DE1218766B

DE1218766B - Run monitor for rotating shafts

Info

Publication number: DE1218766B
Application number: DEK50024A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Kuebler
Original assignee: HEINRICH KUEBLER
Current assignee: HEINRICH KUEBLER
Priority date: 1963-06-21
Filing date: 1963-06-21
Publication date: 1966-06-08

Description

Laufwächter für rotierende Wellen Die Erfindung betrifft einen Laufwächter für rotierende Wellen, z. B. von Maschinen wie Zentrifugen od. dgl., um den Lauf oder Stillstand der Maschine anzuzeigen.Running monitor for rotating shafts The invention relates to a running monitor for rotating shafts, e.g. B. od machines such as centrifuges. Like. To the barrel or standstill of the machine.

Bei Zentrifugen ist es aus Sicherheitsgründen erforderlich, Maßnahmen zu ergreifen, die verhindern, daß das Bedienungspersonal in die laufende Trommel greifen kann. Dies wird durch Deckelverriegelungsgeräte erreicht. Der Zentrifugendeckel darf sich nicht öffnen lassen, solange die Zentrifuge läuft oder spannungslos wird. In the case of centrifuges, it is necessary to take measures for safety reasons to prevent the operator from getting into the running drum can grab. This is achieved through lid locking devices. The centrifuge lid It must not be possible to open it as long as the centrifuge is running or de-energized.

Da bisher mit einfachen Mitteln der Lauf oder Stillstand der Zentrifugen nicht direkt festgestellt werden konnte, sind in den Deckelverriegelungsgeräten Zeituhren (oder Programmwerke) eingebaut, die auf eine längere Zeit eingestellt sind, als die Bremszeit bei gefüllter Trommel beträgt. Since so far the centrifuges run or come to a standstill with simple means could not be determined directly, are in the lid locking devices Built-in time clocks (or program mechanisms) that are set for a longer period of time than the braking time when the drum is full.

Dies bringt erhebliche Nachteile mit sich. Wenn die Zentrifuge unwuchtig beladen wurde und nicht hochlaufen kann, muß nach erfolgter Abbremsung gewartet werden bis die Zeituhr abgelaufen ist. Erst dann kann der Zentrifugendeckel geöffnet werden, um die Unwucht zu beseitigen. Bei Zentrifugen die durch Gleichstrom gebremst werden, kommt als weiterer Nachteil hinzu, daß die Bremswicklung des Zentrifugenmotors, wenn die Zentrifuge bereits still steht, immer noch an Spannung liegt, bis die Zeituhr abgelaufen ist. Dadurch wird der Zentrifugenmotor unnötig erwärmt. Ferner geht wertvolle Zeit dadurch verloren, daß die stillstehende Zentrifuge, solange die Zeituhr noch läuft, nicht geöffnet werden kann, um neu beladen zu werden. This has considerable disadvantages. When the centrifuge is out of balance has been loaded and cannot start up, you have to wait after braking until the timer has expired. Only then can the centrifuge lid be opened to remove the imbalance. In the case of centrifuges, they are braked by direct current there is a further disadvantage that the brake winding of the centrifuge motor, if the centrifuge has already stopped, there is still voltage on until the timer has expired. This heats up the centrifuge motor unnecessarily. Further goes valuable Time is lost because the centrifuge is at a standstill while the clock is still running running, cannot be opened to be reloaded.

Die Erfindung geht aus von einem Laufwächter für rotierende Wellen, bei dem ein an der Welle angebrachter gleichstromgespeister Kontaktgeber einen Kondensator mit parallelgeschalteter Relaisspule impulsweise auflädt. The invention is based on a running monitor for rotating shafts, in which a DC-fed contactor attached to the shaft has a capacitor charges impulsively with a relay coil connected in parallel.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache und betriebssichere Lauf- und Stlllstandsüberwachung für Wellen von Zentrifugen u. dgl. zu schaffen, die sofort bei Stillstand schaltet und z. B. die Deckelverriegelung freigibt und den Bremsstrom abschaltet. The object of the invention is to provide a simple and reliable running and level monitoring for shafts of centrifuges and the like switches at standstill and z. B. releases the lid lock and the braking current turns off.

Die Erfindung besteht darin, daß der Kontaktgeber in an sich bekannter Weise als Umschaltkontakt ausgebildet ist und daß dieser Kontakt bei jeder Umdrehung einen Kondensator auflädt und dessen Ladung anschließend an einen zweiten Kondensator mit parallelgeschalteter Relaisspule abgibt. The invention consists in that the contactor is known per se Way is designed as a changeover contact and that this contact with each revolution charges a capacitor and then transfers its charge to a second capacitor with a relay coil connected in parallel.

Der Vorteil des Laufwächters gemäß der Erfindung besteht darin, daß eine Lauf- und eine Stillstandüberwachung vorgenommen werden kann und es ohne Einfluß ist, in welcher Schaltstellung der Kontaktgeber, ein Umschalter, zur Ruhe gelangt, wenn die zu überwachende Maschine zum Stillstand gekommen ist. Dies wird erreicht durch eine galvanische Trennung zwischen einem Lade- und einem Entladungsstromkreis. The advantage of the run monitor according to the invention is that a running and a standstill monitoring can be made and it has no influence is in which switch position the Contactor, a changeover switch, comes to rest, when the machine to be monitored has come to a standstill. This is achieved through galvanic separation between a charging and a discharging circuit.

Die Arbeitsweise des Laufwächters ist folgende: Über den Ruhekontakt eines Magnetschalters (Umschalter) wird ein Ladekondensator an eine Gleichspannungsquelle gelegt und damit ein Ladestromkreis gebildet. Wenn der Magnetschalter, durch das Magnetfeld eines Dauermagneten, der sich auf der Welle einer rotierenden Maschine befindet, berührungslos umgeschaltet wird, wird der Ladekondensator von der Gleichspannungsquelle abgetrennt und über den Arbeitskontakt des Magnetschalters mit einem Entladestromkreis, bestehend aus einem Relais und einem Verzögerungskondensator, verbunden. Der Ladekondensator erregt dann das Relais und gibt einen Teil seiner Ladung, an den Verzögerungskondensator ab. Sobald der Dauermagnet den Magnetschalter passiert hat, geht dieser in seine Ruhelage zurück und der Ladekondensator wird wieder zur Nachladung an Gleichspannung gelegt, um bei erneuter Umschaltung des Magnetschalters, seine Ladung an das Relais und den Verzögerungskondensator abgeben zu können. Während der Nachladung des Ladekondensators, hält der Verzögerungskondensator das Relais erregt, sodaß dieses in den Impulspausen nicht abfällt. The running monitor works as follows: Via the normally closed contact A magnetic switch (changeover switch) connects a charging capacitor to a DC voltage source placed and thus formed a charging circuit. When the magnetic switch, through the Magnetic field of a permanent magnet, which is on the shaft of a rotating machine is switched over without contact, the charging capacitor is taken from the DC voltage source separated and connected to a discharge circuit via the normally open contact of the magnetic switch, consisting of a relay and a delay capacitor. The charging capacitor then energizes the relay and gives some of its charge to the delay capacitor away. As soon as the permanent magnet has passed the magnetic switch, it goes into his Rest position back and the charging capacitor is again for recharging with DC voltage placed in order to transfer its charge to the relay when the magnetic switch is switched again and to be able to release the delay capacitor. During the recharging of the charging capacitor, the delay capacitor keeps the relay energized, so that it is in the pulse pauses does not fall off.

Wird die überwachte Maschine zum Stillstand gebracht und der Magnetschalter nicht mehr betätigt, dann wird der Ladekondensator nicht mehr umgeschaltet und das Relais fällt ab, wenn die Ladung des parallelgeschalteten Verzögerungskondensators verbraucht ist, oder je nach Ruhestellung des Magnetschalters, wenn die Ladungen der parallelgeschalteten Lade- und Verzögerungskondensatoren über das Relais abgeflossen sind. The monitored machine is brought to a standstill and the magnetic switch is no longer actuated, then the charging capacitor is no longer switched and that Relay drops out when the charge of the parallel-connected delay capacitor is used up, or depending on the rest position of the magnetic switch when the charges of the charging and delay capacitors connected in parallel flowed off via the relay are.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung wie folgt erläutert: Die Zeichnung zeigt einen Laufwächter bei dem als Kontaktgeber ein Magnetschalter mit Umschaltkontakt verwendet wird. The invention is explained with reference to the drawing as follows: The Drawing shows a guard at the one as a contactor Magnetic switch with changeover contact is used.

Wenn der Laufwächter an eine Gleichspannung angeschlossen wird, wird ein Ladekondensator 1, über einen Schutzwiderstand 2 und den Ruhekontakt eines Magnetschalters 3 aufgeladen. Ein Dauermagnet 4, der mit der zu überwachenden Maschine umläuft, betätigt durch sein Magnetfeld berührungslos den Magnetschalter 3 - wenn die Maschine läuft. If the run monitor is connected to a DC voltage, will a charging capacitor 1, via a protective resistor 2 and the normally closed contact of a magnetic switch 3 charged. A permanent magnet 4, which rotates with the machine to be monitored, actuates the magnetic switch 3 contactlessly through its magnetic field - when the machine runs.

Während der Magnetschalter 3 umgeschaltet ist, abgibt der Ladekondensator 1 über den Arbeitskontakt des Magnetschalters 3 seine Ladung über einen Schutzwiderstand 6, an ein Relais 5 und einen Verzögerungskondensator 7 ab. Das Relais 5 wird erregt und zieht schon beim ersten Impuls an. Durch den Verzögerungskondensator 7 wird das Relais 5 in den Impulspausen erregt gehaltén, bis der Ladekondensator 1 bei jedem Umschalten des Magnetschalters 3, seine Ladung erneut abgibt.While the magnetic switch 3 is switched, the charging capacitor emits 1 via the normally open contact of the magnetic switch 3 its charge via a protective resistor 6, to a relay 5 and a delay capacitor 7. The relay 5 is energized and attracts with the first impulse. Through the delay capacitor 7 is the relay 5 is kept energized in the pulse pauses until the charging capacitor 1 at each time the magnetic switch 3 is switched, releasing its charge again.

Wenn die Maschine abgebremst wird - und zum Stillstand gekommen ist, besteht die. Möglichkeit, daß der Dauermagnet 4 direkt beim Magnetschalter 3 zum Stehen kommt und der Magnetschalter 3 umgeschaltet bleibt. Das Relais 5 fällt dann trotzdem Pab, wenn die Ladungen des Ladekondensators 1 und des Verzögerungskondensators 7 verbraucht sind. Kommt der Dauermagnet entfernt vom Magnetschalter 3 zum Stillstand, dann fällt das Relais 5 ab, wenn die Ladung des Verzögerungskondensators 7 verbraucht ist. When the machine is braked - and has come to a standstill, consists of. Possibility that the permanent magnet 4 directly at the magnetic switch 3 for It comes to a standstill and the magnetic switch 3 remains switched. The relay 5 then drops anyway Pab when the charges of the charging capacitor 1 and the delay capacitor 7 are used up. If the permanent magnet comes away from the magnetic switch 3 to a standstill, then the relay 5 drops out when the charge of the delay capacitor 7 is used up is.

Claims

Claims: 1. Running monitor for rotating shafts, in which a DC-fed contactor attached to the shaft with a capacitor parallel-connected relay coil charges impulsively, characterized in that the contactor is designed as a changeover contact (3) in a manner known per se and that this contact charges a capacitor (1) with each revolution and its charge then to a second capacitor (7) with a parallel-connected Relay coil (5) emits.

2. running monitor according to claim 1, characterized in that as a contactor a protective gas contact is used, which is operated by a permanent magnet on the shaft (4) is actuated without contact.

Publications considered: German Auslegeschriften No. 1 004 081, 1059539, 1065447; German utility model No. 1 873 365; U.S. Patent No. 2824265.