DE1227682B

DE1227682B - Tilt balance

Info

Publication number: DE1227682B
Application number: DESCH26367A
Authority: DE
Inventors: Willi Stein
Original assignee: Carl Schenck Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Carl Schenck AG
Priority date: 1959-07-17
Filing date: 1959-07-17
Publication date: 1966-10-27

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

GOIgGOIg

Deutsche Kl.: 42 f-1/01 German class: 42 f- 1/01

Nummer: 1227 682 Number: 1227 682

Aktenzeichen: Sch 26367IX c/42 f File number: Sch 26367IX c / 42 f

Anmeldetag: 17. Juli 1959Filing date: July 17, 1959

Auslegetag: 27. Oktober 1966Opening day: October 27, 1966

Die Erfindung betrifft eine Neigungswaage mit einer auf das Neigungspendel einwirkenden, einstellbaren Taraausgleichsvorrichtung.The invention relates to an inclination balance with an adjustable one acting on the inclination pendulum Tare compensation device.

Bei bekannten Neigungswaagen wird zum Ausgleich einer auf der Lastaufnahme (Wägebrücke, Lastschale u. dgl.) befindlichen Taralast die Taraausgleichsvorrichtung — die beispielsweise aus einem Tarabalken mit Laufgewicht besteht—so eingestellt, daß das Neigungspendel entgegen dem durch die Taralast bewirkten Lastzug in seine Nullstellung ge- ίο führt wird.With known inclination scales, to compensate for a load bearing (weighing platform, Load tray and the like) located tare load the tare compensation device - for example, from a Tare bar with running weight exists - so set, that the inclination pendulum against the truck caused by the tare load in its zero position will lead.

Bei anderen bekannten Neigungswaagen ist die Taraausgleichsvorrichtung so angeordnet, daß sie je nach Stellung des Taralaufgewichtes den Lastzug mehr oder weniger unterstützt. Im Gegensatz zu der zuerst geschilderten Ausführungsform, wo in der Nullstellung der Taraausgleichsvorrichtung das Taralaufgewicht die Stellung seiner minimalen Wirksamkeit einnimmt, nimmt bei der zuletzt genannten Ausführungsform das Taralaufgewicht bei Nullstellung der Taraausgleichsvorrichtung die Stellung seiner maximalen Wirksamkeit ein.In other known inclination scales, the tare compensation device is arranged so that they each after setting the tare weight, the truck is more or less supported. In contrast to the first described embodiment, where the tare balance weight in the zero position of the tare compensation device occupies the position of its minimal effectiveness, takes place in the last-mentioned embodiment the tare balance when the tare compensation device is set to zero the position of its maximum effectiveness.

Bei beiden Ausführungsformen ist das Momentenverhältnis am Wägesystem so bemessen, daß die Nullstellung des Neigungspendels, das ist die Stellung, die das Neigungspendel einnimmt, wenn die Lastaufnahme nicht belastet und die Taraausgleichsvorrichtung auf Null eingestellt ist, mit der vertikalen Lage seiner Schwerlinie zusammenfällt. Als Schwerlinie ist dabei die Verbindungslinie zwischen dem Drehpunkt in der Pendellagerung und dem Schwerpunkt des Pendels bezeichnet. Daher erfolgt bei beiden Ausführungsformen, wenn die Lastaufnahme vor einer Rückstellung der Taraausgleichsvorrichtung auf Null entlastet wird, ein entsprechendes Ausschlagen des Neigungspendels über seine Nullstellung hinaus. Dies wirkt sich in einer schlagartigen Beanspruchung der Lager des Wägesystems aus und kann darüber hinaus eine Beschädigung des üblichen Stahlbandes zwischen Wägehebel und Neigungspendel zur Folge haben.In both embodiments, the torque ratio on the weighing system is such that the Zero position of the inclination pendulum, that is the position that the inclination pendulum assumes when the load is picked up not loaded and the tare compensation device is set to zero, with the vertical position its center of gravity coincides. The line connecting the pivot point is the center of gravity referred to in the pendulum bearing and the center of gravity of the pendulum. Hence, it occurs with both Embodiments when the load acceptance before a reset of the tare compensation device is relieved to zero, a corresponding swing of the inclination pendulum over its zero position out. This results in sudden stress on the weighing system's bearings and can In addition, damage to the usual steel band between the weighing lever and the inclination pendulum Have consequence.

Die Erfindung bezweckt, die Nachteile der bekannten Ausführungsformen zu vermeiden und erreicht dies dadurch, daß erfindungsgemäß die auf das Neigungspendel einwirkenden, durch das aus dem Neigungspendel, einem Wägehebel und der Taraausgleichsvorrichtung bestehenden Wägesystem hervorgerufenen Drehmomente derart bemessen sind, daß bei nicht belasteter Lastaufnahme und auf maximale Taralast eingestellter Taraausgleichsvorrichtung das Neigungspendel mit seiner Schwerlinie in vertikaler Richtung verläuft. Hierbei ist der erforderliche NeigungswaageThe invention aims to avoid and achieve the disadvantages of the known embodiments this in that according to the invention the acting on the inclination pendulum, by the from Inclination pendulum, a weighing lever and the tare compensation device existing weighing system Torques are dimensioned in such a way that when the load is not loaded and to the maximum Tare load adjusted tare compensation device the inclination pendulum with its center of gravity in vertical Direction runs. Here is the required inclination balance

Anmelder:Applicant:

Carl Schenck Maschinenfabrik G. m. b. H.,
Darmstadt, Landwehrstr. 55Carl Schenck Maschinenfabrik G. mb H.,
Darmstadt, Landwehrstr. 55

Als Erfinder benannt:
Willi Stein, DannstadtNamed as inventor:
Willi Stein, Dannstadt

Grundzug zum Spannen des Übertragungsmittels zwischen Wägehebel und Neigungspendel vernachlässigt. Bei der derart ausgebildeten Waage erhebt sich somit das Neigungspendel in seiner Nullstellung bereits um einen vorbestimmten Winkel aus der vertikalen Lage seiner Schwerlinie. Auch bei entlasteter Lastaufnahme und Einstellung der Taraausgleichsvorrichtung auf maximal mögliche Taralast schlägt das Pendel daher nicht oder nur unwesentlich über die vertikale Lage seiner Schwerlinie hinweg aus.Basic pull for tensioning the transmission medium between the weighing lever and the inclination pendulum has been neglected. With the scales designed in this way, the inclination pendulum rises in its zero position already at a predetermined angle from the vertical position of its median line. Even with relieved Load acceptance and adjustment of the tare compensation device to the maximum possible tare load therefore does the pendulum not or only insignificantly move over the vertical position of its center of gravity the end.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist der gesamte Ausschlagsbereich des Pendels von der vertikalen Lage der Schwerlinie nach einer Seite hin in einen negativen Skalenbereich zwischen vertikaler und Nullstellung und einen sich in Richtung größeren Ausschlags daran anschließenden positiven Skalenbereich eingeteilt. Damit ist die Möglichkeit geschaffen, in jedem Falle, auch bei Voreinstellen einer bekannten Taralast, Nettolast sowie Taralast an derselben Skale anzuzeigen bzw. entsprechende Abtastmerkmale für die Übertragung der Wägeergebnisse auf eine Druck-, Registrier- oder Fernanzeigeeinrichtung an derselben Stelle abzutasten. In an sich bekannter Weise sind die Skale und/oder entsprechende Merkmale für die Übertragung der Wägeergebnisse starr mit dem Neigungspendel und die Ablesevorrichtung oder Ablesemarke und/oder die Abtastvorrichtung für die Merkmale ortsfest angeordnet oder umgekehrt die Ablesevorrichtung oder -marke und/oder die Abtastvorrichtung für die Merkmale starr mit dem Neigungspendel verbunden und die Skale und/oder die Merkmale ortsfest angeordnet. Auch eine gemischte Anordnung dieser Ausführungen ist möglich. Die diese letztgenannten Merkmale betreffenden Unteransprüche 3 und 4 sind nur als echteAccording to a further development of the invention, the entire swing range of the pendulum is from the vertical Position of the center of gravity to one side in a negative scale range between vertical and zero position and a positive scale range following it in the direction of a larger deflection assigned. This creates the possibility, in any case, even if a known tare load, net load and tare load on the same scale or corresponding scanning features for transferring the weighing results to a printer, recorder or remote display device to be sampled at the same point. In a manner known per se, the scale and / or corresponding Features for the transfer of the weighing results rigidly with the inclination pendulum and the Reading device or reading mark and / or the scanning device for the features arranged in a stationary manner or conversely, the reading device or mark and / or the scanning device for the features rigidly connected to the inclination pendulum and the scale and / or the features arranged in a stationary manner. A mixed arrangement of these designs is also possible. Those relating to these latter characteristics Subclaims 3 and 4 are only considered genuine

609 708/86609 708/86

Unteransprüche ohne selbständigen Schutz anzu- Beim Drücken der Taste K läuft der Motor 13 an sehen. und verstellt das Tariergewicht Ta nach rechts. Die Die Erfindung ist an Hand der Abbildung bei einer Lampe L₁ erlischt. Zufolge der Bewegung des Tarier-Neigungswaage mit optischer Anzeige und Skalen- gewichts Ta wird das Pendel 4 entgegen dem Lastdruckwerk erläutert. 5 zug L zurückgestellt. Wenn es wieder seine Null-Arn Wägehebel 1 greift eine auf einer nicht darge- stellung erreicht, wird die Taste K losgelassen, worauf stellten Lastaufnahme befindliche Last über den der Motor 13 stehenbleibt.Subclaims without independent protection to- When the key K is pressed, the motor 13 starts to see. and adjusts the tare weight Ta to the right. The invention is based on the figure at a lamp L ₁ goes out. As a result of the movement of the taring inclination scale with optical display and scale weight Ta , the pendulum 4 is explained against the load pressure mechanism. 5 train L reset. When it reaches its zero-Arn weighing lever 1 again, a not shown, the key K is released, whereupon the load placed on the load over which the motor 13 stops.

Lastzug L sowie eine Taraausgleichsvorrichtung mit Überschreitet das Taragewicht die maximal vordem Tariergewicht Ta an. Eine Drehbewegung des gesehene Größe, so betätigt das Tariergewicht Ta in Wägehebels 1 um seine Lagerung 2 wird mittels eines io der Endstellung den Schalter S₁. Hierdurch wird der Stahlbandes 3 auf das Neigungspendel 4 übertragen Motor 13 abgeschaltet und die Lampe L₂ zur An- und bewirkt einen Ausschlag desselben um seine zeige, daß die maximale Stellung erreicht ist, einge-Lagerung 5. Das Momentenverhältnis am Wäge- schaltet. Wenn bei dieser Stellung des Tariergewichts systems ist hierbei so gewählt, daß die Verbindungs- das Pendel 4 noch nicht in seine Nullstellung gelangt linie vom Lagerpunkt 5 zum Schwerpunkt des Pen- 15 ist, kann der Taraausgleich nicht durchgeführt werdeis 4 vertikal verläuft, wenn keine Last auf der den, worauf die Lampe L₂ hinweist.
Lastaufnahme, damit der Lastzug L Null, ist und das Kommt nun zum Taragewicht auf der Lastauf-Tariergewicht Ta auf maximale Taralast, d. h. in nähme das Nettogewicht hinzu, so schlägt das Pengrößtmöglicher Entfernung vom Lager 2, eingestellt del 4 wiederum in den positiven Skalenbereich aus ist. Zufolge der verschiedenen am Pendel 4 befind- 20 und stellt sich auf den Nettobetrag ein, der angezeigt liehen Massen fällt im dargestellten Ausführungsbei- und bedruckt wird.Truck L and a tare compensation device with If the tare weight exceeds the maximum before the tare weight Ta an. A rotary movement of the size seen actuates the tare weight Ta in the weighing lever 1 around its bearing 2, the switch S ₁ is activated by means of an io of the end position. As a result, the steel strip 3 is transferred to the inclination pendulum 4. Motor 13 is switched off and the lamp L ₂ switches on and causes it to deflect around its point of showing that the maximum position has been reached, on-storage 5. The torque ratio on the weighing switch is switched on. If the tare weight system is in this position so that the connecting pendulum 4 has not yet reached its zero position, the tare compensation cannot be carried out vertically if there is no load on what the lamp L ₂ indicates.
Load absorption, so that the lorry L is zero, and if the tare weight on the load-on-tare weight Ta comes to the maximum tare load, i.e. if the net weight were added, the pen suggests the greatest possible distance from bearing 2, set del 4, again in the positive range of the scale is. As a result of the various located on the pendulum 4 and adjusts to the net amount, the displayed borrowed masses in the illustrated embodiment is added and printed.

spiel die Schwerlinie zusammen mit der Verbindungs- Wird daraufhin die Lastschale vollkommen ent-play the center of gravity together with the connection.

linie vom Lager 5 zum Skalenpunkt 60 auf der nega- leert, so stellt sich das Pendel auf einen der zuvorline from bearing 5 to scale point 60 on the nega- tive, the pendulum is positioned on one of the previous ones

tiven (schraffierten) Seite der Skale 6. Das gewählte ausgeglichenen Taralast entsprechenden Wert imtive (hatched) side of the scale 6. The selected balanced tare load corresponding value in

Momentenverhältnis bewirkt weiterhin, daß das Pen- 25 negativen Skalenbereich ein. Zufolge der zuvor be-Torque ratio also causes the pen to enter a negative scale range. As a result of the previously

del4 sich mit seiner Schwerlinie um einen vorbe- schriebenen Wahl des Momentenverhältnisses amdel4 is concerned with a prescribed choice of the moment ratio am

stimmten Winkel aus der Vertikalen herausdreht, Wägesystem überschreitet hierbei die Schwerlinie descorrect angle out of the vertical, the weighing system exceeds the center of gravity of the

wenn bei Lastzug L = O sich das Tariergewicht Ta Pendels jedoch nicht oder nicht wesentlich diehowever, if the tare weight Ta pendulum is not or not significantly the same in the case of a truck trailer L = O

in geringstmöglicher Entfernung vom Lager 2, also Vertikale.as close as possible to bearing 2, i.e. vertical.

in Nullstellung, befindet. Dieser Stellung entsprechend 30 Beim Drücken der Taste K₁ wird der Motor 13 im ist auch die Nullmarkierung an der Skale angebracht. gegenläufigen Sinne erregt und stellt das Tärier-Die Skale 6 besitzt folglich einen negativen und einen gewicht auf die Nullstellung zurück, wobei dieses den positiven Bereich. Wenn vorstehend vom Lastzug Kontakt S betätigt, der die Lampe L₁ einschaltet L = O die Rede ist, so bezieht sich dies lediglich sowie den Motor 13 stillsetzt, auch wenn die Taste K₁ auf den Belastungszustand der Lastaufnahme. Eine 35 noch gedrückt ist. Durch die Rückstellung des Tariereventuelle Vorlast ist wie üblich durch ein Gewicht G gewichts Ta wird das Pendel 4 wieder in seine Nullausgeglichen, stellung geführt. in zero position. This position corresponds to 30 When the key K ₁ is pressed, the motor 13 is also attached to the zero mark on the scale. opposite sense excites and sets the tare scale 6 consequently has a negative and a weight back to the zero position, this being the positive range. If above the truck contact S actuated, which switches on _{the lamp L 1} L = O , this only relates to the motor 13 stopping, even if the button K _{1 is} on the load condition of the load pick-up. A 35 is still pressed. By resetting the tariff eventual preload is, as usual, by a weight G weight Ta , the pendulum 4 is returned to its zero offset position.

Im Ausführungsbeispiel ist die Skale 6 starr am Durch Betätigen der Taste K₂ kann der Motor 13 Pendel 4 angebracht und eine optische Skalenablese- auf höhere Drehzahl zur Beschleunigung des Taravorrichtung 7, mittels derer das Skalenbild auf eine 40 ausgleiche geschaltet werden.In the exemplary embodiment, the scale 6 is rigidly attached to the By pressing key K ₂ , the motor 13 pendulum 4 and an optical scale reading to higher speed to accelerate the tare device 7, by means of which the scale image can be switched to a 40 balance.

Ablesescheibe 8 projiziert wird, ist ortsfest am Ge- Eine Verbindung der Tasten K und K₁ mit derReading disk 8 is projected, is stationary on the Ge A connection of the keys K and K ₁ with the

häuse angeordnet. Ferner sind an einem starr mit Taste K₂ zum Zwecke einer Grob-Fein-Regelung isthousing arranged. Furthermore, one is rigidly with key K ₂ for the purpose of a coarse-fine control

dem Pendel 4 verbundenen Merkmalsträger der möglich.the pendulum 4 connected feature carrier of the possible.

Skalenteilung entsprechende Merkmale 9, 10 ange- Für die Fälle, in denen die Taralast bekannt ist ordnet. Diese Merkmale werden von einer ebenfalls 45 und sogleich die Bruttolast auf die Waage gebracht ortsfesten Abtastvorrichtung 11 abgetastet, welche werden kann, wird vor Belastung der Lastaufnahme Ziffernrollen 12 eines Druckwerks dem Pendelaus- durch Betätigung der Taste X das Tariergewicht Γα schlag und damit dem Wägeergebnis entsprechend auf den bekannten Wert eingestellt. Das Pendel 4 einstellt. stellt sich sodann auf den entsprechenden Wert im Die Verstellung des Tariergewichts Ta erfolgt über 50 negativen Skalenbereich ein. Kommt nun die Bruttoeinen Verstellmotor 13, der über Tasten K, K₁, K₂ last auf die Waage, so schlägt das Pendel 4 in den gesteuert wird. An den beiden Enden der Verschiebe- positiven Skalenbereich aus und zeigt dort die Nettostrecke des Tariergewichts Ta sind Kontakte 5 bzw. S₁ last an, wobei natürlich auch dieser Nettowert an den angeordnet. Sie bewirken, außer einer Abschaltung Merkmalen 9 und 10 abgetastet und auf die Zifferndes Motors 13 bei Erreichen der jeweiligen End- 55 rollen 12 übertragen wird. Auch in diesem Fall wird stellung durch das Tariergewicht Ta, das Schalten die vertikale Stellung für die Schwerlinie des Pendels einer Lampe L₁ zur Anzeige »Taraausgleichsvorrich- nicht oder nicht wesentlich überschritten,
tung auf Null« bzw. L₂ zur Anzeige »Taraausgleichs- Um Fehlbetätigungen zu vermeiden, kann in an vorrichtung auf Maximum«. sich bekannter Weise zwischen der Taraausgleichs-Zu Beginn des Wägevorgangs steht bei nicht 60 vorrichtung und der Druckwerksbetätigung eine belasteter Lastaufnahme das Tariergewicht Γα hi gegenseitige Sperre vorgesehen sein,
seiner Nullstellung. Die Lampe L₁ leuchtet, das Nei- Die Merkmale 9, 10 können auch in sonstiger an gungspendel 4 befindet sich in der zuvor beschrie- sich bekannter Weise ausgebildet sein, beispielsweise benen Nullstellung, die Anzeige und die Merkmale für eine elektrische, optische od. dgl. Abtastung, stehen auf Null. Die Taralast wird nun aufgebracht, 65 sowie der Steuerung einer Fernübertragung oder und der Lastzug verstellt das Pendel auf den ent- -anzeige dienen.Scale division corresponding features 9, 10 arranged. For those cases in which the tare load is known, arranges. These features are scanned by a stationary scanning device 11, which is also 45 and at the same time the gross load is placed on the scales set to the known value. The pendulum 4 adjusts. then adjusts itself to the corresponding value in The adjustment of the tare weight Ta takes place over 50 negative scale range. Now comes the gross an adjusting motor 13, which is loaded via keys K, K ₁ , K ₂ on the scales, the pendulum 4 strikes in the is controlled. At the two ends of the shift positive scale area and shows the net distance of the taring weight Ta are contacts 5 and S ₁ last, whereby this net value is of course also arranged at the. In addition to a shutdown, they cause features 9 and 10 to be scanned and transferred to the digits of the motor 13 when the respective end rollers 12 are reached. In this case, too , the tare weight Ta, the switching the vertical position for the center of gravity of the pendulum of a lamp L ₁ to display »tare compensation device- is not exceeded or not significantly exceeded,
to zero "or L ₂ to display" Tare compensation To avoid incorrect operation, the device can be set to maximum ". As is known, between the tare compensation - At the beginning of the weighing process, if the device is not 60 and the printing unit is actuated, a loaded load pick-up the tare weight Γα hi mutual lock must be provided,
its zero position. The lamp L ₁ lights up, the inclination The features 9, 10 can also be formed in other on supply pendulum 4 is in the previously described known manner, for example, benen zero position, the display and the features for an electrical, optical or od. Like. Sampling, are at zero. The tare load is now applied, 65 as well as the control of a remote transmission or and the tractor-trailer adjusts the pendulum to the appropriate display.

sprechenden Wert im positiven Skalenbereich, der Die Erfindung erstreckt sich nicht nur auf Nei-meaningful value in the positive range of the scale, which The invention does not only extend to negative

angezeigt und gegebenenfalls gedruckt wird. gungswaagen mit Leuchtbild- oder sektorförmigeris displayed and printed if necessary. weighing scales with illuminated image or sector-shaped

Anzeige, sie kann in analoger Weise auch auf Neigungswaagen mit kreisförmiger Anzeige angewendet werden.Display, it can also be used in an analogous manner on inclination scales with a circular display will.

Claims

Patent claims:

1. Inclination scale with an adjustable tare compensation device acting on the inclination pendulum, characterized in that the torques acting on the inclination pendulum (4) are dimensioned by the weighing system consisting of the inclination pendulum, a weighing lever (1) and the tare compensation device (Ta), that when the load is not loaded and the tare compensation device is set to the maximum tare load, the inclination pendulum runs with its center of gravity in the vertical direction.

2. Inclination balance according to claim 1, characterized in that the area between the vertical position of the center of gravity of the inclination pendulum and that when the load is not under load and when the tare compensation device is set to zero, the position of the inclination pendulum is assumed in a manner known per se with negative scale graduation and the subsequent one The deflection area is marked with a positive scale division.

3. Inclination balance according to claim 2, characterized in that in a manner known per se the scale (6) and / or the scanning features (9, 10) representing the values of the scale, which include part of the scale or the entire scale, rigidly connected to the inclination pendulum (4) and the reading device (7) for the scale and / or the scanning device (11) are arranged stationary for the existing scanning features.

4. Inclination balance according to claim 2, characterized in that in a known manner the scale (6) and / or the scanning features corresponding to a part of the entire scale are stationary are arranged, while the reading device and / or the scanning device with the inclination pendulum (4) are connected.

Considered publications:
German Patent Nos. 641891, 800 437;
U.S. Patent Nos. 856,998, 904,251;
U.S. Patent Re No. 13,995 to U.S. Patent No. 856,998.

1 sheet of drawings