Vortriebsschild mit Zwischenbühnen Die Erfindung betrifft einen Vortriebsschild
für den Tunnel- und Stollenbau mit Zwischenbühnen vor der Ortsbrust, die mit der
übrigen Schildkonstruktion fest verbunden und in Vortriebsrichtung mit Schneiden
versehen sind.Driving shield with intermediate platforms The invention relates to a driving shield
for the construction of tunnels and galleries with intermediate platforms in front of the face that are connected to the
Rest of the shield construction firmly connected and with cutting edges in the direction of advance
are provided.
Es ist bekannt, in Vortriebsschilden mit großer Querschnittsfläche
durch Zwischenbühnen, die mit dem Schild fest verbunden sind, Arbeitspodeste zu
schaffen. Diese Zwischenbühnen haben außerdem den Vorteil, daß sich das Bodenmaterial
auf ihnen in natürlicher Böschung lagert und somit ein lotrechter Brustverbau entbehrlich
wird. Die mit dem Schildmantel fest verbunden6n Zwischenbühnen wirken als horizontale
Träger, welche beim Vortrieb die am Schildumfang eingeleiteten Vortriebskräfte der
Vortriebspressen auf die Zwischenbühnenschneiden übertragen und dabei hohe Beanspruchungen
auszuhalten haben. Damit ist der Nachteil verbunden, daß beim Auftreten eines Hindernisses
im Boden vor einer solchen Zwischenbühne die Vortriebskraft konzentriert auf diese
Stelle wirksam wird, wodurch es zu Deformationen derZwischenbühne kommen kann, die
auch die Schildwandung gefährden. Bisher gab es kein Mittel, dieser Gefahr zu begegnen;
es blieb lediglich die Möglichkeit, beim Ansteigen der Vortriebskraft die Schneiden,
die teilweise schon im Gebirge verschwunden waren, mit Sondierstangen abzutasten.
Dieses Verfahren ist zeitraubend und auch unsicher.It is known in jacking shields with a large cross-sectional area
through intermediate platforms that are firmly connected to the sign, work platforms are closed
create. These intermediate stages also have the advantage that the floor material
is stored on them in a natural embankment and thus a vertical breast bracing is unnecessary
will. The intermediate stages, which are firmly connected to the shield jacket, act as horizontal
Beams, which during the advance of the
Transferring jacking jacks to the intermediate platform cutting edges and thereby high loads
have to endure. This has the disadvantage that when an obstacle occurs
In the ground in front of such an intermediate stage, the propulsive force is concentrated on this
Takes effect, which can lead to deformations of the intermediate stage
also endanger the shield wall. So far there has been no means of countering this danger;
there was only the possibility of cutting the cutting edges when the driving force increased,
some of which had already disappeared in the mountains, to be scanned with probing rods.
This procedure is time consuming and also unsafe.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Vortriebsschild der
eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei dem dieser Nachteil vermieden wird. Die
Lösung erfolgt in der Weise, daß die Schneiden der Zwischenbühnen im Schild in Schildlängsrichtung
verschiebbar gelagert und an den Zwischenbühnen über starke Druckfedern abgestützt
sind und daß an den Schneiden in Schildlängsrichtung verlaufende Stellstangen befestigt
sind, die an den Zwischenbühnen längsbeweglich geführt sind und über das hintere
Ende der Zwischenbühnen auch bei entspannten Druckfedern vorstehen. Die vorstehenden
Enden der Stellstangen machen sichtbar, ob die Druckfedern ent- oder gespannt sind.
Im letzteren Fall treten die Stangenenden weiter über das hintere Ende der Zwischenbühne
heraus und zeigen damit an, daß vor der Schneide ein Hindernis liegt.The invention is based on the object of providing a propulsion shield
To create specified type in which this disadvantage is avoided. the
Solution takes place in such a way that the cutting of the intermediate stages in the shield in the shield longitudinal direction
Slidably mounted and supported on the intermediate platforms by strong compression springs
are and that attached to the cutting in the shield longitudinal direction of the control rods
are, which are guided longitudinally movable on the intermediate stages and over the rear
The end of the intermediate stages protrude even when the compression springs are relaxed. The foregoing
The ends of the control rods show whether the compression springs are released or tensioned.
In the latter case, the rod ends step further over the rear end of the intermediate stage
and thus indicate that there is an obstacle in front of the cutting edge.
Diese Vorrichtung kann dadurch noch verbessert werden, daß den Stellstangen
Signalvorrichtungen zugeordnet sind, die durch die Stellstangen ausgelöst werden,
sobald die zugehörigen Druckfedern zu einem großen Teil ihres Federweges zusammengedrückt
sind. Damit entfällt die Notwendigkeit, die Bewegung der Stellstangenenden laufend
zu beobachten. Die Vereinfachung der Überwachung kann dadurch noch weitergeführt
werden, daß den Stellstangen Schaltvorrichtungen zum Abschalten des Schildvortriebes
zugeordnet sind, die durch die Stellstangen betätigt werden, sobald die Druckfedern
ganz zusammengedrückt sind. Damit wird auf jeden Fall eine Verformung und Beschädigung
der Schneiden und der Zwischenbühnen vermieden.This device can be improved by the fact that the control rods
Signal devices are assigned that are triggered by the control rods,
as soon as the associated compression springs are compressed to a large extent of their spring travel
are. This eliminates the need to keep moving the ends of the control rods
to observe. The simplification of the monitoring can thereby be continued
that the control rods switching devices to switch off the shield drive
are assigned, which are operated by the control rods as soon as the compression springs
are completely compressed. This will definitely cause deformation and damage
the cutting and the intermediate stages avoided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Mit 1 sind die Zwischenbühnen bezeichnet, die in einem Vortriebsschild
üblicher Ausführung fest eingebaut sind. Die Schneiden 2 sind gegenüber den Zwischenbühnen
1 beweglich angeordnet; sie sind durch Schleppbleche 3 verlängert, die auf den Zwischenbühnen
1 in Schildlängsrichtung verschiebbar gelagert sind. Die Schneiden 2 sind über Druckfedern
4 an den Zwischenbühnen 1 abgestützt. Bei normalem Schildvortrieb wird die Vorderkante
der Schneiden 2 von den Druckfedern 4 in der Ebene der Schildschneide gehalten.
Die Druckfedern sind so stark dimensioniert, daß sie den normalen Pressendruck,
der auf die Schneiden entfällt, ohne wesentliche Zusammendrückung übertragen. In
der Zeichnung ist dargestellt, wie die untere Schneide beim Antreffen eines Hindernisses,
z. B. eines Felsblocks, zurückgedrückt wird und die Stellstange 5 so weit aus der
Zwischenbühne heraustritt, bis sie einen Kontakt 6 berührt, wodurch eine Signalvorrichtung
betätigt wird. Wird die Schneide weiter zurückgedrückt, so wird ein zweiter Kontakt
7 betätigt, der eine Schaltvorrichtung auslöst, die den Schildvortrieb abschaltet.With 1 the intermediate stages are referred to, which in a jacking shield
of the usual design are permanently installed. The cutting edges 2 are opposite the intermediate platforms
1 movably arranged; they are extended by drag plates 3, which are on the intermediate stages
1 are mounted displaceably in the longitudinal direction of the shield. The cutting edges 2 are over compression springs
4 supported on intermediate platforms 1. With normal shield propulsion, the leading edge becomes
the cutting edge 2 held by the compression springs 4 in the plane of the shield cutting edge.
The compression springs are dimensioned so strongly that they take the normal press pressure,
which is omitted on the cutting edges, transferred without significant compression. In
the drawing shows how the lower cutting edge when encountering an obstacle,
z. B. a boulder, is pushed back and the control rod 5 so far from the
Interstage emerges until it touches a contact 6, creating a signaling device
is operated. If the cutting edge is pushed back further, a second contact is made
7 actuated, which triggers a switching device that switches off the shield drive.