DE1232099B

DE1232099B - Device for displaying the program sequence

Info

Publication number: DE1232099B
Application number: DEB68797A
Authority: DE
Inventors: Theodor Beisswaenger; Walter Menzel; Klaus Amann
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1962-09-11
Filing date: 1962-09-11
Publication date: 1967-01-12
Also published as: CH420037A; AT248995B

Description

Vorrichtung zur Anzeige des Programmablaufs Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige des Programmablaufs für eine Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine, mit einer Programmsteuereinrichtung zum selbsttätigen .Steuern eines vorauswählbaren Arbeitsprogramms sowie mit einer Anzeigevorrichtung, deren Zeiger von einer im Betrieb bewegten Einrichtung verstellbar ist und in seiner einen Bewegungsrichtung vom Nullpunkt einer Skala ausgehend den jeweiligen Stand des ablaufenden Arbeitsprogramms anzeigt und jeweils nach Ablauf des Programms zur Anzeige des nächsten Arbeitsprogramms in seiner entgegengesetzten Bewegungsrichtung in die Nullstellung der Skala zurückführbar ist.Apparatus for displaying the program sequence The invention relates to a device for displaying the program sequence for a washing machine or dishwasher, with a program control device for automatic .Steuern a preselectable Work program and with a display device, the pointer of one in operation moving device is adjustable and in its one direction of movement from the zero point indicates the current status of the current work program based on a scale and at the end of the program to display the next work program retractable in its opposite direction of movement into the zero position of the scale is.

Bei bekannten Geräten, die eine Anzeigeeinrichtung dieser Art besitzen, schwingt der Zeiger nach Ablauf des Arbeitsprogramms oder nach beendigter Messung in seine Ausgangslage zurück und bewegt sich beim Beginn der nächsten Anzeige vom Nullpunkt aus über die Skala.In known devices that have a display device of this type, the pointer oscillates after the work program has ended or after the measurement has been completed returns to its original position and moves from the beginning of the next display Zero point off via the scale.

Auch sind Anzeigevorrichtungen bekannt, bei denen auf einem endlosen Band zwei Zeiger angeordnet sind, von denen immer einer den jeweiligen Programmablauf anzeigt, während der zweite nicht sichtbar zum Nullpunkt der Skala zurückkehrt.Display devices are also known in which on an endless Band two pointers are arranged, one of which always indicates the respective program sequence while the second returns invisibly to the zero point of the scale.

Ist die Zeitdauer eines Arbeitsprozesses sehr lang, wie beispielsweise bei Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen od. dgl., kann die Bewegung des Zeigers erst nach längerer Beobachtung wahrgenommen werden.Is the duration of a work process very long, such as in washing machines, dishwashers or the like, the movement of the pointer can only be perceived after prolonged observation.

Dabei ergibt sich der Nachteil, daß beim Einschalten der Maschine an der Anzeigeeinrichtung nicht abgelesen werden kann, ob die Maschine auch tatsächlich in Betrieb genommen ist. Man muß vielmehr längere Zeit warten, bis man feststellen kann, ob sich der Zeiger bewegt. Bei Maschinen, die mit Vorwahlzeit eingestellt werden können, ist eine derartige Beobachtung des Zeigers praktisch gar nicht durchführbar.This has the disadvantage that when the machine is switched on it cannot be read on the display device whether the machine is actually being used is put into operation. Rather, you have to wait a long time to find out can see if the pointer is moving. For machines that are set with a preset time such an observation of the pointer is practically impossible to carry out.

Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß die Verstelleinrichtung für den Zeiger derart ausgebildet ist, daß sie den Zeiger in seiner Stellung bei Programmende festhält und erst beim Einschalten des jeweils nächstfolgenden Arbeitsprogramms zur Rückkehr in die Nullstellung der Skala freigibt.This disadvantage is eliminated according to the invention in that the Adjusting device for the pointer is designed such that it moves the pointer into its position at the end of the program and only when the respective releases the next work program to return to the zero position of the scale.

Hierdurch wird erreicht, daß sofort beim Einschalten der Maschine der Zeiger des Anzeigegeräts sich über die ganze Skala bis in deren Nullstellung bewegt und dadurch deutlich sichtbar anzeigt, daß die Maschine wirklich eingeschaltet ist und der Arbeitsprozeß begonnen hat. In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt F i g.1 eine Vorderansicht einer Waschmaschine feit Schalt- und AnzeigepIatte, F i g. 2 eine Seitenansicht der Waschmaschine nach F i g.1, gesehen in Richtung des Pfeiles II in Fig.1, F i g. 3 die Schalt- und Anzeigeplatte der Waschmaschine, gesehen in Richtung des Pfeiles II in F i g. 2, jedoch in größerem Maßstab als bei F i g.1 und 2 dargestellt, F i g. 4 in einem auch gegenüber der F i g. 3 noch weiter vergrößerten Maßstab eine Ansicht der Anzeigeeinrichtung für den Programmablauf und F i g. 5 einen Schnitt durch die Anzeigeeinrichtung nach Linie V-V in F i g. 4.This ensures that immediately when the machine is switched on the pointer of the display device extends over the entire scale to its zero position moves and thus clearly shows that the machine is really switched on is and the work process has started. In the drawing, the subject is the Invention illustrated using an exemplary embodiment. FIG. 1 shows a front view a washing machine feit switching and display plate, FIG. 2 is a side view the washing machine according to F i g.1, seen in the direction of arrow II in Fig.1, F i G. 3 the control and display panel of the washing machine, seen in the direction of the arrow II in FIG. 2, but shown on a larger scale than in FIGS. 1 and 2, F i g. 4 in one also compared to FIG. 3 a still further enlarged scale View of the display device for the program sequence and FIG. 5 a section by the display device according to line V-V in FIG. 4th

Die Waschmaschine 1 hat an ihrem oberen Abdeckblech 2 eine leicht geneigte Schalt- und Anzeigeplatte 3. Wie besonders aus F i g. 3 ersichtlich ist, sind in der linken Hälfte der Platte 3 ein zum Ein-und Ausschalten der Maschine dienender Hauptschalter 4 mit Anzeigelampe 5 sowie ein Drehknopf 6 zum Einstellen eines nicht dargestellten Zeitschaltwerkes angeordnet.The washing machine 1 has a slightly on its upper cover plate 2 inclined switch and display plate 3. As shown particularly in FIG. 3 it can be seen, are in the left half of the plate 3 for switching the machine on and off Serving main switch 4 with indicator lamp 5 and a rotary knob 6 for setting arranged a timer, not shown.

Das Zeitschaltwerk hat die Aufgabe, nach Ablauf einer eingestellten Vorwahlzeit die Maschine selbsttätig einzuschalten. Der jeweilige Stand der Vorwahlzeit kann durch ein Fenster 7 in der Platte 3 an einer nicht näher dargestellten Skala abgelesen werden. Etwa in der Mitte der Platte 3 ist eine schlitzförmige öffnung S vorgesehen, durch die eine Programmsteuerkarte in ein unter der Platte angeordnetes Steuerwerk eingeschoben werden kann. In dem rechten Abschnitt der Platte 3 befindet sich ein Fensterausschnitt 9; der in F i g. 3 mit ausgezogenen Linien und in F i g. 4 strichpunktiert angedeutet ist und durch den das Ende 10 eines Zeigers 11 sichtbar ist, welcher auf einer Skala 12 den Ablauf des Arbeitsprogramms anzeigt.The timer has the task of after a set time has elapsed Preselection time to switch the machine on automatically. The current status of the preselection time can through a window 7 in the plate 3 on a scale not shown can be read. Approximately in the middle of the plate 3 is a slot-shaped opening S is provided through which a program control card is placed in an under the plate Control unit can be inserted. In the right section of the plate 3 is located a window cutout 9; the in F i g. 3 with solid lines and in Fig. 4 is indicated by dash-dotted lines and through which the end 10 of a pointer 11 is visible, which shows the progress of the work program on a scale 12.

Der Zeiger 11 ist auf einer Tragplatte 13 um eine Achse 14 schwenkbar gelagert. Auf der Platte 13 ist ferner eine Kunststoffscheibe 15 befestigt, auf der sich die Skala 12 des Anzeigegeräts befindet. Wie aus F i g. 4 ersichtlich, weist die Kunststoffscheibe 15 links neben der Skala 12 einen freien Längsabschnitt 16 auf, dessen Oberfläche als Gleitfläche für eine Warze 17 dient, die auf der Unterseite des Zeigers 11 in der Nähe seines anzeigenden Endes 10 vorgesehen ist.The pointer 11 is mounted on a support plate 13 so as to be pivotable about an axis 14. On the plate 13, a plastic disc 15 is also attached, on which the scale 12 of the display device is located. As shown in FIG. 4, the plastic disk 15 has, to the left of the scale 12, a free longitudinal section 16, the surface of which serves as a sliding surface for a wart 17, which is provided on the underside of the pointer 11 near its indicating end 10 .

Außerhalb des Bewegungsbereichs des Zeigers 11 ist eine Kurvenscheibe 18 angeordnet, die in einer über dem Zeiger 11- liegenden, parallel zu diesem verlaufenden Ebene in Richtung der in F i g. 4 eingezeichneten Pfeillinie B um den Drehpunkt A drehbar ist und deren Randfläche 19 die Steuerkurve bildet. Die aus Kunststoff bestehende Kurvenscheibe 18 hat einen angespritzten Hohlzapfen 20, der durch eine Ausnehmung in der Tragplatte 13 hindurchragt und in einem an der Unterseite der Platte 13 befestigten Getriebegehäuse 21 drehbar gelagert ist. Auf dem im Getriebegehäuse liegenden Abschnitt des Hohlzapfens 20 sitzt die Nabe eines Zahnrades 22. Durch eine in den Hohlzapfen eingedrehte Blechschraube 23 wird der Hohlzapfen 20 elastisch aufgeweitet und in der Nabe des Zahnrades 22 festgespannt. Durch Lösen der Schraube 23 wird die Festspannung ebenfalls gelöst, so daß die Kurvenscheibe 18 leicht gegenüber dem Zahnrad 22 gedreht und in die gewünschte oder erforderliche Winkelstellung eingestellt werden kann, worauf die Schraube 23 wieder angezogen wird. Das Zahnrad 22 wird durch ein Ritzel24 angetrieben, welches über eine biegsame Welle 25 mit einem nicht näher dargestellten Steuergerät der Waschmaschine in Verbindung steht. Das übersetzungsverhältnis ist so gewählt, daß die Kurvenscheibe 18 jeweils während des Ablaufs eines Arbeitsprogramms nur eine Umdrehung ausführt.Outside the range of motion of the pointer 11, a cam disk 18 is arranged which, in a plane lying above the pointer 11 and running parallel to it, in the direction of the direction shown in FIG. 4 drawn arrow line B is rotatable about the pivot point A and the edge surface 19 forms the control curve. The plastic cam 18 has a molded hollow pin 20 which protrudes through a recess in the support plate 13 and is rotatably mounted in a gear housing 21 attached to the underside of the plate 13. The hub of a gear 22 sits on the section of the hollow pin 20 located in the gear housing. The hollow pin 20 is elastically expanded and clamped in the hub of the gear 22 by a self-tapping screw 23 screwed into the hollow pin. By loosening the screw 23, the fixed tension is also released, so that the cam disk 18 can be rotated slightly with respect to the gear wheel 22 and adjusted to the desired or required angular position, whereupon the screw 23 is tightened again. The gear 22 is driven by a pinion 24 which is connected via a flexible shaft 25 to a control unit of the washing machine (not shown in detail). The transmission ratio is selected so that the cam 18 only performs one revolution during the execution of a work program.

Auf dem Zeiger 11 ist ein Stift 26 befestigt, der an der Steuerkurve 19 der Kurvenscheibe 18 anliegt. Eine Schraubenfeder 27, deren eines Ende an der Platte 13 und deren anderes Ende an dem Zeiger 11 befestigt ist, sorgt für die bewegungsschlüssige Anlage des Stiftes 26 an der Steuerkurve 19.A pin 26 is fastened on the pointer 11 and rests against the control cam 19 of the cam disk 18. A helical spring 27, one end of which is fastened to the plate 13 and the other end to the pointer 11, ensures that the pin 26 abuts the cam 19 in a manner locked in motion.

Der Teil der Steuerkurve 19, welcher den Zeiger 11 während des größten Teils des Arbeitsprogramms steuert, hat annähernd die Form einer archimedischen Spirale. Die Stellen der Steuerkurve, die einen Arbeitsablauf von geringer Zeitdauer anzeigen sollen, haben eine größere Steigung und die entsprechenden Kennzeichnungen der Skala 12 sind etwas auseinandergezogen. Zum Anzeigen von Arbeitsvorgängen langer Dauer hat die Steuerkurve eine geringere Steigung als die der archimedischen Spirale. Die Steuerkurve verläuft ohne Steigung an denjenigen Stellen, die einem Arbeitsabschnitt entsprechen, während dessen Ablauf der Zeiger stillstehen soll.That part of the control cam 19, which the pointer 11 during the largest Part of the work program controls has roughly the form of an Archimedean Spiral. The points on the control curve that require a short-term workflow should show, have a larger slope and the corresponding markings the scale 12 are pulled apart a little. For displaying long work processes Duration, the control curve has a lower slope than that of the Archimedean spiral. The control curve runs without a slope at those points that make up a working section correspond during which the pointer should stand still.

An der dem Ende des abgelaufenen Programms entsprechenden Stelle hat die Steuerkurve 19 eine erhöhte Nase 28, welche den Zeiger 11 in die in F i g. 4 strichpunktiert angedeutete Lage hebt, in welcher der Zeiger außerhalb des Fensterdurchbruchs 9 der Platte33 liegt, also von außen nicht sichtbar ist. Im Anschluß an die Nase 28 hat die Kurvenscheibe in deren Drehrichtung gesehen einen etwa radial verlaufenden geraden Abschnitt 29, an dessen Fuß eine Einsenkung 30 vorgesehen ist. Im Anschluß hieran beginnt der etwa wie eine archimedische Spirale verlaufende Teil der Steuerkurve 19. Der Abschnitt 29 der Steuerkurve ist gegenüber dem Drehpunkt der Scheibe 18 etwas hinterschnitten, damit bei Beginn eines jeden neuen Arbeitsprogramms der Zeiger 11 ungehindert aus seiner in F i g. 4 gestrichelt angedeuteten einen Endstellung in die Einsenkung 30 und damit in die ausgezogen gezeichnete andere Endstellung zurückfallen kann.At the point corresponding to the end of the completed program the control cam 19 has a raised nose 28 which moves the pointer 11 into the position shown in FIG. 4th The position indicated by dash-dotted lines, in which the pointer is outside the window opening 9 of the plate33 is, so it is not visible from the outside. Following the nose 28, the cam disk has an approximately radial direction, seen in its direction of rotation straight section 29, at the foot of which a recess 30 is provided. In connection this is where the part of the control curve, which runs roughly like an Archimedean spiral, begins 19. The section 29 of the control cam is opposite the pivot point of the disk 18 slightly undercut so that the pointer is at the beginning of each new work program 11 unhindered from its in F i g. 4 an end position indicated by dashed lines into the recess 30 and thus into the other end position shown in solid lines can fall back.

In F i g. 4 ist die Anzeigevorrichtung in der Endstellung bei Beginn eines neuen Arbeitsprogramms dargestellt, wobei das Ende 10 des Zeigers 11 über dem Nullstrich der Skala 12 steht. Die Kurvenscheibe 18 wird nun von einem nicht dargestellten Steuergerät in einer dem jeweils gewählten Programm entsprechenden Weise über die biegsame Welle 25 angetrieben und führt bis zum Ablauf des gewählten Programms eine Umdrehung aus. Das Auswählen des Arbeitsprogramms geschieht beispielsweise durch Einstecken einer Programmsteuerkarte in den Schlitz 8 der Platte 3. Beim Ablaufen des Arbeitsprogramms wird der Zeiger 11 entgegen der Wirkung der Feder 27 mit der schon angedeuteten gleichen oder unterschiedlichen Bewegungsgeschwindigkeit über die Skala bewegt, so daß der jeweilige Stand des Arbeitsprogramms an der Skala ablesbar ist. Sobald das jeweils gewählte Arbeitsprogramm abgelaufen ist, hebt die Nase 28 der Kurvenscheibe den Zeiger in die in F i g. 4 strichpunktiert gezeichnete Stellung. Der Zeiger 10,11 ist dann für den Beobachter nicht mehr sichtbar, woraus erkennbar ist, daß das eingestellte Arbeitsprogramm abgelaufen ist. Hierauf kann das gleiche oder ein anderes zu wählendes Arbeitsprogramm abgewickelt werden. Zum Einleiten dieses neuen Arbeitsganges der Maschine ist der Hauptschalter 4 zu betätigen, worauf die Kurvenscheibe sofort etwas gedreht wird, was zur Folge hat, daß der Zeiger 11 unter der Wirkung der Feder 27 in die in F i g. 4 ausgezogen gezeichnete Anfangsstellung zurückfällt und dann sichtbar ist. Der Bedienung der Maschine wird dabei deutlich erkennbar angezeigt, daß die Maschine eingeschaltet ist und der Ablauf des gewählten Programms begonnen hat.In Fig. 4 shows the display device in the end position at the start of a new work program, the end 10 of the pointer 11 being above the zero line on the scale 12. The cam 18 is now driven by a control device (not shown) in a manner corresponding to the selected program via the flexible shaft 25 and executes one revolution until the selected program has run. The selection of the work program is done, for example, by inserting a program control card into the slot 8 of the plate 3. When the work program is running, the pointer 11 is moved across the scale against the action of the spring 27 with the same or different movement speed already indicated, so that the respective status of the work program can be read on the scale. As soon as the respectively selected work program has expired, the nose 28 of the cam disc lifts the pointer into the position shown in FIG. 4 position shown in dot-dash lines. The pointer 10, 11 is then no longer visible to the observer, from which it can be seen that the set work program has expired. The same or a different work program to be selected can then be processed. To initiate this new operation of the machine, the main switch 4 is to be operated, whereupon the cam is immediately rotated slightly, with the result that the pointer 11 under the action of the spring 27 in the in F i g. 4 initial position drawn in solid lines falls back and is then visible. The operator of the machine is clearly shown that the machine is switched on and that the selected program has started.

Anstatt des schwenkbaren Zeigers kann auch ein längs oder parallel verschiebbarer Zeiger verwendet werden, wobei dann auch an Stelle einer senkrechten Skala eine waagerechte Skala verwendet werden könnte. Insbesondere dann, wenn eine ungleichförmige Zeigerbewegung notwendig ist, könnte zum Verstellen des Zeigers an Stelle einer Kurvenscheibe auch ein umlaufendes Band mit einem oder mehreren Mitnehmern oder auch ein Zahnrad mit einer Zahnlücke verwendet werden. Im übrigen könnten auch die Mittel zum Festhalten des Zeigers in der Stellung bei Programmende oder zum Herausbewegen des Zeigers aus dem Sichtfeld anders als bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ausgebildet sein.Instead of the swiveling pointer, a longitudinal or parallel pointer can also be used Movable pointer can be used, in which case also in place of a vertical Scale a horizontal scale could be used. Especially when a Uneven pointer movement is necessary, could be used to adjust the pointer Instead of a cam, there is also a revolving belt with one or more Drivers or a gear with a tooth gap can be used. Furthermore could also include the means of holding the pointer in position at the end of the program or to move the pointer out of the field of view other than the one drawn Embodiment be formed.

Claims

Claims: 1. Device for displaying the program sequence for a washing machine or dishwasher, with a program control device for the automatic control of a preselectable Work program and with a display device, the pointer of which is moved by a device that is in operation is adjustable and in its one direction of movement from the zero point of a scale based on the current status of the current work program and in each case at the end of the program to display the next work program in its opposite Direction of movement can be returned to the zero position of the scale, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the adjusting device for the pointer in such a way is designed that it holds the pointer (11) in its position at the end of the program and only when switching on the next work program to return releases into the zero position of the scale (12).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adjusting device is provided with means which hold the pointer (11) after reaching the end of the program in a position outside the field of view (9) of the scale (12).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting device consists of a rotatable cam disk (18), which with its control cam (19) to one between the display end (10) and the point of rotation (14) of the pointer (11) engages.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the change in the distance between the pivot point (A) of the cam (18) and its control cam (19) is non-uniform, so that the pointer (11) one of the duration of the various operations of the Program independent adjustment movement.

5. The device according to claim 3, characterized in that the control cam (19) of the disc (18) has a raised nose (28) at the point corresponding to the end of the program, which the pointer (11) after the program has run out of the field of view (9 ) on the scale (12). Documents considered: German Auslegeschrift No. 1102 692.