DE1219645B

DE1219645B - Storage container for rolled sheets

Info

Publication number: DE1219645B
Application number: DES58075A
Authority: DE
Inventors: Robert S Shelly
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-04-30
Filing date: 1958-04-30
Publication date: 1966-06-23

Description

Aufbewahrungsbehälter für gerollte Bogen Es sind bereits rohrförmige Verpackungsbehälter für gerollte Blätter bekannt. Diese sind zum Postversand bestimmt. Um solche Rollen z. B. in einem Archiv aufzubewahren, sind zusätzliche Schränke oder Regale erforderlich, die teuer sind.Storage boxes for rolled sheets are already tubular Packaging container for rolled sheets known. These are intended to be sent by post. To such roles z. B. to be kept in an archive are additional cabinets or require shelves that are expensive.

Für die Unterbringung gerollter Zeichnungen in einem Archiv hat man diese in stehende rohrförmige Behälter gesteckt, die Behälter senkrecht in Regale gesetzt und die Regale aufgehängt. Die übersichtlichkeit und Zugänglichkeit einer solchen Aufbewahrung ist jedoch äußerst gering. Auch ist die Größe der Regale unabänderlich, so daß eine solche Aufbewahrung an den Bedarf der aufzubewahrenden Menge nicht anpaßbar ist.You have to store rolled drawings in an archive these are placed in upright tubular containers, the containers vertically on shelves set and the shelves hung. The clarity and accessibility of a however, such retention is extremely low. Also the size of the shelves is immutable, so that such storage cannot be adapted to the needs of the amount to be stored is.

Ferner sind Transport- und Aufbewahrungsbehälter für Lebensmittel bekannt, welche aus Blech bestehen und die Gestalt einer Trommel haben, die von einem im Querschnitt viereckigen Mantel umgeben ist.Furthermore, transport and storage containers for food are known which are made of sheet metal and have the shape of a drum which is surrounded by a jacket with a square cross-section.

Diese werden vor dem Versand aufeinandergereiht und durch Verschnürung miteinander verbunden. Die Zwischenräume zwischen Mantel und Trommel stellen Absorbierkammern für Feuchtigkeit, die den Lebensmitteln schaden könnte, dar und gleichzeitig Luftkammern, welche bei Schiffbruch die Behälter schwimmfähig machen. Bei der Erfindung nun ist an eine derartige Ausrüstung der Aufbewahrungsbehälter nicht gedacht. Sie sind für gerollte Bogen gedacht, welche leicht ein- und auszubringen sein sollen und im Stapel als Ersatz für Aufbewahrungsschränke dienen sollen. Diese dürfen für eine bequeme Handhabung der gerollten Bogen, die vornehnilich Zeichnungen sein werden, nicht zu hoch sein, so daß die Zeichnungen liegend unterzubringen sind, und ihr Einschieben und Herausziehen muß, da Zeichnungen leicht verletzt werden können, mit glattem Verlauf erfolgen können. Ferner sollen die aus den gestapelten Behältern zu bildenden schrankartigen Gebilde in beliebigen Größen herstellbar und schnell veränderbar sein. Sie sollen nur geringe Kosten erfordern bei größtmöglicher leichtester Handhabung.These are lined up and tied together before shipping. The spaces between the jacket and the drum represent absorption chambers for moisture, which could damage the food, and at the same time air chambers, which make the containers buoyant in the event of a shipwreck. In the case of the invention, such equipment of the storage container is not intended. They are intended for rolled sheets, which should be easy to bring in and out and which should serve as a replacement for storage cabinets in the stack. These must not be too high for convenient handling of the rolled sheets, which will primarily be drawings, so that the drawings must be stored horizontally, and they must be able to be pushed in and pulled out smoothly, since drawings can be easily damaged. Furthermore, the cabinet-like structures to be formed from the stacked containers should be able to be produced in any size and changed quickly. They should only require low costs with the greatest possible ease of use.

Erfliidungsgemäß haben daher die neuen Aufbewahrungsbehälter für gerollte Bogen mit rohrförmigem Innenbehälter, welcher in einem prismatischen Außenkasten sitzt, wobei die Wände des Außenkastens die Wand des Innen-Rohrbehälters tangential berühren, an den Enden starre Verschlußkappen, wobei die vordere Verschlußkappe eine Klappe aufweist, die sich über die ganze Breite der Kappe erstreckt und mit ihrer Unterseite klappbar anRelenkt ist. Das Vorderende des Innenbehälters endet vorteilhaft mit Abstand hinter der vorderen Verschlußkappe des Außenkastens, und der Außenkasten trägt hier innen radiale Leitrippen, die sich von den Ecken des Außenkastens bis zum Mantel des Innenbehälters erstrecken. Der Innenbehälter ist am Vorder- und Hinterende durch Eckverbinder in seiner Lage festgehalten. Im Unterrand der Klappe der vorderen Verschlußkappe sind innen Ausnehmungen angebracht, in welche die Vorderenden zweier Blattfedern ragen, die mit ihren Rückenden in den vorderen Eckverbindern befestigt sind und welche die Tür in geschlossener Stellung halten. Vorzugsweise trägt die Klappe außen längs ihrem Oberrand eine nach vorn weisende Querrippe als Handhabe, die sich so weit nach oben erstreckt, daß sie als Abstützung für die geöffnete Klappe eines darüberliegenden Behälters dienen kann. Innenbehälter und Außenkasten bestehen vorzugsweise aus Karton. Die Verbindung zwischen den Wandungen des Innenbehälters und des Außenkastens an den Berührungsstellen ist vornehmlich durch starr abbindenden Klebstoff hergestellt, und die Verschlußkappen sind ebenso befestigt.According to fulfillment, therefore, the new storage containers for rolled Arch with tubular inner container, which is in a prismatic outer box sits, with the walls of the outer box tangential to the wall of the inner tubular container touch, at the ends rigid caps, with the front cap has a flap which extends over the entire width of the cap and with is hinged on its underside. The front end of the inner container ends advantageously at a distance behind the front cap of the outer box, and the outer box has radial guide ribs on the inside, which extend from the corners of the Extend the outer box to the jacket of the inner container. The inner container is held in place by corner connectors at the front and rear ends. In the lower margin the flap of the front cap are provided with recesses in which the front ends of two leaf springs protrude, the back ends in the front Corner connectors are attached and which hold the door in the closed position. The flap preferably has a forward-facing one along its upper edge on the outside Cross rib as a handle, which extends so far up that it serves as a support can serve for the open flap of an overlying container. Inner container and outer box are preferably made of cardboard. The connection between the walls of the inner container and the outer box at the points of contact is primarily made by rigid setting adhesive, and the caps are as well attached.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Aufbewahrungsbehälters dargestellt, und zwar in F i g. 1 eine schaubildliche Darstellung einer der Aufbewahrungsbehältereinheiten mit Blickrichtung auf das vordere Ende derselben, wobei der Mittelteil und andere Teile weggebrochen sind, F i g. 2 eine Vorderansicht der in F i g. 1 gezeigten Einheit bei geöffneter Klappe und einem eingesetzten gerollten Bogen, F i g. 3 einen senkrechten Längsschnitt nach der Linie 3-3 der F i g. 1, wobei ein Teil der Innenwände weggebrochen ist, F i g. 4 eine Teilansicht in vergrößertem Maßstab und im senkrechten Schnitt nach der Linie 4-4 der F i g. 1 mit einer unten angesetzten Einheit, F i g. 5 einen ähnlichen Schnitt nach der Linie 5-5 der F i g. 2 ohne eingesetzten Bogen, F i g. 6 in schaubildlicher Darstellung eine Teilansicht von rückwärts, welche zwei Einheiten nach F i g. 1 nebeneinander zeigt, F i g. 7 im Maßstab der F i g. 4 und 5 eine Teilansicht im senkrechten Schnitt nach der Linie 7-7 der Fig. 2.In the drawing, an embodiment of the new storage container is shown, in F i g. 1 is a perspective view of one of the storage bin units looking towards the front end thereof with the central portion and other portions broken away, FIG . FIG. 2 is a front view of the FIG. 1 unit shown with the flap open and a rolled sheet inserted, FIG . 3 is a vertical longitudinal section along the line 3-3 of FIG . 1, with part of the inner walls broken away, FIG. 4 is a partial view on an enlarged scale and in vertical section along the line 4-4 of FIG . 1 with a unit attached below, FIG . 5 shows a similar section along line 5-5 in FIG . 2 without the bow inserted, FIG. FIG. 6 is a perspective view of a partial view from the rear, showing two units according to FIG . 1 shows, side by side, F i g. 7 on the scale of FIG. 4 and 5 a partial view in vertical section along the line 7-7 of FIG.

Erfindungsgemäß sind die einzelnen Aufbewahrungsbehälter mit starren eckigen Verschlußkappen aus Metall oder einem anderen geeigneten Material versehen, die dauernd an beiden Enden des Behälterkörpers befestigt sind, welcher selber aus Karton besteht. Jeder Aufbewahrungsbehälter 10 weist zwei Verschlußkappen11 und 12 auf. Zur zwangläufigen und starren Verriegelung mehrerer Aufbewahrungsbehälter ist jede Endkappe in an sich bekannter Weise mit Eingriffselementen so ausgebildet, daß die einzelnen Behälter wenigstens an ihren Enden dicht aneinander verbindbar sind.According to the invention, the individual storage containers are provided with rigid angular closure caps made of metal or another suitable material, which are permanently attached to both ends of the container body, which itself consists of cardboard. Each storage container 10 has two closure caps 11 and 12. For the positive and rigid locking of several storage containers, each end cap is designed in a manner known per se with engagement elements so that the individual containers can be connected tightly to one another at least at their ends.

Die Verschlußkappen sind hierzu mit schwalbenschwanzförmigen Ausnehmungen 26, 27 an ihren Seitenwänden 11 b versehen, während die an diese anzulegenden Seitenflächen mit dazu passenden schwalbenschwanzförmigen Auflagen 28 versehen sind. Diese Teile erstrecken sich über den größten Teil der Länge der Wände, um die gegenseitige Verriegelung fest-und sicher zu gestalten.The closure caps are for this purpose provided with dovetail-shaped recesses 26, 27 at their side walls 11 b, while the to be applied to these side surfaces are provided with mating dovetail-shaped supports 28th These parts extend most of the length of the walls to make the interlocking firm and secure.

Zwei oder mehrere der Aufbewahrungsbehälter können daher ohne Werkzeug miteinander in Nebeneinanderanordnung verbunden werden, wie in F i g. 6 dargestellt. Hierzu, ist es lediglich erforderlich, einen Behälter zum anderen in Längsrichtung zu verschieben. So kann eine beliebige Anzahl von Behältern zu einer sich waagerecht erstreckenden Reihe nebeneinander zusammengebaut werden. Die Schwalbenschwanzteile sind dabei so bemessen, daß sich die Außenkästen 10 in geringem Abstand voneinander befinden, so daß lange und schmale Schlitze 30 verbleiben.Two or more of the storage containers can therefore be connected to one another in a side-by-side arrangement without tools, as shown in FIG. 6 shown. To do this, it is only necessary to move one container to the other in the longitudinal direction. Any number of containers can be assembled side by side to form a horizontally extending row. The dovetail parts are dimensioned so that the outer boxes 10 are at a small distance from one another, so that long and narrow slots 30 remain.

So wird in wirtschaftlicher Weise eine Archivierungseinrichtung geschaffen, die ein gefälliges Aussehen hat und eine starre und zwangläufige Verriegelung der Einheiten im zusammengebauten Zustand ermöglicht.In this way, an archiving facility is created in an economical way, which has a pleasing appearance and a rigid and inevitable locking of the Units possible in the assembled state.

Der Behälterkörper 10 besteht aus einem langgestreckten Innenrohr 13 sowie aus einem ebenfalls langgestreckten Mantelaußenkasten, beide aus Karton.The container body 10 consists of an elongated inner tube 13 and a likewise elongated outer casing box, both made of cardboard.

Das Innenrohr besteht aus einem gewickelten Kartonstreifen, wie er für viele Zwecke, insbesondere für Versandrollen für Zeichnungen verwendet wird. Der Außenkasten 14 ist ein prismatisches Gebilde mit vier flachen langgestreckten Wänden 14 a, von denen jede am Innenrohr 13 tangential anliegt. Der Außenkasten wird aus einem gerillten oder geritzten flachen Karton um das Innenrohr vorzugsweise so gefaltet, daß die Nahtlinie 15 zwischen den aneinanderstoßenden Kanten des gefalteten Kartonbogens sich längs der Berührungslinie einer der Wände 14 a mit dem Innenrohr erstreckt.The inner tube consists of a wrapped cardboard strip, as it is used for many purposes, especially for shipping rolls for drawings. The outer box 14 is a prismatic structure with four flat elongated walls 14 a, each of which rests tangentially on the inner tube 13. The outer box is preferably folded from a grooved or scored flat cardboard around the inner tube so that the seam line 15 between the abutting edges of the folded cardboard sheet extends along the line of contact of one of the walls 14 a with the inner tube.

Die Wände 14a des Außenkastens 14 sind am Innenrohr 13 längs ihrer Berührungslinien mit diesem durch einen starr abbindenden Klebstoff befestigt. Dies ergibt einen starren und kräftigen Aufbewahrungsbehälter, der zum Stapeln außen flachwandig ist.The walls 14a of the outer box 14 are attached to the inner tube 13 along their lines of contact with this by a rigidly setting adhesive. This results in a rigid and sturdy storage container that is flat-walled on the outside for stacking.

Zwecks gefälligen Aussehens wird ein dünner Bogen Einschlagpapier 16 um den Außenkasten zwischen den Kappen 11 und 12 festgeklebt.For the purpose of a pleasing appearance, a thin sheet of wrapping paper 16 is glued around the outer box between the caps 11 and 12.

Die Verschlußkappen 11 und 12 bestehen beide vorzugsweise aus Spritzguß und sind so ausgebildet, daß sie die Enden sowohl des Innenrohrs 13 als auch des Außenkastens 14 mit enger Passung aufnehmen. Ihre Außenfläche liegt mit dem Mantel des Außenkastens 14 bündig.The closure caps 11 and 12 are both preferably injection molded and designed to receive the ends of both the inner tube 13 and the outer box 14 with a tight fit. Its outer surface is flush with the jacket of the outer box 14.

Die hintere Verschlußkappe 11 ist quadratisch mit einem Boden 11 a und ebenen Wänden 11 b. In den vier Ecken der Kappe sitzen Eckverbinder 11c, wie F i g. 1 zeigt, zwischen welche sich mit enger Passung das hintere Ende des Innenrohrs 13 erstreckt, das in den meisten Fälen bis zur Wand lla reicht, wie aus F i g. 3 ersichtlich ist. Der Außenkasten 14 greift über die Eckverbinder 11 c, und zwar ebenfalls mit enger Passung. Vorzugsweise sind sowohl das Innenrohr 13 als auch.der Außenkasten 14 mit diesen Eckverbindern 11 c verlehnt.The rear cap 11 is square with a bottom 11 a and flat walls 11 b. In the four corners of the cap, corner connectors 11c, as shown in FIG . 1 shows, between which the rear end of the inner tube 13 extends with a tight fit, which in most cases extends to the wall 11a, as shown in FIG . 3 can be seen. The outer box 14 engages over the corner connector 11 c, also with a tight fit. Preferably, both the inner tube 13 are verlehnt as even.The outer box 14 with these corner connectors 11 c.

Die vordere Verschlußkappe 12 ist ebenfalls quadratisch und mit einer Klappe 17 versehen, die einen Aufnahmeraum 18 unmit el ar vor dem rohrförmigen Innenbehälter 19 im Außenkasten 10 abschließt. Die Vorderkappe 12 hat ebenfalls flache Seitenwände 12 b, die den Wänden 11 b an der hinteren Kappe entsprechen, und weist einen Zwischenabschnitt 12a und vier Eckverbinder 12c auf, welche den Eckverbindern 11 c der hinteren Kappe entsprechen.The front cap 12 is also square and is provided with a flap 17 which closes a receiving space 18 in front of the tubular inner container 19 in the outer box 10 . The front cap 12 also has flat side walls 12 b, which correspond to the walls 11 b on the rear cap, and has an intermediate section 12 a and four corner connectors 12 c, which correspond to the corner connectors 11 c of the rear cap.

Der Zwischenabschnitt 12a macht die Vorderkappe 12 tiefer als die Hnterkappe 11. Ferner ist der Zwischenabschnitt 12a auf der Innenseite in allen vier Ecken mit Rippen 12d versehen, welche von dem viereckigen vorderen Teil des Aufnahmeraums 18, der durch die vier Seitenwände 12 begrenzt ist, zu einer kreisförmigen hinteren Öffnung 20 konvergieren, die am hinteren Ende des Zwischenabschnitts liegt. Daher geht der hintere Teil im Inneren der Vorderkappe12 in die Innenwand des Innenrohrs 13 über, wodurch sich ein Trichter ergibt, welcher das Einsetzen gerollter Bogen in den rohrförmigen Innenbehälter 13 erleichtert.The intermediate section 12a makes the front cap 12 deeper than the rear cap 11. Furthermore, the intermediate section 12a is provided on the inside in all four corners with ribs 12d , which from the square front part of the receiving space 18, which is delimited by the four side walls 12, to converge to a circular rear opening 20 located at the rear end of the intermediate section. The rear part in the interior of the front cap 12 therefore merges into the inner wall of the inner tube 13 , resulting in a funnel which facilitates the insertion of rolled sheets into the tubular inner container 13.

Das Innenrohr 13 liegt mit enger Passung an der Innenseite der Eckverbinder 12 c an und am hinteren Ende des Zwischenabschnitts 12a, derart, daß die Innenwand des Innenrohrs mit> dem Innenumfang des kreisförmigen hinteren Endes des Zwischenabschnitts 12a (Fig. 7), welche die Öffnung 20 begrenzt, bündig liegt. Auf diese Weise wird ein glatter unterbrechungsfreier übergang zwischen der Aufnahmeöffnung 18 und dem Rohrinneren erzielt.The inner tube 13 rests with a tight fit on the inside of the corner connector 12 c and at the rear end of the intermediate section 12 a, in such a way that the inner wall of the inner tube with > the inner circumference of the circular rear end of the intermediate section 12 a (Fig. 7), which the opening 20 limited, flush. In this way, a smooth, uninterrupted transition between the receiving opening 18 and the inside of the pipe is achieved.

Der Außenkasten 14 erstreckt sich mit - enger Passung sowohl über den Zwischenabschnitt 12 a als auch über die Eckverbinder 12 c. Die vordere Verschlußkappe 12 bildet daher praktisch eine Verlängerung des Außenkastens. Das Innenrohr 13 hört kurz vor diesem Behälterende zur Bildung der Aufnahmeöffnung auf.The outer box 14 extends with - a snug fit over both the intermediate portion 12 a as well as on the corner connector 12 c. The front cap 12 therefore practically forms an extension of the outer box. The inner tube 13 stops shortly before this end of the container to form the receiving opening.

Die Klappe 17 ist mit zwei sich nach rückwärts erstreckenden Scharniernasen 17 a versehen, die in entsprechende Scharnierausnehmungen greifen, welche im vorderen Rand einer der Seitenwände, bei der dargestellten Ausführungsform in der Bodenwand, vorgesehen sind. Diese Scharniernasen 17a sind durch Scharnierstifte 22 befestigt. Die Klappe 17 kann daher zum Öffnen und Schließen des Aufnalunebehälters nach unten und oben geklappt werden. Der Umfang ist oben und seitlich, wie bei 17 b gezeigt, mit einem Falz versehen, ebenso wie die vorderen Ränder der Wände 12 b, so daß die Klappe dicht geschlossen werden kann.The flap 17 is provided with two rearwardly extending hinge lugs 17 a, which engage in corresponding Scharnierausnehmungen which are in the front edge of the side walls, in the illustrated embodiment in the bottom wall, is provided. These hinge lugs 17a are fastened by hinge pins 22. The flap 17 can therefore be folded up and down to open and close the receptacle. The circumference is top and side, as shown at 17 b , provided with a fold, as well as the front edges of the walls 12 b, so that the flap can be tightly closed.

Um ein Eindringen von Licht in das Innere des Behälters bei geschlossener Klappe zu verhindern, ist die Unterkante der Verschlußkappe 17, an der die Klappe angelenkt ist, abgerundet, und die untere Umfangskante der Klappe in entsprechender Weise konkav gerundet (F i g. 4 und 5). In order to prevent light from penetrating into the interior of the container when the flap is closed, the lower edge of the closure cap 17 to which the flap is hinged is rounded, and the lower peripheral edge of the flap is correspondingly rounded concavely (Figs. 4 and 4) 5).

Eine nach vorn abstehende und nach oben ansteigende Rippe 17 c, die sich über die volle Breite der Klappe 17 erstreckt, dient sowohl als Handgriff zum öffnen und Schließen der Klappe als auch als Auflager für die geöffnete Klappe der unmittelbar darüber befindlichen Einheit, wie in F i g. 5 gezeigt, wenn mehrere Einheiten zusammengebaut sind.A c forwardly projecting and upwardly rising rib 17 which extends across the full width of the flap 17 serves both as a handle for opening and closing the door as well as a support for the open flap of the unit immediately above, as shown in F i g. 5 when multiple units are assembled.

Damit die Tür 17 nach Schließen dichtgehalten wird, sind im Inneren der Vorderkappe 12 zwei Blattfedern 23 so verankert, daß sie auf die Scharniernasen 17a drücken, wie sich am besten aus F i g. 4 und 5 erkennen läßt. Die Federn 23 sind in Aufnahmetaschen 12 e verankert, welche in der Vorderkappe 12 ausgebildet sind und erstrecken sich zwischen den beiden unteren Eckverbindern nach rückwärts. In der Innenwand der Tür 17 sind unmittelbar oberhalb der Scharniernase 17a Ausnehmungen 24 zur Aufnahme der vorderen Enden der Federn 23 bei geschlossener Tür vorgesehen.So that the door 17 is kept tight after closing, two leaf springs 23 are anchored inside the front cap 12 in such a way that they press on the hinge lugs 17a, as can best be seen from FIG. 4 and 5 can be seen. The springs 23 are anchored in receiving pockets 12 e, which are formed in the front cap 12 and extend backwards between the two lower corner connectors. In the inner wall of the door 17 , recesses 24 for receiving the front ends of the springs 23 when the door is closed are provided immediately above the hinge lug 17a.

Für eine zweckmäßige Kennzeichnung des Inhalts der Behälter ist eine Führung 25 zur Aufnahme einer beschrifteten Karte vorgesehen, die durch zwei voneinander inAbstandliegende, aufeinanderzugerichtete Querrippen 17d gebildet wird, welche die Länge der Türbreite haben und zusammen mit dem Handgriff 17c als Verzierung wirken.For convenient identification of the contents of the container, a guide 25 is provided for receiving an inscribed card, which is formed by two spaced apart, mutually aligned transverse ribs 17d , which are the length of the width of the door and act together with the handle 17c as a decoration.

Bei der Benutzung der Aufbewahrungskästen wird eine gerollte Zeichnung oder ein anderer gerollter Bogen 37 in das Innenrohr 13, wie in F i g. 2 und 7 gezeigt, so eingeschoben, daß sein Randteil 37a in den Aufnahmetrichter 18 ragt, um das Herausziehen zu erleichtern. Räume 18 a an allen vier Ecken liegen zwischen dem Rohr 13 und dem Behälter 14 und ermöglichen das Erfassen des überstehenden Endes 37 a der gerollten Zeichnung 37 sowohl beim Einsetzen als auch beim Herausnehmen.In using the storage boxes, a rolled drawing or other rolled sheet 37 is inserted into the inner tube 13, as shown in FIG. 2 and 7 , inserted so that its edge portion 37a protrudes into the receiving funnel 18 to facilitate extraction. Spaces 18 a at all four corners are between the tube 13 and the container 14 and allow the protruding end 37 a of the rolled drawing 37 to be grasped both when inserting and when removing.

Alle vorstehend beschriebenen Merkmale, die nicht Gegenstand der Ansprüche sind, gehören nicht zur Erfindung.All the features described above that are not the subject of the claims are not part of the invention.

Claims

Claims: 1. Storage container for rolled sheets with a tubular inner container, which sits in a prismatic outer box, the walls of the outer box tangentially touching the wall of the tubular inner container, characterized in that the ends of the outer box (14) have rigid, angular closure caps (11, 12) , wherein the front closure cap (12) has a flap (17) which extends over the entire width of the cap and is hinged with its underside (17a, 22).

2. Container according to claim 1, characterized in that the front end of the inner container (13) ends at a distance behind the front closure cap (12) of the outer box (14) and the outer box (14) here inside radial guide ribs (12d) which are extend from the corners of the outer box (14) to the jacket of the inner container (13) . 3. Container according to claim 1 and 2, characterized in that the inner container is held in place at the front and rear ends (13) by corner connectors (11c, 12c). 4. A container according to claim 1, characterized in that in the lower edge of the flap (17) of the front closure cap (12) inside recesses (24) are mounted into which the front ends of two leaf springs (23) protrude with their back ends in the front corner connectors (12 e) are attached and which hold the flap (17) in the closed position. 5. A container according to claim 1, characterized in that the flap (17) outside along its upper edge has a forward-facing transverse rib (17e) as a handle which extends so far up that it serves as a support for the open flap of an overlying one Can serve the container. 6. Container according to claim 1, characterized in that the inner container (13) and outer box (14) are made of cardboard. 7. Container according to spoke 1, characterized in that the connection between the walls of the inner container (13) and the outer box (14) is made at the points of contact by rigidly setting adhesive, and the closure caps are also attached. Considered publications: German Patent Specifications No. 165 197, 283 073, 379 249; German utility model No. 1698 926; French additional patent specification No. 68 049 to No. 1125 609; U.S. Patent Nos. 668,981, 1,142,941.