Federbelastetes Sicherheitsventil Die Erfindung betrifft ein federbelastetes
Sicherheitsventil mit einer Dämpfungseinrichtung, die aus einer Zylinder-Kolben-Anordnung
besteht, wobei der mit dem Verschlußstück mittels eines Stößels formschlüssig verbundene
Kolben über eine mit einem Rückschlagventil versehene Leitung großen Querschnitts
sowie über eine als Ringspalt ausgebildete Drossel mit dem Druck des abzusichernden
Systems in Ventilöffnungsrichtung beaufschlagt ist.Spring-loaded safety valve The invention relates to a spring-loaded safety valve
Safety valve with a damping device consisting of a cylinder-piston arrangement
consists, wherein the positively connected to the closure piece by means of a plunger
Piston via a large cross-section line fitted with a check valve
as well as a throttle designed as an annular gap with the pressure of the to be protected
System is acted upon in the valve opening direction.
Derartige Sicherheitsventile dienen der Vermeidung von Überdruck in
hydraulischen Anlagen. Sie sollen bei normalem Betrieb absolut dicht schließen,
beim Überschreiten eines durch die Federbelastung bestimmten Druckes aber möglichst
sofort öffnen und Druckflüssigkeit abströmen lassen. Das Wiederschließen des Ventils
soll relativ langsam erfolgen, um ein Rattern des Ventils und das Enstehen schädlicher
Stöße oder Schwingungen in der hydraulischen Anlage zu verhindern.Such safety valves are used to avoid overpressure in
hydraulic systems. They should close absolutely tightly during normal operation,
but if possible when a pressure determined by the spring load is exceeded
Open immediately and allow hydraulic fluid to flow out. Closing the valve again
should be done relatively slowly to prevent the valve from rattling and damaging
To prevent shocks or vibrations in the hydraulic system.
Bei einem bekannten Ventil eingangs genannter Art ist das Verschlußstück
von der im Strömungsweg liegenden Schließfeder entgegen der Srömungsrichtung belastet,
wobei die vom Druckmittel beaufschlagte Fläche des Dämpfungskolbens gleich dem Ventilquerschnitt
ist (USA: Patentschrift 2 667 893). Die Herstellung dieses Ventils ist wegen seines
komplizierten konstruktiven Aufbaus kostspielig. Hinzu kommt, daß keine ausreichende
Gewähr für rasches Öffnen und dichtes Schließen gegeben ist, weil infolge der geringen
druckbeaufschlagten Fläche des Dämpfungskolbens nur eine verhältnismäßig geringe
Kraft zum Öffnen und Schließen des Ventils zur Verfügung steht. Es ist zwar bekannt,
bei Sicherheitsventilen eine relativ große Kraft auf das Verschlußstück einwirken
zu lassen, indem der mit dem Verschlußstück verbundene Kolben mit einer größer als
der Ventilquerschnitt bemessenen druckbeaufschlagten Fläche versehen ist und die
Schließfeder das Verschlußstück in Strömungsrichtung belastet (deutsche Patentschrift
803 139), jedoch gibt es bei diesem Ventil keine die Schließbewegung verzögernde
und damit Schwingungen vermeidende Dämpfungseinrichtung.In a known valve of the type mentioned at the beginning, the closure piece is
loaded against the direction of flow by the closing spring lying in the flow path,
wherein the area of the damping piston acted upon by the pressure medium is equal to the valve cross-section
(USA: Patent 2,667,893). The manufacture of this valve is because of its
complex structural design costly. In addition, there is no sufficient
A guarantee for quick opening and tight closing is given because of the low
pressurized area of the damping piston only a relatively small
Force to open and close the valve is available. It is well known
a relatively large force act on the closure piece in the case of safety valves
to let by the piston connected to the closure piece with a greater than
the valve cross-section dimensioned pressurized area is provided and the
Closing spring loads the closure piece in the direction of flow (German patent specification
803 139), but this valve does not have any delaying closing movement
and thus vibration-avoiding damping device.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den oben dargelegten Nachteilen
zu begegnen und ein Sicherheitsventil zu schaffen, welches mit größerer Sicherheit
und rascher als bisher öffnet, beim Betriebsdruck besser dicht hält als die bekannten
Ventile, dazuhin aber auch noch schwingungsfrei arbeitet.The invention is based on the disadvantages set out above
to counter and create a safety valve, which with greater security
and opens faster than before, keeps better tight at operating pressure than the known ones
Valves, but also works vibration-free.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Verschlußstück
in an sich bekannter Weise von der Schließfeder in Strömungsrichtung belastet und
die Leitung großen Querschnitts ebenso wie die Drossel als zum Stößel koaxial angeordneter
Ringspalt ausgebildet ist, und daß das Rückschlagventil aus einem gleichfalls koaxial
zum Stößel angeordneten Ringplattenventil besteht.This object is achieved according to the invention in that the closure piece
loaded in a known manner by the closing spring in the direction of flow and
the line with a large cross-section as well as the throttle being arranged coaxially to the plunger
Annular gap is formed, and that the check valve also consists of a coaxial
to the plunger arranged ring plate valve consists.
Hierdurch wird ein zuverlässiges, schwingungsfreies Betriebsverhalten
des Ventils erzielt. Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand
der Zeichnung beschrieben. Der Schließdruck einer Schließfeder B ist so bemessen,
daß unter normalen Betriebsverhältnissen Druckflüssigkeit aus einer Druckflüssigkeitsleitung
L nicht durch einen Auslaß A einer Ventilkammer K ins Freie entweichen kann. Ein
Verschlußstück V, das den Auslaß A der Ventilkammer K unter dem Druck der Feder
B normalerweise geschlossen hält, ist mit einer Fläche F versehen, deren Größe ein
Mehrfaches der Größe des Verschlußstückquerschnitts Q beträgt. Unterhalb der FlächeF
bzw. zwischen dieser Fläche F und der Ventilkammer K ist ein federbelastetes Ringplattenventil
R vorgesehen. Beim Entstehen von Überdruck läßt das Ringplattenventil R die Druck-bzw.
Betriebsflüssigkeit praktisch ungedrosselt durch eine in ihrer Weite relativ groß
bemessene Leitung O auf die FlächeF wirken und so das Verschlußstück V schnell anheben
bzw. das Sicherheitsventil schnell öffnen, das Sicherheitsventil bzw. dessen Verschlußstück
V aber nur langsam wieder schließen, da hierbei die Flüssigkeit unter der Fläche
F nur durch einen klein gehaltenen Ringspalt Rs abfließen kann. Dadurch, daß die
Anhebefläche F mehrmals größer als der Verschlußstückquerschnitt Q bemessen und
unmittelbar unter der Anhebefläche F eine Dämpfungseinrichtung R, Rs vorgesehen
ist, wird erreicht, daß das Anheben des Ventilkegels rasch bzw. das Öffnen des Sicherheitsventils
beschleunigt, das Wiederschließen
des Ventils aber relativ langsam
bzw. verzögert vor sich geht, so daß kein Rattern des Ventils zustande kommen kann.This ensures reliable, vibration-free operating behavior
of the valve achieved. An embodiment of the invention is shown below
described in the drawing. The closing pressure of a closing spring B is dimensioned in such a way that
that under normal operating conditions hydraulic fluid from a hydraulic fluid line
L cannot escape into the open through an outlet A of a valve chamber K. A
Closure piece V, which the outlet A of the valve chamber K under the pressure of the spring
B normally closed is provided with an area F, the size of which is a
A multiple of the size of the closure piece cross-section Q is. Below the area F.
or between this surface F and the valve chamber K is a spring-loaded ring plate valve
R provided. When overpressure arises, the ring plate valve R lets the pressure or.
Operating fluid practically unthrottled by a relatively large in its width
dimensioned line O act on the surface F and thus raise the locking piece V quickly
or quickly open the safety valve, the safety valve or its closure piece
V but only slowly close again, as this causes the liquid under the surface
F can only flow off through a small annular gap Rs. Because the
The lifting surface F is several times larger than the cross-section of the closure piece Q and
A damping device R, Rs is provided directly below the lifting surface F
is, it is achieved that the lifting of the valve cone quickly or the opening of the safety valve
accelerates the reclosing
of the valve but relatively slowly
or is delayed so that the valve cannot rattle.