DE1222830B

DE1222830B - OE wetting device for winding machines

Info

Publication number: DE1222830B
Application number: DER24834A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Walter Reiners
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-01-24
Filing date: 1959-01-24
Publication date: 1966-08-11

Description

ÖIbenetzungseinnchtung für Spulmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Ölbenetzungseinrichtung für Spulmaschinen mit einer Vorrichtung zum Beeinflussen des Fadenballons durch mindestens eine Fläche, an die der von einer Kötzerspule über Kopf abgezogene Faden bei seinem Umlauf anschlägt.Oil wetting device for winding machines The invention relates on an oil wetting device for winding machines with a device for influencing of the thread balloon through at least one surface to which the of a Kötzerspule The thread that has been withdrawn overhead strikes as it circulates.

Spulmaschinen mit einer Vorrichtung zum Beeinflussen des Fadenballons durch mindestens eine Fläche, an die der von einer Kötzerspule über Kopf abgezogene Faden bei seinem Umlauf anschlägt, ermöglichen bekanntlich höhere Spulgeschwindigkeiten. Winding machines with a device for influencing the thread balloon by at least one area to which the overhead drawn from a Kötzerspule Thread strikes during its circulation, as is well known, enable higher winding speeds.

Darüber hinaus ist an jeder Spulstelle einer Spulmaschine vielfach eine Ölbenetzungsvorrichtung vorgesehen, d. h. eine Vorrichtung, die den Faden mit Ö1, Avivagemittel od. dgl. versieht. Solche Benetzungseinrichtungen sind beispielsweise durch die deutsche Patentschrift 228 072 bekanntgeworden, bei der der Faden entlang einer mit Benetzungsflüssigkeit versorgten Kante reibt, wodurch der Faden mit Benetzungsflüssigkeit angereichert wird. Eine ähnliche Vorrichtung ist durch die schweizerische Patentschrift 262 246 bekanntgeworden, bei der die Kante ringförmig ausgebildet ist und wobei die Zufuhr der Flüssigkeit so bemessen ist, daß dieselbe laufend über die ringförmige Kante rieselt. Durch die USA.-Patentschrift 2 391 980 ist eine Benetzungseinrichtung bekanntgeworden, bei der der Faden entlang eines Filzes gleitet, der durch Kapillarwirkung aus einem Behälter mit Benetzungsflüssigkeit versorgt wird.In addition, there is multiple at each winding station of a winding machine an oil wetting device is provided, d. H. a device that uses the thread Oil, softener or the like. Provides. Such wetting devices are for example became known by the German patent specification 228 072, in which the thread along an edge supplied with wetting liquid rubs, whereby the thread with wetting liquid is enriched. A similar device is made by the Swiss patent 262 246 has become known, in which the edge is annular and wherein the supply of the liquid is so dimensioned that the same runs over the annular Edge trickles. U.S. Patent 2,391,980 discloses a wetting device became known, in which the thread slides along a felt that is created by capillary action is supplied with wetting liquid from a container.

Alle diese Benetzungseinrichtungen haben jedoch den Nachteil, daß der Faden infolge Reibung am Benetzungskörper eine zusätzliche Bremsung erfährt. However, all these wetting devices have the disadvantage that the thread experiences additional braking as a result of friction on the wetting body.

Dies ist z. B. dann ein großer Nachteil, wenn weiche Spulen hergestellt werden sollen, oder dann, wenn die Aufrechterhaltung einer niedrigen Fadenspannung aus anderen Gründen erforderlich ist.This is e.g. B. then a major disadvantage when making soft coils or when maintaining a low thread tension is required for other reasons.

Eine Vorrichtung, bei der eine derartige zusätzliche Reibung nicht auftritt, ist durch das deutsche Gebrauchsmuster 1 763 322 bekanntgeworden, bei der der Faden mit Benetzungsflüssigkeit besprüht wird. Eine derartige Besprühungseinrichtung erfordert jedoch einen beträchtlichen zusätzlichen Aufwand. A device in which such additional friction is not occurs, has become known through the German utility model 1 763 322, at which the thread is sprayed with wetting liquid. Such a spray device however, requires considerable additional effort.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Einrichtungen zu vermeiden und eine Ölbenetzungseinrichtung zu schaffen, die ohne besonderen Aufwand sehr wirkungsvoll arbeitet. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Anschlagfläche des Ballonbrechers mit einem Benetzungskörper versehen wird. Bei einer solchen Vorrichtung zur Beeinflussung des Fadenballons wird mindestens ein Teil der vom Faden berührten Fläche mit einem Avivagemittel, z. B. Öl, benetzt. Dadurch kann der zwecks Vermeidung eines Ballons an der Wand anschlagende Faden, ohne daß er zusätzlich eine Reibung erfährt, mit dem Avivagemittel ausreichend versehen werden. Je nach der Gestalt der Ballonstörvorrichtung kann die benetzende Fläche auf der Innen- oder Außenseite angebracht werden, z. B. wird bei einer Hülse die Benetzungsfläche zweckmäßig auf der Innenseite der vom Faden durchlaufenen Hülse anzubringen sein. Besteht dagegen die Ballonbeeinflussungsvorrichtung aus einem Nocken, einem Stiel oder einer Kugel, welche z. B. auf einer Stange angebracht sind, die außen vom Faden berührt wird, so wird auch die Benetzungsfläche zweckmäßig auf der Außenseite anzubringen sein. Die Benetzungsfläche kann, wie bei Benetzungseinrichtungen bekannter Bauart, aus einem durchlässigen, z.B. keramischen Werkstoff bestehen. Sowohl metallischer als auch nichtmetallischer keramischer Werkstoff kann hierfür verwendet werden. Es ist aber auch möglich, einen Docht so einzulegen, daß der Faden auf ihn auftrifft und durch die Berührung das erwünschte Avivagemittel aufnimmt. The present invention was based on the problem of the disadvantages to avoid the known devices and to create an oil wetting device, which works very effectively without any special effort. According to the present invention this is achieved in that the stop surface of the balloon breaker with a Wetting body is provided. In such a device for influencing of the thread balloon is at least a part of the surface touched by the thread with a Softeners, z. B. oil, wetted. This can help avoid a balloon on the wall beating thread, without him experiencing additional friction, with the softening agent be adequately provided. Depending on the shape of the balloon jamming device the wetting surface can be applied on the inside or outside, e.g. B. will in the case of a sleeve, the wetting surface is expediently on the inside of the thread be attached through the sleeve. If, on the other hand, there is the balloon influencing device from a cam, a stem or a ball, which z. B. mounted on a pole that is touched by the thread on the outside, the wetting surface is also useful to be attached on the outside. The wetting surface can, as with wetting devices known design, made of a permeable, e.g. ceramic material. Both metallic and non-metallic ceramic material can be used for this be used. But it is also possible to insert a wick so that the thread strikes him and picks up the desired softener by touching it.

Einige Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen F i g. 1 und 2 in Seitenansicht, zum Teil geschnitten, und in Draufsicht eine Einrichtung, welche mit einem nach außen offenen Nocken arbeitet, Fig. 3 und 4 in Ansicht und Draufsicht eine als Hülse gestaltete Ballonstörvorrichtung. Some exemplary embodiments are shown in the drawing. It show F i g. 1 and 2 in side view, partly in section, and in plan view a device which operates with an outwardly open cam, Fig. 3 and 4 shows a balloon jamming device designed as a sleeve in elevation and plan view.

Einer Ablaufspule 1 steht ein Ballonbrecher 2 für den ablaufenden Faden F gegenüber. Der Ballonbrecher 2 sitzt auf einem Rohr 3, in dem ein Docht 4 eingelagert ist. Ein oder mehrere Enden des Dochtes ragen durch ein Trägerrohr 5 in einen Avivagebehälter 6, der mit Avivagemitteln 7 ausreichend versehen ist. Es genügt mitunter, einen Avivagebehälter für mehrere Spulstellen vorzusehen. In bekannter Weise zieht sich das Avivagemittel durch den Docht nach oben. Dort liegt ein Teil des Dochtes neben dem Ballonbrecher2 im Bereich des Fadenanschlages frei. A discharge spool 1 is a balloon breaker 2 for the expiring Thread F opposite. The balloon breaker 2 sits on a tube 3 in which a wick 4 is stored. One or more ends of the wick protrude through a support tube 5 in a finishing container 6 which is adequately provided with finishing agents 7. It is sometimes sufficient to provide one finishing container for several winding units. In known way the softener is drawn through the wick above. There part of the wick lies next to the balloon breaker2 in the area of the thread stop free.

An Stelle einer Dochteinlage kann auch eine zumindest an der Oberfläche poröse Einlage, wie in F i g. 2 oben gezeigt, aus Porzellankeramik oder Metallkeramik verwendet werden. Bei dieser Bauweise kann der Ballonbrecher ebenfalls aus Keramik bestehen. Instead of a wick insert, one can at least on the surface porous insert, as in FIG. 2 shown above, made of porcelain ceramic or metal ceramic be used. With this construction, the balloon breaker can also be made of ceramic exist.

Bei der Bauweise nach-Fig. 3 und 4 ist einBallonbrecher 11 der Ablaufspule 1 gegenübergestellt, welcher in seinem Inneren einen Docht 14 aufweist, der in ähnlicher Weise wie bei der Bauweise nach F i g. 1 in einem Trägerrohr 15 liegt, das mit dem Avivagebehälter 16 verbunden ist. Auch in diesem Behälter befinden sich ausreichend Avivagemittel 17. Ebenfalls ist es bei der Bauweise als-Rohr möglich, wenigstens einen Teil des Rohres aus metallischer oder nichtmetallischer Keramik zu bauen, wobei beim An- schlagen des Fadens an die mit Avivage überzogene Oberfläche der Faden die erforderliche Menge Avivagemittel mitreißt. In the construction according to Fig. 3 and 4 is a balloon breaker 11 of the pay-off reel 1 compared, which has a wick 14 in its interior, which is similar Way as in the construction according to F i g. 1 is in a support tube 15, which with the Avivage container 16 is connected. There is also enough in this container Softening agent 17. It is also possible with the construction as a tube, at least to build part of the pipe from metallic or non-metallic ceramic, whereby when arriving beat the thread against the surface of the thread that is coated with finishing agent entrains the required amount of softener.

Claims

Claim: Oil wetting device for winding machines with a Device for influencing the thread balloon by at least one surface to which the thread drawn off overhead from a bait bobbin strikes as it rotates, d a characterized in that the stop surface of the balloon breaker (2, 11) with a wetting body (4, 14) is provided.

Documents considered: German Patent No. 228072; German utility model No. 1 763 322; Swiss Patent No. 262 246; U.S. Patent No. 2,391,980.