DE1213327B

DE1213327B - Device for perforating cigarette paper

Info

Publication number: DE1213327B
Application number: DEL34651A
Authority: DE
Inventors: Harris B Parmele; M Sabel Block; John Berner
Original assignee: P Lorillard Co
Current assignee: P Lorillard Co
Priority date: 1958-11-06
Filing date: 1959-11-06
Publication date: 1966-03-24
Also published as: LU37882A1; BE584264A; NL244761A; CH362959A

Description

Vorrichtung zum Perforieren von Zigarettenpapier Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Perforieren von Zigarettenpapier. Das Anbringen derartiger Perforationen in der Papierhülle von Zigaretten ist bekannt und bezweckt eine bessere Verbrennung des Tabaks, insbesondere der beim Rauchen entstehenden unerwünschten Schwel- und Destillationsprodukte. Gelingt es, die Perforation hinsichtlich Menge, Größe und Anordnung der Öffnungen und damit die Zufuhr an zusätzlicher Verbrennungsluft richtig zu dosieren, so läßt sich der Gehalt des Rauches an derartigen unerwünschten Schwelprodukten zweifellos wesentlich herabsetzen und der Rauchgenuß erhöhen. Die notwendige genaue Dosierung der Luftzufuhr durch Perforieren ist mit mechanischen Mitteln aus verschiedenen Gründen kaum zu erreichen, so daß die verhältnismäßig grobe Perforationen ergebenden und die Gefahr der Verschmutzung durch Stanzabfälle herbeiführenden mechanischen Perforiervorrichtungen sich in der Praxis kaum einführen konnten.Apparatus for perforating cigarette paper The invention relates to a device for perforating cigarette paper. Attaching such Perforations in the paper casing of cigarettes are known and are intended to be better Burning of the tobacco, especially the unwanted ones produced by smoking Smoldering and distillation products. If the perforation is successful in terms of quantity, Size and arrangement of the openings and thus the supply of additional combustion air To dose correctly, the content of the smoke can be of such undesirable Undoubtedly reduce smoldering products significantly and increase smoking enjoyment. the necessary exact dosage of the air supply by perforating is with mechanical Funds can hardly be achieved for various reasons, so that the proportion resulting in rough perforations and the risk of contamination from punching waste inducing mechanical perforating devices can hardly be introduced in practice could.

Man ging daher in neuerer Zeit dazu über, die Perforation mit Hilfe elektrischer Funken zu versuchen, und tatsächlich gelingt es gemäß einem bekanntgewordenen Vorschlag, Öffnungen in der Größenordnung von 20,u dadurch zu erzeugen, daß man das Hüllenpapier durch ein Feld elektrischer Funken führt. Die hierzu benutzte bekannte Vorrichtung ist gekennzeichnet durch einen Metalltisch, über den mit Hilfe von Rollen ein Papierstreifen gezogen wird. Zwischen dem Tisch und darüber argeordneten Elektroden werden elektrische Funken erzeugt, die das Papier durchschlagen. Dieser an sich zweckmäßigen Vorrichtung gegenüber weist die Vorrichtung nach der Erfindung einige Vorzüge auf, die im einzelnen aus der Beschreibung hervorgehen.One has therefore recently switched to the perforation with the help to try an electric spark, and indeed it succeeds according to one that has become known Proposal to produce openings in the order of 20 µ by being passes the wrapping paper through a field of electrical sparks. The known one used for this purpose Device is characterized by a metal table over which with the help of rollers a strip of paper is pulled. Between the table and electrodes arranged above it electrical sparks are generated that pierce the paper. This in itself Appropriate device compared to the device according to the invention has some Advantages, which emerge in detail from the description.

Es zeigte sich nämlich, daß Bedarf für eine Vorrichtung besteht, bei der das Hüllenpapier nicht auf einer Trägerfläche aufliegt, sondern frei und unter entsprechender Spannung das Funkenfeld passiert, wo es mit einer absolut regelmäßigen, sehr feinen Perforierung (»Mikroporen«) von gleichmäßigem Lochdurchmesser versehen wird. Hierbei mußte auch berücksichtigt werden, daß für eine saubere Entfernung der beim Perforieren gegebenenfalls anfallenden Rückstände zu sorgen ist, die bisher nur schwer erreichbar war.It has been shown that there is a need for an apparatus at which the wrapping paper does not rest on a support surface, but free and under corresponding voltage the spark field happens, where it is with an absolutely regular, very fine perforations (»micropores«) with a uniform hole diameter will. This also had to take into account that for a clean removal the residues that may arise when perforating are to be taken care of, the previously was difficult to reach.

Diese Anforderungen zu erfüllen, ist Aufgabe der Erfindung. Die Vorrichtung nach der Erfindung zum Perforieren von Zigarettenpapier, wobei das Papier in Streifenform zwischen paarweise angeordneten, jeweils in entgegengesetztem Sinn angetriebenen Elektrodenscheiben hindurchgeführt und durch zwisehen den Elektrodenscheiben überschlagende Funken perforiert wird, ist dadurch gekennzeichnet, daß die in einem einstellbaren Abstand voneinander isoliert auf antreibbaren Wellen angeordneten Elektrodenscheiben aus einer elektrisch isolierenden Nabe und einem darauf aufsitzenden, am Umfang zu überstehenden Funken- oder Kontaktringen ausgeformten Außenteil bestehen und daß die Elektroden über mit den Polen eines Funkenerzeugers verbundene Schleifbürsten, die mit den Kontaktringen in Berührung stehen, mit Strom versorgt werden.The object of the invention is to meet these requirements. The device according to the invention for perforating cigarette paper, the paper in strip form between pairs arranged, each driven in opposite directions Electrode disks passed through and overlapping between the electrode disks Spark is perforated, is characterized in that the in an adjustable Distance from each other isolated on drivable shafts arranged electrode disks from an electrically insulating hub and one sitting on it, on the circumference to protruding spark or contact rings are formed outer part and that the electrodes are connected via grinding brushes connected to the poles of a spark generator, that are in contact with the contact rings are supplied with power.

Die mit dieser Vorrichtung erzeugbare Perforierung des Hüllenpapiers ist hinsichtlich der Anordnung der Öffnungen und ihrer Größe weitgehend anpassungsfähig an die jeweiligen Verhältnisse, wie Beschaffenheit der Hülle und der Tabakfüllung, Rauchgewohnheiten, und Geschmacksgesichtspunkte.The perforation of the wrapping paper that can be produced with this device is largely adaptable with regard to the arrangement of the openings and their size to the respective conditions, such as the nature of the casing and the tobacco filling, Smoking habits and taste considerations.

Hierbei erfolgt die Einstellung so, daß die Hülle auf ihrer ganzen Länge in gleichmäßiger Verteilung mit Öffnungen von weniger als 100 w, vorzugsweise 30 bis 80,u Durchmesser versehen wird: Die Perforation ist also sehr fein; die einzelnen Löcher sind für das bloße Auge unsichtbar und so klein, daß sie als Einwegventile wirken, die Luft nur während eines »Zuges« und im Verhältnis zur Stärke dieses Zuges hindurchlassen, ohne @daß Rauch nach außen entweichen kann, wenn der Atmosphärendruck zwischen den einzelnen Zügen des Rauchers wieder hergestellt ist. Die Verteilung wird derartig gewählt, daß die volumenmäßige Dosierung der eingesogenen Luft ein zu starkes Kühlen des Rauches unterhalb der Kondensationstemperatur der Destillationsprodukte verhindert.Here, the setting is made so that the shell over its whole Length evenly distributed with openings less than 100 w, preferably 30 to 80 u diameter is provided: the perforation is very fine; the single ones Holes are invisible to the naked eye and so small that they act as one-way valves act, the air only during a "pull" and in relation to the strength of this pull let through without @ escaping smoke to the outside can if the atmospheric pressure is restored between the individual puffs of the smoker is. The distribution is chosen so that the volume-based dosage of the sucked Too much cooling of the smoke below the condensation temperature of the air Prevents distillation products.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung enthält, wie erwähnt, eine 'Reihe von paarweise 'einander gegenüberliegenden Elektrodenscheiben, die jedoch in 1 entgegengesetztem Sinne angetrieben werden und so angeordnet sind, daß beim Öffnen und Schließen des Stromkreises eine Funkenstrecke entsteht, durch welche die Zigarettenhülle als offener Streifen (gegebenenfalls in mehreren Lagen übereinander) hin- i durchgeführt wird. Die einzelnen Elektrodenscheiben stehen mit je einer Schleifbürste in Berührung; die mit den entgegengesetzten Polen des Funkenerzeugers verbunden ist. Wird der Stromkreis abwechselnd geöffnet und geschlossen, so schlägt jedesmal ein Funken über die Funkenstrecke und durch den weiterlaufenden Umhüllungsstreifen und brennt hierbei ein Loch durch den Streifen. Der Lochdurchmesser wird durch die Größe des Funkens und der Lochabstand durch die Frequenz des Funkeninduktors sowie die Geschwindigkeit des sich bewegenden Streifens bestimmt. Der optimale Abstand zwischen den Öffnungen wird so eingestellt; däß etwa drei bis neun Löcher auf je 2 cm2 kommen.As mentioned, the device according to the invention contains a series of electrode disks lying opposite one another in pairs, but the opposite in FIG Senses are driven and are arranged so that when opening and closing the Electric circuit creates a spark gap through which the cigarette case is more open Strips (if necessary in several layers one on top of the other) is carried out. The individual electrode disks are each in contact with a grinding brush; which is connected to the opposite poles of the spark generator. Will the Circuit alternately opened and closed, so every time a spark strikes over the spark gap and through the continuous covering strip and burns here a hole through the strip. The hole diameter is determined by the size of the Spark and the hole spacing by the frequency of the spark inductor and the speed of the moving strip. The optimal distance between the openings is set so; that there are about three to nine holes for every 2 cm2.

Die Vorrichtung und die mit ihrer Hilfe durch- ; führbare Herstellung dieser Perforationen sind vergleichsweise einfach und wirtschaftlich. Durch die Verwendung der so hergestellten Umhüllungen werden die unerwünschten Bestandteile des Tabakrauches vermindert, und die perforierten Hüllen stellen daher .ein zusätzliches Hilfsmittel bei den üblichen Filterzigaretten dar. Gegebenenfalls können derartige Hüllen sogar das Filter ersetzen.The device and with its help through; manageable manufacturing these perforations are comparatively simple and economical. Through the The use of the casings produced in this way becomes the undesirable constituents of tobacco smoke is reduced, and the perforated envelopes are therefore .an additional Aids in the usual filter cigarettes. If necessary, such Cases even replace the filter.

Zur näheren Erklärung-der Erfindung sei auf die Zeichnung verwiesen, in denen zeigt F i g.1 die Vorrichtung nach der Erfindung in Seitenansicht, F i g. 2 in Draufsicht, " F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 in Vi g. 1 und F i g. "4. eine zweckmäßige Anordnung der Löcher im Hüllenpapier, In den Figuren bedeutet 10 die Rückwand der Vorrichtung, die vorzugsweise aus Stahl oder aus Gußeisen hergestellt und die senkrecht auf einem nicht gezeigten Gestell arigeordnet-ist: Auf einem Träger 11 auf der Rückseite der Rüekwand 10 befindet sich zum Antrieb ein Elektromotor 12, der mit Hilfe eines üblichen nicht gezeigten Schalters in Betrieb gesetzt werden kann: Die Welle des Motors 12 trägt ein Antriebszahnrad 13, über das die weiter unten beschriebene endlose Kette 14 läuft (s. etwa F i g. 3).For a more detailed explanation of the invention, reference is made to the drawing, in which FIG. 1 shows the device according to the invention in a side view, FIG. 2 in plan view, "FIG. 3 a section along the line 3-3 in FIG. 1 and FIG. 4." an expedient arrangement of the holes in the wrapping paper, in the figures 10 means the rear wall of the device, which is preferably made of steel or cast iron and which is arranged vertically on a frame (not shown): on a support 11 on the rear of the rear wall 10 is located For driving an electric motor 12, which can be put into operation with the help of a conventional switch, not shown: The shaft of the motor 12 carries a drive gear wheel 13 over which the endless chain 14 described below runs (see, for example, FIG. 3) .

An cler Rückwand sind. in Lagern 15 (vgl. F i g.. 3) in bestimmtem Abstand angeordnete Paare, etwa die gier gezeigten Paare obere und untere Achsen 16 uüd 17 angeordnet," an denen an einem Ende die entsprechenden Zahnräder 18 und 19 befestigt sind. Diese Zahnräder liegen in einer Linie finit dem Antriebszähnrad 13, so daß die Kette 14 über sie in der gleichen Ebene läuft. Wie insbesondere durch die punktierte Linie in F i g. 1 gezeigt, läuft die Kette 14 über die Zahnradpaare 18 und 19 derartig, daß die Zahnräder jedes Paares in einander entgegengesetzter Richtung laufen, jedoch die entsprechenden Zahnräder aller Paare sich in der gleichen Richtung drehen, d. h., die oberen Zahnräder 18 drehen sich alle entgegen dem Uhrzeigersinn, und die unteren Zahnräder 19 drehen sich im Uhrzeigersinn.On the back wall are. in bearings 15 (cf. FIG. 3) in certain Spacing pairs, such as the pairs of upper and lower axes shown greedily 16 uüd 17 arranged, "on which at one end the corresponding gears 18 and 19 are attached. These gears are in a line finite with the drive gear 13 so that the chain 14 runs over them in the same plane. How in particular through the dotted line in FIG. 1, the chain 14 runs over the gear pairs 18 and 19 such that the gears of each pair are in opposite directions Direction, but the corresponding gears of all pairs are in the same Turn direction, d. i.e., the top gears 18 all rotate counterclockwise, and the lower gears 19 rotate clockwise.

Ebenso ist auf jeder 'oberen Achse 16 eine obere Elektrodenscheibe 20 befestigt, die sich mit dieser dreht. Die Elektrodenscheibe setzt sich zusammen aus einer Isoliernabe 21 und einer Kante 22 aus elektrisch leitendem Material, etwa Messing, und ist am Umfang geriffelt, so daß z. B. Funken- oder Kontaktringe 23 vorhanden sind. Die zusammenwirkende untere Elektrodenscheibe24 jedes Paares ist. in.gleicher Weise ausgebildet mit Funkenringen 23' und muß nicht weiter beschrieben werden.There is also an upper electrode disk on each 'upper axle 16' 20 attached, which rotates with this. The electrode disk comes together from an insulating hub 21 and an edge 22 made of electrically conductive material, for example Brass, and is fluted on the circumference, so that, for. B. spark or contact rings 23 available. The cooperating lower electrode disk 24 of each pair is. designed in the same way with spark rings 23 'and need not be described further will.

Die vier Funkenringe 23 jeder oberen Elektrodenscheibe 20 werden von je einer Schleifbürste 25 berührt, die an der. Rückwand 10 befestigt ist. Die Bürsten 25 sind jeweils über Kabel 26 mit einer Klemme eines üblichen Punkenerzeugers verbunden, der durch die Ziffer 27 in F i g.1 angedeutet ist und 'der in einer Ausführungsform eine Zündspule und ein Unterbrecher eines Kraftwagens ist. In ähnlicher Weise stehen die vier Funkenringe 23' jeder unteren Elektrodenscheibe 24 im Kontakt mit den Bürsten 28, die an der Rückwand 10 befestigt sind und von denen Kabel 29 an den anderen Pol des Funkenerzeugers 27 führen.The four spark rings 23 of each upper electrode disk 20 are each touched by a grinding brush 25, which is attached to the. Rear wall 10 is attached. The brushes 25 are each connected via cables 26 to a terminal of a conventional point generator, which is indicated by the number 27 in FIG. 1 and which, in one embodiment, is an ignition coil and an interrupter of a motor vehicle. In a similar way, the four spark rings 23 ′ of each lower electrode disk 24 are in contact with the brushes 28 which are attached to the rear wall 10 and from which cables 29 lead to the other pole of the spark generator 27.

Die Schleifbürsten 25 und 28 sind Metallfedern, und neben ihrer elektrischen Verbindungsfunktion dienen sie als Schaber zur Reinigung und Säuberung der Kanten der Fünkenringe 23 und 23' der Scheiben 20 und 24, mit denen die Bürsten 25 bzw. 18 in Berührung stehen, Die Vunkenringe 23 und 23' jedes Paares der zusammenarbeitenden Elektrodenscheiben 20 und 24 stehen in derartiger Entfernung, daß sich eine Wegstrecke 30 für den Funken bildet, was am besten aus F i g. 3 zu ersehen ist. Die Wegstrecke 30 ist einstellbar, indem man die entsprechenden Achsen 16 und 17 zueinander oder voneinander auf der Grundplatte 10 bewegt, was durch Lockern und Anziehen der Muttern 31 bewirkt wird, die die Wellenzapfen festhalten. Die Länge des Funkenweges 30 wird durch die Dicke des Streifens -S bestimmt, der zwischen den Rädern, vorzugsweise in mehreren Lagen, etwa den in den F i g.1 und 3 gezeigten vier Lagen, hindurchläuft.The grinding brushes 25 and 28 are metal springs, and in addition to their electrical They serve as a connecting function as scrapers for cleaning and tidying the edges of the spark rings 23 and 23 'of the disks 20 and 24, with which the brushes 25 and 18 are in contact, the Vunkenringe 23 and 23 'of each pair of cooperating Electrode disks 20 and 24 are at such a distance that there is a distance 30 for the spark is what is best shown in FIG. 3 can be seen. The route 30 is adjustable by moving the corresponding axes 16 and 17 to each other or moved from each other on the base plate 10, what by loosening and tightening the nuts 31 is effected, which hold the shaft journals. The length of the spark path 30 becomes determined by the thickness of the strip -S, which is between the wheels, preferably in several layers, such as the four layers shown in FIGS. 1 and 3.

Der Streifen S wird von einer nicht gezeigten Vorratsrolle abgerollt, die auf der linken Seite nach F i g.1 angeordnet -ist. $r läuft über eine Leitwalze 32 unter der Rolle 33 über einen Richtungshebel 34, der drehbar an der Rückwand 10 befestigt ist und an seinem unteren Ende ein Gegengewicht aufweist. Der Richtungshebel 34 trägt einen normalerweise geschlossenen Kippschalter 36 mit Quecksilberfüllung im Stromkreis des Motors 12 und wird durch. die Feder 37 -derartig eiangestellt, daß die Rolle 33 mit dein Streifen S in enger Berührung steht. Falls der Streifen erschlafft oder reißt, zieht die Feder 37 den Hebel an, und der Motor wird über den Schalter 36 abgeschaltet. Hierdurch ist der Stromkreis für den Funkenerzeugex unterbrochen, der sonst den Hüllen--streifen in Brand setzen könnte.The strip S is unrolled from a supply roll, not shown, which is arranged on the left-hand side of FIG. $ r runs over a guide roller 32 under the roller 33 over a directional lever 34 which is rotatably attached to the rear wall 10 and has a counterweight at its lower end. The direction lever 34 carries a normally closed toggle switch 36 with mercury filling in the circuit of the motor 12 and is through . the spring 37-such a position that the roller 33 with your strip S is in close contact. If the strip slacks or tears, the spring 37 pulls the lever and the motor is switched off via the switch 36. This interrupts the electrical circuit for the spark generator, which could otherwise set the envelope strip on fire.

Der Streifen S läuft dann waagerecht über die Umlenkwälze 38 abwärts "und wird über Walze 39 zwischen den P-lektrodenscheibenpaären 20, 24 und den Walzen 40 und 45 hindurch, um die Walze 41 herum und zurück unter der Walze 40 nach rechts als zweite Schicht geführt; oder er läuft nach Passieren der Elektrodenscheibenpaare 20, 24 um die Walze 44 herum über die Walze 45 als vierte Schicht zurück zwischen die .Elektrodenscheiben 20, 24 und tritt aus der Vorrichtung über Walze 46 in eine übliche Zigarettenherstellungsvorrichtungein, wie es in F i g. 1 angedeutet ist.The strip S then runs horizontally over the deflection rollers 38 downwards "and is over roller 39 between the P-electrode disk pairs 20, 24 and the Rollers 40 and 45, around roller 41 and back under roller 40 to the right run as a second layer; or it runs after passing the electrode disk pairs 20, 24 around roller 44 over roller 45 as a fourth layer back between die .Elektrodenscheiben 20, 24 and emerges from the device via roller 46 into a conventional cigarette making apparatus as shown in FIG. 1 is indicated.

Eine elektrische Abschirmung 47 schließt die sich bewegenden gerade beschriebenen Teile ein. Sie ist an der Rückwand 10 befestigt und weist vorn einen entfernbaren Vorhang 48 zur Beobachtung und Bedienung der Vorrichtung auf.An electrical shield 47 closes the moving straight described parts. It is attached to the rear wall 10 and has a front removable curtain 48 for observation and operation of the device.

Der Betrieb der Vorrichtung nach der Erfindung verlangt neben der Zufuhr des Streifens S, der vorzugsweise Zigarettenpapier ist, das für gewöhnlich eine Breite von etwa 25 mm aufweist, das geregelte Zusammenwirken der Elektrodenscheiben 20 und 24 zusammen mit dem Funkenerzeuger 27. Der Funkenerzeuger ist derartig eingestellt, daß ein Funken gleichzeitig die Funkenstrecken 30 der verschiedenen Elektrodenscheibenpaare 20, 24 überspringt und somit durch die verschiedenen Papierschichten des Streifens S hindurchtritt, der zwischen diesen Scheibenpaaren in abwechselnden Richtungen, wie beschrieben, hindurchläuft, Die Anzahl der Durchgänge des Streifens S kann nach Wunsch variiert werden. Falls der Streifen ,9 aus Tabakfolienband besteht, genügen ein oder zwei Durchgänge, wenn man berücksichtigt, daß derartige Streifen beträchtlich dicker sind als Zigarettenpapier.The operation of the device according to the invention requires, in addition to the supply of the strip S, which is preferably cigarette paper, which usually has a width of about 25 mm, the controlled interaction of the electrode disks 20 and 24 together with the spark generator 27. The spark generator is set in this way that a spark simultaneously jumps over the spark gaps 30 of the various pairs of electrode disks 20, 24 and thus passes through the various paper layers of the strip S, which runs between these pairs of disks in alternating directions as described will. If the strip 9, 9 consists of tobacco foil tape, one or two passes are sufficient, taking into account that such strips are considerably thicker than cigarette paper.

Die Funkenstromdichte bestimmt die Größe des Funkens und infolgedessen die Größe der durch den Streifen S gebrannten Öffnung, während die Frequenz des Funkens, wie sie durch den Unterbrecher des Funkenerzeugers 27 erzeugt wird und die Laufgeschwindigkeit des Streifens zusammen den Abstand der Löcheröffnungen voneinander bestimmen, die durch die Ziffer 50 in F i g. 4 angedeutet sind. Wie in dieser Figur gezeigt, sind vier Reihen von Öffnungen 50 im Streifen S vorhanden, die von den vier Reihen von Funkenringen 23; 23' gebildet sind, zwischen denen der Funke abwechselnd, wie beschrieben, überschlägt. Bei einer Spannung von 9 Volt und einer Stromstärke von 5 Amp. mit einem Funkeninduktor eines Kraftwagens ist der erhaltene Größenbereich und die prozentuale Verteilung der Mikroporen in zwei Sorten Zigarettenpapierstreifen A und B folgende: Tabelle Durchmesserbereich A Verteilung B Verteilung Mikron °/o °/o 0 bis 30 ....................................... 189 55,8 162 51,1 31 bis 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 25,0 20 6,7 41 bis 50 ....................................... 33 9,6 85 28,9 51 bis 60 ....................................... 13 3,9 26 8,9 61 bis 70 ....................................... 13 3,9 7 2,2 71 bis 80 ....................................... 7 1,9 7 2,2 über 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . keine 0;0 keine 0,0 Zusammen .... 340 307 Zusammenfassung 30 oder weniger ................................. 189 55,6 162 52,7 31 bis 80. ...................................... 151 44,4 145 47,3 über 80 ........................................ keine keine Man kann ersehen, daß der optimale Durchmesserbereich der Mikroporen zwischen 30 und 80 Mikron beträgt. Es wurde festgestellt, daß der Durchmesser der Poren nicht größer als 100 Mikron sein soll. Der Abstand der Mikroporen ist zwar nicht von entscheidender Bedeutung, doch wurden befriedigende Ergebnisse erhalten, wenn die Mikroporen 50 etwa 6,3 bis 12,5 mm in jeder Richtung voneinander entfernt waren oder ihre Zahl etwa 3 bis 9 je 2 cm2 betrug.The spark current density determines the size of the spark and consequently the size of the opening burned through the strip S, while the frequency of the spark, as it is generated by the interrupter of the spark generator 27 and the running speed of the strip together determine the spacing of the hole openings from one another, which through the number 50 in F i g. 4 are indicated. As shown in this figure, there are four rows of openings 50 in strip S, which are separated by the four rows of spark rings 23; 23 'are formed, between which the spark alternately, as described, flashes over. At a voltage of 9 volts and a current of 5 amps with a spark inductor of a motor vehicle, the size range obtained and the percentage distribution of the micropores in two types of cigarette paper strips A and B are as follows: Tabel Diameter range A distribution B distribution micron ° / o ° / o 0 to 30 ....................................... 189 55.8 162 51.1 31 to 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 25.0 20 6.7 41 to 50 ....................................... 33 9.6 85 28.9 51 to 60 ....................................... 13 3.9 26 8.9 61 to 70 ....................................... 13 3.9 7 2.2 71 to 80 ....................................... 7 1.9 7 2.2 over 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . none 0; 0 none 0.0 Together .... 340 307 summary 30 or less ................................. 189 55.6 162 52.7 31 to 80. ...................................... 151 44.4 145 47.3 over 80 ........................................ none none It can be seen that the optimum micropore diameter range is between 30 and 80 microns. It has been found that the diameter of the pores should not be greater than 100 microns. While the spacing of the micropores is not critical, satisfactory results were obtained when the micropores 50 were about 6.3 to 12.5 mm apart in each direction or when the number was about 3 to 9 per 2 cm 2.

Da die zusätzlich in die Verbrennungs-Destillationszone durch die Mikroporen 50 während eines Zuges eingesogene Luft ihre oxydierende Wirkung unmittelbar an dieser Zone ausübt, ist der Längsabstand der Poren hinter der Verbrennungszone nicht entscheidend, da diese nur als Verdünnungsöffnungen wirken, vorausgesetzt, die Verdünnung des Rauches ist nicht derartig groß, daß ein zu starkes Kühlen und infolgedessen eine Kondensation der gefährlichen Destillationskomponenten eintritt, wodurch auch der Geschmack des Rauches beeinträchtigt wird. Dementsprechend ist die Größe und der Abstand der Poren 50 an der Destillationszone von wichtigem Einfluß. Hierfür sind die Ausmaße und die Verteilung der Mikroporen 50, wie oben beschrieben, sowie der Vorteil ihrer Wirkung als Einwegventile, die ein Ausströmen von Rauch zwischen den Zügen verhindern, verantwortlich. Das gleiche trifft auf Tabakwaren zu, die mit einer Umhüllung aus wieder zusammengearbeitetem Tabak versehen sind.Since the additional in the combustion-distillation zone through the Micropores 50 air sucked in during a train their oxidizing effect immediately at this zone is the longitudinal spacing of the pores behind the combustion zone not critical, as these only act as dilution openings, provided that the dilution of the smoke is not so great that too much cooling and as a result, condensation of the dangerous distillation components occurs, which also affects the taste of the smoke. Accordingly is the size and spacing of the pores 50 at the distillation zone are important factors. For this purpose, the dimensions and the distribution of the micropores 50, as described above, as well as the advantage of their action as one-way valves that prevent smoke from being emitted prevent responsible between trains. The same applies to tobacco products to, which are wrapped in recombined tobacco.

Claims

Claim: Device for perforating cigarette paper, the paper being passed in strip form between electrode disks arranged in pairs, each driven in opposite directions, and perforated by sparks flashing between the electrode disks, characterized in that the shafts (16 , 17) arranged electrode disks (20, 24) consist of an electrically insulating hub (21) and an outer part (22) that sits thereon and protrudes on the circumference and is formed by spark or contact rings (23, 23 ') and that the electrodes are connected to the Poles of a spark generator. (27) connected grinding brushes (25; -28), which are in contact with the contact rings (23) , are supplied with current. Considered publications: German Patent Nos. 874119, 66 850, 562 074, 750 662, 928 014; British Patent No. 510 067.