Reinigungsgerät für Schallplatten Die Erfindung bezieht sich auf ein
Reinigungsgerät für Schallplatten mit einer Aufnahme für einen Plattenwischer mit
Nadelbürste und einem Behälter für Reinigungsflüssigkeit, wobei die Aufnahme durch
einen Deckelteil abdeckbar ist.Cleaning device for records The invention relates to a
Cleaning device for records with a holder for a record wiper
Needle brush and a container for cleaning fluid, with the intake through
a cover part can be covered.
Bei bekannten Geräten dieser Art sind die Nadelbürste und der Behälter
für Reinigungsflüssigkeit in einer Bohrung des Plattenwischers untergebracht. Bei
anderen Reinigungsgeräten für Schallplatten ist der Plattenwischer mit der Nadelbürste
als Schieber in einem Deckelteil abdeckbar geführt. Auch sind Schallplatten-Necessaire
mit einem luftdicht verschließbaren Gehäuse bekannt, bestehend aus einer Grundplatte
zur Aufnahme eines antistatischen Tuches mit einer Vertiefung zur Aufnahme der Bürste.In known devices of this type are the needle brush and the container
for cleaning fluid housed in a hole in the plate wiper. at
Another cleaning device for vinyl records is the record wiper with a needle brush
guided as a slide coverable in a cover part. There are also record cases
known with a hermetically sealable housing, consisting of a base plate
to hold an antistatic cloth with a recess to hold the brush.
Die Erfindung will solche Ausbildungen vermeiden und Geräte der eingangs
gekennzeichneten Art verbessern. Erreicht wird dies im wesentlichen dadurch, daß
die Aufnahme aus einem länglichen, rechteckigen, mit Längsschlitzen versehenen Hohlkörper
im wesentlichen gleichbleibenden Querschnittes besteht, der zwei durch eine Zwischenwand
getrennte, an beiden Enden der Aufnahme offene Kammern besitzt, in die der Flüssigkeitsbehälter
und der Plattenwischer schubladenartig von beiden Enden her einschiebbar sind. Die
Erfindung gestattet die Herstellung aus Strangmaterial durch Ablängen bei beliebigem
Strangprofil. Dies gilt auch für die Abdeckung, die mit Vorteil in Längsrichtung
an zwei gegenüberliegenden Stirnseiten offen ist.The invention wants to avoid such training and devices of the initially
the designated type. This is achieved essentially by the fact that
the receptacle from an elongated, rectangular hollow body provided with longitudinal slots
consists essentially of constant cross-section, the two by an intermediate wall
has separate chambers open at both ends of the receptacle into which the liquid container
and the record wiper can be pushed in like a drawer from both ends. the
Invention allows production from strand material by cutting to length at any
Extruded profile. This also applies to the cover, which is advantageous in the longitudinal direction
is open on two opposite ends.
Die Nadelbürste ist mit Vorteil einschieb- oder einsteckbar auf dem
Wischer quer zu dessen Längsrichtung angeordnet, und zwar läßt sich die Nadelbürste
einmal nach außen und einmal nach innen weisend auf- bzw. einstecken.The needle brush can be pushed in or plugged into the with advantage
Wiper arranged transversely to its longitudinal direction, namely the needle brush
Plug in or plug in once facing outwards and once inwards.
Weitere Merkmale der Erfindung werden an Hand der Zeichnung beschrieben.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und
zwar zeigt F i g. 1 ein erfindungsgemäßes Reinigungsgerät in Draufsicht, F i g.
2 das Gerät nach F i g.1 von der Seite mit einer Abdeckung im Längsschnitt, F i
g. 3 eine stirnseitige Ansicht des Gerätes der F i g.1, F i g. 4 das Gerät nach
F i g. 3 mit eingestecktem Pinsel und F i g. 5 bis 8 schaubildliche Darstellungen
von Einzelteilen.Further features of the invention are described with reference to the drawing.
In the drawing, the invention is shown in one embodiment, and
although FIG. 1 shows a cleaning device according to the invention in plan view, FIG.
2 the device according to F i g.1 from the side with a cover in longitudinal section, F i
G. 3 shows an end view of the device of FIGS. 1 and 1. 4 the device after
F i g. 3 with the brush inserted and FIG. 5 to 8 diagrams
of individual parts.
Das in den Figuren dargestellte Schallplattenreinigungsgerät besitzt
ein kastenförmiges Gehäuse 8 mit Aufnahmen 9 und 10, die schubfachartig nebeneinander
in Längsrichtung angeordnet sind und einen Schallplattenwischer 11 und eine Flüssigkeitspatrone
12 einschiebbar aufnehmen. An einem Ende des Wischers 11 ist eine Bürste 13 pinselartig
aufgesteckt und mit einem Spiegel 14 versehen.The record cleaning device shown in the figures has
a box-shaped housing 8 with receptacles 9 and 10, which are side by side like drawers
are arranged in the longitudinal direction and a record wiper 11 and a liquid cartridge
12 retractable. At one end of the wiper 11, a brush 13 is like a brush
attached and provided with a mirror 14.
Der Wischer 11 besteht aus einem rechteckigen Schaumgummistück 15,
auf dessen breiten Seiten je eine Führungsplatte 16 und 17 durch Aufkleben od. dgl.
befestigt ist. Die Platte 16 ist zwischen Führungsleisten 15 verschiebbar und mit
einer abgesetzten Aufnahme 19 für den Spiegel 14 und einer Nut 20 mit Schwalbenschwanzprofil
zum Einschieben des Pinsels 13 versehen. Der Träger für den Pinsel 13 ist an seinem
Fuß entsprechend profiliert und von der Stirnseite her aufgesteckt bzw. bei Nichtgebrauch
umgekehrt und in den Schaumgummi eingesteckt.The wiper 11 consists of a rectangular piece of foam rubber 15,
on the broad sides of each a guide plate 16 and 17 by gluing or the like.
is attached. The plate 16 is displaceable between guide strips 15 and with
a remote receptacle 19 for the mirror 14 and a groove 20 with a dovetail profile
for inserting the brush 13. The carrier for the brush 13 is on his
The foot is appropriately profiled and attached from the front side or when not in use
inverted and inserted into the foam rubber.
Als Abdeckung ist in F i g. 2 und 3 ein Kasten 21 von solcher Höhe
vorgesehen, daß der Pinsel 13 aufgesteckt bleiben kann. An den Längsseiten der Abdeckung
21 sind zwei Ausschnitte 22 als Handhaben beim Aufstecken und Abziehen vorgesehen
und Vorsprünge 23 angeordnet, die beim Aufstecken der Abdeckung auf dem Gehäuse
8 aufsitzen und das Aufstecken begrenzen.-Die Flüssigkeitspatrone 12 hat einen quadratischen
Querschnitt und einen lösbaren zylindrischen Kopf 24, dem ein Ausschnitt 25 zum
Ausstoßen der Patrone zugeordnet ist. Das Gehäuse 8 ist entsprechend dem Wischer
11 und der Patrone 12 profiliert und durch eine Zwischenwand 26 geteilt. Die Platte
17 dient zusammen mit der Platte 16 als Handgriff und wird zum Einschieben in das
Gehäuse in den Schaumgummi eingedrückt, so daß der Wischer 11 nicht herausfallen
kann, auch wenn, wie in F i g. 6 dargestellt, die Abdeckung 21' in Längsrichtung
beidseitig offen ist.As a cover in FIG. 2 and 3 a box 21 of such height
provided that the brush 13 can remain attached. On the long sides of the cover
21 two cutouts 22 are provided as a handle when plugging and unplugging
and protrusions 23 are arranged when the cover is slipped onto the housing
8 and limit the attachment. -The liquid cartridge 12 has a square
Cross section and a detachable cylindrical head 24, which has a cutout 25 for
Ejection of the cartridge is associated. The housing 8 corresponds to the wiper
11 and the cartridge 12 are profiled and divided by a partition 26. The plate
17 serves together with the plate 16 as a handle and is inserted into the
Housing pressed into the foam rubber so that the wiper 11 does not fall out
can, even if, as shown in FIG. 6, the cover 21 'is shown in the longitudinal direction
is open on both sides.
Abdeckung 21' und Gehäuse 8 lassen sich von einem beliebig profilierten
Strang ablängen. In den F i g. 3 bis 5 ist das Gehäuse 8 so profiliert, daß der
Wischer
11 an den Längsflächen nach außen abgeschlossen und vor allem an den Wischflächen
gegen Austrocknen od: dgl. geschützt ist, die mit 27 bezeichnet sind und nur nach
dem Herausziehen aus dem Gehäuse frei (vgl. F i g. 7) vorstehen. Die Abdeckung kann
auch in Höhe des Gehäuses enden oder unter Umständen wegfallen.Cover 21 'and housing 8 can be profiled as desired
Cut the strand to length. In the F i g. 3 to 5, the housing 8 is profiled so that the
wiper
11 closed on the longitudinal surfaces to the outside and especially on the wiping surfaces
against drying out od: the like. Is protected, which are designated by 27 and only after
protrude freely when being pulled out of the housing (see FIG. 7). The cover can
also end at the height of the housing or may be omitted.