DE1216521B

DE1216521B - Device for biaxial stretching of films, foils or similar webs made of thermoplastic plastic

Info

Publication number: DE1216521B
Application number: DEL39920A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing P Dornier
Original assignee: Lindauer Dornier GmbH
Current assignee: Lindauer Dornier GmbH
Priority date: 1961-09-01
Filing date: 1961-09-01
Publication date: 1966-05-12
Also published as: GB954968A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

B29dB29d

Deutsche KL: 39 a3-7/24German KL: 39 a3-7 / 24

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1216 521
L39920X/39a3
1. September 1961
12. Mai 19661216 521
L39920X / 39a3
September 1, 1961
May 12, 1966

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum biaxialen Recken von Filmen, Folien oder dergleichen Bahnen aus thermoplastischem Kunststoff, bestehend aus einer Anzahl hintereinander angeordneter, angetriebener Breitstreckwalzen. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird die Längs- und Querreckung in getrennten Arbeitsgängen durchgeführt. Eine Reckung in zwei aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen ist aber umständlich und aufwendig. Man ist daher bestrebt, die Reckung in beiden Richtungen in einem einzigen Arbeitsgang durchzuführen, also ein biaxiales Recken zu erreichen.The invention relates to a device for biaxially stretching films, foils or the like Tracks made of thermoplastic material, consisting of a number of driven ones arranged one behind the other Spreader rolls. In a known device of this type, the longitudinal and transverse stretching carried out in separate operations. A stretching in two successive operations but is cumbersome and time-consuming. The aim is therefore the stretching in both directions in one carry out a single operation, so to achieve a biaxial stretching.

Hierzu sind schon verschiedene Verfahren und Maschinen zu ihrer Durchführung bekannt. Das eine Verfahren geht von schlauchartigen Folien aus, die aufgeblasen werden und dabei ihre Reckung erfahren. Jedoch ergibt sich hierbei keine exakte Reckwirkung, und die Folien werden meist nicht homogen. Ferner ist es bekannt, zur Erzielung einer Querreckung außer einer Längsreckung die mittleren Teile der noch hochplastischen aber bereits selbsttragenden Folienbahn über einen längeren Weg laufen zu lassen als die Randteile. Die Folienbahn wird dabei über gekrümmte Führungsstäbe od. dgl. geleitet. Auch hier erfolgt die Reckung nicht gleichmäßig.Various methods and machines for carrying them out are already known for this purpose. The one The process is based on tubular films that are inflated and are stretched in the process. However, this does not result in an exact stretching effect, and the films are usually not homogeneous. Further it is known to achieve a transverse stretching apart from a longitudinal stretching, the central parts of the still highly plastic but to let the self-supporting film web run over a longer distance than that Edge parts. The film web is guided over curved guide rods or the like. Here too the stretching does not take place evenly.

Man hat auch schon die für die Querreckung der Folienbahn verwendeten Kluppenreckmaschinen so ausgebildet, daß man mit ihnen zusätzlich auch eine Längsreckung, d. h. also eine biaxiale Folienreckung, erreicht. Zu diesem Zweck wird der Abstand zwischen den aufeinanderfolgenden Kluppen der Kette während des Betriebes vergrößert, z. B. durch verschwenkbare Hebel zwischen den Kluppen oder durch einschiebbare Keile. Der Nachteil ist in diesem Fall der, daß die Längsreckung der Folie in der Randzone sich auf die Stellen zwischen den einzelnen Kluppen konzentriert, während im Bereich, der von den Kluppen erfaßt wird und meist breiter ist als die ursprünglichen Zwischenräume, die Folie fest eingespannt ist und sich nicht dehnen kann. Diese ungleichförmige Längsreckung der Folie setzt sich auch noch in abnehmendem Ausmaß zur Mitte der Bahn hin fort. Die geforderte Homogenität der Folienbahn wird also auch hier nicht erreicht.The clip stretching machines used for the transverse stretching of the film web have also been used in this way formed that you can also use them in a longitudinal stretch, d. H. so a biaxial film stretching, achieved. To this end, the distance between the successive clips of the chain is set during of the company enlarged, z. B. by pivotable lever between the clips or by retractable wedges. The disadvantage in this case is that the longitudinal stretching of the film in the edge zone concentrates on the points between the individual clips, while in the area that is held by the clips is detected and is usually wider than the original spaces, the film is firmly clamped and cannot stretch. This non-uniform longitudinal stretching of the film also continues to decrease Extent towards the middle of the track. The required homogeneity of the film web is therefore not achieved here either.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und eine einwandfreie Rekkung von Finnen, Folien oder dergleichen Bahnen aus thermoplastischem Kunststoff sowohl in der Querais auch in der Längsreckung zu erzielen. Ausgehend von der obengenannten Vorrichtung zum biaxialen Recken, die aus einer Anzahl hintereinander angeordneter Breitstreckwalzen besteht, wird das Ziel Vorrichtung zum biaxialen Recken von Filmen,
Folien oder dergleichen Bahnen aus thermoplastischem KunststoffThe invention was based on the object of avoiding these disadvantages and of achieving perfect stretching of fins, foils or similar webs made of thermoplastic material both in the horizontal direction as well as in the longitudinal direction. Starting from the above-mentioned device for biaxial stretching, which consists of a number of spreader rollers arranged one behind the other, the goal is a device for biaxial stretching of films,
Sheets or similar webs made of thermoplastic material

Anmelder:Applicant:

Lindauer Dornier Gesellschaft m. b. H.,Lindauer Dornier Society m. B. H.,

Lindau (Bodensee)Lindau (Lake Constance)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. P. Dornier, Lindau (Bodensee)Dipl.-Ing. P. Dornier, Lindau (Lake Constance)

erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Walzen von Walze zu Walze mit zunehmender Umfangsgeschwindigkeit antreibbar sind. Die Breitstreckwalzen übernehmen durch ihre Form eine gleichmäßige Querreckung des bahnförmigen Gutes. Durch die in Durchlaufrichtung des Gutes von Walze zu Walze zunehmende Umfangsgeschwindigkeit erhält man eine gleichmäßige Längsreckung. Die Reckung in beiden Richtungen erfolgt hier in einer größeren Anzahl kleinerer Stufen. Die Zunahme der Umfangsgeschwindigkeiten kann entweder durch Steigerung der Drehzahlen bei gleichem Walzendurchmesser oder durch Vergrößerung der Walzendurchmesser bei gleichen Drehzahlen erreicht werden.according to the invention achieved in that the rollers move from roller to roller with increasing peripheral speed are drivable. Due to their shape, the spreader rollers take on a uniform one Transverse stretching of the web-shaped product. Through the in the direction of flow of the goods from roller to As the circumferential speed of the roller increases, a uniform longitudinal stretching is obtained. The stretching in both directions takes place here in a larger number of smaller stages. The increase in peripheral speeds can be done either by increasing the speed with the same roller diameter or by increasing the roller diameter same speeds can be achieved.

Ein Ausführungbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawings. It shows

Fig. 1 die Seitenansicht des Reckfeldes einer Folienreckmaschine,1 shows the side view of the stretching field of a film stretching machine,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die in F i g. 1 dargestellten Teile,F i g. FIG. 2 is a plan view of the FIG. 1 shown Parts,

F i g. 3 eine stark vereinfachte Draufsicht auf eine Ausbildungsform der gesamten Folienreckmaschine,F i g. 3 is a greatly simplified plan view of a Form of training of the entire film stretching machine,

F i g. 4 den Verlauf einer Warenbahnkante bei der Querreckung,F i g. 4 the course of a web edge during transverse stretching,

F i g. 5 und 6 Breitstreckwalzen mit verschieden großer Umschlingung im Schnitt,F i g. 5 and 6 spreader rollers with different sizes of wrap in section,

Fig. 7 schematisch eine Antriebsmöglichkeit für die einzelnen Breitstreckwalzen,7 schematically shows a drive option for the individual spreader rollers,

F i g. 8 eine Draufsicht auf eine gruppenweise Zusammenfassung von Breitstreckwalzen undF i g. 8 shows a plan view of a group-wise combination of spreader rolls and

F i g. 9 und 10 je eine Ausbildungsform der Breitstreckwalzen. F i g. 9 and 10 each have an embodiment of the spreader rollers.

Das Wesen der Erfindung soll nun an Hand der Fig. 1 und 2 erläutert werden. Die zu reckende Warenbahn 1 wird von einer Vorratstrommel 2 ab-The essence of the invention will now be explained with reference to FIGS. The one to be stretched Web 1 is taken from a supply drum 2

3 43 4

gewickelt und zunächst über eine Umlenkwalze 3 zeigt. Durch strichpunktierte Linien sind dabei verführt. Bei 4 ist noch eine Bremsvorrichtung für die schiedene Felder der Maschine voneinander abge-Vorratstrommel angedeutet. Durch die eingezeich- trennt. Es sind dies das Einlauffeld E, das Aufheizneten Unterbrechungen in der Warenbahn 1 ist an- feld H, das Reckfeld R, ein Thermofixierfeld T, ein gedeutet, daß sich zwischen Vorratstrommel bzw. 5 Kühlfeld K und ein Auslauffeld A. Die Folienbahn 1 Einlauffeld und dem Reckfeld 5 noch weitere Stufen wird im Einlauffeld E mit der Breite B1 zugeführt oder Felder befinden können. Die Warenbahn 1 tritt und hat infolge der Querreckung im Auslauffeld die dann in das Reckfeld 5 ein. In diesem Reckfeld sind Breite Bl und dazu eine hier nicht eingezeichnete an sich bekannte Breitstreckwalzen 6,7 mit gekrümm- Längsdehnung. Die Breitstreckwalzen und ihre Anter Achse in größerer Anzahl hintereinander ange- io Ordnung sind im Reckfeld R mit W angedeutet. Die ordnet. Dem Ausmaß der Querreckung entsprechend übrigen Felder, wie z. B. das Aufheizfeld H und das weisen die Walzen eine zunehmende Länge auf. Je- Thermofixierfeld Γ usw., können in an sich bekannter weils die folgende Walze läuft mit entgegengesetztem Weise kettenlos oder mit Kluppenketten ausgerüstet Drehsinn. Man kann daher zwei Gruppen von Walzen sein. Im Beispiel der Fig. 3 ist gestrichelt für das unterscheiden, nämlich einerseits die mit 6 bezeich- 15 Aufheizfeld H ein Kluppenkettenpaar Kl und für das neten und in der F i g. 1 als tiefer liegend eingezeich- Thermofixierfeld T und Kühlfeld K ein Kluppenneten Walzen und die mit 7 bezeichneten Walzen in kettenpaar K 2 eingezeichnet. Die vor. oder hinter einer höheren Lage. Um diese Walzen 6,7 ist die zu dem eigentlichen Reckfeld R liegenden Felder der reckende Bahn geschlungen und erfährt durch die Maschine werden in der üblichen Weise verwendet. Breitstreckwirkung eine Reckung in der Querrich- 20 Doch ist es möglich, auch in diesen Feldern z.B. tung. Die aufeinanderfolgenden Walzen 6, 7 sind noch eine zusätzliche Längs- oder Querreckung der nach dem beim Längsrecken von Bahnen an sich Folienbahn durchzuführen.wound and initially shows over a deflection roller 3. You are seduced by dash-dotted lines. At 4 a braking device for the different fields of the machine is indicated from one another storage drum. Separated by the. These are the infeed field E, the heated interruptions in the web 1 is an- field H, the stretching field R, a thermofixing field T, an interpreted that between the supply drum or 5 cooling field K and an outfeed field A. The film web 1 infeed field and the stretching field 5 still further steps are fed in the inlet field E with the width B 1 or fields can be located. The web 1 enters and then enters the stretching field 5 as a result of the transverse stretching in the outlet field. In this Reckenfeld are width Bl and to a not illustrated here per se known spreader rolls 6.7 with curved centrifugal elongation. The spreader rollers and their anterior axle in a larger number one behind the other are indicated by W in the stretching field R. Which arranges. The extent of the transverse stretching according to other fields such. B. the heating field H and the rollers have an increasing length. Depending on the thermofixing field Γ etc., the following roller runs in the opposite direction without a chain or equipped with clip chains. One can therefore be two groups of rollers. In the example of FIG. 3 in phantom for the distinguished, namely on the one hand with 6 designated 15 H Aufheizfeld a Kluppenkettenpaar Kl and g for the magnet flanked by the F i. 1 is drawn in as lower lying thermofixing field T and cooling field K is a Kluppenneten rollers and the rollers designated with 7 are shown in chain pair K 2. The before. or behind a higher position. The fields of the stretching web that lie to the actual stretching field R are looped around these rollers 6, 7 and are used in the usual way by the machine. Spreading effect a stretching in the transverse direction. However, it is also possible, for example, in these fields. The successive rollers 6, 7 have to be additionally stretched longitudinally or transversely of the film web after the longitudinal stretching of the webs.

bekannten Prinzip so ausgebildet, daß jeweils die Die durch die Breitstreckwalzen hervorgerufene folgende Walze eine größere Umfangsgeschwindigkeit Querreckung der Folienbahn 1 soll an Hand der als die vorhergehende Walze aufweist. Auf diese 25 F i g. 4 erläutert werden. Es sind drei aufeinander-Weise erfolgt zwischen den einzelnen Walzen eine folgende Walzen angenommen, von denen die beiden Längsreckung der Folienbahn 1. Schließlich verläßt Walzen 6 und 6' der unteren Walzengruppe und die die Folienbahn das Reckfeld 5 wieder, durchläuft ge- dazwischenliegende Walze 7 der oberen Walzengebenenfalls noch weitere Felder der Maschine und gruppe angehören. Es ist angenommen, daß die Breitwird schließlich über eine Umlenkrolle 9 zur Auf- 30 streckwalzen nur teilweise von der Folienbahn 1 umwickelwalze 10 gebracht. Mit 11 ist der Antrieb für schlungen werden. Auf diesem Teil, d. h. über den den Transport der Warenbahn bzw. ihr Aufwickeln Weg der Umschlingung einer Walze, wird der Rand angedeutet. der Folienbahn entsprechend dem Winkel, der anknown principle designed so that in each case the caused by the spreader rollers following roller a greater circumferential speed transverse stretching of the film web 1 is to be based on the than the previous roll. On this 25 F i g. 4 will be explained. They are three on each other takes place between the individual rollers a subsequent roller assumed, of which the two Longitudinal stretching of the film web 1. Finally, rolls 6 and 6 'leaves the lower group of rolls and the the film web passes through the stretching field 5 again, if necessary, through the intermediate roller 7 of the upper roller further fields belong to the machine and group. It is believed that the width will be Finally, only partially wrapped around the film web 1 by the film web 1 via a deflection roller 9 to the stretching rollers 10 brought. At 11 the drive is ready to be looped. On this part, i. H. on the the transport of the material web or its winding-up way of wrapping a roller, is the edge indicated. of the film web according to the angle that at

Das Ausmaß der Umschlingung der einzelnen dieser Stelle zwischen der Walzenachse und der Breitstreckwalzen durch die Folienbahn 1 ist maß- 35 ursprünglichen Folienrichtung gebildet wird, nach geblich für den Grad der Querreckung. Wie später außen abgelenkt. Im Zwischenraum zwischen zwei noch beschrieben wird, ist das Maß der Umschlingung aufeinanderfolgenden Walzen wird die Folienbahn in zwischen Null und einem Maximalwert einstellbar, ihrer ursprünglichen Richtung transportiert und wegen indem die Walzen 7 der oberen Gruppe mehr oder der unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten der weniger tief zwischen die Walzen 6 der unteren 40 aufeinanderfolgenden Walzen 6 und 7 in ihrer Längs-Gruppe gesenkt werden. Der Walzenantrieb und die richtung gereckt. Die Längsreckung zwischen zwei Erzeugung verschiedener Umfangsgeschwindigkeiten aufeinanderfolgenden Walzen, z. B. 6 und 7, ist mit L für die einzelnen Breitstreckwalzen ist hier nicht bezeichnet. Die Länge der Umschlingung ist auf der näher dargestellt und kann in beliebiger Weise er- Walze 6' mit U und die dadurch erreichte Querfolgen. Gegebenenfalls können an den Walzen 45 reckung mit Q bezeichnet.The extent to which the film web 1 wraps around each of these points between the roller axis and the spreader rollers is measured in terms of the original film direction and is decisive for the degree of transverse stretching. How later distracted outside. In the space between two will be described, the amount of wrap around successive rollers, the film web is adjustable between zero and a maximum value, transported in its original direction and because of the rollers 7 of the upper group more or the different circumferential speeds of the less deep between the rollers 6 of the lower 40 successive rollers 6 and 7 are lowered in their longitudinal group. The roller drive and the direction stretched. The longitudinal stretching between two successive rollers producing different circumferential speeds, e.g. B. 6 and 7, with L for the individual spreader rollers is not designated here. The length of the looping is shown in more detail on the and can be rolled 6 'with U and the resulting transverse sequences in any way. If necessary, stretching can be denoted by Q on the rollers 45.

Wechselräder für den Antrieb vorgesehen sein. Es sei wird an Stelle einer teilweisen Umschlingung die hier noch erwähnt, daß ζ. B. nur die Walzen 6 der theoretisch maximale Umschlingung von 180° angeunteren Walzengruppe angetrieben werden und die nommen, so ergibt sich der gestrichelt eingezeichnete oberen Walzen 7 frei laufen können, genauso wie es Verlauf für den Rand der Folienbahn Γ und dazu die möglich ist, beide Walzengruppen anzutreiben. 50 Umschlingung U' sowie die Längsreckung Z/ und dieChange gears can be provided for the drive. Instead of a partial loop it is mentioned here that ζ. B. only the rollers 6 of the theoretically maximum wrap of 180 ° lower roller group are driven and the assumption, the result is the dashed upper rollers 7 can run freely, as is the course for the edge of the film web Γ and this is possible to drive both roller groups. 50 wrap U ' and the longitudinal stretching Z / and the

Im Reckfeld 5 kann außerdem, falls es erforder- Querreckung Q'. Es ist also ersichtlich, daß das Auslich ist, noch eine Erwärmung der Folienbahn durch- maß der Querreckung vom Grad der Umschlingung geführt werden. Hierzu sind Heizeinrichtungen 8 vor- der einzelnen Walzen abhängig ist. Durch Heben und gesehen. Die Art und Weise der Heizung ist an sich Senken der oberen Walzengruppe 7 kann die Umbeliebig, und es sei hier nur erwähnt, daß entweder, 55 schlingung zwischen Null und einem Maximalwert wie in Fig. 1 angedeutet, ebene Heizplatten vorge- beliebig eingestellt werden.In the stretching field 5, if necessary, transverse stretching Q '. It can thus be seen that the outward movement is still a heating of the film web through which the transverse stretching is guided by the degree of the wrapping. For this purpose, heating devices 8 are dependent on the individual rollers. By lifting and being seen. The type and manner of heating is as such. Lowering of the upper group of rollers 7 can be done at will, and it should only be mentioned here that either flat heating plates can be set arbitrarily in advance, between zero and a maximum value as indicated in FIG.

sehen werden können oder auch Warmluft auf die Die Verhältnisse bei der Umschlingung seien ancan be seen or warm air on the The conditions in the wrap are on

Folienbahn gegeben werden kann. Schließlich kann Hand der F i g. 5 und 6 nunmehr gesondert erläutert,Foil web can be given. Finally, the hand of FIG. 5 and 6 now explained separately,

auch noch die Folie durch eine erwärmte Flüssigkeit Mit 6, 6' und 6" sind die aufeinanderfolgendenalso the foil through a heated liquid. 6, 6 'and 6 "are consecutive

geführt werden. Als weitere Möglichkeit sei noch 60 Walzen der unteren Walzengruppe, mit 7, T und 7"be guided. Another possibility is 60 rollers in the lower roller group, with 7, T and 7 "

angedeutet, daß auch die Breitstreckwalzen 6 bzw. 7 die dazwischenliegenden und ebenfalls aufeinander-indicated that the spreader rollers 6 and 7, the intermediate and also one on top of the other

selbst zur Erwärmung der zu reckenden Folienbahn 1 folgenden Walzen der oberen Walzengruppe bezeich-even for heating the film web to be stretched 1 following rollers of the upper roller group denotes-

herangezogen werden können. Auf die Ausbildung net. Bei den letztgenannten Walzen ist durch Pfeilecan be used. On the training net. The latter is indicated by arrows

der Breitstreckwalzen wird im Zusammenhang mit angedeutet, daß sie, nicht wie die Walzen 6,6' und 6"the spreader rolls is indicated in connection with that they, not like the rolls 6,6 'and 6 "

den Fig. 9 und 10 noch näher eingegangen. 65 ortsfest gelagert, sondern in ihrer Höhe verstellbarFIGS. 9 and 10 are discussed in more detail. 65 fixed in place, but adjustable in height

In der F i g. 3 ist schematisch das Zusammen- sind. Bei den ersten Walzen 6 und 7 ist außerdemIn FIG. 3 is a schematic of being together. For the first rollers 6 and 7 is also

wirken des oben beschriebenen Reckfeldes 5 mit durch einen Pfeil der Drehsinn der Walzen angegeben,act of the above-described stretching field 5 with the direction of rotation of the rollers indicated by an arrow,

anderen Teilen der gesamten Folienreckmaschine ge- Deutlich ist der Weg der Folienbahn 1 zwischen denThe path of the film web 1 between the other parts of the entire film stretching machine is clear

einzelnen Walzen zu erkennen. In F i g. 5 ist bei der Walze 6' die in diesem Fall vorhandene große Umschlingung Ul eingezeichnet. Werden die Walzen 7,7' und 7" angehoben, so ergibt sich eine wesentlich geringere Umschlingung U2, die in Fig. 6 an der Walze 6' eingezeichnet ist. Der zwischen den aufeinanderfolgenden Walzen liegende und für die Längsreckung maßgebliche Zwischenraum ist in F i g. 6 mit L 2 eingezeichnet. Es sei hier ergänzend noch erwähnt, daß je nach der Oberfläche der Walzen und der daraus resultierenden Haftung der Folienbahn auf der Walze eine Längsdehnung unter Umständen auch noch teilweise im Bereich der Umschlingung U erfolgen kann.recognize individual rollers. In Fig. 5, the large wrap U1, which is present in this case, is shown on the roller 6 '. If the rollers 7, 7 'and 7 "are raised, the result is a much smaller wrap U2, which is shown on the roller 6' in FIG 6 drawn in with L 2. It should also be mentioned here that, depending on the surface of the rollers and the resulting adhesion of the film web on the roller, a longitudinal stretching can sometimes also take place partially in the area of the loop U.

Wie oben bereits erwähnt, weisen die aufeinanderfolgenden Walzen eine zunehmende Umfangsgeschwindigkeit auf. Dies kann dadurch erreicht werden, daß, wie hier in den F i g. 5 und 6 eingezeichnet, alle Walzen den gleichen Durchmesser haben, jedoch verschieden schnell angetrieben werden. Andererseits kann derselbe Effekt auch dadurch erreicht werden, daß alle Walzen mit gleicher Drehzahl angetrieben werden, wobei jedoch der Durchmesser von Walze zu Walze zunimmt.As mentioned above, the consecutive Rolls at an increasing peripheral speed. This can be achieved by that, as shown here in FIGS. 5 and 6 shown, all rollers have the same diameter, however be driven at different speeds. On the other hand, the same effect can also be achieved by that all rollers are driven at the same speed, but the diameter of the roller to roller increases.

In Fig. 7 ist eine Antriebsmöglichkeit für die untere Walzengruppe 6, 6', 6" und die obere Walzengruppe 7, T, 7" angedeutet. Beide Walzengruppen werden von je einem Antrieb 14 bzw. 15 angetrieben. Aufeinanderfolgende Walzen haben im angenommenen Beispiel gleiche Durchmesser. Die erforderliche zunehmende Umfangsgeschwindigkeit wird durch den Walzen zugeordnete stufenlose Getriebe 12,12', 12" bzw. 13,13', 13", also durch unterschiedliche Drehzahl der Walzen, erreicht. Auf diese Weise läßt sich die Umfangsgeschwindigkeit der einzelnen Walzen in weiten Grenzen stufenlos einstellen, so daß das Maß der Längsreckung ohne weiteres wählbar ist. In der Fig. 7 ist weiterhin durch einen gestrichelt eingezeichneten Rahmen und Pfeil angedeutet, daß die gesamte Walzengruppe 7 zur Einstellung der gewünschten Umschlingung und damit zur Einstellung der gewünschten Querreckung mehr oder weniger gehoben bzw. gesenkt werden kann. Macht man die Walzen der oberen Gruppe 7 einzeln in ihrer Höhe verstellbar, so ist man in der Lage, im Verlauf des Reckfeldes unterschiedliche Querreckungen, z. B. am Anfang eine stärkere und später eine geringere prozentuale Querreckung einzustellen. Unterschiedliche Längsreckungen im Verlauf des Reckfeldes sind natürlich in analoger Weise durch Einstellung der Umfangsgeschwindigkeiten der einzelnen Walzen möglich. Ergänzend sei noch angeführt, daß die Walzen 7 der oberen Gruppe, wie schon oben erwähnt, auch ohne Antrieb ausgerüstet sein und frei laufen können.In Fig. 7, a drive option for the lower roller group 6, 6 ', 6 "and the upper roller group 7, T, 7" is indicated. Both groups of rollers are driven by a drive 14 or 15 each. Successive rollers have the same diameter in the example assumed. The required increasing circumferential speed is achieved by means of continuously variable transmissions 12, 12 ', 12 "or 13, 13', 13" assigned to the rollers, that is to say by means of different speeds of the rollers. In this way, the circumferential speed of the individual rollers can be continuously adjusted within wide limits, so that the degree of longitudinal stretching can easily be selected. In FIG. 7 it is further indicated by a dashed frame and arrow that the entire group of rollers 7 can be raised or lowered to a greater or lesser extent for setting the desired wrap and thus for setting the desired transverse stretching. If you make the rollers of the upper group 7 individually adjustable in height, you are able to use different transverse stretches in the course of the stretching field, e.g. B. to set a higher percentage transverse stretching at the beginning and a lower percentage later. Different longitudinal stretches in the course of the stretching field are of course possible in an analogous manner by setting the circumferential speeds of the individual rollers. In addition, it should be mentioned that the rollers 7 of the upper group, as already mentioned above, can also be equipped without a drive and can run freely.

Selbstverständlich sind verschiedene Kombinationen für den Walzenantrieb möglich. Beispielsweise können, wie die F i g. 8 zeigt, die Walzen in verschiedene Walzengruppen Wl, W2 und W3 von verschiedener Walzenlänge zusammengefaßt werden, wobei alle Walzen innerhalb einer Gruppe dann gleichartig ausgebildet sind. Man hat dabei gegenüber der in Fig. 2 bzw. 3 angedeuteten Anordnung mit Walzen von stetig zunehmender Länge den Vorteil, daß man wenigstens gruppenweise eine Mehrzahl gleichartiger Walzen verwenden kann. Dabei kann für jede Walzengruppe eine getrennte Antriebsmöglichkeit der in Fig. 7 dargestellten Art vorgesehen werden. Andererseits ist es auch möglich, innerhalb der einzelnen Walzengruppen Wl, W2 oder Wh ohne stufenloses Getriebe auszukommen und die Walzen einer Gruppe jeweils von einer Antriebseinrichtung direkt anzutreiben. Die unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeit für die einzelnen Walzen der Gruppe wird dann, wie oben erwähnt, dadurch erreicht, daß an den einander entsprechenden Stellen der aufeinanderfolgenden Walzen der Walzendurchmesser laufend größerDifferent combinations for the roller drive are of course possible. For example, as shown in FIG. 8 shows that the rollers are combined in different roller groups W1, W2 and W3 of different roller lengths, with all rollers within a group then being of identical design. This has the advantage over the arrangement indicated in FIGS. 2 and 3 with rollers of continuously increasing length that a plurality of rollers of the same type can be used at least in groups. A separate drive option of the type shown in FIG. 7 can be provided for each roller group. On the other hand, it is also possible within the individual roller groups W1, W2 or Wh to get by without a continuously variable transmission and to drive the rollers of a group directly by a drive device. The different circumferential speed for the individual rolls of the group is then achieved, as mentioned above, in that the roll diameter continuously increases at the corresponding points of the successive rolls

ίο gewählt wird.ίο is selected.

F i g. 9 zeigt die an sich bekannte Ausbildung einer Breitstreckwalze. Auf einer gleichförmig bzw. kreisförmig gekrümmten Achse 16 sitzen einzelne Walzensegmente 17, die in sich gerade sind. Auf diese Weise wird genau genommen, statt einer stetig gekrümmten Walze ein Polygonzug gebildet. Es ergeben sich dabei auf der Außenseite der Walze kleine Spalte. Die Durchmesser der einzelnen Walzensegmente nehmen von dem in der Mitte liegenden kleinsten Maß Di zum Rand der Walze hin stetig zu und haben außen am letzten Walzensegment den Durchmesser Da. Werden, wie oben erwähnt, im Reckfeld aufeinanderfolgende Walzen mit gleicher Drehzahl angetrieben, so müssen ihre entsprechenden Durchmesser jeweils größer gewählt werden. Jede folgende Walze hat also einen etwas größeren Durchmesser Di und ebenso einen entsprechend größeren Außendurchmesser Da.' In entsprechendem Verhältnis müssen auch die dazwischenliegenden Durchmesser der einzelnen Segmente größer gewählt werden.F i g. 9 shows the known design of a spreader roll. On a uniformly or circularly curved axis 16 sit individual roller segments 17 which are straight in themselves. In this way, instead of a continuously curved roller, a polygon is formed. There are small gaps on the outside of the roller. The diameters of the individual roller segments increase steadily from the smallest dimension Di in the middle to the edge of the roller and have the diameter Da on the outside of the last roller segment. If, as mentioned above, successive rollers are driven at the same speed in the stretching field, their respective diameters must be selected to be larger. Each subsequent roller therefore has a slightly larger diameter Di and also a correspondingly larger outer diameter Da. ' The intervening diameters of the individual segments must also be selected to be larger in a corresponding ratio.

Wie oben bereits angedeutet, kann eine Breitstreckwalze auch zur Erwärmung der Folie herangezogen werden. Zu diesem Zweck ist etwa die Welle 16 hohl ausgebildet und von einem Heizmittel durchströmt.As already indicated above, a spreader roller can also be used to heat the film will. For this purpose, the shaft 16 is designed to be hollow and a heating medium flows through it.

Selbstverständlich kann die Beheizung auch elektrisch durch die Hohlwelle oder sogar durch die Oberfläche der Walzensegmente erfolgen.Of course, the heating can also be done electrically through the hollow shaft or even through the surface the roller segments take place.

Die Breitstreckwirkung kann auch mit Walzen erzielt werden, wie sie in Fig. 10 schematisch dargestellt sind. Die Walzenachse 18 ist hier nicht gleichförmig gekrümmt, sondern weist von der Mitte nach außen hin eine zunehmende Krümmung auf. Die Walzenachse entspricht daher etwa einem Teil einer Ellipse oder ist aus Parabelbogen usw. zusammengesetzt. In diesem Fall haben aber die einzelnen Walzensegmente 19 ein und derselben Walze überall die gleichen Durchmesser D. Sollen mehrere aufeinanderfolgende Walzen mit gleicher Drehzahl angetrieben werden, so ist der jeweils folgenden Walze ein größerer Durchmesser D zugeordnet, wobei dieser Durchmesser für sämtliche Walzensegmente 19 dieser Walze dann gleich bleibt. Selbstverständlich sind auch Kombinationen der in F i g. 9 und 10 gezeigten Ausbildungen möglich, so daß sowohl ungleichförmige Krümmung der Walzenachse als auch ein von innen nach außen zunehmender Durchmesser der Walzensegmente an ein und derselben Breitstreckwalze vorkommen.
Zusammenfassend ist festzustellen, daß durch die hier beschriebene Folienreckmaschine ein Recken der Folie in der Längs- und Querrichtung, also ein biaxiales Recken, in einem Arbeitsgang ermöglicht wird. Dabei ist der Grad der Reckung in beiden Richtungen in weiten Grenzen einstellbar; in Querrichtung durch den Grad der Umschlingung, welche durch Höhenverstellung von Walzen einstellbar ist, in Längsrichtung durch die regelbare Umfangsgeschwindigkeit aufeinanderfolgender Breitstreckwalzen.The spreading effect can also be achieved with rollers, as shown schematically in FIG. 10. The roller axis 18 is not uniformly curved here, but rather has an increasing curvature from the center outwards. The roller axis therefore corresponds approximately to part of an ellipse or is composed of parabolic arcs, etc. In this case, however, the individual roller segments 19 of one and the same roller have the same diameter D everywhere. If several successive rollers are to be driven at the same speed, the following roller is assigned a larger diameter D , this diameter for all roller segments 19 of this roller then remains the same. Of course, combinations of the in FIG. 9 and 10 possible, so that both non-uniform curvature of the roll axis and a diameter of the roll segments increasing from the inside to the outside occur on one and the same spreader roll.
In summary, it can be stated that the film stretching machine described here enables stretching of the film in the longitudinal and transverse directions, that is to say biaxial stretching, in one operation. The degree of stretching can be set within wide limits in both directions; in the transverse direction by the degree of wrap, which can be adjusted by adjusting the height of the rollers, in the longitudinal direction by the controllable peripheral speed of successive spreader rollers.