DE122842C

DE122842C -

Info

Publication number: DE122842C
Application number: DENDAT122842D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

. Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Einfärbevorrichtung an Druckpressen ., der jenigen Art, bei welchen es beispielsweise nöthig ist, auf die Druckform zwei Druckfarben verschiedener Beschaffenheit aufzubringen. Dies ist besonders bei Leimtypie und ähnlichen aus weichem Material bestehenden Druckformen der Fall. Um nun ein gründliches Verreiben der Farbe auf dei; Druckform ohne Beeinträchtigung der Geschwindigkeit der Maschine zu erreichen, ist es beim Erfindungsgegenstand möglich, die Geschwindigkeit der Einfärb walzen der zweiten Farbe zeitweise gegenüber den das erste Einfärben besorgenden bedeutend zu vergröfsern, und zwar empfiehlt es sich, die Einfärbwalzen der zweiten Farbe während des Stillstandes des die Druckform tragenden Schlittens mit doppelt so grofser Geschwindigkeit als die der ersten zu bewegen.. The subject of the present invention is an inking device on printing presses ., of the kind in which it is necessary, for example, on printing forme two To apply printing inks of various types. This is especially true for glue type and similar printing forms made of soft material are the case. In order to now thoroughly rub the paint on the dei; To achieve the printing form without impairing the speed of the machine it is possible with the subject matter of the invention, the speed of the inking rollers of the second To temporarily increase the color significantly compared to the one concerned with the first coloring, namely, it is advisable to use the inking rollers of the second color during the standstill of the one carrying the printing form To move the carriage at twice the speed of the first.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing

in Fig. ι im Längsschnitt,in Fig. ι in longitudinal section,

in Fig. 2 in der Oberansicht dargestellt.shown in Fig. 2 in the top view.

Fig. 3 und 4 zeigen in der Ober- bezw. in der Seitenansicht die Vorrichtung zur Hervorbringung der beschleunigten Bewegung der Farbwalzen für die zweite Farbe*.Fig. 3 and 4 show in the upper or. in the side view the device for producing the accelerated movement of the inking rollers for the second color *.

Die Vorrichtung arbeitet in der Art, dafs das Einfärben sowohl während des am Ende der Bahn erfolgenden Stillstandes der Druckform, als auch während der Hin- und Herbewegung derselben geschieht, wobei die Farbwalzen selbst, wie bereits bemerkt, eineBewegung ausführen. Die im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus der bekannten Chromgelatinemasse bestehende Druckform, an deren Stelle auch jede beliebige andere treten kann, ist durch Keile oder auf andere Weise zwischen den Farbplatten 7,8 befestigt, welche auf dem Schlitten 6 angebracht sind und mit diesem von der Triebwelle 22 aus vermittelst der Gelenkstangen 12 und 13 eine hin- und hergehende Bewegung erhalten. Die Farbauftragwalzen 26 bezw. 40 sind in seitlichen Führungen 27 bezw. 41 gelagert, welchen ebenfalls eine hin- und hergehende Bewegung durch die Gelenkstangen 29, 30 bezw. 42,43 ertheilt wird. Zur Zuführung der Farbe wendet man beispielsweise auf der Auslegeseite der Maschine einen Farbtisch 62 an, der durch die durch den Rahmen 64 hindurchgehenden Stellschrauben 63 eingestellt werden kann, längs welcher sich die Vertheilerwalzen 60, 61 während des Hin- und Herganges des Schlittens entlang bewegen können. Von diesen wird die Farbe auf die Farbauftragwalzen 26 übertragen.The device works in such a way that the inking both during the at the end of the Path taking place standstill of the printing form, as well as during the back and forth movement the same happens, with the inking rollers themselves, as already noted, performing a movement. The printing form, which in the present exemplary embodiment consists of the known chromium gelatin mass, also replaces it any other can be kicked by wedges or otherwise between the Color plates 7,8 attached, which are mounted on the carriage 6 and with this from the drive shaft 22 by means of the articulated rods 12 and 13 a reciprocating Get movement. The inking rollers 26 respectively. 40 are in side guides 27 resp. 41 mounted, which also has a reciprocating motion through the joint rods 29, 30 respectively. 42.43 is granted. Turns to feed the paint for example, on the display side of the machine, a color table 62 that runs through the adjusting screws 63 passing through the frame 64 can be adjusted, along which the distributor rollers 60, 61 move during the to-and-fro movement of the carriage can move along. From these, the color is transferred to the inking rollers 26.

Das Einfärben geschieht nun in folgender Weise.The coloring is now done in the following way.

Die Antriebvorrichtung der auf der Auslegeseite befindlichen Farbauftragwalzen 26 ist so angeordnet, dais sich die letzteren nahe am Druckcylinder 2 befinden, wenn die Druckform sich unter dem Druckcylinder nach rechts nach der Auslegeseite der Maschine hin bewegt. Die Druckform geht alsdann unter den Farbauftragwalzen 26 hinweg. Wenn dieselbe am Ende ihres Hubes kurze Zeit stillgehalten wird, so werden gleichzeitig die Farbauftragwalzen 26 hin- und herbewegt und bewirkenThe drive device of the inking rollers 26 located on the delivery side is so arranged that the latter are close to the printing cylinder 2 when the printing form moves under the pressure cylinder to the right towards the delivery side of the machine. The printing form then passes under the inking rollers 26. If the same is held still for a short time at the end of its stroke, the inking rollers are simultaneously 26 moved back and forth and effect

dadurch das Einfärben. Die Antriebvorrichtung ist nun so eingerichtet, dafs, sobald die Druckform ihre rückgängige Bewegung nach der Papierzuführungsseite der Maschine hin ausführt, die Farbauftragwalzen 26 sich wieder nahe am Druckcylinder 2 in der Ruhelage befinden. Die Druckform bewegt sich dann weiter unter den Druckcylinder nach links nach der Papierzuführungsseite der Maschine. Sobald sie unter dem Druckcylinder 2 hervorgetreten ist, beginnen die Farbauftragwalzen 40 sich mit gleicher Geschwindigkeit der Druckform entgegen zu bewegen, so dafs, wenn die Druckform an das linksseitige Ende ihres Hubes gelangt ist, die Farbauftragwalzen 40 sich über dieselbe hinweg bewegt haben und sich nun nahe am Druckcylinder befinden. Während nun die Druckform auf der Papierzuführungsseite der Maschine stillgehalten wird, führen die Farbauftragwalzen 40 eine hin- und hergehende Bewegung aus, und zwar geschieht dies mit gröiserer Geschwindigkeit als vorher, d. h. also mit einer beschleunigteren Geschwindigkeit als diejenige des Schlittens und der Druckform. Sobald die Druckform wieder sich nach rechts nach der Auslegeseite zu bewegen beginnt, so bewegen sich die Farbauftragwalzen 40 in entgegengesetzter Richtung mit gleicher Geschwindigkeit wie die Druckform, so dafs sie, wenn die Druckform auf der rechten Seite des Druckcylinders hervorgetreten ist, an das Ende der Farbplatte 7 gelangt sind. Das Einfärben geschieht also dadurch, dafs die Farbauftragwalzen 26 vermittelst der Vertheilerwalzen 60 die Druckfarbe von dem Farbtische 62 aufnehmen, dieselbe bei der Rechtsbewegung des Schlittens an die sich darunter hinweg bewegende Farbplatte 8 abgeben und schliefslich auch über die Druckform selbst bei deren rechtsseitiger Bewegung und während des Stillstandes derselben herübertreten, worauf sich die Druckform unter den dann nahe am Druckcylinder 2 befindlichen Farbauftragwalzen 26 zurückbewegt, um während ihrer linksseitigen Bewegung den sich ihr mit gleicher Geschwindigkeit von der Farbplatte 7 aus entgegen bewegenden zweiten Farbauftragwalzen 40 entgegen zu bewegen, welche während des Stillstandes der Druckform am linksseitigen Ende des Hubes mit doppelter Geschwindigkeit über die Farbplatte 7 und die Druckform geführt werden, um dann bei der Rückkehr der Druckform nach rechts wieder auf das linke Ende der Farbplatte 7 zu gelangen.thereby the coloring. The drive device is now set up so that as soon as the Printing form its backward movement towards the paper feed side of the machine executes, the inking rollers 26 are again close to the printing cylinder 2 in the rest position are located. The printing form then moves further under the printing cylinder to the left to the paper feed side of the machine. As soon as it has emerged from under the pressure cylinder 2, the inking rollers begin 40 to move at the same speed in the opposite direction to the printing form, so that when the printing form hits the left-hand side Has reached the end of its stroke, the inking rollers 40 move over the same have moved and are now close to the print cylinder. While now the printing form is held still on the paper feed side of the machine, guide the inking rollers 40 a reciprocating movement, and this happens with greater speed than before, i.e. H. that is, at a faster speed than that of the carriage and the printing form. As soon as the printing form begins to move to the right to the display side again, so the inking rollers 40 move in the opposite direction with the same Speed as the printing forme, so that it is when the printing forme is on the right Side of the printing cylinder has emerged, have reached the end of the ink plate 7. The inking is done by the inking rollers 26 by means of the distributing rollers 60 pick up the ink from the ink table 62, the same as the carriage moves to the right release color plate 8 moving away underneath and finally also over the printing forme step over even when it is moving to the right and while it is still, whereupon the printing form moves back under the inking rollers 26, which are then located close to the printing cylinder 2, in order to move away from the To move ink plate 7 from counter-moving second ink application rollers 40 in the opposite direction, which during the standstill of the printing form at the left-hand end of the stroke at double speed over the ink plate 7 and the printing forme are guided, then when the printing forme returns to the right again on the left end of the Color plate 7 to arrive.

Die Vorrichtung zur Hervorbringung' dieser Bewegung des die Druckform tragenden Schlittens und der Farbwalzen ist in Fig. 3 und 4 besonders dargestellt. Dieselbe besteht aus dem auf" die Triebwelle 22 aufgekeilten Zahnrade 50, welches mit dem Zahnrad 51 in Eingriff steht und, wie in Fig. 4 gezeigt ist, einen zahnlosen Theil besitzt, welchem ein auf derselben Welle 22 sitzender Zahnsector 52 entspricht, der mit dem auf gleicher Welle 47 mit dem Zahnrad 51 sitzenden Zahnrad 53 in Eingriff treten kann. Sobald das Zahnrad 51 an dem zahnlosen Theil des Zahnrades 50 vorbeigeht, tritt sofort der Zahnsector 52 mit dem Zahnrad 53 in Eingriff und bewirkt die Vergröfserung der Geschwindigkeit der von der AVelle 47 aus bewegten Farbauftragwalzen 40.The device for producing 'this Movement of the carriage carrying the printing forme and the inking rollers is shown in FIG. 3 and FIG. 4 particularly shown. The same consists of the one keyed onto the drive shaft 22 Gear 50 which meshes with gear 51 and, as shown in FIG. 4, has a toothless part, which has a tooth sector 52 seated on the same shaft 22 corresponds to that with the gear 53 seated on the same shaft 47 as the gear 51 in Intervention can occur. As soon as the gear 51 is on the toothless part of the gear 50 passes, the tooth sector 52 immediately engages with the gear 53 and causes the Increase in the speed of the inking rollers moved by the AVelle 47 40.

Claims

Patent Claims:

1. Device for double inking of a reciprocating carriage printing forme carried on letterpress presses, characterized in that the ones attached to both sides of the machine When the carriage is at a standstill, the inking rollers at the ends of the stroke move over those on the same between two inking plates (7,8) move the stored printing form back and forth, with the one from the lower Area of a color table arranged above the movement path of the carriage (62) their dye-receiving inking rollers (26) on one side of the machine during the movement of the The printing forme going underneath remain in their position and the inking rollers on the other side of the machine (40) move in the opposite direction to the printing form going below and during the standstill of the Get an accelerated movement.

2. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that the production of the accelerated movement of the on the paper feed side the machine located inking rollers from a gear (50) happens that with one on the same axis seated tooth sector (52) \ 'corresponding to a toothless part of the toothed wheel (50), which with a die Speed acceleration imparting gear (53) can come into engagement.

1 sheet of drawings.