DE1229486B

DE1229486B - Roll-up table in a cooling bed

Info

Publication number: DE1229486B
Application number: DESCH31498A
Authority: DE
Inventors: Otto Doepper
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1962-05-19
Filing date: 1962-05-19
Publication date: 1966-12-01
Also published as: GB1010833A; DE1075080B

Description

Auflaufrollgang in einem Kühlbett . Das Hauptpatent 1075 080 hat einen Auflaufrollgang mit einem Längsabschnitt mit festen und einem Längsabschnitt mit aus heb- und senkbaren Bodenplatten gebildeten Aushebem, dem sogenannten Bremsschieber, neben Kühlbetten zum Gegenstand. Hierbei wird dün hes Walzgut mit höher Auflaufgeschwindigkeit durch Anheben der Bremsschieber mit ihrer Oberkante über die Oberkante der festen Rechen abgefördert, - wobei das Walzgut zum Teil während des Anhebeng des Bremsschiebers abgebremst wird ' während das weitere Abbremsen bis zum Stillstand -während des Abrutschens des Walzgutes über den Rücken des ersten Zahnes der festen Rechen in die Rast der festen Rechen erfolgt.Accumulation roller table in a cooling bed . The main patent 1075 080 has an approach roller table with a longitudinal section with fixed and a longitudinal section with lifters formed from floor plates that can be raised and lowered, the so-called brake slide, in addition to cooling beds. Here dün hes rolling material is conveyed away with higher up speed by increasing the brake slide, with its upper edge above the upper edge of the fixed racks, - wherein the rolling stock is decelerated in part during the Anhebeng of the brake slider 'while the other braking to standstill -during of slipping of the rolling takes place via the back of the first tooth of the fixed rake into the detent of the fixed rake.

Dickeres Walzgut mit geringerer Auflaufgeschwindigkeit wird mittels des Bremsschiebers mit kleinem Hub bis in den Wirkungsbereich der beweglichen Rechen angehoben, bis zum Stillstand abgebremst und nachfolgend von den beweglichen Rechen auf die festen Rechen übergehoben.Thicker rolling stock with a lower run-up speed is made by means of of the brake slide with a small stroke up to the range of action of the movable rake raised, braked to a standstill and subsequently by the movable rake lifted onto the fixed rake.

Die Vorrichtung des Hauptpatentes soll dahingehend verbessert werden, daß das Querfördern von relativ breiten Profilen wie Winkeln und U-Eisen einerseits und dünnen Profilen andererseits unter gleichzeitiger Mehrfachbelegung der Rechenkühlbettfläche und damit einer optimalen Ausnutzung der Kühlfläche für beide Profilarten erfolgen kann.The device of the main patent is to be improved to the effect that the transverse conveying of relatively wide profiles such as angles and U-irons on the one hand and thin profiles on the other hand with simultaneous multiple occupancy of the cooling bed area and thus an optimal utilization of the cooling surface for both types of profile can.

Bisher hat man das Problem, entweder breite oder dünne Profilquerschnitte über ein Kühlbett zu fördem, beispielsweise derart gelöst daß entweder ein breites Profil in jede zweite Rast oder mehrere dünne Stäbe gemeinsam in jede Rast abgelegt wurden. Das hat aber den Nachteil, daß zwar der erste in die Rast abgelegte Stab eine Richtwirkung erfährt, je- doch die weiteren in die gleiche Rast gelangenden Stäbe nicht gerichtet werden. Außerdem kann auch die Abkühlung der einzelnen Stäbe nicht so erfolgen, als wenn jeder Stab einzeln in einer Rast liegt.So far, the problem of conveying either wide or thin profile cross-sections over a cooling bed has been solved, for example, in such a way that either a wide profile is stored in every second detent or several thin rods are stored together in each detent. However, this has the disadvantage that although the first rod placed in the detent experiences a directional effect, the other rods which come into the same detent are not directed. In addition , the cooling of the individual rods cannot take place as if each rod is individually resting.

Weiter wurde vorgeschlagen, einen Zubringer zwischen dem eigentlichen Kühlbett und dem Auflaufrollgang einzuschalten, der mit dem doppelt so großen Hub wie die beweglichen Rechen des eigentlichen Kühlbettes arbeiten, dadurch wird es möglich, das Kühlbett sowohl bei breiten als auch bei dünnen Profilen optimal auszunutzen. Nachteilig ist dabei der kostemnäßige Aufwand für den Zubringer und daß die dünnen Stäbe auf dem Zubringer nur die Hälfte der Kühlfläche belegen.Next it was proposed to have a feeder between the actual To switch on the cooling bed and the approach roller table, the one with twice the stroke how the moving rakes of the actual cooling bed work, this is how it becomes possible to optimally utilize the cooling bed with both wide and thin profiles. The disadvantage here is the costly effort for the feeder and that the thin ones Bars on the feeder only occupy half of the cooling surface.

Ein noch nicht zum Stand der Technik gehörender Vorschlag geht dahin, dem zyklischen Rechenhub einen nicht zyklischen Horizontalhub mit beliebigem Wirkungsbeginn und -ende in dein Rechentakt einzusteuern.A proposal that does not yet belong to the state of the art is that the cyclical arithmetic stroke a non-cyclical horizontal stroke with any start of action and the end of it into your computing cycle.

Diese Maßnahme ist aber nur dann in ihrem Aufwand gerechtfertigt, wenn sowohl einadrig als auch zweiadrig von der Walzenstraße her auf das Rechenkühlbett gearbeitet werden soll und der Rechenhub in verschiedener Weise bezüglich seiner Horizontalbewegung verändert werden soll.This measure is only justified in its effort, if both single-core and double-core from the roller train to the rake cooling bed should be worked and the arithmetic hub in different ways with regard to his Horizontal movement is to be changed.

In dem vorliegenden Fall geht es aber nur um die Verwendung eines Rechenkühlbettes zurn überfördem von teils dünnen und teils breiten Profilquerschnitten, bei dem bei den dünnen Profilen die Kühlfläche ebenfalls voll belegt werden soll.In the present case, however, it is only about the use of a Rake cooling bed for conveying partly thin and partly wide profile cross-sections, in which the cooling surface should also be fully occupied with the thin profiles.

Dabei wäre aber nicht damit gedient, wenn man, ausgehend von dem Kleinhub für dünne Profilquerschnitte, diesen einfach verdoppeln würde. Dabei würden die breiteren Profile beim ersten Hub infolge ihrer Breite noch gar nicht- richtig auf der ersten Zahnteilung der festen Rechen zu liegen kommen, sondem in die Auflaufrinne zurückfallen. Es ist somit notwendig, von beweglichen Rechen, die einen den breiten Profilen zuträglichen Hub ausführen, auszugehen, ebenso wie bei der Bemessung der erforderlichen Abkühlzeit von dem Kühlbedarf der größten Profilquerschnitte beim Transport über das Kühlbett auszugehen ist. Bei einem derartigen Rechenhub und Takt der Bremsschieber würde bei dünnen Profilen aber die zur Verfügung stehende Kühlfläche nur zur Hälfte belegt werden. Daher wird gemäß der Erfindung die Anpassung des Taktes des Bremsschiebers derart vorgeschlagen, daß beim ersten Takt der Bremsschieber in die Auswerfstellung und beim nächsten Takt der Bremsschieber in die Austragestellung bewegt wird und dann der Rechenhub erfolgt, wodurch bei dünnen Profilen eine Doppelbelegung der Kühlfläche gegenüber breiten Profilen erreicht wird.However, it would not serve if, based on the small stroke for thin profile cross-sections, it was simply doubled. The wider profiles would not even come to rest properly on the first tooth pitch of the fixed rake on the first stroke due to their width, but would fall back into the run-up channel. It is therefore necessary to start from movable rakes that carry out a stroke that is conducive to the wide profiles, as well as to start from the cooling requirement of the largest profile cross-sections during transport over the cooling bed when calculating the required cooling time. With such a computing stroke and cycle of the brake slide, however, only half of the available cooling surface would be occupied with thin profiles. Therefore, according to the invention, the adjustment of the cycle of the brake slide is proposed in such a way that in the first cycle the brake slide is moved into the ejection position and the next cycle the brake slide is moved into the discharge position and then the arithmetic stroke takes place, whereby a double occupancy of the cooling surface compared to wide with thin profiles Profiles is achieved.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird eine Steuerung vorgeschlagen, die bei dünnen, schnellaufenden Walzstäben den Bremsschieber abwechselnd in die obere Endstelluno, und die mittlere Endstellung führt, wobei, wie beim mehradrigen Walzen bekamt ' zwei Zahnteilungen pro Rechenhub auf den Rechen vorgesehen sind.To achieve the object, a controller is proposed that the brake slide results in thin, high-speed rolled bars alternately in the upper Endstelluno, and the mean end position, wherein, as in the multi-core rolls bekamt 'two tooth pitches per Rechenhub are provided on the rakes.

Die Steuerung der Bremsschieber abwechselnd einmal in die Auswerf- und einmal in die Austragestellung läßt sich auf verschiedene Arten bewältigen. Beispielsweise wird in das Zuggestänge der Bremsschieber ein Zylinder eingeschaltet, dessen Kolben während eines Hubes beaufschlagt wird und dadurch ein Längen und Verkürzen des Zuggestänges zum Erreichen der Auswerfstellung der Bremsschieber ermöglicht, während für den Austragebetrieb - der Kolben unbeaufschlagt bleibt. Diese Lösung ist nicht als zur geschützten Erfindung gehörig zu betrachten.The control of the brake slide alternately once in the ejection and once in the discharge position can be managed in different ways. For example, a cylinder is switched into the pull rod of the brake slide, the piston of which is acted upon during a stroke and thus enables the pull rod to be lengthened and shortened to reach the ejection position of the brake slider, while for the discharge operation - the piston remains unaffected. This solution is not to be regarded as belonging to the protected invention.

Der besondere Fortschritt der vorliegenden Erfindung Regt darin, daß bei geringstem zusätzlichem Aufwand für das Rechenkühlbett bzw. dessen Auflaufrinne mit Schiebersy#temen es möglich wird, sowohl breite Profile als auch dünne Profile bei optimaler Ausnutzung der Kühlfläche durch Doppelbelegung über das Rechenkühlbett zu fördern. Dabei liegen die dünnen Profile einzeln in einer Rast, erfahren somit eine gute Richtwirkung und werden gleichmäßig, praktisch völlig von Luft umgeben abgekühlt, was bei den durch den Stand der Technik vorgezeichneten Anlagen, wie beschrieben, keinesfalls der Fall war.The particular advance of the present invention suggests that with the least additional effort for the rake cooling bed or its run-up channel with slide systems it is possible to produce both wide and thin profiles with optimal utilization of the cooling surface through double occupancy over the rake cooling bed to promote. The thin profiles are individually in a detent, thus experienced a good directivity and are evenly, practically completely surrounded by air cooled, which in the systems indicated by the prior art, such as described, was by no means the case.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung stellt die Zeichnung dar, die einen Ausschnitt der Auflaufrinne mit dem sich seitlich anschließenden Kühlbett im Querschnitt zeigt.An embodiment of the invention is shown in the drawing a section of the run-up channel with the cooling bed adjoining it at the side shows in cross section.

Z-um Kühlbett hingenefigte Motoren 1 treiben in der Auflaufrinne angeordnete Förderrollen 2 an. Die Auflaufrinne ist in zwei Längsabschnitte unterteilt, deren einer aus festen Bodenplatten 3 und deren anderer aus heb- und senkbaren Bodenplatten 4, dem sogenannten Bremsschieber, besteht. An der den Motoren 1 abgewandten Seite schließt sich an die Auflaufrinne ein Kühlbett, bestehend aus festen Rechen 5 und beweglichen Rechen 6, an. Die Hubbewegung wird auf die Bremsschieber 4 von Zuglaschen 7 über um Achsen 8 schwenkbare Hebel 9 auf Böcke11 der Bremsschieber 4 übertragen, die mittels in der Zeichnung nicht dargestellte Achsen mit den freien Enden von Hebeln 9 verbunden sind. Motors 1 attached to the cooling bed drive conveyor rollers 2 arranged in the run-up channel. The run-up channel is divided into two longitudinal sections, one of which consists of fixed base plates 3 and the other of which consists of raised and lowered base plates 4, the so-called brake slide. On the side facing away from the motors 1 , the run-up channel is followed by a cooling bed, consisting of fixed rakes 5 and movable rakes 6 . The lifting movement is transmitted to the brake slide 4 by pull tabs 7 via levers 9 pivotable about axes 8 on brackets 11 of the brake slide 4, which are connected to the free ends of levers 9 by means of axes not shown in the drawing.

Läuft eine Teillänge breiteren oder dickeren Walzgutes A mit kleinerer Auflaufgeschwindigkeit in den Längsabschnitt mit festen Bodenplatten 3 auf, so wird diese nach Absenken des Bremsschiebers 4 in die untere Stellung 4' infolge der zum Kühlbett hingeneigt angeordneten Förderrollen 2 in den Bereich des Brems-schiebers 4 übergeführt. Der Bremsbchieber 4 hebt die Teillänge von der Förderebene ab und bremst diese dabei bis zum Stillstand ab. In der Stellung 4"' wird der Bremsschieber 4 stillgesetzt und die beweglichen Rechen 6 heben die Teillänge A bei dem nun folgenden Rechenhub von dem Bremsschieber 4 ab und übergeben diese auf die erste und zweite Rast I und II der festen Rechen 5. Jede weitere Teillänge dieses Walzgutes wird in der beschriebenen Weise auf das Kühlbett gefördert, während die vorm hergehende Teillänge in der gestrichelt dargestellten Weise weiterbewegt wird. Wesentlich ist dabei, daß der Bremsschieber 4 immer nur in die Stellung 4" angehoben wird, also in bezug auf die Stellung 4... etwa den halben Hub ausführt.If a part length of wider or thicker rolling stock A runs into the longitudinal section with fixed base plates 3 at a lower run-up speed, this is moved into the area of the brake slide 4 after the brake slide 4 has been lowered into the lower position 4 'due to the conveyor rollers 2 inclined towards the cooling bed convicted. The brake slide 4 lifts the partial length from the conveying level and brakes it to a standstill. In the position 4 '''the brake slide 4 is stopped and the movable rake 6 lift the partial length A from the brake slide 4 in the now following rake stroke and transfer it to the first and second notches I and II of the fixed rake 5. Each additional partial length this rolling stock is conveyed onto the cooling bed in the manner described, while the previous partial length is moved on in the manner shown in broken lines ... executes about half the stroke.

Läuft eine Teillänge schmalen oder dünnen Walzgutes B mit hoher Auflaufgeschwindigkeit in dem Längsabschnitt mit festen Bodenplatten 3 auf, so wird diese nach Absenken des Bremsschiebers 4 infolge der zum Kühlbett hingeneigt angeordneten Förderrollen 2 in den Bereich des Bremsschiebers 4 übergeführt. Der Bremsschieber 4 hebt die Teillänge B von der Förderebene ab und gelangt mit seiner Oberkante in die Stellung 4"', während die Teillänge B gleichzeitig vorgebremst wird und auf die erste Rast I der letzten Rechen 5 übergeleitet. Die Teillänge B kommt in der ersten Rast I der festen Rechen 5 zum Stillstand. Die folgende Teillänge C wird, wie bereits beschrieben, auf - den Bremsschieber 4 übergeführt, wird während des Anhebens des Bremsschiebers 4 bis in die Stellung 4-' (etwa halber Hub gegenüber Stellung 4 ... ) bis zum Stillstand abgebremst und bei der nun folgenden Hubbewegung der beweglichen Rechen 6 in die zweite Rast II abgelegt, während gleichzeitig, die in der ersten Rast 1 liegende Teillänge in die dritte Rast III abgelegt wird. Nach Auflaufen von je zwei Teillängen setzt also, wie beschrieben, eine Hubbewegung der beweglichen Rechen 6 ein und wobei die dem Rechenhub entsprechende Zahnteilung zwei Rasten hat.If a partial length of narrow or thin rolling stock B runs up at high speed in the longitudinal section with fixed base plates 3 , it is transferred to the area of the brake slide 4 after the brake slide 4 has been lowered due to the conveyor rollers 2 inclined towards the cooling bed. The brake slide 4 lifts the partial length B from the conveying level and moves with its upper edge into the position 4 ''', while the partial length B is simultaneously pre-braked and transferred to the first detent I of the last rake 5. The partial length B comes in the first detent . I of the solid rake 5 to a stop with the following part of the length C is, as already described, on - converted the brake slide 4, during the raising of the brake slider 4 into the position 4 '(about half the stroke over position 4 ...) thus, decelerated to a standstill and is stored in the now following lifting movement of the movable rake 6 in the second latching II, while at the same time, the part of length lying in the first catch 1 is stored in the third latching III. After emergence of two partial lengths is as described, a stroke movement of the movable rake 6 and wherein the tooth pitch corresponding to the rake stroke has two notches.

Da der Rechenhub 6 aber nicht größer ist als bei den bekannten Rechenkühlbetten und in einer dem Rechenhub 6 entsprechenden Zahnteilung nunmehr zwei Rasteii vorgesehen sind, ist bei Teillängen mit hoher Auflaufgeschwindigkeit eine Doppelbelegung des Kühlbettes möglich, indem über jeden Hub zwei Teillängen in getrennte Rasten abgelegt werden können.However, since the computing stroke 6 is not larger than in the known rake cooling beds and two notches are now provided in a tooth pitch corresponding to the computing stroke 6 , double occupancy of the cooling bed is possible for partial lengths at high speed by storing two partial lengths in separate notches over each stroke can.

Die Steuerung der abwechselnden Hubbewegung der Bremsschieber 4 in die Stellung 4"" und 4" erfolgt über einen die Bremsschieberbewegung ausführenden Kurbeltrieb -und Anlaufmotor.The control of the alternating stroke movement of the brake slide 4 in the position 4 "" and 4 "takes place via a movement of the brake slide Crank drive and starter motor.

Auch kann die Steuerung der Bremsschieber 4 abwechselnd einmal in die Auswerferstellung 4'" und einmal in die Austragestellung 4"* derart erfolgen, daß in das Zuggestänge der Bremsschieber 4 ein Zylinder eingeschaltet wird, dessen Kolben während eines Hubes beaufschlagt wird und dadurch ein Längen und Verkürzen des Zuggestänges zum Erreichen der Auswerferstellung der Bremsschieber 4 ermöglicht, während für den Austragebetrieb der Kolben unbeaufschlagt bleibt. Diese Lösung ist nicht als zur geschützten Erfindung gehörig zu betrachten.The control of the brake slide 4 can alternately once in the ejector position 4 '"and once in the discharge position 4" * take place in such a way that that in the pull rod of the brake slide 4, a cylinder is switched on, whose Piston is acted upon during a stroke and thereby a lengthening and shortening of the pull rod to reach the ejector position of the brake slide 4, while the piston remains unloaded for the discharge operation. This solution is not to be regarded as belonging to the protected invention.

Claims

Claim. Accumulation roller table in a cooling bed for single-core rolling, in which thin, high-speed rolling stock is lifted from the roller table by a brake slide moving into an upper end position and transferred from this by sliding sideways onto a fixed detent for further braking and only then taken over by the movable rake of the cooling bed, whereby the first furrow of the fixed rake of the cooling bed is used as the fixed stop, while thick, slow-moving rolling stock is taken over directly by the movable rake after being lifted by the brake slide, the stroke of which here reaches a middle end position below the fixed rake, according to patent 1075 080 wherein, as is known in multi-core rolls, two tooth pitches d in urch a control that the brake slide (4) and leads to the middle end position (V) for thin, high-speed rolled bars alternately in the upper end position (4 ...), pro Rake stroke provided on the rake (5, 6) are. Considered publications: German Patent Nos. 1075 080, 1029 322, 653 823; British Patent No. 893,526; "Stahl und Eisen 77", 1957, No. 18, p. 1192.