DE1225668B

DE1225668B - Process for printing metal foils

Info

Publication number: DE1225668B
Application number: DER38599A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ritzerfeld; Gerhard Ritzerfeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-08-24
Filing date: 1962-08-24
Publication date: 1966-09-29

Description

Verfahren zum Abdrucken von Metallfolien Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abdrucken von Metallfolien, z. B. aus Aluminium, welche mit einer Rasterpunktprägung versehen sind, deren Vertiefungen vorzugsweise mit gut haftenden Stoffen, z. B. Lacken, Farben, Kunststoffen od. dgl. ausgefüllt sind, wobei die Einfärbung der erhabenen Rasterpunkte mittels eines Farbwerkes und der Abdruck mittels eines Gegendruckelementes erfolgt.Method for printing metal foils The invention relates to a Process for printing metal foils, e.g. B. made of aluminum, which with a Dot embossing are provided, the depressions of which are preferably well adhered Substances, e.g. B. varnishes, paints, plastics od. Like. Are filled, with the Coloring of the raised raster points by means of an inking unit and the imprint by means of a counter pressure element takes place.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß als Druckform Metallfolien mit einer Rasterpunktprägung verwendet werden, bei welchen die Rasterpunkte durch elektrolytische, chemische oder mechanische Behandlung aufgerauht und wasserführend gemacht sind und die Einfärbung und der Abdruck der aufgerauhten Rasterpunktdruckformfolie unter gleichzeitiger Befeuchtung der Rasterpunkte der Prägefolie erfolgen.According to the invention the object is achieved in that as a printing form Metal foils are used with a halftone dot embossing, in which the halftone dots roughened by electrolytic, chemical or mechanical treatment and water-bearing are made and the coloring and the imprint of the roughened halftone dot printing form film take place with simultaneous moistening of the grid points of the embossing foil.

Bei den bekannten Verfahren wird an den sogenannten bildfreien Stellen stets ein Rasterpunkt mitgedruckt, wodurch der Rasterpunktuntergrund sowohl schönheitsmäßig als auch bei optischer Ablesung stört. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Mitdrucken des Rasterpunktes zu beseitigen.In the known methods, the so-called non-image areas are used a grid point is always printed, which means that the grid point background is both beautiful and beautiful as well as optical reading disturbs. The present invention has for its object based on eliminating the printing of the raster point.

Durch die Kombination einer derartigen Hochdruckform mit einer lithographischen Behandlung wird erreicht, daß die Tonneigung so stark reduziert wird, daß eine ganz minianale Feuchtung bereits ausreicht, um den Rasterpunkt tonfrei zu halten. Die Feuchtvorrichtungen können daher von einfachster Bauart sein, oder es können auch Feuchtvorrichtungen verwendet werden, welche die Feuchtung unmittelbar über die Farbwalzen dem Druckzylinder bzw. der Druckform zuführen.By combining such a letterpress form with a lithographic one Treatment is achieved that the ton slope is reduced so much that one whole miniatural dampening is already sufficient to keep the halftone dot free of tone. the Moistening devices can therefore be of the simplest design, or they can Moistening devices are used, which the dampening directly over the Feed inking rollers to the printing cylinder or the printing forme.

Die Prägefolien erhalten durch ein hinterlegtes Fettblatt an den Bildstellen eine Fettschicht, so daß diese Stellen farbannehmend und wasserabstoßend gemacht werden. Für die elektrolytische oder chemische Behandlung zwecks Aufrauhung oder Wasserfreundlichmachung der Oberfläche können alle bekannten oder vorgeschlagenen Verfahren verwendet werden, welche sonst für die Behandlung von glatten, blanken Offsetfolien aus Aluminium dienen.The embossing foils are given by a deposited grease sheet at the image areas a layer of fat, so that these places are made ink-accepting and water-repellent will. For electrolytic or chemical treatment for roughening or Making the surface water-friendly can all be known or proposed Processes are used which are otherwise used for the treatment of smooth, bare Aluminum offset foils are used.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt F i g.1 eine Rasterdruckfolie, F i g. 2 die Seitenansicht zu F i g.1, F i g. 3 ein Schnittbild in vergrößerter Darstellung zu F i g. 1 und 2, F i g. 4 das Schnittbild einer lithographischen Rasterdruckfolie, welche elektrolytisch oder chemisch oder mechanisch aufgerauht ist. In F i g.1 und 2 ist eine Rasterdruckfolie 5 schematisch dargestellt, deren Schriftbildtypen 201 z. B. mittels Schreibmaschine geprägt bzw. von Hand gezeichnet sind. Die Rasterdruckfolie 5 ist - in Aufspannrichtung gesehen - nur an ihrem hinteren Ende zum Aufspannen auf der Drucktrommel mit einem dünnen Eisenband bzw. einer Eisenschicht 6 von etwa 0,04 bis 0,1 mm Stärke und etwa 6 bis 8 mm Breite versehen, während sie mit ihrem vorderen Ende in einer Klemmvorrichtung der Drucktrommel befestigt ist.In the drawings is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. FIG. 1 shows a raster printing film, FIG. 2 the side view to F i g.1, F i g. 3 shows a sectional view in an enlarged illustration of FIG. 1 and 2, fig. 4 the sectional image of a lithographic halftone printing film, which is electrolytically or is chemically or mechanically roughened. In FIGS. 1 and 2 there is a raster printing film 5 is shown schematically, whose typeface types 201 z. B. by typewriter are embossed or drawn by hand. The raster printing film 5 is - in the clamping direction seen - only at its rear end for clamping on the printing drum with a thin iron band or an iron layer 6 of about 0.04 to 0.1 mm thickness and about 6 to 8 mm wide, while their front end is in a clamping device the print drum is attached.

Wie im vergrößerten Schnittbild F i g. 3 schematisch gezeigt ist, besteht die Rasterdruckfolie 5 aus einer Metallschicht 200, z. B. Aluminium od. dgl., welche mit einer Prägung von Rasterpunkten 202 versehen ist. Die zu beschriftende Seite der Metallschicht 200 ist mit einer elastischen Schicht 203, z. B. Lacken, Farben, Kunststoffen od. dgl., versehen, so daß die Vertiefungen der Rasterpunkte 202 davon ausgefüllt sind. Gleichzeitig schmiegt sich die elastische Schicht 203 den geprägten Schriftbildtypen 201 an.As in the enlarged sectional view F i g. 3 is shown schematically, the raster printing film 5 consists of a metal layer 200, for. B. aluminum od. The like, which is provided with an embossing of grid points 202. The one to be labeled Side of the metal layer 200 is covered with an elastic layer 203, e.g. B. varnishes, Paints, plastics or the like. Provided, so that the depressions of the grid points 202 of them are filled out. At the same time, the elastic layer 203 hugs itself embossed typeface type 201.

Beim Drucken der Rasterdruckfolie 5 nach F i g.1 bis 3 mittels eines Rotationsvervielfältigers mit Rasterfarbwerk wird die Farbe stark von der Höhe der geprägten Schriftbildtype 201 angenommen, während die Rasterpunkte 202 nur ganz schwach. Farbe annehmen. Die Rasterpunkte 202 bzw. die gerägten Schriftbildtypen 201 werden mit einem gleichbleibenden Farbauftrag versehen.When printing the halftone printing film 5 according to FIGS. 1 to 3 by means of a rotary duplicator with a halftone inking unit, the color is strongly assumed by the height of the embossed typeface 201, while the halftone dots 202 are only very weak. Take on color. The raster points 202 or the embossed typeface types 201 are provided with a constant application of color.

In F i g. 4 ist das vergrößerte Schnittbild einer lithographischen Rasterdruckfolie mit der Metallschicht 200, z. B. aus Aluminium od. dgl., den Rasterpunkten 202 und der elastischen Schicht 203 gezeigt, bei welcher die Rasterpunkte 202 elektrolytisch oder chemisch oder mechanisch mit einer Aufrauhung 204 versehen sind. Bei der Beschriftung der lithographischen Rasterdruckfolie bzw. der Prägung der Schriftbildtypen 201 haben die Schriftbildtypen 201 durch ein hinterlegtes Fettblatt eine Fettschicht 205 erhalten, so daß dieselben dadurch farbannehmend und wasserabstoßend geworden Sind, während an den bildfreien Stellen die Rasterpunkte 202 durch die Aufrauhung 204 wasserführend und fettabstoßend geworden sind. Beim Drucken der lithographischen Rasterdruckfolie mittels eines Rotationsvervielfältigers mit Rasterfarbwerk wird zur Befeuchtung der lithographischen Rasterdruckfolie ein Feuchtwerk verwendet.In Fig. 4 is an enlarged sectional view of a lithographic halftone printing film with the metal layer 200, e.g. Example, from aluminum or. The like., The grid points 202 and the elastic layer 203 shown in which the raster points are provided with a roughening 204 electrolytically or chemically or mechanically 202. During the inscription of the lithographic halftone printing film or the embossing of the typeface types 201, the typeface types 201 have been given a fat layer 205 by a deposited grease sheet, so that they have become ink-accepting and water-repellent, while the halftone dots 202 in the non-image areas are water-bearing and water-bearing due to the roughening 204 have become fat repellent. When printing the lithographic halftone printing film by means of a rotary duplicator with a halftone inking unit, a dampening unit is used to moisten the lithographic halftone printing film.

Claims

Claim: Method for printing metal foils, e.g. B. off Aluminum, which are provided with a grid dot embossing, their depressions preferably with well-adhering materials, e.g. B. varnishes, paints, plastics or the like., are filled in, with the coloring of the raised halftone dots by means of an inking unit and the imprint is made by means of a counter-pressure element, d a - characterized by, that metal foils with a halftone dot embossing are used as the printing form which the raster points by electrolytic, chemical or mechanical treatment roughened and made water-bearing and the coloring and the imprint of the roughened halftone dot printing form film with simultaneous moistening of the halftone dots the stamping foil.