DE1222576B

DE1222576B - Observation device for patterns printed on running tracks

Info

Publication number: DE1222576B
Application number: DEN9001A
Authority: DE
Original assignee: NAT LAB Manufacturing CORP
Current assignee: NAT LAB Manufacturing CORP
Priority date: 1954-06-01
Filing date: 1954-06-01
Publication date: 1966-08-11

Description

Beobachtungsvorrichtung für auf laufenden Bahnen aufgedruckte Muster Die Erfindung betrifft eine Beobachtungsvorrichtung für auf laufenden Bahnen durch Druckwalzen in gleichen Abständen aufgetragene Muster, die sich in Laufrichtung länger als der vorgesehene Beobachtungsabschnitt erstrecken, mit einer Einrichtung zum Verstellen des Beobachtungsabschnittes längs der Laufachse der Bahn, bei der die optische Vergleichsvorrichtung über eine aus Selsyn-Generator und Selsyn-Motor bestehende elektrische Welle in Abhängigkeit von der laufenden Bahn angetrieben wird.Observation device for patterns printed on moving webs The invention relates to an observation device for running webs through Print rollers at equal intervals applied patterns, which are in the direction of travel extend longer than the intended observation section, with a device for adjusting the observation section along the running axis of the web in which the optical comparison device via a Selsyn generator and Selsyn motor existing electric shaft driven depending on the running track will.

Es wird als bekannt vorausgesetzt, daß beim Bedrucken einer endlosen Bahn mit sich wiederholenden, beispielsweise mehrfarbigen Mustern die verschiedenen, das endgültige Muster bildenden Farbdrucke von einer Anzahl Druckrollen nacheinander übereinandergedruckt werden. Um einen hochwertigen Druck zu erzielen, ist es notwendig, daß die verschiedenen, die einzelnen Muster bildenden Aufdrucke genau im Register miteinanderstehen und sauber abgegrenzt sind. Es ist deshalb wünschenswert, Prüfungen auf die genaue Abgrenzung und das Muster der Aufdrucke vorzunehmen, damit keine fehlerhaften Muster erzeugt werden. Da die Bahn mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit bewegt wird, ist eine solche Überprüfung durch unmittelbare Beobachtung der bedruckten Bahn unmöglich.It is assumed to be known that when printing an endless Track with repeating, for example multicolored, patterns the different, the final pattern forming color prints from a number of pressure rollers in succession can be printed on top of each other. In order to achieve a high quality print it is necessary to that the various imprints forming the individual patterns are precisely in register stand together and are clearly delimited. It is therefore desirable to have exams on the exact delimitation and the pattern of the imprints, so no faulty patterns are generated. Because the train is traveling at a relatively high speed is moved, such a check is through direct observation of the printed Railway impossible.

Zur Vornahme solcher Prüfungen sind bereits Vorrichtungen bekannt, bei denen eine im Abstand von der laufenden Bahn angeordnete Trommel an ihrem Umfang mit einem Spiegelkranz versehen ist. Die Trommel wird beispielsweise von einem Elektromotor synchron mit der laufenden Bahn angetrieben, so daß die auf der Bahn aufgedruckten Muster bei Betrachtung einer bestimmten Stelle des Spiegels stillstehen und somit eine Prüfung gestatten. Diese bekannte Vorrichtung erwies sich gegenüber anderen bekannten Beobachtungseinrichtungen als vorteilhaft, bei denen ein einfacher, vor- und sprungweise zurückschwenkbarer Reflektorspiegel vorgesehen war. Andererseits hat es sich jedoch gezeigt, daß eine einwandfreie Synchronisation zwischen der Geschwindigkeit der ablaufenden Bahn und dem Trommelantrieb nicht möglich war, wenn aus baulichen Gründen die Trommel nicht unmittelbar von der laufenden Bahn aus angetrieben werden konnte. Somit war das von den Spiegeln auf der Trommel gelieferte Bild nicht stillstehend, so daß eine einwandfreie Beobachtung des Musters nicht möglich war. Ferner bot die bekannte Vorrichtung nicht die Möglichkeit, einen Ausschnitt des gesamten Musters zu beobachten, wenn das zu prüfende Muster einen verhältnismäßig langen Abschnitt auf der Bahn in Anspruch nimmt. Es ist jedoch wünschenswert, die Vorrichtung so auszubilden, daß auch eine Überprüfung irgendeines Teilstückes des Musters möglich ist.Devices are already known for carrying out such tests, in which a drum arranged at a distance from the running web on its circumference is provided with a mirror rim. The drum is, for example, powered by an electric motor driven synchronously with the running web, so that the printed on the web Pattern stand still when looking at a certain point of the mirror and thus allow an examination. This known device proved itself to others known observation devices as advantageous, in which a simple, pre- and reflector mirror that could be swung back in steps was provided. on the other hand However, it has been shown that a perfect synchronization between the speed the running web and the drum drive was not possible, if from structural Reasons the drum are not driven directly from the running web could. Thus the image delivered by the mirrors on the drum was not still, so that a perfect observation of the pattern was not possible. Furthermore, the known device does not have the option of a section of the entire pattern to be observed if the sample to be tested has a relatively long section on the train. However, it is desirable for the device to do so to train that a review of any part of the pattern is possible is.

Eine solche Überprüfung eines Teilstückes des Musters gestattet eine bekannte Vorrichtung, bei der ein Synchronantrieb vorgesehen ist, der eine optische Vergleichsvorrichtung der Beobachtungseinrichtung für auf laufenden Bahnen in gleichen Abständen aufgedruckte Muster antreibt. Dabei wird die optische Vergleichsvorrichtung von einem Selsyn-Motor angetrieben, der mit einem von einer Walze des Bahnzuges angetriebenen Selsyn-Generator elektrisch gekoppelt ist. Bei einer solchen elektrischen Selsyn-Welle besitzen der Selsyn-Generator und der Selsyn-Motor jeweils eine dreiphasige Ständerwicklung und eine einphasige Läuferwicklung, die von Wechselstrom gespeist wird. Die Phasen der Ständerwicklungen sind miteinander verbunden. An dem Selsyn-Motor tritt ein Drehmoment auf, das dem Verdrehungswinkel des Selsyn-Motors gegen den Selsyn-Generator proportional ist. Bei einer Drehung des Selsyn-Generators wird also der Läufer des Selsyn-Motors im Synchronismus mitgezogen.Such a review of a portion of the pattern allows known device in which a synchronous drive is provided, which is an optical Comparison device of the observation device for running webs in the same At intervals of printed patterns. The optical comparison device driven by a Selsyn motor, which is connected to one of a roller of the web tension powered Selsyn generator is electrically coupled. With such an electric The Selsyn generator and the Selsyn motor each have a three-phase Selsyn shaft Stator winding and a single-phase rotor winding fed by alternating current will. The phases of the stator windings are connected to one another. On the Selsyn engine a torque occurs that corresponds to the angle of rotation of the Selsyn motor against the Selsyn generator is proportional. When the Selsyn generator is rotated, So the rotor of the Selsyn motor pulled in synchronism.

Bei der genannten bekannten Vorrichtung besteht die optische Vergleichsvorrichtung wieder aus einer Trommel mit einem Spiegelkranz. Sobald der Spiegelkranz mittels des Selsyn-Motors in Drehung versetzt wird, tritt an dem Motor eine gewisse Oszillation bzw. ein bestimmter Schlupf auf, der dazu führt, daß das reflektierte Bild über einen gegebenen Punkt vor-und zurückschwingt. Diese Schwingungsbewegungen führen zu Bildstandsungenauigkeiten, so daß das beobachtete Bild unscharf ist.In the aforementioned known device, there is the optical comparison device again from a drum with a wreath of mirrors. As soon as the mirror wreath means of the Selsyn motor is set in rotation, a certain oscillation occurs in the motor or a certain slip on, which leads to the reflected image over swings back and forth at a given point. These vibratory movements lead to image inaccuracies, so that the observed image is blurred.

Bei der bekannten Vorrichtung wird nun die Beobachtung eines Teilstückes des Musters durch ein auf die Trommel wirkendes mechanisches Differentialgetriebe erzielt, das von Hand betätigt wird, um die Drehgeschwindigkeit der Trommel und des Spiegelkranzes zu erhöhen bzw. zu verkleinern, so daß ein Teilstück des Musters entweder vor oder hinter der ursprünglich auf der Gewebebahn beobachteten Stelle als Ausschnitt abgebildet wird. Somit wird zur Veränderung des Beobachtungsbereiches das jeweilige Phasenbild verschoben, indem man die Trommel um einen bestimmten Winkel verdreht. Abhängig von der Drehrichtung wird gleichzeitig der die Trommel antreibende Selsyn-Motor beschleunigt bzw. abgebremst. Während dieser Zeit treten die bereits erwähnten Bildstandsungenauigkeiten, die von der Selsyn-Welle herrühren, in verstärktem Maße auf. Mit der bekannten Vorrichtung ist deshalb: eine genaue Beobachtung des Musters und damit die Überwachung eines fehlerhaften Druckes infolge der Bildunschärfe nicht möglich. Die Schwingungen des Bildes entstehen bei der bekannten Vorrichtung auch durch das Spiel der Getriebeteile des Einstelldifferentialgetriebes. Demnach war beim Verstellen des Differentialgetriebes nicht zu ermitteln, ob die beobachtete Unschärfe auf einem fehlerhaften Druck oder auf einem in der optischen Vergleichsvorrichtung auftretenden Fehler beruht. Da aber solche Verstellungen im praktischen Betrieb laufend vollführt werden müssen, ergab sich kein längerer Zeitabschnitt, in dem eine überwachung des Musters möglich war.In the known device, the observation of a section is now of the pattern by a mechanical differential gear acting on the drum achieved, which is operated by hand to the speed of rotation the drum and the mirror rim to increase or decrease, so that a section of the pattern either in front of or behind that originally observed on the web of fabric Position is shown as a cutout. This changes the observation area the respective phase image is shifted by moving the drum through a certain angle twisted. Depending on the direction of rotation, the one that drives the drum becomes the same Selsyn motor accelerates or decelerates. During this time they are already kicking The image inaccuracies mentioned, which originate from the Selsyn wave, are intensified Dimensions on. With the known device is therefore: a precise observation of the Pattern and thus the monitoring of a faulty print as a result of the image blurring not possible. The oscillations of the image arise in the known device also through the play of the gear parts of the adjustable differential gear. Therefore it was not possible to determine when adjusting the differential gear whether the observed Blurring on a defective print or on one in the optical comparison device occurring error is based. But since such adjustments in practical operation have to be carried out continuously, there was no longer period of time in which monitoring of the pattern was possible.

Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, die in einer Anordnung zum Beobachten des Musters einer laufenden Bahn beim Einführen einer Phasenverschiebung in dem Spiegelantrieb auftretenden Schwingungen bzw. Bildunschärfen zu beseitigen. Diese Aufgabe ist bei einer Beobachtungsvorrichtung der eingangs geschilderten -Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in die Leitungen zwischen Selsyn-Generator und Selsyn-Motor in an sich bekannter Weise ein als Phasenschieber wirkender Differentialgeber eingeschaltet ist und daß auf der Antriebsachse des Motors ein über eine Rutschkupplung an den Motor kuppelbares Schwungrad angeordnet ist. Mit der Beobachtungsvorrichtung nach der Erfindung kann der Beobachter ein ausgewähltes Bild eines Musterausschnittes betrachten und die gesamte Bahn nacheinander überwachen, ohne daß ein Flimmern des reflektierten Musterbildes auftritt. Dies erfolgt ohne Rücksicht darauf, welcher Flächenteil betrachtet wird, so daß selbst ein sehr kleiner Aufdruck genau überwacht werden kann. Wenn die Beobachtungsvorrichtung einmal auf höchste Genauigkeit eingestellt worden ist, behält sie diese Einstellung auch bei.It is therefore the object of the invention that in an arrangement for Observing the pattern of a moving web when introducing a phase shift to eliminate vibrations or image blurring occurring in the mirror drive. This task is in the case of an observation device of the type described at the beginning according to the invention achieved in that in the lines between Selsyn generator and Selsyn motor in a manner known per se a differential encoder acting as a phase shifter is switched on and that on the drive shaft of the motor via a slip clutch The flywheel can be coupled to the engine. With the observation device According to the invention, the observer can view a selected image of a pattern section and monitor the entire path one after the other without the reflected pattern occurs. This is done regardless of which Area portion is considered so that even a very small print is closely monitored can be. Once the observation device has been adjusted to the highest accuracy it also maintains this setting.

Eine Selsyn-Welle mit einem zwischen dem Selsyn-Generator und dem Selsyn-Motor eingeschalteten Differentialgeber ist aus der allgemeinen Elektrotechnik bekannt. Der Stator und der Rotor des Differentialgebers können dabei jeweils mit einer dreiphasigen Wicklung versehen sein, wobei die eine Wicklung mit dem Selsyn-Generator und die andere Wicklung mit dem Selsyn-Motor verbunden ist. Somit werden die von dem Selsyn-Generator gelieferten Spannungen im Differentialgeber phasenverschoben, wobei die Phasenverschiebung von der Einstellung des Differentialgebers abhängt. Der Selsyn-Motor befindet sich in Synchronismus mit den phasenverschobenen Spannungen in der Ausgangswicklung des Differentialgebers. Es ist auch bekannt, ein mechanisches Differentialgetriebe durch ein elektrisches Differentialgetriebe zu ersetzen. Beispielsweise wurde ein solches Differential bei Einrichtungen mit Selsyn-Wellen verwendet, mit denen das Bild eines rotierenden Teiles in ein ruhendes umgewandelt werden soll.A Selsyn wave with one between the Selsyn generator and the Selsyn motor-switched differential encoder is from general electrical engineering known. The stator and the rotor of the differential encoder can each with a three-phase winding, one winding with the Selsyn generator and the other winding is connected to the Selsyn motor. Thus, the The voltages supplied to the Selsyn generator are phase-shifted in the differential encoder, where the phase shift depends on the setting of the differential encoder. The Selsyn motor is in synchronism with the phase-shifted voltages in the output winding of the differential encoder. It is also known to be a mechanical one Replace differential gear with an electric differential gear. For example such a differential was used in devices with Selsyn waves which the image of a rotating part is to be converted into a stationary one.

Jedoch können, auch bei Verwendung' des Differentialgebers noch Schwingungen auftreten, die ein unerwünschtes Bildflimmern zur Folge haben. Dies wird erst dann sicher vermieden, wenn zusätzlich noch ein Schwungrad vorgesehen wird, das über eine Rutschkupplung an den Motor kuppelbar ist. Wenn auch die Verwendung von Schwungrädern bei einem Selsyn-Motor bekannt ist, so ist man auf diesem Gebiet, zu dem die Erfindung zählt, offenbar davon ausgegangen, daß der Austausch von mechanischen Ausgleichsgetrieben durch eine Selsyn-Welle bei der Charakteristik des bekannten Selsyn-Motors keinen Nachteil aber auch keinen Vorteil bringe, sondern daß es sich hier um praktisch gleichwertige Einrichtungen handelt.However, even when using the differential encoder, vibrations can still occur occur that result in unwanted flickering. This will only be done then safely avoided if a flywheel is also provided that over a slip clutch can be coupled to the engine. Albeit the use of flywheels in the case of a Selsyn motor is known, this is the field to which the invention relates counts, apparently assumed that the replacement of mechanical differential gears due to a Selsyn wave in the characteristics of the well-known Selsyn motor, none Disadvantage does not bring any advantage, but that it is practical here equivalent facilities.

Ist das mit dem Selsyn-Motor gekuppelte Schwungrad aber ausreichend groß bemessen, um auftretende Schwingungen zu vermeiden, so ergeben sich Schwierigkeiten bei einer Drehzahländerung des Selsyn-Motors, insbesondere bei dessen Beschleunigung, da die träge Masse des Schwungrades ebenfalls beschleunigt werden muß. Dies kann jedoch zu einem derart starken Nachteil des Selsyn-Motors gegenüber dem Selsyn-Generator führen, daß der Selsyn-Motor schließlich außer Tritt gerät. Diese Schwierigkeit könnte dadurch umgangen werden, daß der Selsyn-Generator entsprechend stärker ausgelegt wird. Dies führt jedoch zu einer nicht vertretbaren Kostensteigerung und erhöht den baulichen Aufwand beträchtlich. Deshalb ist bei der Erfindung das Schwungrad auf der Antriebsachse des Selsyn-Motors über eine Rutschkupplung an den Motor kuppelbar, so daß die Schwungradmasse bei einer Drehzahländerung des Selsyn-Motors allmählich beschleunigt wird und somit den Selsyn-Generator nicht überlastet bzw. den Selsyn-Motor nicht außer Tritt geraten läßt.But is the flywheel coupled to the Selsyn engine sufficient? When dimensioned large in order to avoid vibrations occurring, difficulties arise when the speed of the Selsyn motor changes, especially when it is accelerating, since the inertial mass of the flywheel must also be accelerated. This can however, to such a severe disadvantage of the Selsyn motor compared to the Selsyn generator cause the Selsyn engine to run out of step. This difficulty could be circumvented by making the Selsyn generator correspondingly more powerful will. However, this leads to an unacceptable increase in costs and increases the construction effort is considerable. That is why the flywheel is in the invention Can be coupled to the motor on the drive axle of the Selsyn motor via a slip clutch, so that the flywheel mass gradually changes as the speed of the Selsyn engine changes is accelerated and thus not overloading the Selsyn generator or the Selsyn motor does not get out of step.

Patentschutz wird nur für die Kombination der im Anspruch 1 zusammengefaßten Merkmale beansprucht.Patent protection is only for the combination of those summarized in claim 1 Features claimed.

In weiterer, vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann der Rotor des Differentialgebers durch eine Welle verstellt werden, die an einem Ende ein Handrad aufweist und am anderen Ende über eine Friktionskupplung mit einem Elektromotor verbunden ist. Durch die motorische Verstellung des Rotors des Differentialgebers kann somit in besonders einfacher Weise eine kontinuierliche Prüfung von einzelnen Teilstücken eines gesamten Musters vom Anfang bis zum Ende durchgeführt werden. Ferner kann das Schwungrad über ein Übersetzungsgetriebe ein zweites Schwungrad antreiben. Dadurch wird die Schwungmasse beträchtlich erhöht, insbesondere wenn die Drehzahl des zweiten Schwungrades größer ist.In a further advantageous embodiment of the invention, the rotor of the differential encoder can be adjusted by a shaft that has a at one end Has handwheel and at the other end via a friction clutch with an electric motor connected is. Through the motorized adjustment of the rotor of the differential encoder can thus in a particularly simple manner a continuous test of individual Sections of an entire pattern can be performed from start to finish. Furthermore, the flywheel can have a second flywheel via a transmission gear drive. This increases the flywheel mass considerably, especially when the speed of the second flywheel is greater.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeisppiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g.1 eine schematische Seitenansicht des Gerätes, F i g. 2 eine teilweise Seitenansicht zu F i g. 1 in vergrößertem Maßstabe, teilweise im Schnitt, F i g. 3 eine Rückansicht auf F i g. 2, F i g. 4 einen teilweisen Querschnitt des Gerätes nach der Linie 5-5 der F i g. 2, F i g. 5 das Schaltungsschema für die Selsyn-Maschinen und F i g. 6 einen Schnitt nach Linie 8-8 in F i g. 3 in vergrößertem Maßstabe.In the drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown. FIG. 1 shows a schematic side view of the device, FIG. 2 a partial Side view of FIG. 1 on an enlarged scale, partly in section, FIG. 3 is a rear view of FIG. 2, fig. 4 shows a partial cross-section of the device after line 5-5 of FIG. 2, fig. 5 the circuit diagram for the Selsyn machines and F i g. 6 shows a section along line 8-8 in FIG. 3 in enlarged view Scale.

Die Vorrichtung besitzt einen Tragrahmen, welcher ein Paar paralleler Säulen oder Stützen 12 aufweist, von denen aus sich Querarme 13 und 14 erstrecken.The device has a support frame, which is a pair of parallel Has columns or supports 12 from which transverse arms 13 and 14 extend.

Auf jedem Paar der Arme 13 und 14 sind Führungsrollen 15 und 16 angeordnet, über welche das bedruckte Gewebe 17 geführt ist. Wie in F i g. 1 gezeigt ist, wird das eine Ende des Gewebes auf eine Rolle 18 aufgewunden, während das andere Ende des Gewebes 17 von einer Vorratsrolle 19 abgezogen wird. Das Gewebe läuft zwischen einer größeren Anzahl von Druckrollenpaaren 21 und 22 hindurch, von denen jedoch nur ein Paar dargestellt ist. Die Rollenpaare tragen nacheinander die Aufdrucke auf, welche das vollständige Muster bilden.Guide rollers 15 and 16 are arranged on each pair of arms 13 and 14, over which the printed fabric 17 is guided. As in Fig. 1 is shown one end of the fabric is wound onto a roller 18, while the other end of the fabric 17 is withdrawn from a supply roll 19. The fabric runs between a larger number of pressure roller pairs 21 and 22 through, of which, however only one pair is shown. The pairs of rolls bear the imprints one after the other which make up the whole pattern.

An den Säulen 12 sind zwischen den Armen 13 und 14 zwei in gewissem Abstand voneinander in horizontaler Richtung parallel zueinander verlaufende Schienen 25, 26 vorgesehen. Diese sind an ihren Enden durch Streben 27 gestützt. Sie dienen als Traggerüst für ein Gehäuse 31, welches die Hauptteile der Vorrichtung zum Betrachten des Gewebes 17 enthält.On the pillars 12 between the arms 13 and 14 are two to a certain extent Distance from each other in the horizontal direction parallel rails 25, 26 are provided. These are supported at their ends by struts 27. You serve as a support frame for a housing 31, which the main parts of the device for viewing of the fabric 17 contains.

Der Prüfmechanismus kann an sich beliebiger Art sein. Zweckmäßig enthält er eine an sich bekannte Trommel 32, die sich quer zum Gehäuse 31 erstreckt und in diesem zwischen senkrecht stehenden Seitenwänden 33 und 34 drehbar gelagert ist.The checking mechanism can be of any type per se. Appropriately contains he a drum 32 known per se, which extends transversely to the housing 31 and is rotatably mounted in this between perpendicular side walls 33 and 34.

Wie F i g. 4 zeigt, weist die Trommel an ihren Enden Abschlußscheiben 35 und 36 auf, welche durch Stangen 37 im Abstand voneinander in Parallellage gehalten werden. Die Abstandshalter 37 sind an den Scheiben durch Schrauben 40 gehalten. Die Trommel 32 trägt eine größere Zahl von Spiegeln 38. Diese bestehen im dargestellten Ausführungsbeispiel aus länglichen, flachen Streifen, die durch Klammern 39 an dem Umfang der Abschlußscheiben 35 und 36 gehalten sind.Like F i g. 4 shows, the drum has end disks 35 and 36 at its ends, which are held in a parallel position by rods 37 at a distance from one another. The spacers 37 are held on the washers by screws 40 . The drum 32 carries a large number of mirrors 38. In the exemplary embodiment shown, these consist of elongated, flat strips which are held on the circumference of the end disks 35 and 36 by clips 39.

Die aneinanderstoßenden Längskanten 41 der Spiegel 38 sind etwas abgeschrägt und so gehalten, daß sie an den Stoßstellen mit Rücksicht auf ihre Stärke in gleicher Höhe liegen. Der Umfang der Scheiben 35 und 36 weist eine größere Zahl Abflachungen 42 auf, auf welchen die hier befindlichen Enden der Spiegel aufruhen: Die Spiegel 38 bilden damit im Querschnitt ein regelmäßiges Vieleck.The abutting longitudinal edges 41 of the mirror 38 are slightly beveled and held in such a way that they are equal at the joints with regard to their strength Height. The circumference of the disks 35 and 36 has a larger number of flats 42 on which the ends of the mirrors located here rest: The mirrors 38 thus form a regular polygon in cross section.

Die Spiegel 38 können an sich beliebiger Art sein. Vorzuziehen ist es aber, daß sie auf der außenliegenden Seite den Belag haben, wodurch die doppelte Reflexion vermieden wird.The mirrors 38 can be of any type per se. Is preferable but it is that they have the covering on the outside, which doubles them Reflection is avoided.

Weiter sind Mittel vorgesehen, um die Trommel 32 synchron mit der Drehung der Druckrollen 21 und 22 und der Bewegung des Gewebes 17 in Drehung zu versetzen. Zu diesem Zweck weist jede der Scheiben 35 und 36 eine Nabe 44 auf, die durch nicht dargestellte Schrauben auf einer Querwelle 45 festgeklemmt sind, die sich quer durch die Trommel hindurcherstreckt. Die Welle 45 sitzt an einem Ende in einem Lager 46, welches an der Innenfläche der Platte 33 angebracht ist, während sie nahe ihrem anderen Ende in einem Lager 47 läuft, das auf der Außenseite der Platte 34 befestigt ist.Means are also provided to synchronize the drum 32 with the Rotation of the pressure rollers 21 and 22 and the movement of the fabric 17 in rotation offset. For this purpose, each of the disks 35 and 36 has a hub 44 which are clamped by screws, not shown on a transverse shaft 45, the extends across the drum. The shaft 45 sits at one end in a bearing 46 which is attached to the inner surface of the plate 33 while it runs near its other end in a bearing 47 on the outside of the Plate 34 is attached.

Das über das Lager 47 vorstehende Ende 48 der Welle 45 trägt ein Schneckenrad 49. Dieses steht im Eingriff mit einer auf der Antriebswelle 52 eines Selsyn-Motors 53 befestigten Schnecke. Der Selsyn-Motor 53 ist auf der Außenseite der Platte 34 angebracht. Seine Welle 52 ist in Böcken 54 gelagert, welche an der Platte 34 befestigt sind.The end 48 of the shaft 45 protruding beyond the bearing 47 carries a worm wheel 49. This is in engagement with one on the drive shaft 52 of a Selsyn motor 53 attached snail. The Selsyn motor 53 is on the outside of the plate 34 appropriate. Its shaft 52 is mounted in brackets 54 which are fastened to the plate 34 are.

Der die optische Ausgleichsvorrichtung treibende Selsyn-Motor 53 ist in üblicher Weise elektrisch verbunden mit einem Selsyn-Generator 56, welcher, wie F i g. 1 zeigt, über ein Vorgelege 57 von der Druckrolle 22 angetrieben wird. Die Selsyn-Maschinen arbeiten in der üblichen, bekannten Weise, so daß bei einer Drehung des Rotors des Generators 56 der Rotor des die Drehvorrichtung antreibenden Selsyn-Motors 53 in entsprechender Weise in Drehung versetzt wird.The Selsyn motor 53 driving the optical equalizer is in the usual way electrically connected to a Selsyn generator 56, which, like F i g. 1 shows that the pressure roller 22 is driven via a countershaft gear 57. the Selsyn machines operate in the usual, well-known manner, so that upon rotation of the rotor of the generator 56, the rotor of the Selsyn motor driving the rotating device 53 is set in rotation in a corresponding manner.

Um die von dem senkrecht verlaufenden Teil 24 des Gewebes auf die Spiegel in der nachstehend beschriebenen Weise reflektierten Aufdrucke betrachten zu können, ist ein Spiegel 59 vorgesehen, welcher zweckmäßig aus einem länglichen Streifen besteht, der sich parallel zur Trommel 32 erstreckt und zwischen den Platten 33 und 34 angeordnet ist, derart, daß er oszillieren oder vorwärts- und rückwärtsschwingen kann, um die optische Beziehung zwischen der zu betrachtenden, in Bewegung befindlichen Gewebefläche und dem zu dem Betrachter reflektierten Bild herzustellen.To the of the perpendicular part 24 of the fabric on the Look at reflected prints in mirrors as described below To be able to, a mirror 59 is provided, which is expediently made of an elongated Strip extending parallel to drum 32 and between the plates 33 and 34 is arranged to oscillate or swing back and forth can in order to establish the optical relationship between the objects in motion Fabric surface and the image reflected to the viewer.

Der Spiegel 59 wird durch einen nicht dargestellten Hebel in schwingende Bewegung versetzt, dessen eines Ende in Berührung mit dem Umfang einer Nockenscheibe 73 gehalten wird, welche mittels Schrauben 74 an der Scheibe 36 der Trommel 32 befestigt ist.The mirror 59 is swinging by a lever, not shown Movement displaced, one end of which is in contact with the periphery of a cam disc 73, which is fastened to the disk 36 of the drum 32 by means of screws 74 is.

Da sowohl die Spiegel 38 auf der Trommel 32 und der schwingende Spiegel 59 sich über die ganze Breite des Gewebes 17 erstrecken, ist es klar, daß ein Muster, welches sich über die ganze Breite erstreckt, in einer Weise reflektiert wird, daß es durch einen den Spiegel 59 betrachtenden Beobachter gesehen werden kann.As both the mirror 38 on the drum 32 and the oscillating mirror 59 extend over the entire width of the fabric 17, it is clear that a pattern which extends over the entire width, is reflected in a way that it can be seen by an observer looking at the mirror 59.

Um eine genaue Prüfung solcher Muster zu ermöglichen, kann irgendeine Vergrößerungseinrichtung vorgesehen werden, z. B. in Form von Binokeln 77. Diese sitzen auf einem Halter 78, welcher zwischen den Seitenwänden 33 und 34 auf einer Querstange 75 geführt ist. Wenn irgendein Teil des Gewebes beobachtet werden soll, wird der Halter 78 in die ausgesuchte Stellung auf der Führungsschiene 75 gebracht und hier durch eine nicht dargestellte Klemmschraube gesichert. Die Binoke177 können dann je nach Wunsch eingestellt werden.Any enlarging device, e.g. B. in the form of binoculars 77. These sit on a holder 78 which is guided between the side walls 33 and 34 on a cross bar 75. If any part of the tissue is to be observed, the holder 78 is brought into the selected position on the guide rail 75 and secured here by a clamping screw, not shown. The Binoke177 can then be adjusted as required.

Wenn, wie aus F i g. 1 zu ersehen, die Trommel in einem vorausbestimmten Abstande von dem senkrecht verlaufenden Stück 24 des bewegten Gewebes 17 angeordnet ist, wird einer der Spiegel, z. B. 38', denjenigen Teil des Gewebestückes 24 reflektieren, welcher durch den Punkt 78' bezeichnet ist. Das Bild von dem Punkt 78' wird von dem Spiegel 38' auf den Spiegel 59 reflektiert, so daß es von dem Beobachter durch das Binokular 77 betrachtet werden kann. Da die Trommel 32 sich im Uhrzeigersinn dreht und die Gewebebahn 17 in der durch den Pfeil angegebenen Richtung bewegt wird, wird der Spiegel 38' dem Punkte 78' folgen, bis der Spiegel 38' den Strahlengang 79 des Binokulars 77 überschreitet. In diesem Augenblicke kommt der Anfang des nächsten Spiegels 38" in den Strahlengang 79 des Binokulars 77.If, as shown in FIG. 1 to see that the drum is arranged at a predetermined distance from the perpendicular piece 24 of the moving fabric 17, one of the mirrors, e.g. B. 38 ', reflect that part of the tissue piece 24 , which is indicated by the point 78'. The image from point 78 'is reflected by mirror 38' onto mirror 59 so that it can be viewed through binocular 77 by the observer. Since the drum 32 rotates clockwise and the fabric web 17 is moved in the direction indicated by the arrow, the mirror 38 'will follow the point 78' until the mirror 38 'exceeds the beam path 79 of the binocular 77. At this moment the beginning of the next mirror 38 ″ comes into the beam path 79 of the binocular 77.

Da sich aufeinanderfolgende, identische Muster auf dem Gewebe in gleichen Abständen befinden, welche so bemessen sind, daß ein Muster in den Sichtbereich kommt, unmittelbar nachdem das vorausgehende beobachtete Muster außer Sicht kommt, wird der Betrachter augenscheinlich ein feststehendes Objekt beobachten.Because there are consecutive, identical patterns on the fabric in the same way Distances are located, which are dimensioned so that a pattern in the field of vision comes, immediately after the previous observed pattern goes out of sight, becomes the viewer is apparently observing a stationary object.

Weil bei Selsyn-Maschinen, welche in der obengenannten Weise miteinander verbunden sind, ein Schlupf oder Oszillation unvermeidlich ist, würde der Schlupf des die optische Ausgleichsvorrichtung treibenden Selsyn-Motors 53 dazu führen, daß das betrachtete Bild vor- und zurückschwingt um einen festliegenden Punkt, wodurch eine genaue Beobachtung desselben schwierig gemacht wird.Because with Selsyn machines, which in the above-mentioned way with each other are connected, a slip or oscillation is inevitable, the slip would of the Selsyn motor 53 driving the optical compensation device lead to that the viewed image swings back and forth around a fixed point, whereby accurate observation of the same is made difficult.

Es ist deshalb wünschenswert, auf der Welle 52 des die Ausgleichsvorrichtung treibenden Selsyn-Motors 53 irgendeine Masse anzuordnen, welche als Schwungrad wirkt, um eine konstante Drehung ohne Schlupf herbeizuführen. Wegen räumlicher Beschränkung ist ein einzelnes Schwungrad von beträchtlicher Größe unpraktisch. Um nun die gewünschte Schwungmasse bei geringer Größe vorzusehen, sind ein Paar kleine Schwungräder 81 und 82 angeordnet. Wie aus F i g. 2 zu ersehen ist, wird das Schwungrad 81 auf der Welle 52 angebracht und das Schwungrad 82 auf dem Ende 88 einer Welle 85. Von dem Schwungrad 81 führt ein Treibriemen 83 zu einer auf der Welle 85 sitzenden Riemenscheibe 84. Die Welle 85 ist in an der Platte 34 befestigten, sich nach seitwärts erstreckenden Armen 86 und 87 gelagert. Zweckmäßig hat dabei die Riemenscheibe 84 einen bedeutend geringeren Durchmesser als das Schwungrad 81, so daß das Schwungrad 82 mit größerer Geschwindigkeit umläuft als das Schwungrad 81. It is therefore desirable to place some mass on the shaft 52 of the Selsyn motor 53 driving the balancer which acts as a flywheel in order to bring about constant rotation without slippage. Because of space constraints, a single, large-sized flywheel is impractical. In order to provide the desired flywheel mass with a small size, a pair of small flywheels 81 and 82 are arranged. As shown in FIG. 2, the flywheel 81 is mounted on the shaft 52 and the flywheel 82 on the end 88 of a shaft 85. A drive belt 83 leads from the flywheel 81 to a pulley 84 seated on the shaft 85. The shaft 85 is on of the plate 34 attached, laterally extending arms 86 and 87 supported. The belt pulley 84 expediently has a significantly smaller diameter than the flywheel 81, so that the flywheel 82 rotates at a greater speed than the flywheel 81.

Da die Trägheit der Schwungräder 81 und 82 verhältnismäßig groß ist, würde ein beträchtliches Drehmoment erforderlich sein, um den Selsyn-Motor 53 auf die Geschwindigkeit des Selsyn-Generators 56 zu beschleunigen. Infolgedessen müßten der Selsyn-Motor 53 und demnach auch der Selsyn-Generator 56 verhältnismäßig groß sein. Das würde aber beträchtlichen Raum beanspruchen und außerdem verhältnismäßig teuer sein.Since the inertia of the flywheels 81 and 82 is relatively large, Considerable torque would be required to turn the Selsyn motor 53 on to accelerate the speed of the Selsyn generator 56. As a result, would have to the Selsyn motor 53 and accordingly also the Selsyn generator 56 are relatively large be. But that would take up considerable space and would also be proportionate be expensive.

Um sich in annehmbarer Größe haltende Selsyn-Maschinen verwenden zu können, unter Beibehaltung der für die Verhinderung des Schlupfes erforderlichen Schwungmasse, werden zweckmäßig Mittel vorgesehen, die ermöglichen, daß der Selsyn-Motor 53 im wesentlichen seine Umlaufgeschwindigkeit erhält, bevor die volle Masse der Schwungräder 81 und 82 darauf einwirkt. Aus diesem Grunde wird, wie aus F i g. 2 ersichtlich, eine Reibungskupplung 91 vorgesehen; welche zwischen die Welle 52 und das Schwungrad 81 geschaltet ist. Die Kupplung enthält beispielsweise einen inneren Tragring 92, welcher auf dem Ende der Welle 52 befestigt ist und mit einem äußeren Ring 93 zusammenarbeitet, der an der Wandung einer axialen Bohrung 94 im Schwungrad 81 sitzt. Gegen die äußere Fläche 95 des Schwungrades 81 wirkt ein Friktionsring 96, welcher durch eine nachgiebige Platte 97 angedrückt wird, die wieder im mittleren Teil durch Schrauben 98 am Ende der Welle 52. befestigt ist.To use Selsyn machines that keep themselves in a decent size can, while maintaining the necessary for the prevention of slippage Flywheel, means are expediently provided to enable the Selsyn engine 53 essentially receives its rotational speed before the full mass of the Flywheels 81 and 82 acts on it. For this reason, as shown in FIG. 2 can be seen, a friction clutch 91 is provided; which between the shaft 52 and the flywheel 81 is switched. The coupling contains, for example, an internal one Support ring 92 which is attached to the end of the shaft 52 and with an outer Ring 93 cooperates on the wall of an axial bore 94 in the flywheel 81 sits. A friction ring acts against the outer surface 95 of the flywheel 81 96, which is pressed by a flexible plate 97, which is again in the middle Part is fastened by screws 98 at the end of the shaft 52nd.

Bei dieser Gestaltung wird bei der Anfangsdrehung der Welle 52 durch die Trägheit der Schwungräder 81 und 82 die Platte 97 auf dem Ring 96 gleiten und auf diesen nur ein geringes Drehmoment ausüben; da wieder die Schwungräder 81 und 82 anfänglich sehr langsam rotieren, wird die Welle 52 nur wenig belastet. Da die Welle 52 und die Schwungräder 81 und 82 sich weiterdrehen, werden die Schwungräder nach und nach auf ihre normale Laufgeschwindigkeit gelangen, wobei die dadurch entstehende Belastung nach und nach auf die Welle 52 wirkt. So kommt der Selsyn-Motor 53 auf die Geschwindigkeit des Selsyn-Generators 56 ohne außer Tritt zu fallen, was eintreten könnte, wenn die Belastung durch die Schwungräder plötzlich zur Einwirkung käme. So werden die beiden Selsyn-Maschinen 53 und 56 in Synchronisation verbleiben.In this configuration, the shaft 52 rotates initially the inertia of the flywheels 81 and 82 slide the plate 97 on the ring 96 and only exert a small amount of torque on them; there again the flywheels 81 and 82 initially rotate very slowly, the shaft 52 is only slightly loaded. Since the Shaft 52 and flywheels 81 and 82 keep turning, become the flywheels gradually come to their normal running speed, the resulting Load acts gradually on the shaft 52. So the Selsyn engine 53 comes up the speed of the Selsyn generator 56 without falling out of step, which may occur could if the load from the flywheels suddenly came into effect. The two Selsyn machines 53 and 56 will thus remain in synchronization.

Es ist zu beachten, daß der vertikale Bereich der Bedeckung des Gewebes durch die reflektierenden Spiegel 38 auf der Trommel 32 von der Entfernung der genannten Spiegel von dem Gewebe abhängt. Denn der Winkel zwischen der oberen und der unteren gestrichelten Linie 100 in F i g. 1 wird durch die Zahl der Spiegelflächen auf der Trommel 32 bestimmt und ändert sich nicht. Infolgedessen müssen die Spiegel 38 in einer vorausbestimmten Entfernung von dem Gewebe angeordnet sein, damit identische Flächenteile der auf dem Gewebe aufeinanderfolgenden identischen, aufgedruckten Muster betrachtet werden können.It should be noted that the vertical range of coverage of the fabric by the reflective mirrors 38 on the drum 32 depends on the distance of said mirrors from the fabric. This is because the angle between the upper and lower dashed line 100 in FIG. 1 is determined by the number of mirror surfaces on drum 32 and does not change. As a result, the mirrors 38 must be arranged at a predetermined distance from the fabric so that identical areas of the identical, printed patterns which are consecutive on the fabric can be viewed.

Wenn der Druckzylinder 22 auf seinem Umfang ein einziges Muster trägt, müssen die Spiegel und das Gewebe in einem gewissen Abstand voneinanderstehen. Wenn der Zylinder 22 aber zwei identische Muster in Aufeinanderfolge auf seinem Umfang trägt, von denen jedes sich auf den halben Umfang erstreckt, werden die Aufdrucke auf dem Gewebe mit der zweifachen Frequenz erscheinen, als wenn nur ein Muster sich rund um den Zylinder erstreckt. In dem letztgenannten Fall ist es zweckmäßig, den Abstand zwischen den Spiegeln. 38 und dem Gewebe 17 zu reduzieren, so daß nur ein einziges Muster zu den Spiegeln. 38 reflektiert wird. Da das Gewebe 17 sich näher dem Beobachter befindet, kann das Muster genauer beobachtet werden. Um eine solche Bewegung herbeizuführen, ist an dem Gehäuse ein Paar in Querrichtung in einer Achse liegender Rollen 101 vorgesehen, welche nahe der rückwärtigen Kante jeder Wand 33 und 34 drehbar angebracht sind und auf Schienen 25 und 26 laufen. Ein zweites Paar von in Querrichtung auf einer Achse sitzenden Rollen 102 ist an den vorstehenden Enden einer Querwelle 103 angebracht, welche sich durch die Wände 33 und 34 hindurcherstrecken, und zwar an deren hinteren Stirnkanten. Diese Rollen 102 laufen gleichfalls auf den Schienen 25 und 26.If the printing cylinder 22 bears a single pattern on its circumference, the mirrors and the fabric must be spaced a certain distance from one another. However, if the cylinder 22 carries two identical patterns in succession on its circumference, each of which extends halfway around the circumference, the imprints on the fabric will appear at twice the frequency as if only one pattern extends around the cylinder. In the latter case it is useful to adjust the distance between the mirrors. 38 and the fabric 17 so that only a single pattern to the mirrors. 38 is reflected. Since the fabric 17 is closer to the observer, the pattern can be observed more closely. To bring about such movement, a pair of transversely in an axis rollers 101 are provided on the housing, which are rotatably mounted near the rear edge of each wall 33 and 34 and run on rails 25 and 26. A second pair of transversely seated rollers 102 on an axle are attached to the protruding ends of a transverse shaft 103 which extend through the walls 33 and 34 at the rear end edges thereof. These rollers 102 also run on rails 25 and 26.

Auf der äußeren Oberfläche jeder der Schienen ist eine Zahnstange 104, 105 angebracht, welche sich in Längsrichtung derselben erstreckt. In diese Zahnstangen greifen Ritze1106, 107 ein, welche an den Enden der Welle 103 befestigt sind. A rack 104, 105 is mounted on the outer surface of each of the rails and extends in the longitudinal direction thereof. In these racks, slots 1106, 107, which are attached to the ends of the shaft 103, engage.

Um die Welle 103 drehen und damit das Gehäuse 31 verschieben zu können, ist ein Schneckengetriebe mit einer Schnecke 108" und einem Schneckenrad 111 vorgesehen, welches auf dem dem Ritze1107 benachbarten Ende der Welle 103 befestigt ist. Die Schnecke sitzt auf einer Welle 112, welche in Böckchen 86 und 87 gelagert ist und ein Handrad 115 auf dem vorderen Ende trägt, welches die Stirnwand 113 des Schutzgehäuses 114 durchdringt. Je nach Drehung des Handrades 115 im Uhrzeigersinn oder entgegengesetzt dazu, kann das Gehäuse 31 wie gewünscht vorwärts- und zurückbewegt werden.In order to rotate the shaft 103 and thus move the housing 31, a worm gear with a worm 108 "and a worm wheel 111 is provided, which is attached to the end of the shaft 103 adjacent to the Ritze1107. the The worm sits on a shaft 112, which is mounted in lugs 86 and 87 and a hand wheel 115 on the front end carries the end wall 113 of the protective housing 114 penetrates. Depending on the rotation of the handwheel 115 clockwise or counterclockwise in addition, the housing 31 can be moved back and forth as desired.

Wie vorstehend erläutert und schematisch in F i g. 1 dargestellt ist, kann nur eine verhältnismäßig kleine Fläche in Längsrichtung des Gewebes von dem Beobachter betrachtet werden. Es ist deshalb wünschenswert, die Prüfung irgendeines Teiles des Musters zu ermöglichen, besonders dann, wenn sich das Muster auf eine beträchtliche Länge des Gewebes erstreckt. Aus diesem Grunde sind Mittel vorgesehen, um die Phase des die Ausgleichsvorrichtung treibenden Selsyn-Motors 53 in bezug auf den Selsyn-Generator 56 zu ändern, entweder für Augenblicke oder dauernd, so daß die Stellung der Spiegel 38 auf der durch den Selsyn-Motor 53 gedrehten Trommel 32 in bezug auf das sich bewegende Gewebe geändert werden kann. Dadurch kann ein anderer Flächenteil der aufeinanderfolgenden Muster des sich bewegenden Gewebes in das Blickfeld gebracht werden oder können die Muster kontinuierlich geprüft werden.As explained above and schematically in FIG. 1 is shown, can only be a relatively small one Area in the longitudinal direction of the Tissue can be viewed by the observer. It is therefore desirable that the To enable testing of any part of the pattern, especially if it is the pattern extends over a considerable length of the fabric. For this reason Means are provided to adjust the phase of the Selsyn motor driving the compensation device 53 with respect to the Selsyn generator 56 to change, either for moments or continuously, so that the position of the mirrors 38 is rotated by the Selsyn motor 53 Drum 32 can be changed in relation to the moving fabric. Through this may be another surface part of the successive pattern of the moving Tissue can be brought into the field of vision or the pattern can be checked continuously will.

Zu diesem Zweck ist ein Differentialgeber 121 zwischen den Selsyn-Motor 53 und den Selsyn-Generator 56 geschaltet, wobei die elektrische Schaltung in der in F i g. 5 schematisch dargestellten Art in bekannter Weise herbeigeführt ist. Die Welle 123 des Differentialgebers 121 trägt ein Schneckenrad 124, welches mit einer auf einer Welle 126 befestigten Schnecke 125 kämmt (F i g. 3, 4). Die Welle 126 erstreckt sich parallel zu der Seitenwand 33 und durchdringt die Vorderwand 127 eines Schutzgehäuses 128. Sie kann durch ein Handrad 129 in Drehung versetzt werden und ist einmal in einem Lagerbock 131 an der Wand 127 und zum anderen in einem Lagerbock 132 gelagert, der sich seitlich nach auswärts von der Wand 33 ersteckt.For this purpose there is a differential encoder 121 between the Selsyn motor 53 and the Selsyn generator 56 switched, the electrical circuit in the in Fig. 5 is brought about schematically shown in a known manner. The shaft 123 of the differential encoder 121 carries a worm gear 124, which with a worm 125 mounted on a shaft 126 meshes (FIGS. 3, 4). The wave 126 extends parallel to the side wall 33 and penetrates the front wall 127 of a protective housing 128. It can be set in rotation by a handwheel 129 and is once in a bearing block 131 on the wall 127 and the other in mounted on a bearing block 132 which extends laterally outward from the wall 33.

Der Betrachter braucht somit nur das Handrad 129 zu drehen, um den Rotor des in üblicher Weise arbeitenden Differentialgebers 121 zu verstellen, um zu bewirken, daß der Rotor des die optische Ausgleichsvorrichtung treibenden Selsyn-Motors 53 vorausbewegt oder verzögert wird in bezug auf den Rotor des Selsyn-Generators 56, je nach der Drehrichtung des Handrades 129. Damit wird der Beobachtungswinkel der Spiegel 38 auf der rotierenden Trommel mit Bezug auf das Gewebe verlegt, um eine andere Fläche des Musters beobachten zu können.The viewer only needs to turn the handwheel 129 in order to To adjust the rotor of the differential encoder 121 working in the usual way in order to to cause the rotor of the Selsyn motor driving the optical compensator 53 is advanced or decelerated with respect to the rotor of the Selsyn generator 56, depending on the direction of rotation of the handwheel 129. This becomes the viewing angle the mirror 38 is placed on the rotating drum with respect to the fabric to be able to observe another area of the pattern.

Es können auch Mittel vorgesehen werden, um die Welle 126 automatisch zu drehen, damit eine kontinuierliche Prüfung des ganzen Musters ermöglicht wird. Zu diesem Zweck ist, wie F i g. 3 zeigt, ein Motor 135 vorgesehen, welcher an der Platte 33 befestigt ist und durch ein Reduktionsgetriebe 136 eine Riemenscheibe 137 treibt. Über einen Riemen 138 treibt die Riemenscheibe einen Kupplungsring 139 (vgl. F i g. 6) an, welcher auf dem abgesetzten Ende 141 des Gegenkupplungsgliedes 142 drehbar gelagert ist. Das Kupplungsglied 142 sitzt fest auf dem Ende der Welle 126. Der durch die Verringerung des Durchmessers des Kupplungsgliedes 142 gebildete Absatz 143 ist zweckmäßig abgeschrägt, wie bei 144 gezeigt ist. Ein an dieser Stelle aufgelegter, nachgiebiger Friktionsring 145 legt sich gegen diese Schrägfläche 144 und steht gleichzeitig in Berührung mit der benachbarten Fläche 146 des Kupplungsringes 139.Means can also be provided to automatically rotate the shaft 126 to be rotated so that a continuous inspection of the entire sample is possible. To this end, as shown in FIG. 3 shows a motor 135 is provided which is connected to the Plate 33 is attached and through a reduction gear 136 a pulley 137 drives. The belt pulley drives a coupling ring 139 via a belt 138 (see FIG. 6), which on the remote end 141 of the mating coupling member 142 is rotatably mounted. The coupling member 142 is firmly seated on the end of the shaft 126. The one formed by reducing the diameter of the coupling member 142 Shoulder 143 is suitably beveled, as shown at 144. One at this point The applied, resilient friction ring 145 rests against this inclined surface 144 and is at the same time in contact with the adjacent surface 146 of the coupling ring 139.

Bei der Drehung der Welle 126 durch das Handrad 129 wird das Getriebe 136 auf den Kupplungsring 139 genügend belastend wirken, so daß sich wegen des gleitenden Friktionsringes 145 die Welle 126 frei drehen kann. Wenn jedoch der Kupplungsring 139 vom Motor 135 in Drehung versetzt wird, wird der Ring 145 genügend Widerstand finden, um das Kupplungsglied 145 anzutreiben und damit die Welle 126 zu drehen und schließlich durch die früher beschriebene getriebene Übertragung den Differentialgeber 154 in Umdrehung zu versetzen.When the shaft 126 is rotated by the handwheel 129, the gear 136 act on the coupling ring 139 enough stress, so that because of the sliding Friction ring 145 the shaft 126 can rotate freely. However, if the coupling ring 139 is rotated by the motor 135, the ring 145 will have sufficient resistance find to drive the coupling member 145 and thereby rotate the shaft 126 and finally through the driven transmission described earlier, the differential encoder 154 to set in rotation.

Durch die beschriebene Einrichtung wird ein außerordentlich wirksames Gerät zum Betrachten geschaffen, wodurch irgendein Teil des sich auf einem bewegenden Gewebe wiederholenden Musters in scheinbarer stationärer Lage gehalten wird, ohne daß es zittert oder irgendeine andere Bewegung ausführt. Damit wird eine genaue Beobachtung erleichtert.The device described is an extremely effective one Device created for viewing, eliminating any part of the moving on a Repeating fabric pattern is held in a seemingly stationary position without that it trembles or makes some other movement. This will be an accurate Observation facilitated.

Claims

Claims: 1. Monitoring device for running webs Patterns printed on at equal intervals by pressure rollers, moving in the direction of travel extend longer than the intended observation section, with a device for adjusting the observation section along the running axis of the web in which the optical comparison device via a Selsyn generator and Selsyn motor existing electric shaft driven depending on the running track is, characterized in that in the lines between generator (56) and motor (53) a differential encoder acting as a phase shifter in a manner known per se (121) is switched on and that on the drive shaft (52) of the motor (53) one over a slip clutch is arranged on the flywheel (81) which can be coupled to the engine.

2. Device according to Claim 1, characterized in that the rotor of the differential transmitter (121) can be adjusted by a shaft (126) which has a handwheel at one end (129) and at the other end via a friction clutch (139 to 146) with an electric motor (135) is connected.

3. Device according to claim 1, characterized in that the flywheel (81) drives a second flywheel (82) via a transmission gear (83, 84). Considered publications: German Patent Nos. 641378, 654 509, 855 883, 888 249; German patent applications M1982 IX a / 42 h (published on July 12, 1951); A 8606 VIIIb / 21c (published May 21, 1963); British Patent No. 462,362; U.S. Patent Nos. 2,355,465, 2169,016, 2,430,917, 2,454,959; Belgian Patent No. 511922; General Electric Review, 9/1930, p. 501; Westinghouse Engineer, 1953, p. 181.