74) is provided. small pieces flushed inwards, which can result from the io 7. device according to claim 6, thereby destroying the closure. indicates that the central part (75) has an inwardly sloping surface (67) which is in contact with a complementary surface (68) of the patent claims: acid-resistant body section (69) and which, after dissolving the acidic

1. Device for forming flow-soluble middle part a conical support surface passages in the wall of in a drilling on the body part (69) as a seat for a ball seal hole built-in casing with a one represents.

Channel-forming device made of acid-resistant 8. Device according to claims 6 and 7,

gem metal, which is attached to the casing 20, characterized in that in the the channel

and is extended to the side, marked drawing-forming device (100) for an inner seat

net through a closure (50) made of acid-soluble recording of a ball seal after dissolution

Lichem metal and a safety cap (80), which is provided by acid in the middle part (75),

with a valve-controlled narrow passage (74), this ball seal being smaller than the

is provided and also consists of an acid-soluble 25 middle part (75).

borrowed metal. 9. Device according to one or more of the

2. Apparatus according to claim J, characterized in the preceding claims, characterized in that the acid-soluble metal is characterized in that across the flow channel (101) existing closure (50) consists of a substantially in the pipe socket (13) a grid (120 ) is arranged cylindrical body with an Axialboh- 30 net.

tion (19), the rear end 1.0. Apparatus according to claim 9, characterized in that the closure (50) is open and the front characterizes that the grille (120) has an expoende (20) closed, and that the bored surface has an opposite The surrounding wall has a ring-shaped well fluid chemically indifferent Mareich (22) between the rear and the 35 material, which also shows only low adhesion front end with significantly less radial to hydrocarbons.
having thickness. 11. Apparatus according to claim 9 or 10, there-

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the grid (120) is characterized in that the closure (50 ) consists of neither a metal (124) which has a layer with its front end with an acid-soluble 40 Plastic is covered, for example external thread (15) and at its rear as fluorocarbon, or completely made from end with an acid-resistant seal (18) plastic.

is provided, the external thread with a 12. Device according to one or more of

appropriately designed at the free end of claims 9 to 11, characterized in that

Cuff (13) arranged acid-soluble 45 the grid (120) a plurality of slots (122)

Internal thread (25) is screwed and the seal has either parallel and / or divergent

direction on the inner wall of the cuff,

lies. 13. Device according to one of claims 6

4. Apparatus according to claim 3, characterized to 8, characterized in that the characterizes that the seal as an O-ring (18) 50 meters of the central part (75) is smaller than that formed and in a groove of the closure diameter of the sleeve (13).

(50) is arranged.

5. Device according to one of claims 1 Considered publications:

to 4, characterized in that the acid-soluble German Patent Nos. 942 923, 1 203 197.

1 sheet of drawings