DE1225595B

DE1225595B - Abwaelzfaltvorrichtung for cross-folding of items of laundry od.

Info

Publication number: DE1225595B
Application number: DEK58894A
Authority: DE
Inventors: Engelbert Weihmayr
Original assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Current assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Priority date: 1964-04-16
Filing date: 1964-04-16
Publication date: 1966-09-29

Description

Abwälzfaltvorrichtung zum Querfalten von Wäschestücken od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Abwälzfaltvorrichtung zum Querfalten von Wäschestücken od. dgl., bei welcher eine schwenkbar über einem über Rollen geführten Bandförderer gelagerte Klemmplatte mittels eines gesteuerten Antriebes unter Zwischenklemmung des vorauslaufenden Faltgutrandes von dem Bandförderer abhebbar und gegen eine Anschlagleiste preßbar ist, wobei vor der Spitze der Klemmplatte die Förderbandebene überragende und zwischen den einzelnen Förderbändern durchgreifende, schwenkbar gelagerte Auflauframpen angeordnet sind.Abwälzfaltvorrichtung od for transverse folding of laundry items. Like. The The invention relates to a roll folding device for transversely folding items of laundry od. The like. In which a pivotable over a belt conveyor guided over rollers mounted clamping plate by means of a controlled drive with intermediate clamping of the leading edge of the folded material can be lifted off the belt conveyor and against a stop bar can be pressed, with the conveyor belt level towering in front of the tip of the clamping plate and pivoting run-up ramps that reach through between the individual conveyor belts are arranged.

Die bekannten Abwälzfaltvorrichtungen weisen einen aus mehreren Bändern bestehenden, endlos umlaufenden Bandförderer auf, der die Wäschestücke durch eine oder mehrere Faltstrecken führt. Jede Faltstrecke besitzt eine schwenkbar gelagerte Klemmplatte, die mit ihrem vorderen Rand dicht über dem Bandförderer liegt und das Auflaufen des vorauslaufenden Wäschestückranc-s gestattet. Durch einen geeigneten Wäschestückkantentaster wird die Klemmplatte zur rechten Zeit hochgeschwenkt und spannt dabei den vorauslaufenden Wäschestückrand gegen einen festen Anschlag fest, damit sich das durch den Bandförderer weiterbewegte Wäschestückteil zu einer U-förmigen Schlaufe auf dem Förderer umlegen kann.The known Abwälzfaltvorrichtungen have one of several belts existing, endlessly rotating belt conveyor, which the laundry items through a or several folds leads. Each folding section has a pivotable one Clamping plate, the front edge of which lies just above the belt conveyor and that Accumulation of the leading laundry item permitted. Through a suitable The clamping plate is swiveled up at the right time and clamps the leading edge of the laundry against a fixed stop, so that the part of the laundry item moved on by the belt conveyor becomes a U-shaped one Can fold the loop on the conveyor.

Das Problem bei diesen Abwälzfaltvorrichtungen besteht einerseits darin, die Schwenkbewegung der Klemmplatte im richtigen Zeitpunkt zu wählen, andererseits das Auflaufen des Wäschestückes auf diese Klemmplatte sicherzustellen und schließlich das Abziehen des vorauslaufenden Wäschestückrandes nach erfolgter Schlaufenbildung reibungslos durchzuführen.The problem with these Abwälzfoldingvorrichtungen exists on the one hand in choosing the pivoting movement of the clamping plate at the right time, on the other hand to ensure that the item of laundry runs onto this clamping plate and finally pulling off the leading edge of the laundry item after the loop has been formed to be carried out smoothly.

Es ist bekannt, an dem Ende der Klemmplatte eine Rolle drehbar zu lagern. In der Auflaufstellung der Klemmplatte befindet sich die Rolle unterhalb der Fördererebene,.um das Auflaufen des Wäschestückes nicht zu gefährden, was allerdings die Verwendung von mit Abstand zueinander angeordneten Förderbändern voraussetzt. Diese Rollen sollen aber auch das Wäschestück gegen einen Anschlag in der angehobenen Stellung festklemmen, was aber Schwierigkeiten bereitet, weil nur verhältnismäßig kurze Rollen, die dem Abstand zwischen den Förderbändern entsprechen, verwendet werden können, so daß sich das Wäschestück zwischen den Rollen ausbauchen kann. Eine einwandfreie Klemmung wird dadurch nicht gewährleistet. Auch ist das Abziehen des gefalteten Wäschestückes von der Klemmplatte nicht durch die Rolle begünstigt, weil die Rolle wieder zwischen die Förderbänder abfällt und zu Verklemmungen Anlaß gibt, wenn das Wäschestück nicht vorher rechtzeitig abgezogen worden ist. Diese Schwierigkeiten treten besonders bei mehrfach gefalteten Wäschestücken auf, weil dann die Reibung am Förderer klein und der Widerstand an der Klemmplatte groß ist.It is known to turn a roller at the end of the clamping plate to store. In the run-up position of the clamping plate, the roller is below the conveyor level, in order not to endanger the running of the laundry item, which, however requires the use of spaced apart conveyor belts. However, these roles are also intended to lift the item of laundry against a stop in the Clamp the position, but this causes difficulties because it is only proportionate short rollers corresponding to the distance between the conveyor belts are used can be so that the item of laundry can bulge out between the rollers. A perfect clamping is not guaranteed. Also is peeling of the folded item of laundry not favored by the clamping plate by the roller, because the roll falls off again between the conveyor belts and causes jamming if the item of laundry has not been removed beforehand in good time. These Difficulties arise particularly with items of laundry that are folded several times because then the friction on the conveyor is small and the resistance on the clamping plate is large.

Es ist ferner bekannt, das Auflaufen des Wäschestückes auf die Klemmplatte dadurch zu erleichtern, daß zwischen den einzelnen Förderbändern des Bandförderers mehrere Anhebeelemente vorgesehen sind: Bei einer bekannten Ausführung sind mit Antriebsmitteln versehene Klappen vorhanden, die den vor= auslaufenden Rand des Wäschestückes kurzzeitig anheben und ihn auf die Klemmplatte auflaufen lassen. Bei einer anderen bekannten Ausführung sind zwischen den Förderbändern mehrere starre Auflauframpen vorgesehen.It is also known that the item of laundry runs onto the clamping plate to facilitate the fact that between the individual conveyor belts of the belt conveyor several lifting elements are provided: In a known version are with Drive means provided flaps are present, which the leading = expiring edge of the Briefly lift the item of laundry and let it run onto the clamping plate. at According to another known embodiment, there are several rigid ones between the conveyor belts Approach ramps provided.

Alle bekannten Hilfsmittel zur Erleichterung der Auflaufbewegung sind entweder zu kompliziert, weil sie einen Antrieb mit Steuerung bedingen, oder sie stören den Faltvorgang, weil sie wie Widerstände die Bewegung des Wäschestückes hindern.All known aids to facilitate the approach movement are either too complicated because they require a drive with control, or they interfere with the folding process because they act as resistance to the movement of the item of laundry prevent.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demgemäß, darin, die Nachteile der bekannten Abwälzfaltvorrichtung zu vermeiden und das Auflaufen, Festklemmen sowie das Freigeben des vorauslaufenden Wäschestückrandes störungsfrei mit einfachen Mitteln sicherzustellen. .The object of the invention is accordingly to address the disadvantages of known Abwälzfaltvorrichtung to avoid running up, jamming as well the releasing of the leading edge of the item of laundry trouble-free with simple means to ensure. .

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Auflauframpen aus nach unten auf die Förderbandebene einfedernden Auflaufbügeln bestehen. Im Rahmen von Ausgestaltungen empfiehlt es sich, wenn die Auflaufbügel nach unten abschwenkbar gelagert und federnd gegen einen die Ausschwenkung nach oben begrenzenden Anschlag vorgespannt sind oder wenn die einzelnen schwenkbar. gelagerten Auflaufbügel durch eine Leiste od. dgl 'drehfest miteinander verbunden sind.The essence of the invention is that the ramp ramps from after At the bottom of the conveyor belt level there are spring-loaded curbs. In the context of It is advisable to refinements if the stop bracket can be swiveled downwards stored and resilient against a stop that limits the pivoting upward are biased or if the individual can be pivoted. stored Ramp bracket by a bar od. The like 'are rotatably connected to each other.

Die erfindungsgemäße Auflauframpe benötigt keinen Antrieb, und sie stört auch nicht die Bewegung des Wäschestückes, weil sie bei Auftreten von Widerständen federnd nachgiebig ist, was sich besonders dann zeigt, wenn ein mehrfach gefaltetes Wäschestück von der Klemmplatte abzuziehen ist.The ramp according to the invention does not require a drive, and they also does not interfere with the movement of the item of laundry, because resistance occurs when resistance occurs is resilient, which is particularly evident when a multi-fold The item of laundry is to be pulled off the clamping plate.

Einzelheiten der Erfindung sind in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieles schematisch dargestellt. Die Zeichnung zeigt eine schematische Ansicht einer Faltstrecke einer Abwälzfaltvorrichtung.Details of the invention are shown in the drawing using an exemplary embodiment shown schematically. The drawing shows a schematic view of a folding section a roll folding device.

Wie bei den vorbekannten Abwälzfaltvorrichtungen zum Querfalten von Wäschestücken od. dgl. ist ein Bandförderer 1 vorgesehen, der aus mehreren nebeneinander und im Abstand voneinander angeordneten, endlos umlaufenden Förderbändern besteht. Auf diesem Bandförderer 1 wird das Wäschestück 2 herangeführt. Diese soll mit seinem vorderen Rand auf eine Klemmplatte 3 auflaufen, deren Klemmfläche 4 das Wäschestück beim Hochschwenken gegen einen Anschlag 5 einspannt. In der eingespannten Stellung nimmt die Klemmplatte 3 eine strichpunktiert dargestellte Lage 6 ein, wobei die Klemmplatte 3 um ein Lager 7 mit Hilfe des Hebelarmes 8 bewegbar ist, der von einem vorzugsweise pneumatischen Antrieb 9 bewegt wird. Die Antriebsanordnung 9 befindet sich in einem Gehäuse 10.As with the previously known Abwälzfaltvorrichtungen od. The like. A belt conveyor 1 is provided which consists of several adjacent and spaced apart, endlessly revolving conveyor belts. The item of laundry 2 is brought in on this belt conveyor 1. This should run with its front edge onto a clamping plate 3, the clamping surface 4 of which clamps the item of laundry against a stop 5 when it is pivoted up. In the clamped position, the clamping plate 3 assumes a position 6 shown in phantom, the clamping plate 3 being movable about a bearing 7 with the aid of the lever arm 8, which is moved by a preferably pneumatic drive 9. The drive arrangement 9 is located in a housing 10.

An der Unterseite 12 der Klemmplatte 3 ist eine Rolle 11 drehbar gelagert, die in der gezeigten untersten Stellung der Klappe 3 Berührungskontakt mit dem Bandförderer 1 aufweist. Darüber hinaus kann an der Unterseite des Bandförderers 1 eine Gegenrolle 13 vorgesehen sein, die im Prinzip jedoch nicht unbedingt erforderlich ist.A roller 11 is rotatably mounted on the underside 12 of the clamping plate 3, in the lowest position shown, the flap 3 makes contact with the belt conveyor 1 has. In addition, a counter roller can be installed on the underside of the belt conveyor 1 13 may be provided, which in principle, however, is not absolutely necessary.

Damit das Wäschestück 2 einwandfrei auf die Klemmplatte 3 auflaufen kann, befindet sich auflaufseitig kurz vor der Klemmplatte 3 eine Auflauframpe 14, deren einzelne Auflaufbügel sich zwischen den Förderbändern 1 befinden und sich über die Ebene der Förderbänder 1 hinaus erheben. Die einzelnen Auflaufbügel 14 sind mit einer Schwenkachse 15 verbunden. Außerdem ist ein Ausleger 16 mit einer Zugfeder 17 im Ausführungsbeispiel gezeigt, die das Bestreben hat, die Auflauframpe 14 um die Achse 15 gegen den Anschlag 18 anzudrücken. Eine von oben auf die Auflauframpe 14 herrührende Kraft würde demnach zu einer Abwärtsbewegung der Auflaufbügel 14 gegen die Wirkung der Feder 17 führen.So that the item of laundry 2 can run properly onto the clamping plate 3, there is a run-on ramp 14 on the run-up side just in front of the clamping plate 3. The individual approach bars 14 are connected to a pivot axis 15. In addition, a boom 16 with a tension spring 17 is shown in the embodiment, which strives to press the ramp 14 about the axis 15 against the stop 18. A force exerted on the ramp 14 from above would accordingly lead to a downward movement of the ramp 14 against the action of the spring 17.

Damit die Auflaufbüge114 untereinander einen festen Halt aufweisen, ist eine gekrümmte Leiste 19 vorgesehen, deren auflaufseitige Anordnung durch Umbördelung 20 gekrümmt ist, so daß sich an dieser Stelle Teile des Wäschestückes nicht verfangen können.So that the Auflaufbiege114 have a firm hold with each other, a curved bar 19 is provided, the arrangement on the run-up side is curved by beading 20 so that parts of the laundry cannot get caught at this point.

Die Wirkung dieser Anordnung besteht darin, daß das Wäschestück 2 leicht auf die Klemmplatte 3 gelangt, damit der vordere Rand sicher eingespannt werden kann. Wenn aber die Klemmplatte 3 sich wieder in ihre untere Stellung bewegt, wird das eingeklemmte Ende des Wäschestückes 2 freigegeben, welches sich lediglich mit Hilfe des Bandförderers 1 durch Friktion vorwärts bewegt. Jeglicher Widerstand am eingeklemmt gewesenen Ende des Wäschestückes 2 würde somit zu einem Verschieben des Wäschestückes auf dem Bandförderer 1 führen. Dadurch aber, daß die Rolle 11 Berührungskontakt mit dem Bandförderer 1 aufweist, wird die Rolle 11 zwangläufig durch Friktion mitgenommen. Es bildet sich ein Walzenpaar, das den einwandfreien Abzug des eingeklemmt gewesenen Wäschestückes 4 ermöglicht. Es ist aus der Zeichnung ersichtlich, daß das Wäschestück beim Ablaufen von der Oberfläche 4 der Klemmplatte 3 durch einen engen Spalt gelangen muß, der einerseits von der Auflauframpe 14 und andererseits von dem freien Rand der Klemmplatte 3 gebildet wird. Es soll durch die federnde Anordnung der Auflaufbügel 14 darüber hinaus vermieden werden, daß der Bügel Anlaß zu einer Bremsung des Wäschestückes wird, aus welchem Grunde die Federung in der beschriebenen Weise gewählt ist. Auch dann, wenn sich am eingespannt gewesenen Ende des Wäschestückes ein Saum oder eine sonstige Verdickung befindet und diese auf die Auflauframpe 14 stößt, kann sich durch dieses Auftreffen der Auflaufbügel 14 nach unten bewegen und das Einklemmen des Wäschestückes vermeiden.The effect of this arrangement is that the item of laundry 2 easily reaches the clamping plate 3 so that the front edge is securely clamped can be. But when the clamping plate 3 moves back into its lower position, the jammed end of the laundry item 2 is released, which is only moved forward by means of the belt conveyor 1 by friction. Any resistance at the jammed end of the item of laundry 2 would thus result in a shift the item of laundry on the belt conveyor 1. But because the role 11 Has contact with the belt conveyor 1, the roller 11 is inevitable dragged along by friction. A pair of rollers is formed, which is the perfect one Withdrawal of the trapped item of laundry 4 allows. It's from the drawing it can be seen that the item of laundry when running off the surface 4 of the clamping plate 3 must pass through a narrow gap, on the one hand by the ramp 14 and on the other hand is formed by the free edge of the clamping plate 3. It should go through the resilient arrangement of the stop bracket 14 can also be avoided that the hanger is the reason for braking the item of laundry, for which reason the Suspension is chosen in the manner described. Even when you're busy the end of the item of laundry is a hem or some other thickening and this hits the ramp 14, this impact can cause the ramp 14 move downwards and avoid trapping the item of laundry.

Claims

Claims: 1. Abwälzfolding device for transversely folding items of laundry od. The like. In which a pivotable over a belt conveyor guided over rollers mounted clamping plate by means of a controlled drive with intermediate clamping of the leading edge of the folded material can be lifted off the belt conveyor and against a stop bar can be pressed, with the conveyor belt level towering in front of the tip of the clamping plate and pivoting run-up ramps that reach through between the individual conveyor belts are arranged, characterized in that the ramp ramps off downwards the conveyor belt level (1) resilient stop brackets (14) exist.

2. Abwälzfaltvorrichtung according to claim 1, characterized in that the run-up bracket (14) mounted pivotable downward and resiliently biased against a pivoting upward limiting stop (18).

3. Abwälzfaltvorrichtung according to claim 1 or 2, characterized in that the individual pivotably mounted approach brackets (14) Are non-rotatably connected to one another by a bar (19) or the like. Into consideration Extracted publications: German Auslegeschrift No. 1135 409; British patents No. 712 480, 618157, 947 435, 762 076, 706 093; Swiss patent no. 357 701.