DE1226123B

DE1226123B - Device for operating gout closures for shaft furnaces, especially blast furnaces

Info

Publication number: DE1226123B
Application number: DEB69739A
Authority: DE
Inventors: Hans-Juergen Mischke
Original assignee: Beteiligungs und Patentverwaltungs GmbH
Current assignee: Beteiligungs und Patentverwaltungs GmbH
Priority date: 1962-11-24
Filing date: 1962-11-24
Publication date: 1966-10-06
Also published as: GB986369A

Description

Vorrichtung zur Betätigung von Gichtverschlüssen für Schachtöfen, insbesondere Hochöfen Das öffnen und Schließen der Gichtverschlüsse von Hochöfen erfolgt in der Regel durch Glockenhebel mit Gegengewichten. Diese Vorrichtungen haben den Vorteil, daß zwischen Antrieb und Glockenhebel federnde Elemente zwischengeschaltet werden können, die ein weiches Einfahren der Glocken in ihre Sitze ermöglichen und schlagdämpfend wirken. Das Schließen der Gichtverschlüsse wird durch die Gegengewichte und das öffnen durch die Antriebe bewirkt, so daß bei Ausfall der Kraftquelle die Gichtverschlüsse geschlossen bleiben.Device for actuating top closures for shaft furnaces, in particular blast furnaces The opening and closing of the top hatches of blast furnaces is usually done by bell levers with counterweights. These devices have the advantage that resilient elements are interposed between the drive and the bell lever that allow the bells to retract smoothly into their seats and have a shock-absorbing effect. The closing of the gout locks is done by the counterweights and the opening caused by the drives, so that if the power source fails, the Gout locks remain closed.

Es ist auch bekannt, die Gichtverschlüsse durch Hydraulikzylinder zu betätigen, wobei die Kolben unmittelbar mit den oberen Enden der Glockenstangen vtrbunden sind. Diese Gichtverschlüsse werden durch den hydraulischen Druck geschlossen gehalten. Um das öffnen der Gichtverschlüsse bei Ausfall der Kraftquelle zu verhindern, hat man entsperrbare Rückschlagventile in die Druckleitung eingebaut. Aber auch hierdurch ist der Hydraulikzylinder und die Druckleitung zwischen diesem und dem Rückschlagventil nicht gegen Verluste infolge von Undichtheiten gesichert. Diese Leckverluste bewirken zwar keinen Druckabfall, aber ein, wenn auch nur geringes, Öffnen des Giohtverschlusses.It is also known that the gas closures by hydraulic cylinders to actuate, with the pistons flush with the upper ends of the bell rods are connected. These gout closures are closed by the hydraulic pressure held. To prevent the gout closures from opening if the power source fails, unlockable check valves have been built into the pressure line. But also as a result, the hydraulic cylinder and the pressure line between this and the Check valve not secured against losses due to leaks. These Leakage does not cause a drop in pressure, but it does, if only a small one, Open the glass closure.

Fair hydraulische Antriebe von Schmiedepressen ist auch schon bekanntgeworden, den hydraulischen Akkumulator zwischen dem Rückschlagventil und dem Hydraulikzylinder vorzusehen, wobei aber der Akkumulator nicht unmittelbar zwischen dem Rückschlagventil und dem Hydraulikzylinder angeordnet ist, da zwischen dem Akkumulator und dem Hydraulikkolben noch das Steuerungsventil eingebaut ist. Letzteres verhindert, wenn es für den Zulauf von Druckflüssigkeit zum Hydraulikzylinder gesperrt ist, deß im Falle einer Undichtheit Druckflüssigkeit aus dem Akkumulator zum Hydraulikzylinder nachströmt, so daß Leckverluste des Hydraulikzylinders nicht ersetzt werden.Fair hydraulic drives for forging presses has also become known the hydraulic accumulator between the check valve and the hydraulic cylinder to be provided, but the accumulator not directly between the check valve and the hydraulic cylinder is arranged because between the accumulator and the hydraulic piston the control valve is still installed. The latter prevents when there is an inlet is blocked by pressure fluid to the hydraulic cylinder, deß in the event of a leak Pressure fluid flows from the accumulator to the hydraulic cylinder, so that leakage losses of the hydraulic cylinder cannot be replaced.

Für einen Hochofengichtverschluß mit zwei Glokken ist auch schon ein hydraulischer Antrieb vorgesehen worden, bei dem ein gemeinsamer Druckbehälter für beide Hydraulikkolben vorgesehen ist. Wenn hierbei nicht jeder Zylinder durch ein eigenes Steuerventil gegen den Druckbehälter abgesperrt werden kann, so läßt sich nicht vermeiden, daß im Falle der Betätigung des 2. Zylinders der Kolben des 1. Zylinders eine, wenn auch geringe Bewegung ausführt, wodurch zwangläufig eine Gasdichtheit des Lichtverschlusses nicht mehr gegeben ist. Sind die Steuerventile aber vorhanden, so gilt das Gleiche wie für -den vorerwähnten Antrieb von Schmiedepressen. Es werden also Leckverluste des Hydraulikzylinders, wenn der Druckbehälter durch das Steuerventil gegen den Hydraulikzylinder abgesperrt ist, nicht ausgeglichen.For a blast furnace lock with two bells there is also one hydraulic drive has been provided, in which a common pressure vessel for both hydraulic pistons are provided. If not every cylinder through a own control valve can be shut off against the pressure vessel, so can do not avoid that the piston of the 1st cylinder is activated when the 2nd cylinder is actuated. Cylinder executes a movement, albeit a small one, which inevitably creates a gas tightness the light shutter is no longer given. However, if the control valves are present, so the same applies as for the aforementioned drive of forging presses. It will so leakage losses of the hydraulic cylinder when the pressure vessel through the control valve is locked against the hydraulic cylinder, not balanced.

Nach der Erfindung wird das öffnen der Gichtverschlüsse beim Eintreten von Leckverlusten der Hydraulikzylinder bei einer Vorrichtung zur Betätigung von Gichtverschlüssen für Schachtöfen, insbesondere für Hochöfen, mittels Hydraulikkolben und eines unter dem Druck eines Luftkissens stehenden Speichers für die Druckflüssigkeit sowie eines in der Druckleitung angeordneten Rückschlagventils dadurch vermieden, daß in der Druckleitung eines jeden Hydraulikzylinders für die den Gichtverschluß schließende Druckflüssigkeit unmittelbar zwischen dem entsprechenden Rückschlagventil und dem Hydraulikzylinder jeweils ein unter dem Druck eines Luftkissens oder eines Gewichtes stehender Speicher für Druckflüssigkeit vorgesehen ist.According to the invention, the opening of the gout closures when entering of leakage losses of the hydraulic cylinders in a device for actuating Top seals for shaft furnaces, in particular for blast furnaces, by means of hydraulic pistons and an accumulator for the pressure fluid which is under the pressure of an air cushion as well as a non-return valve arranged in the pressure line thereby avoided, that in the pressure line of each hydraulic cylinder for the top seal closing pressure fluid directly between the corresponding check valve and the hydraulic cylinder, one under the pressure of an air cushion or one, respectively Weight upright storage for hydraulic fluid is provided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawing is an embodiment of the device according to of the invention shown schematically.

F i g. 1 zeigt einen doppelten Gichtverschluß mit den Hydraulikzylindern und F i g. 2 einen der Hydraulikzylinder mit dem Speicher in größerer Darstellung.F i g. 1 shows a double top seal with the hydraulic cylinders and F i g. 2 one of the hydraulic cylinders with the accumulator in a larger view.

Die Gichtglocke 1 ist durch die Glockenstange 3 mit dem Hydraulikkolben 6 verbunden. Die Lichtglocke 2 ist in gleicher Weise durch die zugehörige Glockenstange 4 mit dem Hydraulikkolben 5 verbunden. In der hohl ausgebildeten Glockenstange 4 ist .die Glockenstange 3 geführt. Wie aus F i g. 2 deutlicher zu ersehen ist, ist in der Druckleitung 7 zwischen dem entsperrbaren Rückschlagventil8 und dem Hydraulikzylinder 6' ein kleiner Speicher 9 für Druckflüssigkeit angeordnet. Entsprechend ist auch dem Hydraulikzylinder 5' ein Speicher 9 vorgeschaltet. Treten nun infolge von Undichtigkeiten bei. geschlossenem Rückschlagventi18 Flüssigkeitsverluste in den Zylindern 5' und 6' ein, so gleicht die in den Speichern 9 unter dem Druck eines Luftkissens 10 gespeicherte Druckflüssigkeit den Verlust aus und verhindert dadurch, däß die Kolben 5 bzw. 6 sich abwärts bewegen und den Gichtverschluß öffnen.The bell bell 1 is connected to the hydraulic piston 6 by the bell rod 3. The light bell 2 is connected in the same way to the hydraulic piston 5 by the associated bell rod 4. In the hollow bell rod 4, the bell rod 3 is guided. As shown in FIG. 2 can be seen more clearly, a small reservoir 9 for pressure fluid is arranged in the pressure line 7 between the releasable check valve 8 and the hydraulic cylinder 6 '. Accordingly, an accumulator 9 is also connected upstream of the hydraulic cylinder 5 '. Now join as a result of leaks. closed non-return valve 18 fluid losses in the cylinders 5 'and 6', the pressure fluid stored in the reservoirs 9 under the pressure of an air cushion 10 compensates for the loss and thereby prevents the pistons 5 and 6 from moving downwards and opening the top seal.

Ein weiterer Vorteil der Speicher besteht darin, daß sie beim Einfahren der Gichtglocken in ihre Sitze als federnde Puffer schlagdämpfend wirken. An Stelle eines Luftkissens im Speicher kann auch z. B. Belastung mit einem Gewicht angewandt werden, um die Druckflüssigkeit bei Leckverlusten in die Hydraulikzylinder zu drücken. Beträgt beispielsweise" bei einem Gichtverschluß ohne Druckflüssigkeitsspeicher das.: Gewicht der großen Glocke-1 einschließlich der Glockenstange 3 etwa 25 t und das auf der Glocke 1 liegende Gewicht des Schüttgutes etwa 35 t, so muß das Gesamtgewicht von- 60 t durch den Kolben 6 gehalten werden. Auf Grund der Zylinderkonstruktion sei ein Öldruck von 180 atü erforderlich, um der nach unten gerichteten Kraft von 60 t das Gleichgewicht zu halten. Bei einem Ausfall der Kraftquelle bzw. einer Beschädigung der Druckleitung zwischen dem Druckpumpenaggregat und dem Rückschlagventil8 schließt sich das Rückschlagventil B. Der Druck im Zylinder 6' und in der Leitung 7 bleibt mit 180 atii erhalten,. da das Gewicht von 60 t weiterhin auf den Kolben 6 wirkt. Treten jetzt Leckverluste auf, z. B. infolge schadhafter Dichtungsmanschetten, so wird der Inhalt des -Zylinders 6' auf der Druckseite des Kolbens 6 kleiner, d. h. es tritt eine Verschiebung des Kolbens 6 und damit ein öffnen der Glocke 1 ein.Another advantage of the memory is that it retracts the bell bells in their seats act as resilient buffers to absorb impact. Instead of an air cushion in the memory can also, for. B. Load applied with a weight in order to press the hydraulic fluid into the hydraulic cylinder in the event of leakage. For example, amounts to "with a top seal without hydraulic fluid reservoir das .: Weight of the large bell-1 including the bell-rod 3 about 25 t and the weight of the bulk material lying on the bell 1 is about 35 t, so the total weight 60 t are held by the piston 6. Due to the cylinder construction an oil pressure of 180 atü is required to cope with the downward force of 60 t to keep the balance. In the event of a power source failure or damage the pressure line between the pressure pump unit and the check valve8 closes the check valve B. The pressure in the cylinder 6 'and in the line 7 remains obtained with 180 atii ,. since the weight of 60 t continues to act on the piston 6. If now leakage losses occur, z. B. as a result of defective sealing sleeves, so the content of the cylinder 6 'on the pressure side of the piston 6 becomes smaller, d. H. there is a displacement of the piston 6 and thus an opening of the bell 1.

Wird nun bei einem Gichtverschluß nach der Erfindung mit einem die Leckverluste ausgleichenden Kleinspeicher die Glocke 1 mit einem Druck von z. B. 200 atü geschlossen gehalten, so hat man einen Sicherheitsbereich von 20 atü. Tritt jetzt ein Schaden in der Druckleitung auf, bei dem sich das Rückschlagventil 8 schließt, so können entstehende Leckverluste durch die im Speicher 9 vorhandene Druckflüssigkeit ausgeglichen werden, wobei :sich gleichzeitig, da das Luftpolster 10 im Speicher 9 sich ausdehnt, eine Druckminderung im Zylinder 6', in - der Leitung 7 und dem Speicher-9. ergibt. Diese Druckminderung kann aber in Kauf' genommen werden, solange der Druck im Zylinder 6' nicht unter 180 atü absinkt. Erst bei Unterschreiten dieses Druckes würde die Glocke 1 geöffnet.Is now with a gout closure according to the invention with a Leakage compensating small memory the bell 1 with a pressure of z. B. 200 atmospheres are kept closed, so you have a safety area of 20 atmospheres. Kick now there is damage in the pressure line, in which the check valve 8 closes, in this way, leakage losses caused by the hydraulic fluid present in the memory 9 can be avoided be balanced, wherein: at the same time, because the air cushion 10 in the memory 9 expands, a pressure reduction in the cylinder 6 ', in - the line 7 and the Memory-9. results. This pressure reduction can be accepted, however, as long as the pressure in cylinder 6 'does not drop below 180 atmospheres. Only when falling below this Bell 1 would be opened.

Claims

Claims: 1. Device for actuating gout closures for shaft furnaces, especially blast furnaces, by means of hydraulic pistons and one under the pressure of an air cushion standing storage for .die hydraulic fluid, where in, the pressure line a check valve is arranged, d a -characterized by, that in the pressure line of each hydraulic cylinder for the closing of the gas seal Hydraulic fluid directly between the pilot operated check valve (8) and the hydraulic cylinder one under the pressure of an air cushion (10) or one Weight standing memory (9) is provided for hydraulic fluid.

2. Device according to claim 1 with an accumulator under the pressure of an air cushion for hydraulic fluid, characterized in that the fluid pressure in the pressure line (7) by a small amount, e.g. B. by 20 atü, is greater than the pressure at which the hydraulic piston (5, 6) the weight of the light bell (1, 2) and the bulk material just keeps her balance. Publications considered: French U.S. Patent No. 1254,229; U.S. Patent No. 2,264,663; Steel and iron, 79 (1959), p. 495.