DE1228862B

DE1228862B - Telescopic liquid damper

Info

Publication number: DE1228862B
Application number: DESCH33965A
Authority: DE
Inventors: Guenter Otto
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-10-07
Filing date: 1963-10-07
Publication date: 1966-11-17

Description

Teleskop-Flüssigkeitsdämpfer Die Erfindung bezieht sich auf einen Teleskop-Flüssigkeitsdämpfer, welcher aus einem mit Flüssigkeit gefüllten Zylinder und einem in diesem verschiebbaren, das überströmen von Flüssigkeit zulassenden Dämpferkolben auf einer Kolbenstange besteht, welche mit ihrem im Zylinder befindlichen Ende über ein Trennelement auf die Druckgasfüllung einer gegenüber der Kolbenstange verschiebbaren Ausgleichkammer wirkt.Telescopic Liquid Damper The invention relates to a Telescopic liquid damper, which consists of a cylinder filled with liquid and one that is slidable in it and allows the overflow of liquid The damper piston is on a piston rod, which is located with its in the cylinder End via a separating element to the pressurized gas filling one opposite the piston rod displaceable compensation chamber acts.

Bei einem bekannten Flüssigkeitsdämpfer der vorgenannten Art ist der Dämpferkolben auf der Kolbenstange befestigt. Außerdem ist eine Druckluftkammer in Form eines Zylinders vorgesehen, in welche ein Trennkolben eingesetzt ist. Die Kolbenstange des Trennkolbens ist über eine Schraube fest mit dem Dämpferkolben und damit auch mit der den Dämpferkolben tragenden Kolbenstange verbunden. Die Druckluftkammer wirkt als Ausgleichkammer und soll auch als zusätzliche Federung wirken können. Diese Wirkung bedingt infolge der hiermit verbundenen Verschiebung des Dämpferkolbens immer ein Überströmen von Flüssigkeit am Dämpferkolben, was einen dit Federung hemmenden Widerstand bedeutet.In a known liquid damper of the aforementioned type is the Damper piston attached to the piston rod. There is also a compressed air chamber provided in the form of a cylinder into which a separating piston is inserted. the The piston rod of the separating piston is fixed to the damper piston by means of a screw and thus also connected to the piston rod carrying the damper piston. The compressed air chamber acts as a compensation chamber and should also be able to act as additional suspension. This effect is due to the associated displacement of the damper piston there is always an overflow of liquid on the damper piston, which inhibits the suspension Resistance means.

Der Erfindung liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zu schaffen, bei welcher der Dämpfer über die Ausgleichkammer als Feder wirken kann, ohne daß sich der Dämpferkolben gegenüber dem Arbeitszylinder verschiebt, um hierdurch die Wirkung des Teleskop-Flüssigkeitsdämpfers als kombinierte Dämpf- und Federvorrichtung zu erhöhen und zu verbessern.The invention is essentially based on the object of an arrangement to create in which the damper can act as a spring via the compensation chamber, without the damper piston shifting relative to the working cylinder to thereby the effect of the telescopic liquid damper as a combined damper and spring device to increase and improve.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der Dämpferkolben und die Kolbenstange gegeneinander verschiebbar sind und daß der die Ausgleichkammer bildende Zylinder fest mit dem Dämpferkolben verbunden ist.The inventive solution to this problem is that the The damper piston and the piston rod are mutually displaceable and that the Compensating chamber forming cylinder is firmly connected to the damper piston.

Hierdurch ist eine Relativbewegung zwischen dem Dämpferkolben und der Kolbenstange bei fester Verbindung des Ausgleichkolbens mit dem Dämpferkolben möglich, was zur Folge hat, daß kleinere Stöße aufgefangen werden können, ohne daß sich der Dämpferkolben gegenüber dem Arbeitszylinder verschiebt, wobei der Dämpfer über die Ausgleichkammer als Feder wirkt. Dies erhöht beispielsweise die Fahrruhe eines mit Teleskopdämpfem ausgerüsteten Fahrzeuges ganz erheblich.This results in a relative movement between the damper piston and the piston rod with a fixed connection between the compensating piston and the damper piston possible, which means that minor impacts can be absorbed without the damper piston moves relative to the working cylinder, whereby the damper acts as a spring via the compensation chamber. This increases the driving smoothness, for example a vehicle equipped with telescopic dampers quite considerably.

Zweckmäßig ist das Trennelement in an sich bekannter Weise ein Rollbalg, dessen Ende am Boden der Ausgleichkammer befestigt ist und der durch das Ende der Kolbenstange beaufschlagt wird. Der Rollbalg bildet ein einfaches, die Dichtheit gewährleistendes Trennelement. Es empfiehlt sich, in der von der Kolbenstange durchgriffenen Durchdringung des Dämpferkolbens eine Dichtung gegenüber der Kolbenstange vorzusehen.The separating element is expediently a rolling bellows in a manner known per se, whose end is attached to the bottom of the equalization chamber and that through the end of the Piston rod is acted upon. The rolling bellows forms a simple, tightness ensuring separating element. It is recommended that the piston rod penetrates into the area Penetration of the damper piston to provide a seal with respect to the piston rod.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung durch die Wiedergabe eines Teleskop-Flüssigkeitsdämpfers im Längsschnitt.The drawing illustrates an embodiment of the invention through the reproduction of a telescopic liquid damper in longitudinal section.

Die Kolbenstange ist mit 1 bezeichnet. Sie durchgreift das im oberen Ende des Zylinders 18 angeordnete Führungsstück 2, welches über die Ringe 4 im Zylinder festgelegt und mit einer Dichtung 3 ausgerüstet ist. Der Zylinder 18 enthält eine Flüssigkeitsfüllung 20.The piston rod is denoted by 1. It passes through the guide piece 2 which is arranged in the upper end of the cylinder 18 and which is fixed in the cylinder via the rings 4 and equipped with a seal 3 . The cylinder 18 contains a liquid filling 20.

Auf der Kolbenstange befindet sich der Dämpferkolben 7, welcher Flüssigkeitsdurchlässe mit den Ventilplatten 8 und 9 aufweist. Der Dämpferkolben 7 und die Kolbenstange 1 sind in deren Achsrichtung relativ gegeneinander verschiebbar. Hierzu durchgreift die Kolbenstange eine in den Kolben eingesetzte Führungsbüchse 6, die mit einer Dichtung 5 gegenüber der Kolbenstange ausgerüstet ist. Die Dichtung verhindert, daß Flüssigkeit zwischen der Führungsbüchse und dem Kolben hindurchdringt. The damper piston 7, which has fluid passages with the valve plates 8 and 9 , is located on the piston rod. The damper piston 7 and the piston rod 1 can be displaced relative to one another in their axial direction. For this purpose, the piston rod passes through a guide bush 6 which is inserted into the piston and which is equipped with a seal 5 against the piston rod. The seal prevents liquid from penetrating between the guide bush and the piston.

Der mit 14 bezeichnete, die Ausgleichkammer bildende Zylinder ist am. Kolbenteil 10 über die Mutter 12 festgelegt, welche auf das vorstehende Ende der Führungsbüchse 6 aufgeschraubt ist. Im Kolbenteil sind Bohrungen 11 vorgesehen, die das Innere der Ausgleichkammer mit dem Inneren des Zylinders 18 verbinden.The cylinder designated 14 and forming the compensation chamber is fixed on the piston part 10 via the nut 12 which is screwed onto the protruding end of the guide bush 6. Bores 11 are provided in the piston part which connect the interior of the compensation chamber with the interior of the cylinder 18 .

Das dem Kolben 7 durchgreifende Ende der Kolbenstange 1 greift in die Ausgleichkammer 14 ein und beaufschlagt mit der Verstärkungsplatte 15 den Rollbalg 16. über die Verstärkungsplatte 15 ist das Ende der Kolbenstange am Rollbalg befestigt. Am Boden der Ausgleichkammer ist der Rollbalg über die Platte 19 festgelegt. In dem Rollbalg befindet sich ein Druckgas 17. Die Wirkungsweise des Teleskopstoßdämpfers ist folgende: Bei einem Einschieben der Stange 1 drückt diese auf den Balg 16 und versucht den Balg einzurollen sowie die in dem Balg befindliche Gasfüllung zusammen upressen, wobei Flüssigkeit durch die Durchlässe 11 in die Ausgleichkammer 14 strömt. Der Kolben 7 sowie die Ausgleichkammer 14 folgen der Bewegung entsprechend der sichergebenden Verdrängung von Flüssigkeit durch die'Kolbenstange. Das Eindringen der Kqlbensta:Qge 1 in.die Ausgleichkammer 14 steht in Abhängigkeit von der durch die Kolbenstange verdrängten Flüssigkeit. Da das Eintreten von Flüssigkeit in die Kammer 16 und das Austreten von Flüssigkeit aus der Kammer 16 durch die Durchlässe 11 erfolgt, ergibt sich auch hierbei eine Dämpfung. Bei kleineren Stößen und damit nur kleinen Bewegungen der Kolbenstange -1 *strömte Flüssigkeit in die Ausgleichkammer 14 aus dem Zylinder 18, ohne daß sich der Kolben 7 hierbei bewegen muß.The piston 7 sweeping the end of the piston rod 1 engages in the compensation chamber 14 and applied with the reinforcing plate 15 the bellows 16 via the reinforcing plate 15, the end of the piston rod is attached to the bellows. The rolling bellows is fixed on the plate 19 at the bottom of the compensation chamber. In the rolling bellows there is a compressed gas 17. The operation of the telescopic shock absorber is as follows: When the rod 1 is pushed in, it presses on the bellows 16 and tries to roll up the bellows and compress the gas filling in the bellows, whereby liquid flows through the passages 11 the compensation chamber 14 flows. The piston 7 and the compensation chamber 14 follow the movement in accordance with the resulting displacement of liquid by the piston rod. The penetration of the Kqlbensta: Qge 1 in.die compensation chamber 14 depends on the fluid displaced by the piston rod. Since the entry of liquid into the chamber 16 and the exit of liquid from the chamber 16 takes place through the passages 11 , this also results in a damping. With smaller impacts and thus only small movements of the piston rod -1 *, liquid flowed into the compensation chamber 14 from the cylinder 18 without the piston 7 having to move.

Claims

Claims: 1. Telescopic liquid damper, consisting of a cylinder filled with liquid and a damper piston which is displaceable in this and allows the overflow of liquid on a piston rod, which with its end located in the cylinder acts via a separating element on the compressed gas filling of a compensation chamber which is displaceable relative to the piston rod acts, characterized in that the damper piston (7) and the piston rod (1) ge-G are mutually displaceable and that the cylinder forming the Cen compensation chamber (14) is firmly connected to the damper piston.

2. Telescopic liquid damper according to claim 1, characterized in that the separating element (16) is a rolling bellows in a manner known per se, the end of which is attached to the bottom of the compensation chamber and which is acted upon by the end (15) of the piston rod (1) . 3. Telescopic liquid damper according to one of claims 1 and 2, characterized in that a seal (5) is provided opposite the piston rod in the penetration of the damper piston (7) through which the piston rod (1) passes. Documents considered: German Patent No. 243 219; German Auslegeschrift No. 1 148 886; USA. Patent No. 3105 574. Contemplated older patents: German patent no. 1150 288th.