DE1221948B

DE1221948B - Method and device for sorting stoppers produced by the strand process according to their diameter

Info

Publication number: DE1221948B
Application number: DEM37963A
Authority: DE
Inventors: Frederick Pocock
Original assignee: Molins Machine Co Ltd
Current assignee: Molins Machine Co Ltd
Priority date: 1957-06-28
Filing date: 1958-06-18
Publication date: 1966-07-28
Also published as: GB888479A; CH345580A; US3013659A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

A24cA24c

Deutsche Kl.: 79 b-13/10German class: 79 b-13/10

1221 948
M37963III/79b
18.Juni 1958
28. Juli 19661221 948
M37963III / 79b
June 18, 1958
July 28, 1966

Stopfen für Mundstückzigaretten werden oft durch Zerschneiden eines ununterbrochenen Stranges von Mundstückmaterial hergestellt. Da der Querschnitt solcher Stränge mitunter nicht überall gleich ist, die abgeschnittenen Stopfen also einen verschiedenen Querschnitt haben können, andererseits aber bei aus Stopfen und Zigaretten zusammengesetzten Mundstückzigaretten Stopfen und Zigaretten den gleichen Durchmesser haben müssen, damit ihre Vereinigung, etwa durch ein Vereinigungsband, erfolgen kann, ohne daß Lücken zwischen dem Band und dem Stopfen oder der Zigarette bleiben, durch welche Luft eindringen könnte, werden die Stopfen bezüglich des Durchmessers zur Verwendung mit Zigaretten entsprechenden Durchmessers nach Größen sortiert.Stoppers for mouthpiece cigarettes are often through Cutting a continuous strand of mouthpiece material made. Because the cross section such strands are sometimes not the same everywhere, so the cut stoppers are different May have cross-section, but on the other hand with mouthpiece cigarettes composed of stoppers and cigarettes Stoppers and cigarettes must have the same diameter so that their union, for example by means of a union band, without leaving gaps between the band and the plug or the cigarette, through which air could penetrate, the stoppers are with respect to the Diameter sorted by size for use with cigarettes of the appropriate diameter.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Sortieren solcher im Strangverfahren hergestellter Stopfen nach ihrem Durchmesser, bei dem gemäß der Erfindung in bekannter Weise schon der Querschnitt des unzerteilten fertigen Stranges geprüft und die nach dem Unterteilen des Stranges entstandenen Stopfen entsprechend dem jeweiligen vorhergehenden Prüfergebnis in verschiedenen Toleranzbereichen zugeordnete Bahnen geleitet werden.The invention relates to a method and an apparatus for sorting such plugs produced by the strand process according to their diameter which, according to the invention, has already checked the cross-section of the undivided finished strand in a known manner and the plugs produced after the subdivision of the strand corresponding to the respective preceding one Test result in different tolerance ranges assigned paths are routed.

Es ist nun schon vorgeschlagen worden, die Stopfen nach ihrer Fertigstellung zu sortieren. Die bekannten Verfahren zum Prüfen und Sortieren von Stopfen arbeiten jedoch verhältnismäßig langsam und ungenau. Die Erfindung geht von den bisherigen Vorschlägen insofern vollständig ab, als sie die Stopfen während ihrer Herstellung sortiert, indem sie den Querschnitt des Stranges prüft, bevor er in Stopfen zerschnitten wird. Die Prüfung erfolgt also ununterbrochen, und das Prüfen und Sortieren wird mit der gleichen Geschwindigkeit durchgeführt wie die Herstellung der Stopfen. Weder der Prüf- noch der Sortiervorgang verringern die Herstellungsgeschwindigkeit. Auf diese Weise ist es möglich, als Endprodukt einer Stopfenherstellungsmaschine bereits sortierte Stopfen zu erhalten, während bisher das Prüfen und Sortieren ein zusätzliches Verfahren war. Selbst wenn dieses zusätzliche Verfahren ziemlich rasch durchgeführt werden könnte, so vergrößert es doch die erforderliche Gesamtzeit, bevor die Stopfen gebrauchsfertig sind und benötigt auch einen zusätzlichen Arbeitsgang.It has now been proposed to sort the stoppers after they have been completed. The known However, methods for checking and sorting plugs are relatively slow and imprecise. The invention goes completely from the previous proposals in that they use the plug during Sorted their manufacture by examining the cross-section of the strand before cutting it into plugs will. So the checking is continuous, and the checking and sorting is done at the same speed carried out like the manufacture of the stoppers. Neither the checking nor the sorting process reduce the manufacturing speed. In this way it is possible as the end product of a stopper manufacturing machine to get already sorted plugs while so far testing and sorting one additional procedure was. Even if this additional procedure can be done fairly quickly could, it increases the total time required before the plugs are ready for use and also requires an additional operation.

Es ist auch bereits bekannt, eine Strähne eines Spinnstoffes oder Drähte aus Metall fortlaufend durch eine druckluftbeaufschlagte Düse zu führen und auf Grund des Druckabfalles zu prüfen. Abgesehen von der Tatsache jedoch, daß zwischen Textilfasem und einem Stopfenstrang erhebliche Unterschiede, etwa in ihrer Luftdurchlässigkeit, bestehen und deshalb die Verfahren und Vorrichtung zum Sortieren
von im Strangverfahren hergestellten Stopfen
nach ihrem DurchmesserIt is also already known to continuously guide a strand of a textile material or wire made of metal through a nozzle that is pressurized with compressed air and to check it on the basis of the pressure drop. Apart from the fact that there are considerable differences between textile fibers and a plug cord, for example in their air permeability, and therefore the method and device for sorting
of stoppers manufactured in a strand process
according to their diameter

Anmelder:Applicant:

The Molins Organisation Limited, LondonThe Molins Organization Limited, London

Vertreter:Representative:

E. Riebensahm, Rechtsanwalt,E. Riebensahm, lawyer,

Karlsruhe, Lammstr. 22Karlsruhe, Lammstr. 22nd

Als Erfinder benannt:
Frederick Pocock, LondonNamed as inventor:
Frederick Pocock, London

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 28. Juni 1957 (20 494)Great Britain 28 June 1957 (20 494)

Übertragung des einen Verfahrens auf das andere nicht ohne weiteres nahelag, war es vollständig unerwartet, daß auch bei der Anwendung dieses Verfahrens auf das Prüfen von Stopfensträngen ein brauchbares Ergebnis erzielt werden konnte, denn bei dem bekannten Prüfen eines Spinnstoffadens handelt es sich nur darum, die Dichte des Inhalts des Stranges festzustellen und ihn entsprechend dem Prüfergebnis zu längen oder zu stauchen und beim Prüfen von Drähten einen auf eine Spule aufzuwickelnden fortlaufenden Draht von gleichbleibendem Querschnitt zu erhalten, während die Erfindung nicht das Prüfen eines ununterbrochenen Stranges als solches betrifft, sondern das ununterbrochene Prüfen des Querschnittes von Strangteilen während ihrer Herstellung als ein ununterbrochener Strang. Dieses Prüfen ist hier somit eine Stufe des Hersteilens der Strangteile, nachdem diese zuvor als ununterbrochener Strang geformt sind und gerade auf die erforderliche Länge geschnitten werden sollen, wonach sie sofort sortiert und in bekannter Weise weiterbehandelt werden.The transfer of one procedure to the other was not immediately obvious, it was completely unexpected that also with the application of this method to the testing of plug strings a A useful result could be achieved because the known testing of a textile thread is involved it is only a matter of determining the density of the content of the strand and adjusting it according to the test result to lengthen or compress and when testing wires a continuous winding to be wound on a spool To obtain wire of constant cross-section while the invention does not check of an uninterrupted strand as such, but rather the uninterrupted checking of the cross-section of strand parts as one continuous strand during their manufacture. So this checking is here a step of making the strand parts after they are previously formed as a continuous strand and should be cut straight to the required length, after which they are immediately sorted and known Way to be treated further.

Die Erfindung betrifft, wie erwähnt, auch eine Vorrichtung zum Ausführen eines solchen Verfahrens und ist durch eine bekannte Prüfvorrichtung, die den Querschnitt des Stranges prüft und eine Sortiervorrichtung, etwa eine an sich bekannte bewegliche Führung, die entsprechend den Prüfergebnissen tätig wird, etwa sich bewegt, um die Stopfen in verschiedenen Bahnen abzulenken, gekennzeichnet.As mentioned, the invention also relates to a device for carrying out such a method and is through a known testing device that tests the cross-section of the strand and a sorting device, For example, a known movable guide that acts according to the test results, about moves to deflect the plugs in different paths, marked.

609 607/39609 607/39

3 43 4

Vorzugsweise ist die Prüfvorrichtung ähnlich einer Band 1 befindet, liegt sie in gleicher Richtung mit demPreferably, the test device is located similar to a tape 1, it lies in the same direction with the

bereits anderweitig vorgeschlagenen ausgebildet, die mittleren Band 16. Wenn sie in die in strichpunktier-already proposed elsewhere designed, the middle band 16. If they are in the dash-dotted line

zum Prüfen des Querschnitts eines ununterbrochenen ten Linien gezeigte Lage geschwenkt ist, ist sie nachis pivoted to check the cross-section of an uninterrupted line th position shown, it is after

Zigarettenstranges dient. Bei dieser Vorrichtung wird dem Förderband 17, und wenn sie in entgegengesetz-Serves cigarette rod. In this device, the conveyor belt 17, and if they are in opposite directions

der Strang durch eine düsenartige Kammer geführt, 5 ter Richtung ausgeschwenkt ist, nach dem Band 15the strand is passed through a nozzle-like chamber, swiveled out in the 5th direction, after the belt 15

in die Luft eingebracht ist und aus der die Luft durch zu gerichtet.is introduced into the air and from which the air is directed through.

Öffnungen entweicht, die teilweise durch den Strang An der Führung 2 und den Führungen der Stange 8 blockiert sind, so daß sich der Luftdruck in der Kam- angebrachte Federn 18 und 19 sind bestrebt, die Fühmer entsprechend der Geschwindigkeit ändert, mit der rung in der Mittellage zu halten oder sie in diese Lage die Luft entweichen kann, und die Druckänderung io zurückzuführen. Die Führung 2 ist durch Lenker 20 eine Anzeige des Querschnitts des Teiles des Stranges und 21 mit den Ankern 22 und 23 zweier Solenoide ist, der sich gerade durch die Kammer hindurch- 24 und 25 verbunden. Diese Solenoide sind durch bewegt. Die Änderungen des Druckes bewegen eine Drähte 26 und 27 (F i g. 2) mit einer elektrischen Vorin der Kammer der Luft ausgesetzte Membran. Die richtung verbunden, durch die das eine oder das anvorstehend beschriebene, schon vorgeschlagene Prüf- 15 dere Solenoid erregt werden kann. Wie oben erwähnt, vorrichtung ist daher für sich hier nicht zur Erfindung kann die Sortiervorrichtung gemäß der Erfindung mit gehörend. der erwähnten, bereits vorgeschlagenen Prüfvorrich-Openings escapes, which are partially through the strand at the guide 2 and the guides of the rod 8 are blocked, so that the air pressure in the chamber-attached springs 18 and 19 are eager to the Fühmer changes according to the speed, with the tion in the central position or to keep it in this position the air can escape, and the pressure change is attributed to io. The guide 2 is through handlebars 20 an indication of the cross section of the portion of the string and 21 with the anchors 22 and 23 of two solenoids which connects straight through the chamber- 24 and 25. These solenoids are through emotional. The changes in pressure move wires 26 and 27 (Fig. 2) with an electrical lead membrane exposed to air in the chamber. The direction connected by the one or the foregoing described, already proposed test 15 more solenoid can be energized. As mentioned above, device is therefore not in itself here for the invention, the sorting device according to the invention can belonging. the mentioned, already proposed test device

Diese erwähnten Bewegungen der Membran kön- tung verwendet werden. Bei dieser Vorichtung bewirnen hier dazu verwendet werden, einen elektrischen ken Änderungen in dem Luftdruck in einer Prüfkam-Strom zu beeinflussen, durch den die Sortiervorrich- 20 mer infolge der Änderungen des Querschnitts des getung gesteuert wird. Hierbei kann etwa eines von zwei prüften ununterbrochenen Stranges, der hier ein Solenoiden erregt werden, die die bewegliche Führung Mundstückstrang ist, die Bewegung einer Membran für die Stopfen steuern. Die Führung kann schwenk- nach der einen oder anderen Richtung, und wenn bar angeordnet sein und die Stopfen in der Längs- diese Bewegung der Membran groß genug ist, berührt richtung in eine von drei verschiedenen Bahnen len- 25 ein mit der Membran verbundener Kontakt einen von ken, etwa in eine mittlere neutrale Bahn, wenn ihr zwei ortsfest angeordneten Kontakten, die an dessen von der Prüfvorrichtung festgestellter Querschnitt in- beiden Seiten liegen. Die drei Kontaktelemente sind nerhalb gewisser Grenzen liegt, oder in eine von zwei durch Drähte mit der obenerwähnten elektrischen Vorweiteren Bahnen, wenn der Querschnitt der Stopfen richtung verbunden, die ihrerseits durch die Drähte 26 oberhalb oder unterhalb der zulässigen Grenze liegt. 30 und 27 mit den Solenoiden 25 und 25 in VerbindungThese mentioned movements of the membrane can be used. Serve with this arrangement Used here to show an electrical ken changes in the air pressure in a test chamber current to influence by the Sortiervorrich- 20 mer as a result of the changes in the cross-section of the getung is controlled. This can be one of two uninterrupted strings tested, the one here Solenoids are energized, which is the movable guide mouthpiece strand, the movement of a diaphragm for the stopper control. The guide can pivot in one direction or the other, and if so be arranged bar and the stopper in the longitudinal this movement of the membrane is large enough touches direction in one of three different paths 25 a contact connected to the membrane one of ken, for example in a middle neutral path, if you have two stationary contacts that are on its the cross-section determined by the test device lie in both sides. The three contact elements are is within certain limits, or in one of two by wires with the aforementioned electrical advance Tracks, when the cross-section of the plug direction is connected, in turn by the wires 26 is above or below the permissible limit. 30 and 27 with solenoids 25 and 25 in connection

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Er- ist. Wenn eine Berührung zwischen zwei Kontaktfindung, und zwar stellt dar elementen der Prüfvorrichtung erfolgt,. die anzeigt,The drawing shows an embodiment of the Er- is. If there is a contact between two contact finding, namely represents elements of the test device takes place. which indicates

Fig. 1 eine Seitenansicht der Sortiervorrichtung, daß der Querschnitt des in diesem Augenblick durchFig. 1 is a side view of the sorting device that the cross-section of the at this moment through

F i g. 2 eine Endansicht in der Richtung der Linie die Prüfvorrichtung gehenden Strangteiles größer oderF i g. Figure 2 is an end view in the direction of the line of the string portion going through the testing device, larger or smaller

H-II in Fig. 1, 35 kleiner ist als ein bestimmter Betrag, wird ein elek-H-II in Fig. 1, 35 is less than a certain amount, an elec-

F i g. 3 einen Grundriß und irischer Stromkreis geschlossen, durch den eines derF i g. 3 a floor plan and complete Irish circuit through which one of the

F i g. 4 eine schematische Anordnung einer Prüf- Solenoide 24 und 25 erregt wird, und sein Anker 22F i g. 4 is a schematic arrangement of a test solenoid 24 and 25 energized and its armature 22

vorrichtung und ihrer Verbindung mit der Sortiervor- oder 23 schwenkt die Führung 2 um ihren Zapfen 6device and its connection to the sorting device or 23, the guide 2 pivots about its pin 6

richtung. nach der einen oder anderen Richtung hin.direction. in one direction or the other.

In der Zeichnung ist eine Fördervorrichtung 1 ge- 40 Solange keines der beiden Solenoide erregt ist, wer-In the drawing, a conveying device 1 is shown. As long as neither of the two solenoids is excited,

zeigt, durch die abgeschnittene Teile des Stopfen- den die durch die Führung 2 gehenden Stopfen nachshows, through the cut-off parts of the stopper, the stopper passing through the guide 2 is shown

stranges, etwa von sechsfacher Gebrauchslänge in der dem mittleren Förderband 16 geführt. Wenn die Füh-strand, about six times the length of use in the middle conveyor belt 16 out. When the leaders

Längsrichtung von der Schneidvorrichtung der Stop- rung aus der Lage nach F i g. 3 entgegen der Uhr-Longitudinal direction from the cutting device of the stop from the position according to FIG. 3 against the clock

fenherstellungsmaschine vorgeschoben werden. Die zeigerrichtung in die in strichpunktierten Linien inwindow making machine are advanced. The pointing direction in the dash-dotted lines in

Maschine ist mit einer Prüfvorrichtung ausgestattet, 45 dieser Figur gezeigte Lage geschwenkt ist, werden dieMachine is equipped with a test device, 45 is pivoted position shown in this figure, the

wie sie im einzelnen bereits anderweitig vorgeschlagen Stopfen auf das Band 17 geführt, während, wenn sieas they have already been proposed in detail elsewhere plugs on the belt 17 while if they

ist, und die den ununterbrochenen Strang prüft, bevor entgegengesetzt geschwenkt ist, sie auf das Band 15and which checks the uninterrupted strand before it is swung in the opposite direction, it is applied to the belt 15

er die Schneidvorrichtung erreicht; diese Prüfvorrich- gelangen. Da die Schwenkung der Führung 2 durchhe reaches the cutter; this test device. Since the pivoting of the guide 2 by

tung für sich gehört hier nicht zur Erfindung, muß die Solenoide entsprechend dem Prüfergebnis vorge-The invention is not part of the invention, the solenoids must be prepared according to the test result.

jedoch zu deren Verständnis erwähnt werden. 50 nommen wird, entsprechen die Stopfen auf den För-however, are mentioned for their understanding. 50 is taken, the stoppers on the conveying

Die Sortiervorrichtung besteht aus zwei einander derbändern 15,16 und 17 dem durch die Prüfvorrichgegenüberliegenden Führungswänden 2 mit sich nach tung festgestellten Querschnitt des Stranges,
außen erweiternden Ansätzen 3, die durch Brücken 4 Gegebenenfalls kann in die elektrische Vorrichtung und 5 miteinander verbunden sind. Die Vorrichtung eine Verzögerungseinrichtung von beliebiger bekannist bei 6 mit Hufe der Brücke 4 an der Unterseite 55 ter Bauart eingeschaltet werden, durch die ein SoIeeines Blockes 7 angelenkt, der an einer Stange 8 be- noid erst nach einer gewissen Verzögerung erregt werfestigt ist, deren eines Ende durch Schrauben 9 mit den kann, so daß die Führung nur diejenigen Stopfen einem Rahmen 10 verbunden ist. Der Rahmen 10 ist ablenkt, die den Teil des Stranges bilden, dessen Prüdurch Bolzen 11 an einen beliebigen festen Teil 12 fung die Betätigung der elektrischen Einrichtung verder Maschine angeschlossen. Der Führungsteil 2 kann 60 ursacht hat. Es ist aber nicht immer erforderlich, eine nach beiden Richtungen hin um seinen Zapfen 6 solche Verzögerungseinrichtung einzuschalten, da bei schwingen. In F i g. 3 ist er in strichpunktierten Linien Stopfensträngen Veränderungen im Querschnitt sich nach einer Richtung hin ausgeschwungen gezeichnet. oft über eine größere Länge erstrecken und eine un-The sorting device consists of two derbands 15, 16 and 17 of the guide walls 2 opposite one another by the test device with a cross-section of the strand determined by the device,
externally widening approaches 3, which can optionally be connected to one another by bridges 4 in the electrical device and 5. The device can be a delay device of any known type at 6 with hooves of the bridge 4 on the underside 55 th design, by which a sole of a block 7 is articulated, which is only excited after a certain delay on a rod 8, one of which End by screws 9 with the can, so that the guide is connected to a frame 10 only those stoppers. The frame 10 is deflected, which form that part of the string, the test of which is connected by bolts 11 to any fixed part 12 fung the actuation of the electrical device verder machine. The guide part 2 may have caused 60. However, it is not always necessary to turn on such a delay device in both directions around its pin 6, because it vibrates. In Fig. 3 it is drawn in dash-dotted lines stopper strands changes in cross section swung out in one direction. often extend over a greater length and have an un-

Das Band 1 läuft unmittelbar hinter dem Ende der mittelbare Erregung der Solenoide wahrscheinlich fürThe band 1 runs immediately after the end of the indirect excitation of the solenoids probably for

Führung 2 über eine Rolle 13, und hinter dem Band 1 65 die Zwecke des Sortierens der Stopfen nach ihrenGuide 2 over a roller 13, and behind the belt 1 65 the purpose of sorting the stopper according to their

liegt eine weitere Rolle 14, um die drei endlose For- Stärken hinreichend genau sein dürfte,there is another roll 14, around which three endless for-strengths should be sufficiently precise,

derbänder 15,16,17 lauf en (F i g. 3). Wenn sich die Die von den drei Förderbändern 15,16 und 17 auf-the straps 15, 16, 17 run (Fig. 3). When the die from the three conveyor belts 15, 16 and 17

Führung 2 in ihrer mittleren Lage parallel zu dem genommenen Stopfen können nun in getrennte Bah-Guide 2 in its middle position parallel to the taken plug can now be in separate paths

nen abgeleitet werden, so daß sie für Zigaretten von zu ihnen passenden Stärken zur Verfügung stehen.nen are derived so that they are available for cigarettes of their appropriate strengths.

F i g. 4 zeigt schematisch eine Prüfvorrichtung der erwähnten vorgeschlagenen Art, mit den Verbindungen zwischen der Prüfvorrichtung und der Sortiervorrichtung. Der Einfachheit wegen besteht die Prüfvorrichtung, die als Ganzes mit dem Bezugszeichen 41 versehen ist, aus zwei Kammern 42 und 43, die zu beiden Seiten einer Membran 44 liegen. Die Kammer 42 steht mit einer Düse 45 eines rohrartigen Kanals 46 in Verbindung, durch den ein Strang 47 aus Stopfenmaterial ständig in der durch den Pfeil gezeigten Richtung hindurchgeht. Es wird Druckluft in die Kammern 42 und 43 eingeführt, und an beiden Seiten der Membran 44 sind elektrische Kontakte 48 bzw. 49 vorgesehen, während die Membran selbst den dritten Kontakt bildet. Die Kontakte 48 und 49 sind über eine Verzögerungseinheit und ein Relais mit der Sortiervorrichtung verbunden. Der Stopfenstrang 47 geht von der Prüfvorrichtung nach einer Schneidvorrichtung, welche ihn in gewünschten Abständen durchschneidet, und die sich ergebenden Stoffe werden durch die in Fig. 4 nicht dargestellte Fördervorrichtung mitgenommen und durch die Führung geführt. Weitere Konstruktionseinzelheiten brauchen hier nicht näher beschrieben zu werden, vielmehr genügen die gegebenen Hinweise zum Verständnis.F i g. Figure 4 shows schematically a test device of the suggested type mentioned, with the connections between the testing device and the sorting device. For the sake of simplicity, the test device consists which is provided as a whole with the reference numeral 41, from two chambers 42 and 43, which to both sides of a membrane 44 lie. The chamber 42 is connected to a nozzle 45 of a tubular channel 46 in connection, through which a strand 47 of plug material is continuously in the position shown by the arrow Direction goes through. Compressed air is introduced into chambers 42 and 43, and on both sides the membrane 44 electrical contacts 48 and 49 are provided, while the membrane itself the third Contact forms. The contacts 48 and 49 are connected to the sorting device via a delay unit and a relay tied together. The plug string 47 goes from the testing device to a cutting device, which cuts through it at desired intervals, and the resulting fabrics become entrained by the conveyor device, not shown in FIG. 4, and guided through the guide. Further construction details do not need to be described in more detail here, they are sufficient the given hints for understanding.

Claims

Patent claims:

1. Process for sorting stoppers produced in the strand process according to their diameter, characterized in that the cross-section of the undivided finished strand is checked in a known manner and the after dividing the strand resulting plug according to the respective previous one Test result in different tolerance ranges assigned paths are routed.

2. Apparatus for carrying out the sorting method according to claim 1, characterized by a known testing device that tests the cross-section of the strand and a sorting device, about a known movable guide, which according to the test results acts to deflect the plugs in different paths.

3. Sorting device according to claim 2, characterized in that the movable guide consists of a central position which it assumes when the cross section of the plug is within the desired range Limits, for example can be deflected by pivoting in one direction or the other, if the cross section of the plug is above or below these limits.

4. Sorting device according to claim 2, characterized in that the on the test device responsive means contain at least one solenoid, which according to the test results is excited and causes a corresponding movement of the guide.

5. Sorting device according to one of the preceding claims, characterized in that that the test device has a chamber fed with compressed air through which the strand passes through it and from which the air escapes through an opening that partially cuts through the strand is blocked so that the air pressure in the chamber in for the cross section test is continuous Strand, threads or wires in a known manner according to the speed, with which the air can escape, and consequently also according to the cross-section of the Strand changes.

6. Machine according to claim 5, characterized in that the Prüfvorrichtunng one of the Compressed air in the chamber contains a known membrane that is exposed to changes the air pressure in the chamber is moved using the movement of the membrane will cause the movement of the movable guide (2).

Considered publications:
German patents No. 487 693, 716 017,
905, 801 412.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings