DE1227338B

DE1227338B - Device for recording or playing back widescreen movies

Info

Publication number: DE1227338B
Application number: DED43875A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dorn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-03-13
Filing date: 1964-03-13
Publication date: 1966-10-20

Description

Gerät zur Aufnahme bzw. Wiedergabe von Breitwand-Kinofilmen Die Erfindung befaßt sich mit der Aufnahme und der Wiedergabe von Breitwand-Kinofilmen und geht von einem hierfür bekannten Aufnahme- bzw. Wiedergabegerät aus, bei dem mehrere Objektive unter Zuordnung je eines Filmbühnenbildfensters derart angeordnet sind, daß sie mit ihren optischen Achsen je ein Teilbild der gesamten Breite des Ob- jektes bzw. des Bildes in Nebeneinanderlage erfassen und diese Teilbilder in Hintereinanderfolge auf einen gemeinsamen zu belichtenden Filmstreifen bzw. durch den aus ihm hergestellten Vorführfilin auf eine Breitwand projizieren.Device for recording or playing back widescreen cinema films The invention is concerned with the recording and playing back of widescreen cinema films and is based on a recording or playback device known for this purpose in which several lenses are arranged, each assigned a film set window, that they with their optical axes depending on a partial image of the entire width of the object involved or the image capture in juxtaposition and project these sub-images in a successive sequence to a common film to be exposed strips or through the produced therefrom Vorführfilin on a wide screen.

Bekannte Geräte dieser Art sind so ausgebildet, daß sie zum Ausgleich der Verzerrungen und Unschärfen, die sich aus der unterschiedlichen räumlichen Lage der optischen Achsen der Objektive zum Bildfenster ergeben, eine komplizierte und kostspielige Korrekturoptik benötigen. Diesen Nachteil sucht die Erfindung zu beseitigen, und zwar gelingt ihr dies dadurch, daß die Bildfenster in einer Filmbühne rechtwinklig zur Achse des zugehörigen Ob- jektivs in entsprechender Verwindung zueinander und mit einem Zwischenraum voneinander angeordnet sind, der sich aus der Gesamtlänge eines Satzes von im Fihnstreifen aufeinanderfolgenden Teilbildern ergibt, während der Schrittförderer sowohl beim Aufnahme- als auch beim Wiedergabege'rät den Filmstreifen bei jedem Schritt um das Gesamtmaß jenes Teilbildersatzes fördert, und daß das Wiedergabegerät mit dem Aufnahmegerät bis auf die zusätzliche Anordnung einer Projektionslichtquelle iin Aufbau übereinstimmt. So würden nach der Erfindung bei der bevorzugten Dreiteilung des Bildes und der Anordnung von drei Objektiven die Bildfenster in der Filmbühne mit einem Zwischenraum von drei Bildlängen des Films angeordnet und der Film bei jedem Schritt um die Länge von drei Bildern gefördert werden.Known devices of this type are designed in such a way that they require complex and expensive corrective optics to compensate for the distortions and blurring that result from the different spatial position of the optical axes of the lenses in relation to the image window. This drawback the invention seeks to eliminate, namely it achieves this in that the image window perpendicular to the axis of the associated Obwalden jektivs each other in a film stage in a corresponding twist and are arranged with a space from each other, located in the from of the total length of a set of Fihnstreifen successive partial images, while the step conveyor both with the recording device and with the playback device promotes the film strip at each step by the total dimension of that partial image set, and that the playback device corresponds to the recording device except for the additional arrangement of a projection light source i in structure. Thus, according to the invention, with the preferred trisection of the image and the arrangement of three lenses, the image windows in the film carrier would be arranged with a gap of three image lengths of the film and the film would be conveyed by the length of three images at each step.

Durch die Anordnung der Bildfenster in der Filmbühne rechtwinklig zur Achse der zugehörigen Optik entfallen jegliche Winkelabweichungen und damit Verzerrungen und Unschärfen, so daß über die Ob- jektive hinaus keinerlei weitere Linsen- oder Prismensätze als Korrekturoptik erforderlich sind; vielmehr ergibt sich sowohl bei der Aufnahme als auch bei der Wiedergabe eine optische fehlerfreie Abbildung des Objektes auf dem Film bzw. des Filmbildes auf der Breitwand. Ordnet man weiterhin gemäß der Erfindung die Filmbühne im geringstmöglichen Ab- stand von den Objektiven an, so fängt der das Bildfenster umgebende Rand der Filmbühne die Seitenstrahlung und Streuung des Lichtstrahlbündels auf; ebenso verhindert der Abstand der Bildfenster in der Filmbühne eine mögliche überstrahlung auf das Nachbarbild. Außerdem erstreckt dieser Abstand die Verwindung, welcher der Filmstreifen infolge der unterschiedlichen räumlichen Lage der Bildfenster beim Durchlaufen der Filmbühne ausgesetzt ist, auf eine solche Länge des Streifens, daß er die Verwindungsbeansprachung ohne die Gefahr des Ab- oder auch nur Einreißens elastisch aufnehmen kann.The arrangement of the picture window in the film stage perpendicular to the axis of the associated optical system accounts for any angular deviations and thus distortion and blurring, so that jective on the Obwalden addition no further lens or prism sets required for correction optics; rather, an optically error-free image of the object on the film or the film image on the widescreen results both during recording and during playback. If, furthermore, according to the invention, the film stage is arranged at the smallest possible distance from the lenses, the edge of the film stage surrounding the picture window absorbs the side radiation and the scattering of the light beam; the distance between the picture windows in the film carrier also prevents possible overexposure to the neighboring picture. In addition, this distance extends the distortion that is exposed to the film strip as a result of the different spatial position of the image window when passing through the film stage, in such a length of the strip that it can Verwindungsbeansprachung without the risk of the absence or also only accommodate tearing elastic.

Weiterhin schlägt die Erfindung bei dem Wiedergabegerät zur gleichmäßigen Durchleuchtung der je- weils gleichzeitig projizierten Bilder des Films eine gemeinsame Lichtquelle vor, deren Strahlen eines der Filmbühnenfenster unmittelbar rechtwinklig durchdringen und den übrigen Filmbühnenfenstern über je einen entsprechend ihrer räumlichen Lage angeordeten Reflektor nebst Umlenkspiegel zugeleitet werden.Furthermore, the invention proposes in the reproducing apparatus for the uniform illumination of the in each case simultaneously projected images of the film against a common light source, more penetrating beams of the film stage window directly at right angles and the other film carrier windows each according to their spatial position angeordeten reflector are fed together with deflecting mirror via a.

Entsprechend der bei bisherigen Breitwandfilmen vorhandenen Unterteilung der gesamten Bildbreite in drei Teile können die Geräte nach der Erfindung in gleicher Weise ausgebildet, also mit drei optischen Systemen ausgerüstet werden, die je ein Drittel der Bildbreite aufnehmen bzw. projizieren. Auch ihrer Ausbildung für doppelte Bildbreite steht an sich nichts entgegen, da jedes Gerät auch mit zwei optischen Systemen und einem Schrittschaltwerk mit doppelter Schrittlänge ausgerüstet werden kann. Die Tonspur liegt in üblicher Weise am Rand des Filmstreifens; die Qualität der Tonwiedergabe wird durch die je Zeiteinheit verfügbare größere Länge der Tonspur verbessert.Corresponding to the subdivision of the entire image width into three parts that existed in previous widescreen films, the devices according to the invention can be designed in the same way, that is to say equipped with three optical systems that each record or project a third of the image width. Nothing stands in the way of their training for double image width, since each device can also be equipped with two optical systems and a step switch with double step length. The soundtrack lies in the usual way on the edge of the film strip; the quality of the sound reproduction is improved by the greater length of the sound track available per unit of time.

Die Erfindung ist im nachstehenden an Hand eines Ausführungsbeispieles für ein Gerät mit drei optischen Systemen erläutert, das in der Zeichnung schematisch dargestellt ist, und zwar in F i g. 1 in Oberansicht und in F i g. 2 in Seitenansicht.The invention is explained below using an exemplary embodiment for a device with three optical systems, which is shown schematically in the drawing, specifically in FIG. 1 in top view and in FIG . 2 in side view.

Die drei optischen Systeme sind als Objektive 1, T und 3 dargestellt; mit ihren optischen Achsen c, d, e sind sie räumlich derart #ausgerichtet, daß jedes von ihnen einen Teil der Breite- b des aufiunehmenden Objektes (F i g. 1) erfaßt, dessen Höhe in F i g. 2 mit h bezeichnet ist. Die Achse d des mittleren Ob- jektivs 2 verläuft bei waagerecht aufgestelltem Gerät ebenfalls waagerecht und trifft rechtwinklig auf den Mittelpunkt der Fläche bh, so daß das Objektiv 2 das mittlere Drittel der Breite b und die gesamte Höhe h des Objektes erfaßt. Die Achse c des oberen Objektivs verläuft derart verschwenkt und geneigt, daß von ihm gemäß F i g. 1 das rechte Drittel der Fläche bh erfaßt wird. Durch entsprechende Ausrichtung seiner Achse e erfaßt das Objektiv 3 das linke Drittel der Fläche bh. Wie F i g. 2 zeigt, sind sämtliche Achsen c, d, e auf die Mitte der Hö he h gerichtet, während ihr Winkelabstand in der Waagerechten (F i g. 1) zur Erzielung eines einheitlichen Bildes eine genaue Aneinanderreihung der Einzelaufnahmen bzw. eine geringe Überdeckung gewährleistet.The three optical systems are shown as objectives 1, T and 3 ; with their optical axes c, d, e they are spatially aligned in such a way that each of them covers part of the width b of the receiving object (FIG . 1) , the height of which is shown in FIG. 2 is denoted by h. The axis d of the central Obwalden jektivs 2 also extends horizontally in horizontally erected device and impinges perpendicularly onto the center of the surface bh so that the lens 2 b the middle third of the width and the full height h of the object detected. The axis c of the upper lens is pivoted and inclined in such a way that from it according to FIG. 1 the right third of the area bh is covered. By aligning its axis e accordingly, the objective 3 covers the left third of the surface bh. Like F i g. 2 shows, all axes c, d, e are directed to the middle of the height h, while their angular spacing in the horizontal (FIG . 1) ensures an exact stringing of the individual images or a slight overlap to achieve a uniform image.

Hinter den Objektiven 1, 2, 3 ist eine Fifinbühne 7 mit je einem Bildfenster 11, 12, 13 angeordnet, und zwar im rechten Winkel zu der optischen Achse c, d bzw. e des zugehörigen Objektivs, also ebenfalls in äiiterschiedlicher Lage im Raume, so daß sich für die Filmbühne 7 die leicht verwundene Gestalt ge-' mäß F i g. 2 ergibt. Der zu belichtende Filmstreifen 4 läuft gemäß F i g. 2 von einer Spule 5 ab und wird hinter den drei Büdfenstern 11, 12 und 13 der Filmbühne 7 von einer Zahnrolle 6 hindurchgezogen, die ihren Antrieb über ein an sich bekanntes und daher nicht dargestelltes, z. B. mit einem Malteserkreuz arbeitendes Schrittförderwerk erhält.Behind the lenses 1, 2, 3 is a Fifinbühne 7 each with an image window 11, 12, 13, and c at right angles to the optical axis, d and e of the associated lens, so also in äiiterschiedlicher position in space, so that the film stage 7, the overall slightly twisted shape 'Mäss F i g. 2 results. The film strip 4 to be exposed runs according to FIG. 2 from a spool 5 and is pulled through behind the three Büdfenstern 11, 12 and 13 of the film stage 7 by a toothed roller 6 , which is driven by a known per se and therefore not shown, for. B. receives working step conveyor with a Maltese cross.

Bei der Aufnahme eines Films wird durch das Objektiv 1 jeweils ein Bild A, durch das Objektiv 2 jeweils ein Bild B und durch das Objektiv 3 jeweils ein Bild C auf den dabei belichteten Filmstreifen geworfen, wobei die Bilder A, B und C die drei nebeneinanderliegenden Teile des Objektivs in Hintereinanderfolge auf dem -Filmstreifen ablichten; dementsprechend ist der Förderschritt des Förderwerkes so bemessen, daß hinter dem Fenster 11 der Filmbühne 7 nur Bilder A, hinter dem Fenster 12 nur Bilder B und hinter dem Fenster 13 nur Bilder C für die Belichtungsdauer - zum Stillsand kommen. -Daraus ergibt sich auf dem Filmstreifen die sich ständig wiederholende Bildfolge ÄBCAECABC und für den Förderschritt des Förderwerkes das Maß von drei Bildhöhen sowie für den Zwischenraum zwischen je zwei Bildfenstern der Filmbühne 7 dasselbe Maß. Damit verteilt sich die Verwindung, welcher der Filmstreifen bei der Bewegung hinter der räumlich verwundenen Filmbühne 7 unterworfen wird (s. F i g . 2), jeweils auf drei Bilder und dadurch auf eine ausreichende Länge, bei der Beschädigungen des Films durch die Verwindung auch bei der höheren Fördergeschwindigkeit nicht zu befürchten sind.When recording a movie is through the lens 1 in each case, an image A, one image B and the lens 3 are each an image C on the thereby exposed film strip cast by the lens 2, in which the images A, B and C the three adjacent Photograph parts of the lens in succession on the film strip; Accordingly, the conveying step of the conveyor system is dimensioned so that only images A behind the window 11 of the film carrier 7 , only images B behind the window 12 and only images C behind the window 13 for the exposure time - come to the still sand . This results in the continuously repeating sequence of images ÄBCAECABC on the film strip and the dimension of three image heights for the conveying step of the conveyor system and the same dimension for the space between each two image windows of the film stage 7. This means that the twist to which the film strip is subjected when moving behind the spatially twisted film stage 7 (see FIG. 2) is distributed over three images and thus over a sufficient length, also when the film is damaged by the twist are not to be feared at the higher conveying speed.

Da die Filmbühnenfenster 11, 12, 13 genau in den optischen Achsen c bzw. d bzw. e der Objektive 1, 2,3 liegen, erzielt man unmittelbar, also ohne komplizierte und kostspielige. Umlenkoptiken wie Prismen oder Spiegel ein absolut scharfes, fehlerfreies Projektionsbild. Durch die Abstände der Filmbühnenfenster von je drei Einzelbildern ist die Ausleuchtung der Bildgruppen sowohl bei der Aufnahme als auch bei der Projektion völlig frei von Kollisionen.Since the film stage windows 11, 12, 13 lie exactly in the optical axes c or d or e of the objectives 1, 2, 3 , one achieves directly, that is to say without complicated and expensive ones. Deflection optics such as prisms or mirrors ensure an absolutely sharp, flawless projection image. Due to the spacing of the film stage windows of three individual images each , the illumination of the image groups is completely free of collisions, both when recording and when projecting.

Für die Projektion eines wie vorbeschrieben aufgenommenen Filmes auf eine Breitwand dient erfindungsgemäß ein in grundsätzlich gleicher Weise ausgebildetes Wiedergabegerät, bei dem die Optik der Linsensysteme 1, 2, 3 für die Projektion eingerichtet und die erforderliche Lichtquelle vorgesehen ist.For the projection of a film recorded as described above onto a wide screen, according to the invention, a playback device designed in basically the same way is used, in which the optics of the lens systems 1, 2, 3 are set up for projection and the required light source is provided.

Hierbei schlägt die Erfindung für die Ausleuchtung der drei Bildfenster 7 eine einzige Lichtquelle 8 vor. Mit Hilfe von drei Hoblspiegeln 9, die den optischen Achsen c, d, e entsprechend ausgerichtet sind, und über zwei Umlenkspiegel 10 gelingt es, aus der Lichtquelle 8 drei gleich starke Brennpunkte zu erzielen, so daß dem Film in jedem der drei Bildfenster die gleiche Lichtstärke zugeführt wird.The invention proposes a single light source 8 for illuminating the three picture windows 7 . With the help of three planing mirrors 9, which are aligned according to the optical axes c, d, e , and two deflecting mirrors 10 , it is possible to achieve three equally strong focal points from the light source 8 , so that the film is the same in each of the three image windows Light intensity is fed.

Claims

Claims: 1. Device for recording or playing back widescreen cinema films, in which several lenses are arranged with the assignment of a film stage window in such a way that their optical axes each capture a partial image of the entire width of the object or the image in side by side and these partial images projected in cascading sequence to a common film to be exposed strips or through the produced therefrom Vorführfilm on a wide screen, characterized in that, in a Fihnbühne (7) the image window (11, 12, 13) perpendicular to the axis (c d, e) of the associated lens (1, 2, 3) are arranged in a corresponding twist to one another and with a gap which results from the total length of a set of partial images (A, B, C) lying on top of one another in the film strip, while the step conveyor both during recording - as well as with the playback device the film strip (4) with each step by the total dimension of that partial image set (A, B, Q promotes, and that the playback device is the same as the recording device except for the additional arrangement of a projection light source (8).

2. Playback device according to claim 1, characterized in that a single light source (8) is provided for the illumination of the picture window (11, 12, 13) of the film stages (7) , which is expediently in the optical axis (c) of one, preferably the middle Objective (2) is arranged and illuminates the remaining film stage window with the interposition of optical deflection means (9, 10). Documents considered: German Patent No. 698 951; British Patent No. 198 815.