DE1217683B - Device on sieves for threshing machines - Google Patents

Device on sieves for threshing machines

Info

Publication number
DE1217683B
DE1217683B DEM66178A DEM0066178A DE1217683B DE 1217683 B DE1217683 B DE 1217683B DE M66178 A DEM66178 A DE M66178A DE M0066178 A DEM0066178 A DE M0066178A DE 1217683 B DE1217683 B DE 1217683B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clamping
sieve
screw
sieves
sieve box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEM66178A
Other languages
German (de)
Inventor
Edgar Staiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Fahr AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Fahr AG filed Critical Maschinenfabrik Fahr AG
Priority to DEM66178A priority Critical patent/DE1217683B/en
Publication of DE1217683B publication Critical patent/DE1217683B/en
Priority to AT603166A priority patent/AT266504B/en
Priority to CH925166A priority patent/CH441853A/en
Priority to BE683908D priority patent/BE683908A/xx
Priority to GB31689/66A priority patent/GB1080529A/en
Priority to ES0329806A priority patent/ES329806A1/en
Priority to DK392166AA priority patent/DK116179B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F12/00Parts or details of threshing apparatus
    • A01F12/44Grain cleaners; Grain separators
    • A01F12/446Sieving means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/48Stretching devices for screens
    • B07B1/49Stretching devices for screens stretching more than one screen or screen section by the same or different stretching means

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)
  • Binders And Loading Units For Sheaves (AREA)

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIfAOIf

Deutsche Kl.: 45 e-7/44 German class: 45 e- 7/44

Nummer: 1217 683Number: 1217 683

Aktenzeichen: M 66178III/45 eFile number: M 66178III / 45 e

Anmeldetag: 30. Juli 1965 Filing date: July 30, 1965

Auslegetag: 26. Mai 1966Opening day: May 26, 1966

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen mehrerer Siebe in übereinanderliegenden Ebenen für Dreschmaschinen oder Mähdrescher.The invention relates to a device for fastening a plurality of sieves one above the other Levels for threshing machines or combine harvesters.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art werden die Siebe durch je einen quer zur Siebebene verlaufenden und durch das ganze Sieb hindurchgehenden Stab gesichert. Der Sicherungsstab besitzt dazu auf der einen Seite ein Gewinde mit einer Mutter. Zum Auswechseln der Siebe muß deshalb die Mutter gelöst und der Stab aus dem Siebkasten herausgezogen werden. Ist das Sieb ausgewechselt, dann muß auf umständliche und zeitraubende Art das Sieb so verschoben werden, daß sich die Bohrungen des Siebes mit den Bohrungen der Siebhalterung oder des Siebkastens decken. Dazu werden in den meisten Fällen zwei Männer benötigt, von denen der eine die Siebe so lange hin und her schiebt, bis der andere den Siebbefestigungsstab durch die Bohrungen hindurchführen kann.In known devices of this type, the sieves are each one extending transversely to the sieve plane and secured through the whole sieve rod. The safety bar has to do this one side has a thread with a nut. To change the sieves, the nut must therefore be loosened and the rod pulled out of the sieve box will. If the sieve is replaced, the sieve has to be moved in a cumbersome and time-consuming manner that the holes in the sieve align with the holes in the sieve holder or the sieve box cover. In most cases, this requires two men, one of whom is the sieve Push it back and forth until the other person guides the sieve fastening rod through the holes can.

Neuerdings hat man auch schon vorgeschlagen, die Siebhalterungen von einem nach innen federnden Halter vorzunehmen. Dabei ist der Halter so gelagert, daß er durch Drehung aus der die Siebebene sperrenden Lage geführt werden kann.Recently it has also been proposed that the screen holders be made of an inwardly resilient one Holders to make. The holder is mounted in such a way that it is blocked by turning it out of the plane of the sieve Location can be guided.

Bei dieser Ausführung können jedoch nur Siebe ohne Versteifungsrahmen festgehalten werden. Außerdem ist für jedes Siebblech mindestens ein drehbarer Halter erforderlich, der an der Stelle, an der er angeordnet werden muß, schlecht zu bedienen ist.In this design, however, only sieves without a stiffening frame can be held in place. In addition, at least one rotatable holder is required for each sieve plate which it must be ordered is difficult to use.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung an dem Siebkasten einer Dreschmaschine oder eines Mähdreschers zu schaffen, mit der es möglich ist, die Siebe zu befestigen, ohne sie justieren zu müssen. Dabei wird besonderer Wert darauf gelegt, daß diese Befestigung schnell und von einem Bedienungsmann des Mähdreschers allein ausgeführt werden kann.The object of the invention is to provide a device on the sieve box of a threshing machine or one To create a combine harvester with which it is possible to attach the sieves without having to adjust them. Particular importance is attached to the fact that this fastening is carried out quickly and by an operator of the combine can be run alone.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist im wesentlichen gekennzeichnet durch eine oder mehrere, einen einstellbaren gleichmäßigen Schließdruck in Sieblängsrichtung auf die Ränder aller übereinanderliegenden Siebe ausübende Spannklauen, die an einer Spannlasche um einen zwischen den Siebebenen liegenden Drehpunkt schwenkbar angelenkt sind.The device according to the invention is essentially characterized by one or more, one adjustable even closing pressure in the longitudinal direction of the screen on the edges of all superimposed Clamping claws exercising sieves that are attached to a tensioning strap around one between the sieve levels Pivot are pivotably articulated.

Weitere wesentliche Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtFurther essential details, advantages and features of the invention emerge from the following Description. In the drawings, an embodiment of the invention is shown, for example, namely shows

F i g. 1 eine schematische Seitenansicht der Siebbefestigung mit unterhalb der Siebe angeordneter Einspannvorrichtung,F i g. 1 is a schematic side view of the screen attachment with clamping device arranged below the sieve,

Vorrichtung an Sieben für DreschmaschinenDevice on sieves for threshing machines

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Fahr Aktiengesellschaft,Maschinenfabrik Fahr Aktiengesellschaft,

Gottmadingen (Kr. Konstanz)Gottmadingen (district of Konstanz)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Edgar Staiger, Hilzingen (Hegau)Edgar Staiger, Hilzingen (Hegau)

1S F i g. 2 einen Schnitt durch den Siebkasten, nach der Linie H-II der F i g. 1, 1 SF i g. 2 shows a section through the sieve box, along the line H-II in FIG. 1,

F i g. 3 eine schematische Seitenansicht der Siebbefestigung mit oberhalb der Siebe angeordneter Einspannvorrichtung undF i g. 3 a schematic side view of the sieve fastening with a clamping device arranged above the sieves and

F i g. 4 eine teilweise Draufsicht auf die Vorrichtung nach F ig. 3.F i g. 4 is a partial plan view of the device according to FIG. 3.

Wie sich aus der schematischen Darstellung ergibt, sind in dem Siebkasten 1 Siebe 2 und 3 in dafür vorgesehenen Halterungen 4 untergebracht. Bei der Ausführung nach den F i g. 1 und 2 ist die Siebspanne.inrichtung, bestehend aus einer Spannklaue 5, einer Spannlasche 6, einer Vierkantwelle 7, einem Spannhebel 8 sowie einer Augenschraube 9 und einer Ringmutter 10, unterhalb der Siebe 2 und 3 in dem Siebkasten 1 gelagert. Im Schließzustand ist die Augenschraube 9 in einen Schlitz innerhalb einer an den Siebkasten 1 genieteten Lasche 11 geschwenkt und die Ringmutter 10 angezogen.As can be seen from the schematic representation, sieves 2 and 3 are provided in the sieve box 1 for this purpose Brackets 4 housed. In the execution according to the F i g. 1 and 2 is the sieve span device, consisting of a clamping claw 5, a clamping bracket 6, a square shaft 7, a clamping lever 8 and an eyebolt 9 and a ring nut 10, below the sieves 2 and 3 in the sieve box 1 stored. In the closed state, the eyebolt 9 is in a slot within one of the Sieve box 1 riveted tab 11 pivoted and the ring nut 10 tightened.

Zum Wechseln der Siebe wird die Ringmutter 10 gelöst und die Augenschraube 9 aus der Lasche 11 geschwenkt. Dabei bewegt sich die Spannlasche 6 mit der um den Drehpunkt 12 schwenkbaren Spannklaue 5 unter ihrem eigenen Gewicht in die Stellung 5' und 6'. Der Zugang zu den Sieben 2 und 3 ist frei; sie können gewechselt werden. Sind die neuen Siebe in die Siebhalterung 4 geschoben, so wird der Spannhebel 8 im Gegenuhrzeigersinn (F i g. 1) geschwenkt, die Ringmutter 10 hinter die Lasche 11 geschoben und die Mutter angezogen. Dabei wird die Spann-Haue 5 an die zum Teil ungleich langen Siebe 2 und 3 gedrückt. Der Spanndruck kann durch die Ringmutter 10 verändert werden.To change the sieves, the ring nut 10 is loosened and the eyebolt 9 is removed from the bracket 11 panned. The clamping strap 6 moves with the clamping claw which can be pivoted about the pivot point 12 5 under their own weight to the 5 'and 6' positions. Access to sieves 2 and 3 is free; they can be changed. When the new sieves are pushed into the sieve holder 4, the tensioning lever becomes 8 pivoted counterclockwise (FIG. 1), the ring nut 10 pushed behind the bracket 11 and the mother dressed. The clamping hoe 5 is attached to the sieves 2 and 3, some of which are of unequal length pressed. The clamping pressure can be changed by means of the ring nut 10.

In F i g. 3 und 4 ist eine Ausführung gezeigt, bei der die Siebspanneinrichtung oberhalb des Sieb-So kastens 1 gelagert ist. Die Teile sind mit den gleichen Bezugszahlen versehen, da sie in ihrer Lage nur spiegelbildlich vertauscht sind.In Fig. 3 and 4 an embodiment is shown in which the sieve tensioning device above the sieve-So box 1 is stored. The parts are given the same reference numbers as they are only in their position are reversed.

609 570/160609 570/160

Die vorbeschriebene Vorrichtung kann auf der einen Seite des Siebkastens oder auch auf beiden Seiten angebracht werden.The device described above can be on one side of the sieve box or on both Sides are attached.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Befestigen mehrerer Siebe in übereinanderliegenden Ebenen für Dreschmaschinen oder Mähdrescher, gekennzeichnet durch eine oder mehrere, einen einstellbaren gleichmäßigen Schließdruck in Sieblängsrichtung auf die Ränder aller übereinanderliegenden Siebe (2, 3) ausübende Spannklauen (5), die an einer Spannlasche (6) um einen zwischen den Siebebenen liegenden Drehpunkt schwenkbar angelenkt sind.1. Device for fastening several sieves in superimposed levels for threshing machines or combine harvester, characterized by one or more, adjustable, even closing pressure in the longitudinal direction of the sieve on the edges of all superimposed screens (2, 3) exerting clamping claws (5), the articulated on a clamping strap (6) so as to be pivotable about a fulcrum located between the sieve levels are. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannlasche (6) den einen Arm eines zweiarmigen Hebels bildet, der in einem Siebkasten (1) gelagert und mit seinem freien Spannhebelarm (8) vorzugsweise über eine den Schließdruck bestimmende Schraube (9) in bezug auf den Siebkasten (1) festlegbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the clamping tab (6) has the one Forms arm of a two-armed lever, which is stored in a sieve box (1) and with his free clamping lever arm (8) preferably via a screw (9) which determines the closing pressure in can be determined with respect to the sieve box (1). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweiarmige Hebel durch eine der Schwenklagerung dienende Vierkantwelle (7) mit der mit ihr fest verbundenen Spannlasche (6) und mit dem ebenfalls auf ihr festgelegten Spannhebelarm (8) gebildet ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the two-armed lever by means of a square shaft (7) which is used for swiveling bearings and which is firmly connected to it Clamping tab (6) and is formed with the clamping lever arm (8) also fixed on it. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmdruck der Spannklaue (5) durch eine der Schraube (9) zugeordnete Ringmutter (10) verstellbar ist.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the clamping pressure of the clamping claw (5) is adjustable by a ring nut (10) assigned to the screw (9). 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (9) als Ringschraube ausgebildet ist, die mit einer Nietlasche (11) am Siebkasten (1) zusammenwirkt. 5. Device according to claims 2 to 4, characterized in that the screw (9) as Eye bolt is formed which cooperates with a rivet tab (11) on the sieve box (1). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine solche Anordnung des Drehpunktes des zweiarmigen Hebels in bezug auf dessen Schwerpunkt, daß die Spannlasche (6) nach Öffnen des Schraubverschlusses (9,10) automatisch in die Offenlage schwenkt.6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized by such an arrangement of the fulcrum of the two-armed lever with respect to its center of gravity, that the clamping strap (6) automatically swivels into the open position after opening the screw cap (9,10). 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Anordnung auf beiden Seiten des Siebkastens (1).7. Apparatus according to claim 1, characterized by arrangement on both sides of the sieve box (1). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 570/160 5.66 © Bundesdruckerei Berlin609 570/160 5.66 © Bundesdruckerei Berlin
DEM66178A 1965-07-30 1965-07-30 Device on sieves for threshing machines Pending DE1217683B (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM66178A DE1217683B (en) 1965-07-30 1965-07-30 Device on sieves for threshing machines
AT603166A AT266504B (en) 1965-07-30 1966-06-24 Device for attaching several sieves for threshing machines
CH925166A CH441853A (en) 1965-07-30 1966-06-27 Fixing device to sieves for threshing machines
BE683908D BE683908A (en) 1965-07-30 1966-07-11
GB31689/66A GB1080529A (en) 1965-07-30 1966-07-14 Improvements relating to sieve arrangements of harvesting machines
ES0329806A ES329806A1 (en) 1965-07-30 1966-07-16 A device for fixing the cribas of the threading machines. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DK392166AA DK116179B (en) 1965-07-30 1966-07-28 Sieve box for combine harvesters or combine harvesters.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEM66178A DE1217683B (en) 1965-07-30 1965-07-30 Device on sieves for threshing machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1217683B true DE1217683B (en) 1966-05-26

Family

ID=7311722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEM66178A Pending DE1217683B (en) 1965-07-30 1965-07-30 Device on sieves for threshing machines

Country Status (7)

Country Link
AT (1) AT266504B (en)
BE (1) BE683908A (en)
CH (1) CH441853A (en)
DE (1) DE1217683B (en)
DK (1) DK116179B (en)
ES (1) ES329806A1 (en)
GB (1) GB1080529A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
GB1080529A (en) 1967-08-23
DK116179B (en) 1969-12-15
AT266504B (en) 1968-11-25
ES329806A1 (en) 1967-08-16
CH441853A (en) 1967-08-15
BE683908A (en) 1966-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3340564A1 (en) FENDER HOLDER
DE2436155C2 (en) Ski brake
DE3312557C2 (en)
DE2928950C2 (en) Device for removing fermentation fodder from mobile silos
DE1217683B (en) Device on sieves for threshing machines
DE2100834A1 (en) Device for attaching an additional device to a combine harvester or
DE1660807A1 (en) Device for the automatic production of a ring made of tape
DE2707397C2 (en) Housings for electrical equipment
DE10313768B4 (en) band saw
DE102016220447A1 (en) Electric cutting machine
DE579019C (en) Safety device for sheet metal leveling and relaxation machines
DE3416802A1 (en) DEVICE FOR HOLDING NON-WORKING ENDS OF ELASTIC THREADS
DE3313730A1 (en) Piglet protection cage
DE2330754C3 (en) Rigid sunroof for vehicles
DE451046C (en) Sheet metal punching machine
DE451685C (en) Machine for cutting butter, cheese, etc. like
DE896653C (en) Magazine switching device for die setting and line casting machines
DE296711C (en)
AT64789B (en) Device for inducing artificial respiration.
DE725213C (en) Die waste hopper of a die setting and line casting machine with a subdivided partition
DE1171196B (en) Step-Schuettler covering for straw schuettler
DE607881C (en) Comb cutting machine
DE954652C (en) Adjusting device for the reel and the divider in mowing machines, in particular combine harvesters
DE949130C (en) Installation on the concave of a threshing machine
DE1922247C (en) Scroll device for pivoting storage of shears arranged below a glass food container