DE1228506B

DE1228506B - Device for applying liquids, in particular water, to paper webs in paper machines

Info

Publication number: DE1228506B
Application number: DEL43581A
Authority: DE
Inventors: Francis Henry Goyette
Original assignee: Lodding Engineering Corp
Current assignee: Lodding Engineering Corp
Priority date: 1962-11-29
Filing date: 1962-11-29
Publication date: 1966-11-10

Description

Vorrichtung zum Aufbringen von Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, auf Papierbahnen in Papiermaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, auf Papierbahnen in Papiermaschinen, bestehend aus einem Behälter, dem eine Papiermaschinenwalze zugeordnet ist, dessen Boden eine freiliegende Vorderkante aufweist und mit daran angeschlossenen Rück-und Seitenwänden nebst einer Zuleitung oberhalb des Bodens versehen ist.Device for applying liquids, especially water, on paper webs in paper machines The invention relates to a device for Application of liquids, especially water, to paper webs in paper machines, consisting of a container to which a paper machine roller is assigned, whose Bottom has an exposed front edge and with attached back and Side walls and a supply line is provided above the floor.

Es ist bekannt, diese Behälter als offene Tröge auszubilden und zum Anfeuchten einer Walze an der Stelle zu benutzen, an der die Papierbahn in den Einzugsspalt zwischen der anzufeuchtenden Walze und der darüber befindlichen Walze eintritt. Solche Tröge lassen sich nur mit einem großen Arbeitsaufwand reinigen, weil sie dazu ausgebaut und zum Ablassen der Reinigungsflüssigkeit gekippt werden müssen. Zweck der Walzenbefeuchtung ist es, der Papierbahn Feuchtigkeit zuzuführen, um die' Appretur und Ausrüstung zu vervollkommnen. Zum Befeuchten der Papierbahn dient Wasser. Zum Appretieren und Ausrüsten werden je nach Art der Appretur und Ausrüstung verschiedene Stoffe be- nutzt, wie Stärke, Farbe, Leim, Wachs od. dgl. Sie dienen zur Herstellung verschiedener Papiersorten.It is known to design these containers as open troughs and to use them for moistening a roller at the point at which the paper web enters the nip between the roller to be moistened and the roller located above it. Such troughs can only be cleaned with a great deal of work because they have to be dismantled and tilted to drain the cleaning fluid. The purpose of roll moistening is to add moisture to the paper web in order to perfect the finish and finish. Water is used to moisten the paper web. For dressing and finishing the finish and equipment depending on the type uses different materials describe how thickness, color, glue, wax od. Like. They are used for the production of paper types.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Aufbringen von Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, auf Papierbahnen in Papiermaschinen zu schaffen, die sich notfalls auch während des Betriebs durch schnelles und leichtes Auswechseln ihrer Einzelteile schnell und leicht säubern läßt. Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß eine biegsame und feuchtigkeitsdichte Schutzplatte nach vom über die Vorderkante des Bodens herausragt, während eine lösbare, verhältnismäßig schwere Stauleiste auf der Schutzplatte ruht. Das hat den Vorteil, daß der Flüssigkeitsstand im Behälter so eingestellt werden kann, daß die an dem Behälter vorbeilaufende Papierbahn mit mehr oder weniger Befeuchtungs-, Appretur- oder Ausrüstungsmittel getränkt wird. Die als langer Stab ausgebildete Stauleiste hält nicht nur die Schutzplatte auf dem Behälterboden fest, sondem sorgt auch für einen konstanten Wasserstand. Das überschüssige Wasser kann dabei auf der ganzen Länge des Behälters gleichmäßig an der Stauleiste überlaufen. Zur Erzielung eines anderen Wasserstandes kann die Stauleiste gegen eine höhere oder niedrigere Leiste ausgewechselt werden. Dazu kann sie leicht ausgebaut und durch eine andere Leiste ersetzt werden.The invention is based on the object of a device for applying of liquids, especially water, on paper webs in paper machines, which can be changed quickly and easily, even during operation your individual parts can be cleaned quickly and easily. This object is achieved with the invention solved in that a flexible and moisture-proof protective plate after from protrudes over the front edge of the floor, while a detachable, proportionately heavy stowage bar rests on the protective plate. This has the advantage that the liquid level can be adjusted in the container so that the paper web running past the container is impregnated with more or less moistening, finishing or finishing agent. The stowage bar, which is designed as a long rod, not only holds the protective plate open the bottom of the tank, but also ensures a constant water level. That Excess water can be distributed evenly along the entire length of the container the jam bar overflowed. To achieve a different water level, the bar can be exchanged for a higher or lower bar. She can do this easily removed and replaced by another bar.

Damit an den Seiten des Behälters entweichende Flüssigkeit aufgefangen und in den Behälter zurück-2 - geleitet wird, ist die Schutzplatte länger als der Ab- stand zwischen den Stirnwänden des Behälters, wobei ihre Enden an den Stirnwänden hochgebogen sind und seitliche Stauleisten für den Behälter bilden.Thus collected escaping fluid at the sides of the container and back into the container 2 - is passed, the protective plate is longer than the distance-between the end walls of the container with their ends are bent up on the end walls and form lateral retaining strips for the container .

Damit möglichst wenig Flüssigkeit an den Seiten nach außen dringt, sind der Schutzplatte zwei Seitenwände zugeordnet auf denen Niederhalter aufliegen. Die Niederhalter für die Seitenwände bestehen aus je einem Klemmstück, das mittels eines umgebogenen Endes, eines Hakens und einer Feststellschraube an der Rückwand des Behälters lösbar befestigt ist und mit zwei parallel zueinander angeordneten Platten auf der zugehörigen Seitenwand ruht.So that as little liquid as possible penetrates to the outside on the sides, two side walls are assigned to the protective plate on which hold-down devices rest. The holding-down device for the side walls each consist of a clamping piece, which is detachably fastened by means of a bent end, a hook and a locking screw on the rear wall of the container and rests by two mutually parallel plates on the associated side wall.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt F i g. 1 die Draufsicht auf den Behälter, F i g. 2 die Seitenansicht in Richtung des Pfeils 2 in Fig. 1, F i g. 3 den Schnitt nach Linie 3-1 in F i g. 1, F i g. 4 die Rückansicht in Richtung des Pfeils 4 in Fig. 1, F i g. 5 die Draufsicht auf eine Seitenwand und F i g. 6 die Seitenansicht der Seitenwand.The invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows the top view of the container, FIG. 2 shows the side view in the direction of arrow 2 in FIG. 1, F i g. 3 shows the section along line 3-1 in FIG. 1, Fig. 4 shows the rear view in the direction of arrow 4 in FIG. 1, F i g. 5 shows the plan view of a side wall and FIG. 6 the side view of the side wall.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung besteht aus einem flüssigkeitsdichten Behälter mit einem durchgehenden flachen Boden10, der sich über-die gesamte Länge einer Papiermaschinenwalze 48 erstreckt und eine freiliegende - Vorderkante 12 aufweist. Seine rückwärtige Kailte ist mit einer herabhängenden verhältnismäßig großen Wanne 14 versehen, die an ihrer rückwärtigen Kante eine nach oben gerichtete Rückwand 16- hat, die sich mit dem Boden 10 und der Wanne 14, über die gesamte Breite der Maschine erstreckt. Die Rückwand 16 endet an der oberen Kante in einem nach vom abgewinkelten Flansch 18. Die Enden des Behälters sind vollkommen durch dreieckige Wände 20 abgeschlossen.The device according to the invention consists of a liquid-tight container which extends over the entire length-of a paper machine roll 48 and an exposed with a continuous flat Boden10, - having leading edge 12th Its rear kailte is provided with a depending, relatively large trough 14, which at its rear edge has an upwardly directed rear wall 16- which extends with the floor 10 and the trough 14 over the entire width of the machine. The rear wall 16 ends at the upper edge in an angled flange 18 towards the end. The ends of the container are completely closed off by triangular walls 20.

An der oberen Kante der Rückwand 16 ist ein von einem Ende zum anderen reichendes Zuführungsrohr 22 angebracht, das mit einer Reihe von Ventilen 24 versehen ist, die längs des Rohres angeordnet sind und die Einführung von Flüssigkeit an jeder gewünschten Stelle in den Behälter ermöglichen. Am rückwärtigen Teil der Wanne sind zwei Austrittsstutzen 25'vorgegehen. Je nach Länge des Behälters genügt auch ein Austrittsstutzen. Wie F i g. 1 zeigt, ist das Zuführungsrohr 22 mit Eintrittsstutzen 26 -versehen. Die einfachen Ventile 24 sind mit je einem Nippel 28 versehen, der in das Rohr 22 eingeschraubt ist. In dem oberen Teil des Nippels 28 sitzt eine Schraube 30 od. dgl., die in den Nippel hineinragt und mit einer Gegenmutter versehen sein kann (F i g. 3). Innerhalb des Nippels ist ein Schlauch 32 vorgesehen, der an einem Ende mittels eines Außenbundes 34 in seiner Lage gehalten ist. Um die Durchflußmenge der Flüssigkeit zu verändern, wird die Schraube 30 so gedreht, daß der Gummischlauch 32 an der Stelle 36 mehr oder weniger stark verformt wird.Attached to the upper edge of the rear wall 16 is an end-to-end feed tube 22 provided with a series of valves 24 arranged along the tube to allow liquid to be introduced into the container at any desired location. Two outlet nozzles 25 'are located on the rear part of the tub. Depending on the length of the container, an outlet nozzle is sufficient. Like F i g. 1 shows, the feed pipe 22 is provided with an inlet nozzle 26. The simple valves 24 are each provided with a nipple 28 which is screwed into the tube 22. In the upper part of the nipple 28 there is a screw 30 or the like, which protrudes into the nipple and can be provided with a lock nut (FIG . 3). A hose 32 is provided inside the nipple and is held in position at one end by means of an outer collar 34. In order to change the flow rate of the liquid, the screw 30 is turned so that the rubber hose 32 is deformed to a greater or lesser extent at the point 36.

Die Seitenwände 20 des Behälters sind mit Zapfen 38 versehen, die in Lagerböcken 40 drehbar gelagert sind, die auf Gleitstücken 42 waagerecht verstellbar sind. Die Lagerböcke 40 sind an den Gleitstücken 42 mittels T-Nuten 44 und Kopfschrauben 46 feststellbar. Dadurch kann der Abstand der Lagerböcke 40 von der Walze 48 verändert werden. Damit wird auch der Abstand des gesamten Behälters, einschließlich Zuleitungen, Ableitungen, Ventile usw. von der Walze 48 verändert, wobei auch seine WinkeHag'e zu der Walze 48 verstellbar ist. Die Gleitstücke-42 sind an den Halterungen für einen Schaber 60 bekannter Konstr - uktion angebracht, können aber auch am Maschinenrahmen angebracht sein, wie in F i g. 3 angedeutet ist.The side walls 20 of the container are provided with pins 38 which are rotatably mounted in bearing blocks 40 which are horizontally adjustable on sliders 42. The bearing blocks 40 can be fixed on the sliders 42 by means of T-slots 44 and cap screws 46. As a result, the distance between the bearing blocks 40 and the roller 48 can be changed. This also changes the distance between the entire container, including supply lines, drains, valves, etc., from the roller 48, with its angle to the roller 48 also being adjustable. The sliders 42 are attached to the mounts for a scraper 60 of known Constr - uction attached, but may also be mounted on the machine frame as shown in F i g. 3 is indicated.

Auf dem Boden 10 des Behälters ist eine Reihe aufwärts gerichteter Stifte 62 angeordnet. Sie ragen in Sacklöcher 66 von Stauleisten 64. Die Stauleisten 64 haben eine dem gewünschten Wasserspiegel entsprechende- Höhe; sie bestehen zweckmäßig aus Metall und haben ein verhältnismäßig großes Gewicht. Bei langen Behältern kann die Stauleiste unterteilt sein. Nach F i g. 1 besteht die Stauleiste 64 aus drei gleichen Stücken, die hintereinander angeordnet sind und deren Enden 68 sich überdecken. Auf dem Boden 10 des Behälters liegt eine biegsame, feuchtigkeitsdichte Schutzplatte 70, die länger als der Behälter ist und deshalb an ihren gegen die Seitenwände 20 stoßenden Enden 72 umgebogen ist, wie insbesondere F i g. 4 zeigt. Die Schutzplatte 70 ist mittels Löchern 74, die die Stifte 62 umgeben, ausgerichtet und überragt mit einem Streifen 76 die Vorderkante 12 des Bodens 10, wobei sich der vorstehende Streifen 76 bei Berührung der Oberfläche der Walze 48 leicht durchbiegt, die sich in Uhrzeigerrichtung dreht. Die Schutzplatte 70 wird mittels einer starren Platte 78, die die Stifte gleichfalls mit Löchern umgibt, flach auf den Boden 10 aedrückt und von den schweren Stauleisten 64 niedergehalten.A series of upwardly directed pins 62 are positioned on the bottom 10 of the container. They protrude into blind holes 66 of damming strips 64. The damming strips 64 have a height corresponding to the desired water level; they are expediently made of metal and have a relatively large weight. In the case of long containers, the stowage bar can be divided. According to FIG. 1 , the stowage bar 64 consists of three identical pieces which are arranged one behind the other and the ends 68 of which overlap. On the bottom 10 of the container lies a flexible, moisture-proof protective plate 70 which is longer than the container and is therefore bent over at its ends 72 abutting against the side walls 20, as in particular FIG. 4 shows. The protective plate 70 is aligned by means of holes 74 surrounding the pins 62 and protrudes with a strip 76 over the front edge 12 of the floor 10, the protruding strip 76 deflecting slightly when it touches the surface of the roller 48, which rotates clockwise. The protective plate 70 is pressed flat on the base 10 by means of a rigid plate 78 which also surrounds the pins with holes and is held down by the heavy stowage strips 64.

Die aus F i g. 5 und 6 ersichtlichen Seitenwände 80 sind über die ganze Länge des Behälters verstellbar. Jede Seitenwand besteht aus einem rechteckigen Block 82, an dem eine Platte 84 angebracht ist, deren spitz zulaufender Teil 86 nach vom über den Block 82 hinausragt. Dieser Teil hat eine asymmetrische Spitze 88. An dem Teil 86 der Platte 84 ist ein weiterer Block 90 mittels eines Befestigungsteils 92, der durch einen Schlitz 94 im vorderen Teil der Platte 84 geführt ist, senkrecht verstellbar -angebracht. An der unteren schrägen Kante 98 des Blockes 90 ist ein Stück Filz 98 angebracht, das mit einer der Oberfläche der Walze 48 angepaßten Ausnehmung 100 versehen ist. In dem Block 82 und der Platte 84 ist ein Stift 102 aufgenommen, der an beiden Seiten des Blockes bzw. der Platte herausragt.The from FIG. 5 and 6 visible side walls 80 are adjustable over the entire length of the container. Each side wall consists of a rectangular block 82 to which a plate 84 is attached, the tapered part 86 of which protrudes forward beyond the block 82. This part has an asymmetrical tip 88. A further block 90 is attached to the part 86 of the plate 84 in a vertically adjustable manner by means of a fastening part 92 which is guided through a slot 94 in the front part of the plate 84. A piece of felt 98 , which is provided with a recess 100 adapted to the surface of the roller 48, is attached to the lower inclined edge 98 of the block 90. A pin 102 is received in block 82 and plate 84 and protrudes from either side of the block and plate, respectively.

Die Seitenwände 80 werden durch besondere Kleminstücke 104 niedergehalten, die mittels eines umgebogenen Endes 106 und eines Hakens 108 den Flansch 18 der Rückwand 16 lose umfassen. Das Ende 106 ist mit einer Gewindebohrung für eine Feststellschraube 110 versehen, mit der das Klemmstück 104 an beliebiger Stelle am Flansch feststellbar ist. Jedes Klenunstück hat außerdem eine Verlängerung 112, die in einen Steg 114 ausläuft, der mit zwei Platten 116 die Seitenwand 80 auf beiden Seiten umfaßt und sich auf dem Stift 102 abstützt. Diese Stege 114 enden jedoch kurz vor der Vorderkante des Blockes 82, damit der Block 90 jederzeit senkrecht mittels der Schraube 92 verstellt werden kann.The side walls 80 are held down by special clamping pieces 104 which loosely encompass the flange 18 of the rear wall 16 by means of a bent end 106 and a hook 108. The end 106 is provided with a threaded hole for a locking screw 110 , with which the clamping piece 104 can be locked at any point on the flange. Each Klenunststück also has an extension 112 which terminates in a web 114 which, with two plates 116, surrounds the side wall 80 on both sides and is supported on the pin 102. However, these webs 114 end shortly before the front edge of the block 82 so that the block 90 can be adjusted vertically at any time by means of the screw 92.

Die Seitenwände 80 werden so eingestellt, daß die Papierbahn zwischen ihnen hindurchgezogen werden kann. Dabei wird das Stauwasser auf die Fläche zwischen den Seitenwänden und den Stauleisten begrenzt. Das an den Seitenwänden noch entweichende wenige Wasser wird an den Enden des Behälters mittels der hochgebogenen Enden 72 der Schutzplatte 70 aufgefangen.The side walls 80 are adjusted so that the paper web can be pulled through between them. The backwater is limited to the area between the side walls and the barrels. The little water that still escapes on the side walls is caught at the ends of the container by means of the bent-up ends 72 of the protective plate 70.

Soll das Stauwasser abgelassen werden, braucht nur eine der Stauleisten 64 etwas angehoben zu werden, so daß das Wasser unterhalb der Stauleiste in die Wanne 14 läuft und durch die Austrittsöffnungen 25 nach außen entweicht. Soll der Wasserstand des Stauwassers gesenkt werden, ist es lediglich erforderlich, den gesamten Behälter in bezug auf die Walze 48 leicht nach vorn zu bewegen und so den Winkel, den der Boden des Behälters und die Schutzplatte zu der Walzenfläche bilden, zu vergrößern, so daß na-*türlich weniger Wasser zurückgehalten wird, weil es wie immer gleichmäßig über die gesamte Länge der Stauleiste fließt.If the backwater is to be drained off, only one of the locking bars 64 needs to be raised slightly so that the water runs below the locking bar into the tub 14 and escapes through the outlet openings 25 to the outside. If the water level of the backwater is to be lowered, it is only necessary to move the entire container slightly forwards in relation to the roller 48 and thus to increase the angle which the bottom of the container and the protective plate form with the roller surface, so that Of course, less water is retained because, as always, it flows evenly over the entire length of the bar.

Die Stauleisten lassen sich leicht und schnell abnehmen, weil sie nicht befestigt sind. Dann'können die Platte 78 und die Schutzplatte 70 ebenfalls entfernt, gereinigt und wieder eingesetzt werden, ohne daß irgendwelche Befestigungsmittel gelöst werden müssen. Diese Arbeitsgänge werden alle von der Rückseite und Oberseite des Behälters her vorge-nommen, wobei die Seitenwände 80 schnell und leicht entfernt werden können, indem einfach die Klemmstücke 104 gelöst und abgenommen werden.The stowage bars can be removed quickly and easily because they are not attached. Then the plate 78 and the protective plate 70 can also be removed, cleaned and reinserted without any fastening means having to be loosened. These operations are all performed from the back and top of the container , with the side walls 80 being quick and easy to remove by simply loosening and removing the clamps 104.

Es brauchen keine Rohre gereinigt zu werden, und die Wanne 14 kann von der Oberseite des Behälters aus mühelos gereinigt werden.There are no pipes to be cleaned and the tub 14 can can be easily cleaned from the top of the container.

Claims

Claims: 1. Device for applying liquids, in particular water, to paper webs in paper machines, consisting of a container to which a paper machine roller is assigned, the bottom of which has an exposed front edge and is provided with connected back and side walls and a supply line above the bottom is characterized in that a flexible and moisture-proof protective plate (70) protrudes from the front edge (12) of the base (10) , while a releasable, relatively heavy stowage bar (64) rests on the protective plate (70).

2. Apparatus according to claim 1, characterized gekennzeichne4 that the protective plate (70) is longer than the distance between the end walls (20) of the container, its ends (72) are bent up on the end walls and form lateral baffles for the container. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the protective plate (70) are assigned two side walls (80) on which hold-down devices rest. 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hold-down devices for the side walls (80) each consist of a clamping piece (104) which is attached to the by means of a bent end (106), a hook (108) and a locking screw (110) Rear wall (16) of the container is detachably attached and rests on the associated side wall with two plates (116) arranged parallel to one another.