DE1224587B

DE1224587B - Forging press

Info

Publication number: DE1224587B
Application number: DEE12172A
Authority: DE
Inventors: John Maurice Towler
Original assignee: Electraulic Presses Ltd
Current assignee: Electraulic Presses Ltd
Priority date: 1955-03-30
Filing date: 1956-03-29
Publication date: 1966-09-08

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

B 21 jB 21 j

Deutsche Kl.: 49 g -10/01 German class: 49 g - 10/01

Nummer: 1224 587Number: 1224 587

Aktenzeichen: E 121721 b/49 gFile number: E 121 721 b / 49 g

Anmeldetag: 29. März 1956Filing date: March 29, 1956

Auslegetag: 8. September 1966Opening day: September 8, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische Freiformschmiedepresse mit direktem Pumpenantrieb.The invention relates to a hydraulic open-die forging press with a direct pump drive.

Bei bekannten derartigen Pressen strömt die gesamte Arbeitsflüssigkeit durch das Hauptsteuerventil hindurch. Somit muß das Hauptsteuerventil verhältnismäßig groß ausgeführt und nahe an der Presse angeordnet werden, weil sonst unerwünscht große Längen von Hochdruckleitungen verhältnismäßig großen Durchmessers verwendet werden müssen. Weiterhin ergibt sich bei der Strömung der Arbeiteflüssigkeit durch die verschiedenen Kammern und Steueröffnungen des Hauptsteuerventils hindurch ein verhältnismäßig großer Strömungswiderstand. Hierdurch ist keine sehr schnelle Schlagfolge und auch keine sehr genaue Umsteuerung möglich, wobei die Umsteuerung hauptsächlich durch einen zu großen Überlauf nachteilig beeinflußt wird.In known presses of this type, the entire working fluid flows through the main control valve through. Thus, the main control valve must be made relatively large and close to the press be arranged, because otherwise undesirably long lengths of high-pressure lines relatively large diameter must be used. Furthermore, there is a flow of working fluid through the various chambers and control ports of the main control valve relatively large flow resistance. This is not a very quick hit sequence and also no very precise reversal possible, the reversal mainly due to an excessively large one Overflow is adversely affected.

Bekannt ist weiterhin eine Freiformschmiedepresse mit direktem Pumpenantrieb mittels mehrerer Pumpensätze mit einem über dem Preßzylinder angeord- ^ao neten Nachfüllbehälter mit Nachsaugventil, einer Ventile und Mehrkolbenschieber aufweisenden Steuerung mit Hand- und Servobetätigung zur Ausübung von Reck- und automatischen Schlichtschmiedevorgängen, wobei die Steuerung ein Haupt- und Umsteuerventil und ein Verteilerventil aufweist, wobei das Umsteuerventil von einem mit dem Laufholm verbundenen Steuerzylinder betätigt wird, einer ein Steuerventil aufweisenden Verbindung der Rückzüge mit dem Preßzylinder und mit Schaltventilen für die Leerlaufstellung der Pumpensätze. Bei dieser bekannten Presse ist bereits eine direkte Arbeitsflüssigkeitsverbindung zwischen den Pumpen und dem Preßzylinder vorhanden. Die Arbeitsflüssigkeitsverbindungen zwischen den Pumpen und dem Nachfüllbehälter mit Nachsaugventil und den Rückzügen gehen jedoch weiterhin durch das Haupt- und Umsteuerventil hindurch. Somit ergeben sich grundsätzlich die gleichen Nachteile wie bei den einleitend beschriebenen bekannten Pressen.Also known is a die forging press with a direct pump drive by means of several pump units with a ^ao angeord- above the press cylinder Neten refill with anti-cavitation valve, a valve and multi-spool valve having control with manual and servo actuator for exerting stretching and automatic Schlicht forging operations, the controller a main and has a reversing valve and a distribution valve, the reversing valve being actuated by a control cylinder connected to the moving handle, a control valve having a connection of the retracts with the press cylinder and with switching valves for the idling position of the pump sets. In this known press, there is already a direct working fluid connection between the pumps and the press cylinder. However, the working fluid connections between the pumps and the refill container with the suction valve and the retracts continue to pass through the main valve and the reversing valve. This basically results in the same disadvantages as in the known presses described in the introduction.

Die Erfindung bezweckt, die Nachteile der bekannten Pressen zu vermeiden. Ein der Erfindung zugrunde liegender, wesentlicher Gedanke liegt dabei darin, die Arbeitsflüssigkeitsverbindungen unter weitergehender Umgehung des Haupt- und Umsteuerventils noch günstiger zu gestalten und auch die Steuerungsverhältnisse der Arbeitsflüssigkeit zu verbessern. The invention aims to avoid the disadvantages of the known presses. One of the invention is based underlying, essential idea is to place the working fluid connections under Further bypassing the main and reversing valve to make it even cheaper and also the To improve control conditions of the working fluid.

Die Erfindung geht von einer Presse der zuletzt genannten Art aus, die gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, daß das die Rückzugverbindung mit dem Preßzylinder steuernde Ventil zusammen SchmiedepresseThe invention is based on a press of the last-mentioned type, which according to the invention thereby is characterized in that the valve controlling the retraction connection with the press cylinder together Forging press

Anmelder:Applicant:

Electraulic Presses Limited,Electraulic Presses Limited,

Rodley, Leeds (Großbritannien)Rodley, Leeds (Great Britain)

Vertreter:Representative:

Dr. E. Wiegand und Dipl.-Ing. W. Niemann,Dr. E. Wiegand and Dipl.-Ing. W. Niemann,

Patentanwälte, Hamburg 1, Ballindamm 26Patent Attorneys, Hamburg 1, Ballindamm 26

Als Erfinder benannt:
John Maurice Towler,
Rodley, Leeds (Großbritannien)Named as inventor:
John Maurice Towler,
Rodley, Leeds (Great Britain)

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 30. März 1955 (9221),
vom 23. März 1956Claimed priority:
Great Britain of March 30, 1955 (9221),
dated March 23, 1956

mit einem parallelgeschalteten Ventil gleichzeitig zum Steuern der Zufuhr von Arbeitsflüssigkeit von den Pumpensätzen zu dem Preßzylinder geschaltet ist, wobei die Pumpensätze direkt mit den Rückzügen in Verbindung stehen, daß für die Schaltung der Umschaltventile für die Leerlaufstellung der Pumpensätze ein Schieber vorgesehen ist, dessen Servobetätigung vom Laufholm aus über einen Druckschalter erfolgt, daß zum Schalten des zuerst genannten Ventils ein weiteres Schaltventil im Servokreis mit einer Steuerverbindung zu einem laufholmbetätigten Druckschalter vorgesehen ist, daß ein Preßdruckeinstellventil, ein gesondertes handbetätigtes Hubsteuerventil zur Einstellung der Hublänge sowie ein Maximaldruckeinstellventil im Rückzugkreis und entsprechende Rückschlagventile zur Absperrung des Rückzugkreislaufs gegenüber den Pumpen vorgesehen sind.with a parallel connected valve at the same time to control the supply of working fluid from the pump sets is connected to the press cylinder, the pump sets directly with the retracts are in connection that for the switching of the switching valves for the idle position of the pump sets a slide is provided, the servo-actuation of which is operated from the moving beam via a pressure switch takes place that to switch the first-mentioned valve, another switching valve in the servo circuit with a Control connection to a handlebar-operated pressure switch is provided that a baling pressure adjustment valve, a separate manually operated stroke control valve for adjusting the stroke length and a maximum pressure adjustment valve in the retraction circuit and corresponding check valves to shut off the retraction circuit are provided opposite the pumps.

Durch die Erfindung ist es unter anderem möglich, das Haupt- und Umsteuerventil an irgendeiner für die Bedienung der Presse günstigen Stellung anzuordnen, weil nur noch eine einzige Hochdruckleitung größeren Durchmessers mit ihm in Verbindung steht, jedoch nicht durch es hindurchgeht. Weiterhin können insbesondere die Umkehrbewegungen der Presse schneller und genauer ausgeführt werden, was noch dadurch unterstützt wird, daß die Rückzüge über Rückschlagventile mit den Pumpen dauernd in Ver-The invention makes it possible, among other things, the main and reversing valve to any for to arrange the operation of the press in a favorable position, because only a single high-pressure line larger diameter communicates with it, but does not pass through it. Furthermore you can in particular, the reverse movements of the press are executed faster and more precisely, what else is supported by the fact that the retracts via check valves with the pumps are constantly

609 659/118609 659/118

bindung stehen und das Nachsaugventil von dem in den Rückzügen herrschenden Druck gesteuert werden kann.binding and the suction valve are controlled by the pressure prevailing in the retreats can.

Als Stand der Technik sei hierzu noch erwähnt, daß die ungesteuerte, direkte Verbindung eines Druckflüssigkeitsgebers, in diesem Falle ein Akkumulator, mit den Rückzügen und die damit verbundenen Vorteile bekannt waren, so daß man sich in dieser Hinsicht für den direkten Pumpenantrieb nur an sich Bekanntes zunutze gemacht hat.As state of the art, it should be mentioned that the uncontrolled, direct connection of a Hydraulic fluid encoder, in this case an accumulator, with the retracts and the associated ones Advantages were known, so that in this regard one can only opt for the direct pump drive per se Has made use of what is known.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung zur Darstellung gebracht.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

F i g. 1 zeigt ein Schema des Steuersystems an einer im Abwärtshub befindlichen Freiformschmiedepresse, wobei die Hauptsteuer- und Verteilerventile in der neutralen Lage dargestellt sind;F i g. 1 shows a schematic of the control system on an open-die forging press in the downward stroke, with the main control and distribution valves shown in the neutral position;

Fig. 2, 3 und 4 zeigen das Hauptventil der Fig. 1 in drei weiteren Stellungen seiner Ventilspindel;Figs. 2, 3 and 4 show the main valve of Fig. 1 in three other positions of its valve spindle;

Fi g. 5 und 6 zeigen das Verteilerventil der F i g. 1 in zwei weiteren Stellungen seiner Ventilspindel.Fi g. 5 and 6 show the distribution valve of FIG. 1 in two other positions of its valve spindle.

In der Fig. 1 bezeichnet A den Pressenzylinder und den Hauptstempel, B die Rückzugzylinder zur Durchführung der Aufwärts- oder Rückführhübe des Hauptpressenstempels, C das Vorfüll- und Auslaßventil zum Steuern des Einfließens von Öl durch Schwerkraft aus einem darüber angeordneten Behälter Q und D einen mit dem Hauptpressenstempel hin- und herbewegten Steuerschieber.In Fig. 1, A denotes the press cylinder and the main ram, B the retraction cylinders for performing the upward or return strokes of the main press ram, C the pre-fill and discharge valve for controlling the inflow of oil by gravity from an overlying container Q and D one with the main press ram reciprocating control slide.

Die Steuereinrichtung umfaßt ein durch Servodruck betätigtes Verteilerventil E, ein von Hand und durch einen Hebel gesteuertes Hauptsteuerventil U, welches ein Umkehrventil enthält, ein Hauptsteuerventil V, ein gewöhnlich offenes, durch Servodruck betätigtes Relaisventil L, ein gewöhnlich geschlossenes, durch Servodruck betätigtes Relaisventil S, eine Servodruckpumpe W, zwei Sätze von Pumpen Y und Z zum Zuführen von Primärdruck zum Betätigen der Presse,, gewöhnlich offene, durch Servodruck betätigte. Umschaltventile / und K, welche das Beschicken und Entlasten der Pumpensätze Y bzw. Z regeln, ein Rückflußventil H, das neben anderen, später zu beschreibenden Zwecken dahingehend wirkt, die Geschwindigkeit des Annäherungshubes des Pressenstempels zu regehi, und ein hierzu parallelgeschaltetes Ventil F. The control means comprises a servo pressure operated distribution valve E, a hand and lever controlled main control valve U containing a reversing valve, a main control valve V, a usually open servo pressure operated relay valve L, a usually closed servo pressure operated relay valve S, a servo pressure pump W, two sets of pumps Y and Z for supplying primary pressure to operate the press, usually open, servo operated. Changeover valves / and K, which regulate the loading and unloading of the pump sets Y and Z, a return valve H, which, in addition to other purposes to be described later, acts to regulate the speed of the approach stroke of the press ram, and a valve F.

Zusätzlich zu den vorgenannten Hauptsteuerventilen enthält das dargestellte System weiterhin ein einstellbares Maximaldruckventil R, das als Entlastungsventil arbeitet, um den Druck der Flüssigkeit zu begrenzen, ferner eine Maximaldruckeinrichtung / zum Begrenzen des Druckes der von der Niederdruck-Servopumpe W abgegebenen Flüssigkeit und ein auf veränderlichen Druck einstellbares Ventil T zum Begrenzen des Druckes in dem Pressenzylinder A. In addition to the aforementioned main control valves, the system shown also contains an adjustable maximum pressure valve R, which works as a relief valve to limit the pressure of the liquid, furthermore a maximum pressure device / for limiting the pressure of the liquid delivered by the low-pressure servo pump W and a variable pressure adjustable valve T for limiting the pressure in the press cylinder A.

Das an sich bekannte, handbetätigte Hauptsteuerventil hat, wie in den Zeichnungen dargestellt ist, einen Ventilkolben a, welcher von Hand oder durch andere Mittel über einen Hebel b betätigt werden kann und welcher links davon einen weiteren und getrennten Kolben c aufweist, welcher als Umkehrventil arbeitet, wenn die Presse selbsttätige Planierhübe durchführen soll.The hand-operated main control valve known per se, as shown in the drawings, has a valve piston a which can be operated by hand or by other means via a lever b and which has to the left of it a further and separate piston c which works as a reversing valve if the baler is to perform automatic leveling strokes.

Der Kolben α weist auf seiner Länge vier Abschnitte d, e, f und g mit verringertem Durchmesser auf, die durch fünf Abschnitte mit vollem Durchmesser, wie dargestellt, voneinander getrennt sind. Die zugehörige Zylinderbohrung ist mit vergrößerten, ringförmigen Ausnehmungen versehen, in die Leitungsbohrungen, die in den Zeichnungen mit 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 bezeichnet sind, die jedoch in der nachfolgenden Beschreibung mit Ul, E/2, E/3, E/4, US, U6, Ul, US, U9 bezeichnet werden, münden.The piston α has along its length four sections d, e, f and g with reduced diameter, which are separated from one another by five sections with full diameter, as shown. The associated cylinder bore is provided with enlarged, annular recesses, into the line bores, which are designated in the drawings with 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 , but which in the following description with Ul, E / 2, E / 3, E / 4, US, U6, Ul, US, U9 open.

Innerhalb des Gehäuses ist eine Leitung h vorgesehen, die U 5 mit U 4 verbindet, und im Inneren des Kolbens ist eine Längsleitung i ausgebildet. Diese Leitung i steht an jedem Ende mit dem Inneren der Bohrung durch radiale Bohrungen in Verbindung, um A line h is provided inside the housing which connects U 5 to U 4 , and a longitudinal line i is formed inside the piston. This line i is at each end with the interior of the bore through radial bores in communication

ίο bei Gelegenheit eine zum Auslaß führende Verbindung zwischen Ul und dem Auslaß U 6 zu schaffen. Der getrennte Kolben c ist mit einem federbelasteten Kegelventil el versehen, das mit einem Sitz innerhalb des Gehäuses zusammenarbeiten kann, und links von diesem Kegelventil befindet sich gegenüber der radialen Leitung U 7 ein Abschnitt c2 mit verringertem Durchmesser. Ein kleiner Kolben 7, der von dem linken Ende des Kolbens c vorsteht, erstreckt sich in einen Raum, welcher Servodruckflüssigkeit durch die radiale Leitung U 8 aufnimmt. Das rechte Ende des Kolbens c ist weiterhin mit einem Vorsprung k mit kleinem Durchmesser versehen, mit dem zeitweilig das gegenüberliegende Ende des Kolbens a in Berührung kommen kann und welches bei einer solchen Berührung einen ringförmigen Raum frei läßt, der vermittels der Verbindung U9 zum Auslaß offen ist. Der Kopf des Kegelventils el befindet sich innerhalb eines ringförmigen Raumes, der mit der Verbindung E/l vermittels einer Querleitung I in Verbindung steht, die, obgleich sie in den Zeichnungen als außerhalb des Ventilgehäuses liegend dargestellt ist, in der Praxis innerhalb der Wandung des Ventilgehäuses ausgebildet ist. Eine weitere, innere Querleitung m ist vorgesehen, welche die Verbindung E/9 mit dem Raum am äußersten linken Ende des Kolbens c verbindet.ίο to create a connection between Ul and the outlet U 6 leading to the outlet. The separate piston c is provided with a spring-loaded cone valve el which can cooperate with a seat inside the housing, and to the left of this cone valve there is a section c2 with a reduced diameter opposite the radial line U 7. A small piston 7 protruding from the left end of the piston c extends into a space which receives servo pressure fluid through the radial line U 8. The right end of the piston c is further provided with a projection k with a small diameter with which the opposite end of the piston a can temporarily come into contact and which, upon such contact, leaves an annular space free which is open to the outlet by means of the connection U9 is. The head of the cone valve el is located within an annular space which is connected to the connection E / l by means of a transverse line I which, although it is shown in the drawings as lying outside the valve housing, in practice within the wall of the valve housing is trained. A further, inner cross line m is provided which connects the connection E / 9 with the space at the far left end of the piston c .

Das Verteilerventil E wird durch Servodruck betätigt, der unter der Steuerung des Hauptsteuerventils U steht und dessen Ventilkolben, wie in den Zeichnungen dargestellt, aus zwei Teilen η und ο besteht. Der längere Teil ο hat auf seiner Länge fünf Abschnitte verkleinerten Durchmessers, welche durch Abschnitte mit vollem Durchmesser voneinander getrennt sind, und wenn der Kolben durch an dem einen oder anderen Ende eingelassenen Servodruck bewegt wird, dienen diese Abschnitte mit vollem Durchmesser dazu, Servodruck auf eine Reihe von Öffnungen oder Verbindungen in dem Ventilgehäuse zu verteilen, um die Hilfsventile und die Abgabe von Primärdruck zum Betätigen des Vorfüllventils C zu steuern. Die vorgenannten Verbindungen sind in den Zeichnungen durch die Bezugszeichen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11 und 12 bezeichnet.The distribution valve E is operated by servo pressure, which is under the control of the main control valve U and whose valve piston, as shown in the drawings, consists of two parts η and ο . The longer part o has five reduced diameter sections along its length separated by full diameter sections, and when the piston is moved by servo pressure let in at one end or the other, these full diameter sections serve to apply servo pressure to one end or the other Series of openings or connections in the valve body to distribute to control the auxiliary valves and the delivery of primary pressure to operate the priming valve C. The aforementioned connections are denoted in the drawings by the reference numerals 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 and 12.

Der kürzere Teil η des Ventilkolbens ist von dem Ventilkolben ο getrennt, und seine Funktion besteht darin, als Kolben zu wirken, um Teil ο in die rechte Stellung in den Zeichnungen zu drücken, wenn der Kolben des Hauptsteuerventils U durch die Bedienungsperson in die Handbetätigungs-Umkehrstellung bewegt ist (Fig. 5).The shorter part η of the valve piston is separated from the valve piston ο , and its function is to act as a piston to push part ο into the right position in the drawings when the piston of the main control valve U is manually operated by the operator. Reversed position is moved (Fig. 5).

Einige der Verbindungen in dem Verteilerventil E sind durch innere Querleitungen miteinander verbunden; unter anderem eine Querleitung p, welche 5 mit dem Raum ρ 1 am rechten Ende des Ventilkolbens ο verbindet, eine Querleitung q, welche auf ihrer Länge eine Drossel ql enthält und 1 mit 11 verbindet, eine Querleitung r, welche auf ihrer Länge ein Rückschlagventil rl enthält, das 11 mit 6 verbindet, eineSome of the connections in the distribution valve E are interconnected by internal cross lines; Among other things, a cross line p, which connects 5 with the space ρ 1 at the right end of the valve piston ο , a cross line q, which contains a throttle ql along its length and connects 1 to 11, a cross line r, which has a check valve rl along its length that connects 11 to 6 contains a

Querleitung s, welche 4 mit 6 verbindet, und eine Querleitung t, welche 1 mit 7 verbindet.Cross line s, which connects 4 to 6, and a cross line t, which connects 1 to 7.

Der Kolben ο wird durch Einlassen von Servodruck über die Verbindung 11 in einen ringförmigen Raum zwischen den beiden Teilen η und ο des Ventilkolbens nach rechts bewegt und durch Einlassen von Servodruck über die Verbindung 5 und die Querleitung ρ in den Raum ρ 1 nach links bewegt, in welchem er gegen das äußere Ende eines kleinen Kolbens ο 1 wirkt, der eine einstückige Verlängerung der Spindel ο bildet.The piston ο is moved to the right by letting in servo pressure via connection 11 into an annular space between the two parts η and ο of the valve piston and to the left by letting in servo pressure via connection 5 and the cross line ρ into space ρ 1, in which it acts against the outer end of a small piston ο 1, which forms an integral extension of the spindle ο .

Das Hubsteuerventil V enthält einen Ventilkolben 10, welcher von Hand durch einen Hebel 11 bewegbar ist und welcher innen mit einer axialen Querleitung 12 versehen ist, die an jedem Ende durch radiale Öffnungen 13 und 14 zur Außenseite offen ist, wobei die Öffnungen 13 in einen Raum 15 und die Öffnungen 14 in einen Raum 16 münden, wobei Raum 16 einen Teil einer durchgehenden Leitung bildet, die in der Zeichnung durch die Bezugszeichen 1 dargestellt sind. Diese durchgehende Leitung 1 steht weiterhin mit dem Zylinder 15 über eine Abzweigverbindung 17 in Verbindung, welche ein federbelastetes Rückschlagventil 18 enthält. — Innerhalb des Zylinders 15 und frei verschiebbar auf dem Kolben 10 ist ein Kolben 19 angeordnet. Dieser Kolben 19 wird nach dem rechten Ende des Zylinders 15 durch Servodruck bewegt, welcher durch den Steuerschieber D an der Presse über eine mit 2 bezeichnete Verbindung am linken Ende des Hubsteuerventils V abgegeben wird, und der Kolben 19 wird zum linken Ende seines Zylinders durch Servodruck zurückgeführt, welcher durch das Rückschlagventil 18 in die Abzweigverbindung 17 hineintritt. — Wenn der Kolben 19 sich nach rechts bewegt, strömt die vor ihm innerhalb des Zylinders befindliche Flüssigkeit frei durch die Leitung 1 über die Querleitung 12 aus. Wenn er die radialen Öffnungen 13 verschließt, wird die Flüssigkeit in dem Zylinder abgesperrt und der Kolben zum Stillstand gebracht. Auf eine später zu beschreibende Weise wird dadurch eine Betätigung des Verteilerventils E und die Umkehr des Pressenstempels bewirkt. Wenn der Druck bei 2 fällt, wird ein Druck an der rechten Seite des Kolbens 19 abgebaut, und dieser wird in seine Normalstellung am linken Ende seines Zylinders zurückgeführt. Es ist daher ersichtlich, daß der Hub des Pressenstempels durch die Lage der radialen Öffnungen 13 in bezug auf den Kolben 19 bestimmt wird, und diese Relativstellung wird durch Einstellen der Lage des Kolbens 10 verändert.The lift control valve V contains a valve piston 10 which is movable by hand by a lever 11 and which is internally provided with an axial transverse line 12 which is open to the outside at each end through radial openings 13 and 14, the openings 13 into a space 15 and the openings 14 open into a space 16, space 16 forming part of a continuous conduit, which is represented in the drawing by the reference symbol 1. This continuous line 1 is also connected to the cylinder 15 via a branch connection 17 which contains a spring-loaded check valve 18. A piston 19 is arranged within the cylinder 15 and freely displaceable on the piston 10. This piston 19 is moved to the right end of the cylinder 15 by servo pressure, which is released by the control slide D on the press via a connection labeled 2 at the left end of the lift control valve V , and the piston 19 is moved to the left end of its cylinder by servo pressure returned, which enters the branch connection 17 through the check valve 18. When the piston 19 moves to the right, the liquid in front of it inside the cylinder flows out freely through the line 1 via the cross line 12. When it closes the radial openings 13, the liquid in the cylinder is shut off and the piston is brought to a standstill. In a manner to be described later, this causes actuation of the distribution valve E and the reversal of the press ram. When the pressure drops at 2, a pressure on the right side of the piston 19 is released and it is returned to its normal position at the left end of its cylinder. It can therefore be seen that the stroke of the press ram is determined by the position of the radial openings 13 in relation to the piston 19, and this relative position is changed by adjusting the position of the piston 10.

Das Druckeinstellventil T enthält ein Ventilglied, das durch eine Feder in der Schließstellung gehalten wird, deren Spannung durch eine kalibrierte Stellmutter 21 veränderbar ist. Der durch den Pressenstempel A aufgebaute Druck ist auf eine Größe beschränkt, die durch Einstellung der Mutter 21 vorher bestimmt wird. Das linke Ende des Ventilgliedes ist zum Primärdruck über die Verbindung 1 offen, die nachstehend mit Π bezeichnet wird, und wenn der vorbestimmte Druck überschritten wird, wird das Ventilglied nach rechts gedrückt, bis Tl mit einem mit Γ 5 bezeichneten Auslaß in Verbindung kommt. Wenn dies eintritt, tritt der Primärdruck von Tl über TS zur Verbindung 11 des Verteilerventils E aus und arbeitet dahin, den Ventilkolben ο dieses Verteilerventils E in der Zeichnung nach rechts zu drücken, um dadurch eine Umkehr des Pressenstempels A zu bewirken. Das Gehäuse, welches die Feder des Ventils T enthält, ist vermittels einer mit T 6 bezeichneneten Verbindung dauernd zum Auslaß offen.The pressure adjustment valve T contains a valve member which is held in the closed position by a spring, the tension of which can be changed by a calibrated adjusting nut 21. The pressure built up by the ram A is limited to an amount which is determined by setting the nut 21 in advance. The left end of the valve member is open to the primary pressure via the connection 1, which is hereinafter referred to Π, and when the predetermined pressure is exceeded, the valve member is pressed to the right until Tl comes with a designated Γ 5 outlet in communication. When this occurs, the primary pressure exits from Tl via TS to connection 11 of distributor valve E and works to push the valve piston ο of this distributor valve E to the right in the drawing, thereby causing the press ram A to reverse. The housing, which contains the spring of the valve T , is permanently open to the outlet by means of a connection denoted by T 6.

Die in F i g. 1 weiterhin dargestellte Hilfssteuereinrichtung enthält:The in F i g. 1 also includes the auxiliary control device shown:

1. ein mit R bezeichnetes Maximaldruckventil, das dazu bestimmt ist, den Druck der durch die Primärdruckpumpen Y, Z abgebenden Flüssigkeit zu begrenzen,1. a maximum pressure valve marked R , which is intended to limit the pressure of the liquid dispensed by the primary pressure pumps Y, Z,

2. ein zum Ventil H parallelliegendes Ventil F zum Regeln des Flusses des Primärdruckmittels aus den Pumpen Z zu dem Hauptpressenzylinder A, Druckeinstellventil T und der Verbindung U 8 des Hauptsteuerventils U, 2. a valve F, lying parallel to the valve H, for regulating the flow of the primary pressure medium from the pumps Z to the main press cylinder A, pressure adjustment valve T and the connection U 8 of the main control valve U,

3. servogesteuerte Umschaltventile / und K, welche dazu bestimmt sind, die Primärdruckpumpen Γ bzw. Z in den Arbeitskreis oder auf Leerlauf zu schalten,3. servo-controlled switching valves / and K, which are intended to switch the primary pressure pumps Γ or Z to the working circuit or to idle,

4. ein gewöhnlich offenes Ventil L, welches durch Servokraft unter der Steuerung des Hauptsteuerventils U geschlossen wird, um den Servodruck von den Ventilen / und K abzusperren,4. a usually open valve L, which is closed by servo power under the control of the main control valve U in order to shut off the servo pressure from the valves / and K ,

5. ein gewöhnlich geschlossenes Rückflußventil H, welches entgegen Federkraft alternativ durch den Hauptdruck und den Servodruck geöffnet wird,5. a normally closed reflux valve H, which is opened against spring force alternatively by the main pressure and the servo pressure,

6. einen federbelasteten Speicher/ zur Aufrechterhaltung eines Volumens an Servodruckflüssigkeit im Servodrucksystem, der außerdem dazu vorgesehen ist, als Druckbegrenzungsventil zu wirken,6. a spring-loaded accumulator / to maintain a volume of servo hydraulic fluid in the servo pressure system, which is also intended to act as a pressure relief valve works,

7. ein gewöhnlich geschlossenes, durch Servokraft betätigtes Relaisventil S. 7. a normally closed servo operated relay valve S.

Nach F i g. 1 führen die Rohre mit größerem Durchmesser Primärflüssigkeit und die Rohre mit kleinerem Durchmesser Servodruckflüssigkeit.According to FIG. 1, the tubes with a larger diameter carry primary fluid and the tubes with them smaller diameter servo hydraulic fluid.

Der Pressenzylinder wird von einem darüber angeordneten Behälter Q über das Vorfüllventil C gefüllt. Das durch Servokraft betätigte Verteilerventil E dient dazu, Hilfsventile zu betätigen, um Druckflüssigkeit aus den Primärdruckpumpen Y, Z zum Hauptzylinder A und zu den Rückzugzylindern B zu leiten, um auf diese Weise die Bewegung des Pressenstempels zu steuern und die Primärdruckpumpen zu entlasten, wenn der Pressenstempel nicht arbeitet, und es betätigt weiterhin das Vorfüll- und Auslaßventil C, um die Druckminderung des Pressenzylinders herbeizuführen und das Vorfüllventil während des schnellen Rückführhubes des Pressenstempels offenzuhalten. Die Primärdruckpumpen Y, Z stehen mit den Rückzugzylindern B in dauernder Verbindung, und Primärdruckflüssigkeit aus den Pumpen kann zu dem Hauptzylinder durch das Ventil F zugelassen werden, welches durch Primärdruck entgegen der Wirkung seiner Feder geöffnet wird, und zum Rückflußventil H zugelassen werden, das während der automatischen Planierungsvorgänge entgegen seiner Feder durch den Primärdruck oder durch den Servodruck geöffnet wird.The press cylinder is filled from a container Q arranged above it via the pre-fill valve C. The servo-operated distribution valve E is used to operate auxiliary valves in order to direct pressure fluid from the primary pressure pumps Y, Z to the master cylinder A and to the retraction cylinders B in order to control the movement of the press ram and to relieve the primary pressure pumps when the The press ram does not work, and it continues to operate the priming and discharge valve C in order to bring about the pressure reduction of the press cylinder and to keep the priming valve open during the rapid return stroke of the press ram. The primary pressure pumps Y, Z are in constant communication with the retraction cylinders B , and primary pressure fluid from the pumps can be admitted to the master cylinder through the valve F, which is opened by primary pressure against the action of its spring, and to the return valve H , which during the automatic leveling process is opened against its spring by the primary pressure or by the servo pressure.

Wenn die Pumpen entlastet sind, wird der Pressenstempel A am Herabfallen dadurch gehindert, daß die.Flüssigkeit in den Rückzugzylindern B vermittels der Rückschlagventile X 2 und XIl und das Rückflußventil H, welches beim Rückführhub geschlossen wird, abgesperrt ist. Die Funktion des Ventils H besteht darin, die Geschwindigkeit des Vorlaufhubes zu regeln. Beim Schmiedehub arbeitet das Ventil H alsWhen the pumps are relieved, the ram A is prevented from falling because the liquid in the retraction cylinders B is shut off by means of the check valves X 2 and XIl and the return valve H, which is closed on the return stroke. The function of valve H is to regulate the speed of the advance stroke. During the forging stroke, the valve H works as a

7 87 8

Entlastungsventil zwischen den Rückzugzylindern rechten Ende des Verteilerventils E über den RaumRelief valve between the retraction cylinders right end of the distribution valve E across the room

und dem Hauptzylinder, und bei den selbsttätigen pl einwirkt; der Kolben ο des Verteilerventils E and the master cylinder, and acts on the automatic pl; the piston ο of the distributor valve E

Planierhüben regelt das Ventil H die Geschwindig- wird daher in der linken oder Schmiedestellung, ge- The valve H regulates the leveling strokes the speed is therefore in the left or forging position,

keit des Annäherungshubes; es wird beim Abwärts- maß Fig. 1, gehalten. Die Verbindung 5 steht außer-speed of the approach stroke; it is held at the downward measurement of FIG. The connection 5 is outside

hub durch Servodruck geöffnet, wenn selbsttätige 5 dem in Verbindung mit dem Steuerschieber D an derstroke opened by servo pressure when automatic 5 to the in connection with the control spool D on the

Planierhübe ausgeführt werden, jedoch wird es bei Presse.Do grading strokes, however, it will be done at press.

Schmiedehüben durch den Hauptdruck geöffnet und Wenn sich das Hauptsteuerventil U in dieser neubeim Aufwärtshub durch Federkraft und Servodruck tralen Stellung befindet, ist weiterhin die Verbindung geschlossen. — Das Ventil L wird durch einen Druck- U 3 mit U 6 durch verengte Abschnitte d, e am Kolschalter N betätigt, um den Rückführhub des Pres- ίο ben α verbunden, und weil die Verbindung U 6 durch senstempels A zu begrenzen. Ein weiterer Druck- ein Rohr mit dem Auslaß in Verbindung steht, ist schalter O begrenzt den Abwärtshub durch Betätigen die Leitung bei U 3 ebenfalls mit dem Auslaß verder Umschaltventile /, K. Das Maximaldruckventil R bunden. Diese Leitung ist mit dem Anschluß 6 des ist dazu bestimmt, den Druck der durch die Primär- Verteilerventils E verbunden, wo sie zwei Wege druckpumpen abgegebenen Flüssigkeit zu begrenzen. 15 durchläuft, einen geraden Weg durch die Quer-Forging strokes opened by the main pressure and if the main control valve U is in this position, which is central to the upward stroke due to spring force and servo pressure, the connection is still closed. - The valve L is actuated by a pressure U 3 with U 6 through narrowed sections d, e on the piston switch N , in order to limit the return stroke of the press ίο ben α , and because the connection U 6 through A senstempels to limit. Another pressure - a pipe connected to the outlet is switch O limits the downward stroke by actuating the line at U 3 also with the outlet verder switchover valves /, K. The maximum pressure valve R linked. This line is connected to the connection 6 of the is intended to limit the pressure of the liquid dispensed through the primary distributor valve E , where it is two-way pressure pumps. 15 runs through a straight path through the cross

Das Ventil S ist dazu bestimmt, während der auto- leitung s in E zur Verbindung 1 des Relaisventils L matischen Planierungshübe Servodruck von der Ver- und die zweite über einen Hals am Kolben ο zur Verbindung 4 des Verteilerventils E an die Verbindung 3 bindung 4 an E und so zur Verbindung 2 von S.
des Ventils H zu bringen. Das Hauptsteuerventil U Wenn U sich in der neutralen Stellung befindet, wird vermittels eines Handhebels betätigt, um Servo- 20 findet keine Zufuhr von Servodruck zur Verbindruck an das Verteilerventil E zu bringen, damit der dung 1 des Ventils L und 2 des Ventils S statt, und Pressenstempel A einen Abwärtshub ausführt und, daher wird kein Servodruck zu den Verbindungen 3 während Druck in dem Zylinder A aufgebaut wird, der Ventile / und K geführt, die daher offen sind, wenn der Kolben das Schmiedestück berührt, wird wobei ihre Spindeln angehoben sind, um alle Prider gleiche Druck an den kleinen Kolben 7 angelegt, 25 märdruckpumpen zu entlasten,
welcher der an den Handhebel angelegten Kraft ent- Weiterhin steht, wenn das Ventil U sich in seiner gegenwirkt, so daß die durch den Pressenstempel A neutralen Stellung befindet, seine Verbindung Ul angelegte Kraft der am Handhebel ausgeübten Kraft mit dem Auslaß an der Verbindungsstelle U 6 längs im wesentlichen proportional ist, und falls diese über- des verengten Abschnitts d in Verbindung, und, da schritten wird, wird der Kolben α bewegt, um den 30 die Verbindung !71 außerdem mit der Verbindung 4 Pressenstempel umzusteuern. Bei einer abgeänderten des Ventils S in Verbindung steht, ermöglicht der Ausführungsform kann die Presse durch das Druck- Mangel an Servodruck in dieser Leitung, daß das einstellventil T umgekehrt werden, welches über das Ventil S in die Schließstellung gelangt. Da die VerVentil E wirkt. Während der schnellen Planierungs- bindung 1 des Ventils S zum Auslaß über seine Verhübe wird die Länge des Rückführhubes durch das 35 bindung 3 offen ist, ist 3 des gewöhnlich geschlosse-Ventil V- gemäß vorstehender Beschreibung geregelt. nen Ventils H ebenfalls mit dem Auslaß verbundenThe valve S is to determined during the car's line to the E to the compound 1 of the relay valve L matic Planierungshübe servo pressure from the supply and the second via a neck on the piston ο to compound 4 of the distributor valve E to the compound 3 Tie 4 to E and so on connection 2 of S.
of valve H to bring. The main control valve U When U is in the neutral position, it is operated by means of a hand lever in order to bring servo 20 no servo pressure is supplied to the connection pressure to the distribution valve E , so that the flow 1 of valve L and 2 of valve S take place, and ram A executes a downward stroke and, therefore, no servo pressure is built up to the connections 3 while pressure is being built up in the cylinder A , the valves / and K , which are therefore open when the piston contacts the forging, with their spindles raised In order to apply the same pressure to the small piston 7 for all Prider, to relieve 25 pressure pumps,
which is the force applied to the hand lever.Furthermore, when the valve U counteracts its position so that the neutral position through the press ram A is, its connection Ul is the force exerted on the hand lever with the outlet at the connection point U 6 longitudinally is essentially proportional, and if this is connected via the narrowed section d in connection and, there is stepped, the piston α is moved in order to reverse the connection to the connection 71 also to the connection 4 press ram. In a modified version of the valve S is in communication, the embodiment enables the press, due to the lack of servo pressure in this line, that the adjusting valve T , which reaches the closed position via the valve S, can be reversed. Since the valve E works. During the rapid leveling connection 1 of the valve S to the outlet over its contractions, the length of the return stroke is opened by the connection 3, 3 of the usually closed valve V- is regulated as described above. nen valve H also connected to the outlet

Die Spindel 22 des Ventils F hat eine Kolben- und gestattet ihm, sich zu schließen, wodurch seine fläche 23 und eine Sitzfläche 24 und wird durch eine Verbindungen 1 und 2 abgesperrt werden. Infolge-Feder in die Schließstellung gedrückt. Wenn die dessen wird die Presse angehalten, da die Verbin-Spindel 22 nach oben bewegt ist, wodurch 1 mit 2 40 dung 1 des Ventils H durch Leitungen mit den Rückverbunden wird, wirkt der Druck auf die Fläche 23, zugzylindern B in Verbindung steht und der Druck und ihm wirkt der Druck an einer Verbindung 3 plus weiterhin durch die Rückschlagventile X 2 und ZIl der Kraft der Feder entgegen. Wenn die Spindel da- abgesperrt ist.The spindle 22 of the valve F has a piston and allows it to close, whereby its surface 23 and a seat surface 24 and will be shut off by connections 1 and 2. As a result, the spring is pressed into the closed position. When that, the press is stopped because the connecting spindle 22 is moved upwards, whereby 1 is connected to 2 40 manure 1 of the valve H through lines to the back, the pressure acts on the surface 23, pulling cylinders B is in communication and the pressure and the pressure at a connection 3 plus continues to counteract the force of the spring through the check valves X 2 and ZIl. When the spindle is locked.

gegen nach unten bewegt ist, wodurch die Verbin- Die Verbindung 10 des Verteilerventils E ist zumis moved against downward, whereby the connec- The connection 10 of the distribution valve E is to

dung von 1 nach 2 unterbrochen ist, wirkt der Druck 45 Auslaß längs eines verengten Abschnittes seinesis interrupted from 1 to 2, the pressure 45 acts along a narrowed portion of its outlet

in 1 auf die Ringfläche 23 plus dem Druck bei 2, der Ventilkolbens ο zur Verbindung 7 offen, und diein 1 on the annular surface 23 plus the pressure at 2, the valve piston ο open to connection 7, and the

auf die Fläche 24 unter dem Sitz einwirkt und wel- Verbindung 1 des Vorfüllventils C ist daher zumacts on the surface 24 under the seat and wel- connection 1 of the pre-fill valve C is therefore to

ehern der Druck bei 3, der auf die Fläche über dem Auslaß offen, und C wird durch die ihm zugeord-the pressure at 3, which is open to the area above the outlet, and C is determined by the

Kolben einwirkt, plus der Kraft der Feder entgegen- neten Federn geschlossen,Piston acts, plus the force of the spring opposing springs closed,

wirkt. 50 Die Verbindung 3 des Ventils F ist zum Auslaßworks. 50 Connection 3 of valve F is to the outlet

Das Vorfüllventil C hat ein Hauptventil 25 mit durch Verbindungen 1 und 7 des Verteilerventils E The priming valve C has a main valve 25 with connections 1 and 7 of the distributor valve E

einem kleinen Druckminderventil 26 in seiner Mitte, offen, wodurch F lediglich zufolge der Federwirkunga small pressure reducing valve 26 in its center, open, whereby F is only due to the spring action

und beide Ventile werden durch eine Feder in die geschlossen bleibt.and both valves are closed by a spring that stays closed.

Schließstellung zurückgeführt, und sie werden ver- Schmieden
mittels eines Kolbens 27 geöffnet, dem Druckflüssig- 55Returned to the closed position and they are forged
opened by means of a piston 27, the hydraulic fluid 55

keit über die Verbindung 1 zugeführt wird. Wenn der Steuerhebel des Kolbens α des Haupt-, _ ., ,., Steuerventils U in die in F i g. 2 dargestellte Schmiede-Neutrale Lage des Hauptsteuerventils U _{stellung bewegt wird; bleibt die} verbindung Ul mitspeed is supplied via connection 1. When the control lever of the piston α of the main, _.,,., Control valve U in the in F i g. 2 illustrated forge neutral position of the main control valve U _{position is moved; the} connection with Ul remains

Wenn das von Hand betätigte Hauptsteuerventil U dem Auslaß an der Verbindung U 6 aufrechterhalten, sich in der in F i g. 1 dargestellten, neutralen Lage 60 das Ventil S bleibt daher geschlossen, und infolgebefindet, geht Servodruck aus der Servopumpe W dessen ist an seiner Verbindung 4 kein Druck vordurch Verbindung 1 des Hubsteuerungsventils V und handen. Weiterhin ist die Verbindung U 2 des Hauptzur Verbindung US des Hauptsteuerventils U; er Steuerventils i7 mit !76 verbunden und führt durch wird dann durch die Innenbohrung h und den ein- seine Axialleitung i ab, so daß an der Verbindung 12 geengten Abschnitt / zur Verbindung U 4 geleitet, die 65 des Verteilerventils E kein Druck vorhanden ist. mit der Verbindung 5 an dem druckbetätigten Ver- Weiterhin wird durch eine Servodruckleitung, welche tellerventil E verbunden ist, und der Druck wird so das Verteilerventil E über das Rückschlagventil X 6 geleitet, daß er auf den kleineren Kolben 01 am umgeht, Druck an die Verbindung 5 von E und anWhen the manually operated main control valve U maintain the outlet at the junction U 6, g in the i in F. 1, the neutral position 60 shown, the valve S therefore remains closed, and as a result, servo pressure goes out of the servo pump W whose connection 4 is no pressure before through connection 1 of the lift control valve V and handle. Furthermore, the connection U 2 of the main to the connection US of the main control valve U; The control valve i7 is connected to 76 and is then discharged through the inner bore h and the one of its axial line i , so that the narrowed section / routed to the connection U 4 at the connection 12, the 65 of the distribution valve E is no pressure. with the connection 5 on the pressure-actuated connection. Furthermore, a servo pressure line which is connected to the poppet valve E , and the pressure is passed through the distribution valve E via the check valve X 6 , that it bypasses the smaller piston 01 on the connection 5 from E and on

das kleine Ende 01 des Ventilkolbens ο geleitet, wodurch der Kolben ο des Verteilerventils E in der linken oder Schmiedestellung, gemäß Fig. 1, zurückgehalten wird. Die Verbindung 5 am Verteilerventil £ steht weiterhin mit 8 über den Halsteil an seiner Spindel in Verbindung und wird von 8 in die Servospeiseleitung durch ein Rohr zurückgeführt. Die Verbindung Ü75 am Hauptsteuerventil U ist zur Verbindung E/3 über die Innenbohrung h und den Hals / offen. Daher geht Servodruck durch die Querleitung S im Verteilerventil E zur Verbindung 1 des Ventils L, welches sich in seiner gewöhnlich offenen Stellung befindet, und daher geht der Servodruck zu den Verbindungen 3 an den Ventilen / und K und stößt dadurch die Spindeln nach unten auf ihre Sitze, wodurch ihre Verbindungen 1 von dem Auslaß über die Verbindungen 2 abgesperrt werden. So werden alle auf Druck arbeitenden Pumpen zugeschaltet. Zufolge des durch eine Drossel in dem Rückschlagventil XlO hindurchgehenden Servodruckes arbeitet K etwas später als /, wodurch die beiden Pumpensätze Y und Z nacheinander mit Arbeitsdruck laufen.the small end 1 0 ο passed the valve piston, whereby the piston ο of the distributor valve E in the left or forging position, as shown in FIG. 1, is retained. The connection 5 on the distributor valve £ is still in connection with 8 via the neck part on its spindle and is fed back from 8 into the servo feed line through a pipe. The connection Ü75 on the main control valve U is open to the connection E / 3 via the inner bore h and the neck /. Hence servo pressure goes through cross line S in distribution valve E to connection 1 of valve L which is in its usually open position, and therefore servo pressure goes to connections 3 on valves / and K , thereby pushing the spindles down on theirs Seats, whereby their connections 1 are shut off from the outlet via connections 2. In this way, all pumps working under pressure are switched on. According to the passing through a throttle in the check valve XLO servo pressure K operates somewhat later / run as a result of which the two pump sets Y and Z successively with working pressure.

Da in der Leitungsverbindung 1 an dem Verteilerventil E zur Verbindung 3 des Ventils F kein Servodruck vorhanden ist, hebt der auf die Verbindung 1 von Ventil F wirkende Primärdruck die Spindel 22 von F ab und stellt die Verbindung zwischen 1 und 2 her, und infolgedessen können die Pumpen Z Öl an die Hauptzylinder liefern.Since there is no servo pressure in the line connection 1 at the distributor valve E to connection 3 of valve F, the primary pressure acting on connection 1 of valve F lifts the spindle 22 from F and establishes the connection between 1 and 2, and consequently can the pumps Z deliver oil to the master cylinders.

Die Pumpen Y geben über die Rückschlagventile Z12 und ZIl zur Verbindung 1 des Ventils H ab. Da das Ventil H nur durch Federkraft geschlossen gehalten wird, öffnet sich das Ventil bei dem Druck, der zur Überwindung der Federkraft notwendig ist, und die Pumpen geben über die Verbindung 2 in die Hauptzylinderleitung ab. Die Presse bewegt sich abwärts mit einer Geschwindigkeit, die durch die Pumpenleistung gegeben ist, und aus den Rückzugzylindern B verdrängtes Öl geht durch die Verbindungen 1 und 2 des Ventils H in die Hauptzylinderleitung.The pumps Y deliver to connection 1 of the valve H via the check valves Z12 and ZIl. Since the valve H is only kept closed by spring force, the valve opens at the pressure that is necessary to overcome the spring force, and the pumps deliver via connection 2 into the master cylinder line. The press moves downward at a speed given by the pump power and oil displaced from the retraction cylinders B passes through connections 1 and 2 of valve H into the master cylinder line.

Die Hauptzylinderdruckleitung steht weiterhin mit der Verbindung 1 des Maximaldruckventils T und mit der Verbindung 178 des Hauptsteuerventils U in Verbindung.The master cylinder pressure line is also connected to connection 1 of the maximum pressure valve T and to connection 178 of the main control valve U.

Wenn der Druck in dem Hauptzylinder über den des eingestellten Druckes am Ventil T hinaus angestiegen ist, bewirkt das Ventil T über seine Verbindung S nach Verbindung 11 an dem Verteilerventil E eine Druckentlastung und bewegt so den Kolben ο des Verteilerventils E nach rechts.When the pressure in the master cylinder via the set pressure on the valve T also has increased, causing the valve T via its connection S on the connection 11 to the distributor valve E, a pressure relief and so moves the piston of the distributor valve E ο to the right.

Eine Bewegung des Kolbens ο in dem Verteilerventil E nach rechts bringt das Verteilerventil E in die selbsttätige Rückführstellung der Fig. 5 und stellt die Verbindung von 6 nach 1 durch die Querleitung q und die Drossel q' zu 11 her. Da die Verbindung 6 dem Servodruck unterworfen ist, wie dies vorstehend beschrieben ist, wirkt der gleiche Servodruck durch die Verbindung 1 nach 11 an der linken Fläche des Kolbens o, da die Spindelfläche größer ist als die des kleinen Kolbens ο am äußersten rechten Ende des Verteilerventils E. Der Kolben ο des Verteilerventils E wird daher in der selbsttätigen Rückführstellung gehalten. In dieser Stellung ist 9 mit 10 verbunden, und daher stehen die Primärpumpen Y mit dem Arbeitskolben 27 des Vorfüll- und Auslaßventils C in Verbindung, wodurch das Druckminderventil 26 geöffnet wird. Gleichzeitig schließt der Servodruck aus der Verbindung 6 über die Verbindung 1 und die Verbindung 4 des Ventils H das Verteilerventil E, und die Pumpen werden vom Hauptzylinder A abgesperrt, und die Druckmittelzuführung erfolgt lediglich zu den Rückzugzylindem B. Dies erfolgt, wenn der Druck im Hauptzylinder A auf etwa 35 km/cm² vermindert worden ist und sich das große Vorfüll- und Auslaßventil 25 öffnet; das Ventil F schließt sich durch den Servodruck von 6 über 1 am Ventil E, der an die Verbindung 3 des ίο Ventils F angelegt wird, und alle Pumpen beaufschlagen nun die Rückzugzylinder B, und der Pressenstempel wird zurückbewegt.A movement of the piston ο in the distributor valve E to the right brings the distributor valve E into the automatic return position of FIG. 5 and establishes the connection from 6 to 1 through the cross line q and the throttle q ' to 11. Since the compound is 6 subjected to the pilot pressure, as described above, the same servo pressure by the compound 1 acts o after 11 on the left surface of the piston, because the spindle surface is greater than that of the small piston ο at the rightmost end of the distribution valve E. The piston ο of the distributor valve E is therefore held in the automatic return position. In this position 9 is connected to 10, and therefore the primary pumps Y are connected to the working piston 27 of the pre-fill and discharge valve C , whereby the pressure reducing valve 26 is opened. At the same time, the servo pressure from connection 6 closes distribution valve E via connection 1 and connection 4 of valve H , and the pumps are shut off by master cylinder A , and the pressure medium is only supplied to retraction cylinders B. This takes place when the pressure in the master cylinder is reached A has been reduced to about 35 km / cm ² and the large pre-fill and discharge valve 25 opens; the valve F closes by the servo pressure from 6 via 1 on valve E, which is applied to connection 3 of ίο valve F , and all pumps now act on the retraction cylinder B, and the press ram is moved back.

Die Größe oder das Ausmaß des Rückführhubes wird durch einen der folgenden Vorgänge geregelt:The size or extent of the return stroke is regulated by one of the following processes:

1. Rückführung des Hauptsteuerventils U in die neutrale Stellung oder1. Return of the main control valve U to the neutral position or

2. Berührung des oberen Anschlages N. 2. Touching the upper stop N.

Durch Rückführen des Hauptsteuerventils U in die neutrale Stellung während des Rückführhubes wird der Servodruck von der Verbindung U 3 abgeschnitten, indem i/3 mit U6 und dem Auslaß verbunden wird, wodurch die Verbindung 3 des Ventils / und die Verbindung 3 des Ventils K geöffnet wird, um über 2 und 1 des Ventils L an E/3 abzugeben, und die Ventile / und K sich öffnen, um die Pumpen zu entlasten. Weil der Servodruck von 6 am Verteilerventil E abgeschnitten wird, wird er auch von 1 und 11 abgeschnitten. Da jedoch US mit t/4 in Verbindung steht, befindet sich Servodruck an 5 des Verteilerventils E, wodurch der Kolben ο des Verteilerventils E veranlaßt wird, in die Pressenlage zurückzukehren. By returning the main control valve U to the neutral position during the return stroke, the servo pressure is cut off from the connection U 3 by connecting i / 3 to U6 and the outlet, whereby the connection 3 of the valve / and the connection 3 of the valve K is opened to deliver to E / 3 via 2 and 1 of valve L , and valves / and K open to relieve the pumps. Because the servo pressure of 6 is cut off at distribution valve E, it is cut off from 1 and 11 as well. However, since US communicating with t / 4 in conjunction, is servo-pressure to the distributor valve 5 E, whereby the piston ο of the distributor valve E is caused to return to the press position.

Wenn das Hebelventil N an der Grenze des Aufwärtshubes des Pressenstempels berührt wird, werden die Verbindungen 1 und 2 von N miteinander verbunden, wodurch Servodruck zur Verbindung 4 des Ventils L geschickt wird und der Kolben veranlaßt wird, sich zu heben, wodurch die Verbindung 1 von der Verbindung 2 abgesperrt und 2 mit der Auslaßöffnung 3 verbunden wird. Dadurch können sich die Ventile / und K öffnen, und die Pumpen werden gemäß vorstehender Beschreibung entlastet. Der Pressenstempel wird durch den Druck, der in den Rückzugzylindern durch H und die Rückschlagventile Z 2 und YIl abgesperrt ist, hochgehalten.When lever valve N is touched at the limit of the upstroke of the press ram, connections 1 and 2 of N are connected together, sending servo pressure to connection 4 of valve L and causing the piston to rise, thereby connecting connection 1 of the connection 2 is shut off and 2 is connected to the outlet opening 3. This allows the valves / and K to open and the pumps are relieved as described above. The press ram is held up by the pressure that is shut off in the retraction cylinders by H and the check valves Z 2 and YIl.

Selbsttätige SchlichthübeAutomatic finishing strokes

Um selbsttätige Schlichthübe auszuführen, steht das Hauptsteuerventil U in der selbsttätigen Stellung gemäß Fig. 3, und der durch den Hebel betätigte Kolben wird mit dem Umkehrventil c an dem linken Ende in Berührung gehalten. In dieser Stellung ist die Verbindung Z75 zu Ul und Z73 offen, und diese Verbindungen sind von dem Auslaß an der Verbindung U 6 durch den Kolben α abgesperrt. Dadurch wird Servodruck an die Verbindung 4 an dem Ventil S angelegt, wodurch der Kolben angehoben und die Verbindung 2 zu 1 geöffnet wird. Nun wird Servodruck über Verbindungen 4 und 6 am Verteilerventil E an die Verbindung 2 am Ventil S angelegt, und der Kolben öffnet zu 1 hin, und der Druck kann zur Verbindung 3 des Ventils H hindurchgehen, wodurch der Kolben von H angehoben wird und die Verbindungen 1 und 2 miteinander verbunden werden und ein freier Durchgang von Öl aus den Rückzugzylindern B zu dem Hauptzylinder A stattfindet.In order to carry out automatic finishing strokes, the main control valve U is in the automatic position shown in FIG. 3, and the piston operated by the lever is kept in contact with the reversing valve c at the left end. In this position, the connection Z75 to Ul and Z73 is open, and these connections are blocked from the outlet at the connection U 6 by the piston α . This applies servo pressure to connection 4 on valve S , lifting the piston and opening connection 2 to 1. Servo pressure is now applied via connections 4 and 6 on distribution valve E to connection 2 on valve S , and the piston opens to 1, and the pressure can pass to connection 3 of valve H , lifting the piston of H and the connections 1 and 2 are connected together and a free passage of oil from the retraction cylinders B to the master cylinder A takes place.

609 659/118609 659/118

Der Pressenstempel A kann nun durch Schwerkraft frei nach unten fallen, wobei die Fallgeschwindigkeit durch die Einstellung des Ventils H gesteuert wird. Weil die Fallgeschwindigkeit des Hauptstempels größer ist als die Lieferung der Pumpe, öft'net sich das Vorfüll- und Auslaßventile, und Öl kann durch Schwerkraft in den Hauptzylinder einströmen. Bei Berühren des Arbeitsstückes schließt sich das Vorfüll- und Auslaßventil C, und im Hauptzylinder baut sich ein Druck auf, und dieser Druck wird ebenfalls an den kleinen Kolben/ am linken Ende von U angelegt. Der auf diese Weise von dem kleinen Kolben / an das Umkehrventil c angelegten Belastung wirkt die an den Handhebel b des Hauptsteuerventils U angelegte Belastung entgegen. Wenn die durch den kleinen Kolben wirkende Belastung größer als die durch den Handhebel angelegte Verstellkraft ist, werden die Spindel und das Umkehrventil etwas nach rechts bewegt. Diese Bewegung öffnet die Verbindung von Ul nach Ul über den Sitz des Umkehrventils am Hauptsteuerventil U, und Servodruck wird über die Verbindung 11 an das Verteilerventil E am linken Ende der Spindel c im Verteilerventil E angelegt. Die Spindel von E wird dadurch in die automatische Umkehrstellung der F i g. 5 bewegt, und die Umsteuerung findet so statt, wie oben unter »Schmieden« beschrieben wurde.The press ram A can now fall freely by gravity, the falling speed being controlled by the setting of the valve H. Because the speed of fall of the main ram is greater than the delivery of the pump, the priming and discharge valves open and oil can flow into the main cylinder by gravity. When the workpiece is touched, the priming and exhaust valve C closes and pressure builds up in the master cylinder, and this pressure is also applied to the small piston / at the left end of U. The load applied in this way by the small piston / to the reversing valve c is counteracted by the load applied to the hand lever b of the main control valve U. If the load exerted by the small piston is greater than the adjustment force applied by the hand lever, the spindle and the reversing valve are moved slightly to the right. This movement opens the connection of Ul Ul to about the seat of the reversing valve on the main control valve U, and servo pressure via the connection 11 c of the distributor valve E to the left end of the spindle is applied in the distributor valve E. The spindle of E is thereby in the automatic reverse position of FIG. 5 moves, and the reversal takes place as described above under "Forging".

Beim Rückkehrhub wird Öl aus dem Steuerzylinder D zu der Verbindung 2 am Ventil V bewegt, wodurch der Kolben 19 im Ventil V veranlaßt wird, sich nach rechts zu bewegen, und durch den Kolben verschobenes Öl wandert durch die Öffnungen im Kolben in die Servodruckleitung. Wenn durch die Bewegung des Kolbens die linken Öffnungen 13 im Kolben 10 bedeckt werden, baut sich ein Druck in der Leitungsverbindung 2 zu dem Steuerzylinder D auf, welcher mit der Verbindung 5 am Verteilerventili? verbunden ist, und über die Querleitung ρ im Verteilerventil E zu dem Meinen Kolben ο 1 an dem rechten Ende. Wenn die an diesem Kolben ο 1 wirkende Kraft die durch den Servodruck an das gegenüberliegende Ende der Spindel angelegte Kraft überschreitet, wird die Spindel ρ des Verteilerventils E in die Schmiedestellung (F i g. 1) zurückbewegt und der selbsttätige Schlichthub wiederholt. Die Länge des Rückkehrhubes wird durch Einstellen des Hubsteuerventils V gemäß vorstehender Beschreibung bestimmt. Die Presse arbeitet selbsttätig, solange das Hauptsteuerventil U in der Stellung für selbsttätigen Betrieb gehalten wird. Es ist ersichtlich, daß der Unterschied zwischen dem Schmieden und dem automatischen Arbeiten darin besteht, daß der Pressenstempel in der Schmiedestellung einen einzigen Hub ausführt und mit der Pumpengeschwindigkeit abwärts gepumpt wird, während der Pressenkolben in der Stellung für automatischen Betrieb durch Schwerkraft fällt und wiederholte Hübe ausführt. On the return stroke, oil from control cylinder D is moved to connection 2 on valve V , causing piston 19 in valve V to move to the right, and oil displaced by the piston travels through the openings in the piston into the servo pressure line. When the left openings 13 in the piston 10 are covered by the movement of the piston, a pressure builds up in the line connection 2 to the control cylinder D , which with the connection 5 on the distributor valve? is connected, and via the cross line ρ in the distribution valve E to the my piston ο 1 at the right end. If the force acting on this piston ο 1 exceeds the force applied by the servo pressure to the opposite end of the spindle, the spindle ρ of the distributor valve E is moved back into the forging position (Fig. 1) and the automatic finishing stroke is repeated. The length of the return stroke is determined by adjusting the stroke control valve V as described above. The press works automatically as long as the main control valve U is held in the position for automatic operation. It can be seen that the difference between forging and automatic operation is that the press ram makes a single stroke in the forging position and is pumped downward at pump speed, while in the automatic operation position the press piston falls by gravity and repeated strokes executes.

Umsteuerung von Hand durch die Bedienungsperson Manual reversal by the operator

Um eine Handumsteuerung durchzuführen, wird das Hauptsteuerventil U in die rechte Umkehrstellung gemäß Fig. 4 bewegtIn order to carry out a manual reversal, the main control valve U is moved into the right reversal position according to FIG. 4

In dieser Stellung ist die Verbindung Ul am Ventil U zur Verbindung U 6 und zum Auslaß hin offen, und weiterhin ist die Verbindung 175 nach U 2, U 3 und U 4 offen. Der Servodruck wird nun über die Verbindung. U 2 an die Verbindung 12 am Verteilerventil E angelegt, wodurch der Kolben von E nach rechts in die Rückführstellung gemäß Fig. 6 gedrückt wird. Die Presse wird nun zurückbewegt, wie vorstehend beschrieben ist. Wenn sich U in der Handrückführstellung gemäß F i g. 4 befindet, ist das Ventil V unwirksam, da U 4 mit U 5 verbunden ist, und daher kann der Steuerzylinder D keinen größeren Druck als den Servodruck erzeugen. Daher bewegt sich die Presse nach oben, bis der Schalter TV berührt wird. Dann wird der Pressenstempel angehalten und durch den Ablauf der Druckflüssigkeit, die in den Rückführzylindern durch das Ventil H gemäß vorstehender Beschreibung gesperrt ist, in seiner Stellung gehalten.In this position, the connection U1 on the valve U to the connection U 6 and to the outlet is open, and the connection 175 to U 2, U 3 and U 4 is also open. The servo pressure is now over the connection. U 2 is applied to connection 12 on distributor valve E , as a result of which the piston is pressed from E to the right into the return position according to FIG. 6. The press is now moved back as described above. When U is in the manual return position according to FIG. 4, the valve V is ineffective, since U 4 is connected to U 5 , and therefore the control cylinder D can not generate a pressure greater than the servo pressure. Therefore, the press moves up until the switch TV is touched. The press ram is then stopped and held in its position by the discharge of the pressure fluid, which is blocked in the return cylinders by the valve H as described above.

ÜberlaufOverflow

Sollte der Druckschalter O zufolge eines zu großen Hubes berührt werden, so werden die geschlossenen Ventile/ und K geöffnet, um über die Verbindung von 1 nach 2 an dem Ventil O und die Verbindung von 1 nach 7 an dem Verteilerventil £ abzugeben. Auf diese Weise öffnen die Ventile / und K die Pumpen zum Auslaß.If the pressure switch O is touched as a result of a stroke that is too great, the closed valves / and K are opened in order to deliver via the connection from 1 to 2 at valve O and the connection from 1 to 7 to the distributor valve £. In this way the valves / and K open the pumps to the outlet.

Um den Pressenstempel aus dieser Stellung zurückzuführen, ist es notwendig, den Handhebel am Hauptsteuerventil U teilweise gegen die Handrückführstellung (F i g. 4) zu bewegen. Dadurch wird die Verbindung Z75 mit J72 verbunden, und Servodruck kann auf 12 am Verteilerventil E einwirken, um den Kolben ο in dem Verteilerventil E in die Rückführ? stellung F i g. 6 zu drücken, wodurch die Verbindung von 1 zum Auslaß bei 7 abgeschnitten bzw. unterbrochen wird. Da der Kolben α von U sich weiter nach rechts bewegt, werden US und U3 miteinander verbunden, und Servodruck kann über E6 und Ll, L 2 nach /3 und K 3 sich auswirken, wodurch die Ventile/ und K geschlossen und die Primärdruckpumpen Y und Z zur Rückkehr des Pressenstempels mit Druck arbeiten.In order to return the press ram from this position, it is necessary to move the hand lever on the main control valve U partially against the hand return position (FIG. 4). This connects connection Z75 to J72, and servo pressure can act on 12 at distributor valve E in order to move the piston ο in distributor valve E into the return? position F i g. 6 to press, whereby the connection from 1 to the outlet at 7 is cut or interrupted. As the piston α of U moves further to the right, US and U3 are connected to one another, and servo pressure can affect E6 and Ll, L 2 to / 3 and K 3, whereby the valves / and K are closed and the primary pressure pumps Y and Z apply pressure to return the press ram.

Claims

Claim:

Open-die forging press with direct pump drive by means of several pump sets, with a refill container with suction valve arranged above the press cylinder, a control with valves and multi-piston slides with manual and servo actuation for performing stretching and automatic finishing forging processes, the control having a main and reversing valve and a distribution valve wherein the changeover valve is operated by a part connected to the barrel Hohn control cylinder, a control valve having compound of retreats with the press cylinder and switching valves for the idle position of the pump sets, characterized in that the valve the withdrawal connection with the press cylinder (a) controlling (H ) is connected together with a parallel-connected valve (F) to control the supply of working fluid from the pump sets (Y, Z) to the press cylinder (A) , the pump sets (Y,

Z) are directly connected to the retracts (B) that a slide (L) is provided for switching the switching valves (/, K) for the idle position of the pump sets, whose

Servo actuation from the walking beam via a pressure switch (N) takes place, that a further switching valve (5) in the servo circuit with a control connection to a walking beam-operated pressure switch (O) is provided for switching the valve (H) , that a baling pressure adjustment valve (T), a separate one , manually operated stroke control valve (F) for setting the stroke length as well as a maximum pressure setting valve (R) in the retraction circuit and corresponding

Appropriate check valves (ZIl, Z12, Xl and Z 4) are provided to shut off the retraction circuit from the pump sets (Y, Z) .

Documents considered: French Patent No. 1,061,976; British Patent No. 720,476; U.S. Patent Nos. 2,320,759, 2,615,302.

1 sheet of drawings