Aschenbecher, insbesondere zum Einbau in Fahrzeuge Zusatz zum Patent:
1113 108
Gegenstand des Hauptpatents 1113 108 ist ein Aschenbecher,
insbesondere zum Einbau in Fahrzeuge, bestehend aus einem Gehäuse und einem in ihm
beweglich geführten schubladenartigen Blechbehälter, der durch von den Seitenwänden
des Gehäuses getragene, in in der Schieberichtung verlaufende Führungsrillen des
Behälters eindringende Paare von Führungsvorsprüngen frei getragen wird, wobei die
Führungsorgane als in sich federnde, an ihren Enden mit materialeinheitlich angeformten,
im Querschnitt dreieckigen bzw. prismatischen Führungsvorsprüngen versehene Platten
aus abriebfestem Kunststoff ausgebildet, in ihrem Mittelbereich an den Gehäuseseitenwänden
befestigt und zur Erzielung einer Vorspannung mit Blattfedern verbunden sind.Ashtray, especially for installation in vehicles Addendum to patent: 1113 108 The subject of the main patent 1113 108 is an ashtray, especially for installation in vehicles, consisting of a housing and a drawer-like sheet metal container that is movably guided in it, which is carried by the side walls of the housing, Pairs of guide projections penetrating into guide grooves of the container running in the sliding direction are freely supported, the guide members being designed as self-resilient plates made of abrasion-resistant plastic, in their central area, with uniformly shaped material, triangular or prismatic guide projections in cross-section Housing side walls attached and connected to achieve a preload with leaf springs.
Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung des Aschenbechers nach dem
Hauptpatent. Sie besteht darin, daß die Führungsorgane auf ihrer Außenseite .angeformte,
den Führungsvorsprüngen gegenüberliegende Warzen besitzen, die in Lochungen der
Blattfedern eingreifen.The invention aims to improve the ashtray according to the
Main patent. It consists in the fact that the guiding organs are .anformte on their outside,
the guide projections have opposing warts that are in the holes of the
Engage leaf springs.
Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die freien, federnden Enden der
Führungsorgane mit den daran beflindlichen Führungsvorsprüngen sicher in der ihnen
bestimmten Lage gehalten werden. Die standfesten metallischen Blattfedern, die in
ihrem Mittelbereich zusammen mit den Führungsorganen an den Gehäuseseitenwänden
befestigt sind, verhindern durch Festhalten der erfindungsgemäßen Warzen jede unerwünschte
Lageänderung der elastischen Führungsorgane. Insbesondere werden die in die Führungsrillen
des Behälters eindringenden Führungsvorsprünge lagegesichert, da die Warzen diesen
erfindungsgemäß gegenüberliegen.This arrangement has the advantage that the free, resilient ends of the
Management organs with the leading edge they create are safe in them
be held in a certain position. The stable metallic leaf springs that are used in
their central area together with the guide members on the housing side walls
are attached, prevent any undesirable by holding the warts according to the invention
Change of position of the elastic guide organs. In particular, those in the guide grooves
of the container penetrating guide projections secured in position, since the warts this
opposite according to the invention.
Auch ungewöhnliche Belastungen der Führungsorgane, die möglicherweise
durch verkantetes Einsetzen des Behälters oder durch auf den geöffneten Behälter
einwirkende Druck- oder Biegekräfte eintreten, können nun nicht mehr zu einer Verlagerung
der Führungsorgane bzw. der Führungsvorspränge führen. Derartige Verlagerungen sowie
auch ein bei großen Temperaturschwankungen mögliches Verziehen der Führungsorgane
wurden bisher nicht sicher vermieden und konnten eine Änderung der Schieberichtung-des
Behälters sowie eine stellenweise Aufhebung des Spieles zwischen Behälter und Gehäuse,
d. h. eine unerwünschte Berührung dieser Teile, zur Folge haben.Even unusual loads on the guide elements, which may occur due to tilted insertion of the container or as a result of compressive or bending forces acting on the open container, can no longer lead to a displacement of the guide elements or the guide projections. Such displacements as well as distortion of the guide elements, which is possible in the event of large temperature fluctuations, have not been reliably avoided up to now . H. unwanted contact with these parts.
Die durch die Erfindung erzielte Verbesserung der Funktion des Aschenbechers
nach dem Hauptpatent verursacht keinen höheren Fertigungsaufwand, da die erfindungsgemäßen
Haltewarzen den Führungsorganen angeformt und die Blattfedern lediglich mit Lochungen
versehen sind.The improvement in the function of the ashtray achieved by the invention
according to the main patent does not cause higher manufacturing costs, since the invention
Retaining lugs molded onto the guide organs and the leaf springs only with perforations
are provided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Form
eines Einbauaschenbechers für Kraftfahrzeuge dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in the form
a built-in ashtray for motor vehicles shown.
# b b. 1 zeigt eine Seitenansicht, # b b. 2 eine Draufsicht
und # b b. 3 einen Schnitt des Aschenbechers.# b b. 1 shows a side view, # b b. 2 is a plan view and # b b. 3 shows a section of the ashtray.
Am Gehäuse 1 sind seitlich, z. B. mittels aus der Seitenwand
herausgeschnittener KlammerWppen 2, Führungsorgane 3 aus selbstschmierendem
und abriebfestem Kunststoff, vorzugsweise zähelastischem Polyamid, befestigt, die
je zwei durch öffnungen 4 des Gehäuses 1 nach innen greifende und
in Führungsrillen 6 des schubladenartigen Behälters 7 eindringende
Führungsvorsprünge 5 besitzen. Die mit Vorspannung auf der Außenseite der
Führungsorgane 3 liegenden metallischen Blattfedern 19 sind zusammen
mit den Führungsorganen 3 durch die Klammerlappen 2 am Gehäuse
1 befestigt. Sie haben ebenso wie die Führungsorgane 3 in ihrem Mittelbereich
Aussparungen, in die die Klammerlappen 2 lagesichernd eingreifen. Auf der Außenseite
der Führungsorgane 3 sind gegenüber den - Führungsvorsprüngen
5 Warzen 17 vorgesehen, die in Lochungen 18 der Blattfedern
19 eingreifen und die freien Enden der Führungsorgane 3, insbesondere
die daran befindlichen Führungsvorsprünge 5 exakt in der vorbestimmten Lage
halten.On the housing 1 are laterally, for. B. means cut out from the side wall KlammerWppen 2, guide members 3 made of self and abrasion-resistant plastic, preferably viscoelastic polyamide fixed, the two hold through openings 4 of the housing 1 to the inside cross and in guide grooves 6 of the drawer-like container 7 penetrating guide projections. 5 The metallic leaf springs 19 , which are preloaded on the outside of the guide elements 3 , are fastened to the housing 1 together with the guide elements 3 by the clamp tabs 2. Like the guide members 3, they have recesses in their central area into which the clamp tabs 2 engage in a position-securing manner. 5 warts 17 are provided guide projections which engage in holes 18 of the leaf springs 19, the free ends of the guide elements 3, in particular, the guide projections 5 thereon kept exactly at the predetermined location - on the outer side of the guide devices 3 are in relation to the.