Die Erfindung betrifft eine Tragbandenden- Trennbarer Reißverschluß
verstärkung für einen mit einem trennbaren Endglied versehenen Reißverschluß, welche
als im Endgliedbereich beidseitig quer auf jedes Tragbandende aufgeschmolzener,
aufgeklebter oder dergleichen Textilverstärkungsstreifen ausgebildet ist, wobei
an einem Tragbandende eine Führungsleiste zum Einschieben in einen Endgliedkasten
und am anderen Ende ein Endgliedkasten angebracht ist.The invention relates to a tape end separable slide fastener
reinforcement for a zipper provided with a separable end link, which
than in the end link area on both sides transversely melted onto each end of the strap,
glued-on or the like textile reinforcement strips is formed, wherein
at one end of the fastener tape a guide strip for insertion into an end link box
and an end link box is attached to the other end.
Bei den bekannten Reißverschlüssen der vorgenannten Art werden die
Leiste und der Kasten als jeweils separate Teile hergestellt und in besonderen Arbeitsgängen
am Reißverschluß befestigt, nachdem die die Enden der Tragbänder verstärkenden und
ein Ausfransen dieser Enden verhindernden querliegenden Textilbänder bereits an
den Tragbändern angebracht sind. Die Herstellung dieser bekannten Reißverschlüsse
ist somit verhältnismäßig kompliziert und kostspielig. Ziel der Erfindung ist es,
die obigen Nachteile zu vermeiden.In the known zippers of the aforementioned type, the
The bar and the box are each made as separate parts and in special operations
attached to the zipper after the reinforcing the ends of the fastener tapes and
Transverse textile strips preventing these ends from fraying are already on
attached to the straps. The manufacture of these well-known zippers
is thus relatively complicated and expensive. The aim of the invention is
avoid the above disadvantages.
Die Erfindung besteht bei Tragbandendenverstärkungen der eingangs
erwähnten Art darin, daß der textile Verstärkungsstreifen auf der einen Seite eine
Klebstoffschicht zum Befestigen am Tragbandende und auf der anderen Seite eine die
Führungsleiste für den Endgliedkasten bildende Kunststoffleiste aufweist. Durch
derart ausgebildete Tragbandendenverstärkungen kann daher die Zahl der Arbeitsgänge
pro Tragband um einen verringert werden.The invention consists in reinforcements of the fastener tape ends
mentioned type in that the textile reinforcement strip on one side a
Adhesive layer for attaching to the end of the tape and a die on the other side
Has guide bar for the end link box forming plastic bar. By
thus formed fastener tape end reinforcements can therefore reduce the number of operations
can be reduced by one per liner.
Eine weitere Reduzierung der Arbeitsgänge kann dadurch erzielt werden,
daß in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung einer der Verstärkungsstreifen
eine Kunststoffleiste trägt, deren Volumen dem Volumen des Endgliedkastens entspricht.A further reduction in the number of operations can be achieved by
that in an advantageous development of the invention one of the reinforcing strips
carries a plastic strip, the volume of which corresponds to the volume of the end link box.
In diesem Fall kann dann der letztere sofort beim Aufbringen des textilen
Verstärkungsstreifens an diesen angeformt werden.In this case, the latter can then immediately when applying the textile
Reinforcing strips are formed on this.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend an Hand von
Zeichnungen näher erläutert. Es stellt dar F i g.1 einen Teil eines Reißverschlusses
gemäß der Erfindung in einer Draufsicht, F i g. 2 den teilweise auseinandergenommenen
Reißverschluß nach F i g. 1 in Teildarstellung und größerem Maßstab als in F i g.1,
F i g. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III der F i g. 2 und F i g. 4 einen der
F i g. 3 entsprechenden Schnitt durch eine zweite Ausführungsform in Teildarstellung.Embodiments of the invention are given below with reference to
Drawings explained in more detail. FIG. 1 shows part of a zip fastener
according to the invention in a plan view, F i g. 2 the partially disassembled
Zipper according to FIG. 1 in partial representation and on a larger scale than in Fig. 1,
F i g. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2 and F i g. 4 one of the
F i g. 3 corresponding section through a second embodiment in partial representation.
Bei dem erfindungsgemäßen trennbaren Reißverschluß gemäß der Zeichnung
weisen die Tragbänder 1, 2 an einem Ende jeweils einen querliegenden Verstärkungsstreifen
3, 4 in Form eines Textilbandes auf. Jedes Tragband besitzt außerdem an diesem verstärkten
Ende einen Teil einer aus zwei Teilen bestehenden Steckverbindung. Diese Steckverbindung
besteht hierbei aus einer sich etwa in Verlängerung der zugeordneten Kuppelgliederreihe
5 erstreckenden Führungsleiste 6 am Tragband 1 und aus einem die Führungsleiste
6 aufnehmenden Endgliedkasten 7 am Tragband 2.In the separable zipper according to the invention according to the drawing
the fastener tapes 1, 2 each have a transverse reinforcing strip at one end
3, 4 in the form of a textile tape. Each strap also has a reinforced one on it
End of part of a two-part connector. This connector
consists here of an approximately extension of the associated row of coupling elements
5 extending guide bar 6 on the carrier tape 1 and from a guide bar
6 receiving end link box 7 on the support belt 2.
Die querliegenden Verstärkungsstreifen 3, 4 sind zur Bildung einzelner
Teile der Steckverbindung mindestens teilweise mit Kunststoff verstärkt. Hierbei
hat am Tragband 1 der an dessen dem Tragband 2 zugewandten Seite vorgesehene Teil
der Kunststoffverstärkung die Gestalt einer in Längsrichtung des Tragbandes verlaufenden
(vgl. zum Beispiel F i g. 2) vorzugsweise prismatischen Leiste, die den Rand dieses
Tragbandes abdeckt. Bei den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen
werden die Kanten der Tragbänder 1 und 2 von den Verstärkungsstreifen 3 und 4 umfaßt.
Bei dem in F i g. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist auf eine der Führungsleiste
6 entsprechende Leiste 6' der Kasten 7 aufgeklebt oder aufgeklemmt.The transverse reinforcement strips 3, 4 are to form individual
Parts of the connector are at least partially reinforced with plastic. Here
has on the carrier tape 1 the part provided on the side thereof facing the carrier tape 2
the plastic reinforcement has the shape of a lengthwise direction of the tape
(See, for example, Fig. 2) preferably prismatic bar that surrounds the edge of this
Covering tape. In the embodiments shown in the drawing
the edges of the fastener tapes 1 and 2 are encompassed by the reinforcing strips 3 and 4.
In the case of the one shown in FIG. 3 illustrated embodiment is on one of the guide bar
6 corresponding bar 6 'of the box 7 glued or clamped on.
Bei dem in F i g. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel hat der am Tragband
2 vorgesehene Teil der Kunststoffverstärkung, der hierbei über den Rand des Tragbandes
vorsteht, ebenso wie der Kasten 7 des ersten Ausführungsbeispieles die Gestalt eines
nach dem Tragband 1 hin offenen Kastens B. Wie aus den F i g. 3 und 4 zu erkennen
ist, bestehen die Kästen 7 und 8 jeweils aus zwei spiegelbildlich gleich zueinander
angeordneten Hälften 7', 7" bzw. 8' und 8", von denen die Hälften 7' und 8' an dem
auf die Oberseite des Tragbandes 2 aufgebrachten Teil des Textilbandes 4 angeordnet
sind, während die Hälften 7" und 8" an dem mit der Unterseite des Tragbandes verbundenen
Teil des Textilbandes befestigt sind.
Die querliegenden Verstärkungsstreifen
werden zweckmäßigerweise mit kElfe von heißsiegelfähigem Kunststoffmaterial an den
Tragbändern befestigt. Zu diesem Zweck werden sie vor dem Befestigen am Tragband
an der diesem zugekehrten Seite mit einer Folie aus heißsiegelfähigem Kunststoffmaterial
kaschiert. Auf der anderen .Seite tragen sie den zur Bildung der Teile der .Steckverbindung
notwendigen Kunststoff.In the case of the one shown in FIG. 4 has the embodiment shown on the tape
2 provided part of the plastic reinforcement, which in this case over the edge of the carrier tape
protrudes, just like the box 7 of the first embodiment, the shape of a
after the carrier tape 1 towards the open box B. As shown in FIGS. 3 and 4 can be seen
is, the boxes 7 and 8 each consist of two mirror images of each other
arranged halves 7 ', 7 "or 8' and 8", of which the halves 7 'and 8' on the
Arranged on the top of the tape 2 applied part of the textile tape 4
while the halves 7 "and 8" are connected to the underside of the fastener tape
Part of the textile tape are attached.
The transverse reinforcement strips
are expediently attached to the with a keel of heat-sealable plastic material
Straps attached. For this purpose, they are pre-attached to the tape
on the side facing this with a film made of heat-sealable plastic material
concealed. On the other side, they carry the parts used to form the plug-in connection
necessary plastic.