Absperrschieber für Fliissigkeiten.oder Gase Die Erfindung .betrifft
einen Absperrschieber füt Flüssigkeiten oder .Gase, bei dem das V,erschlußstück
nach seinem freien Ende hin sich nur geringfügig verjüngend ausgebildet und senkrecht
zur Durchflußrichtung des Gehäuses in .eine ,entsprechend geformte Ausnehmung (Gehäusesitz)
desselben eingeführt, sowie vollständig mit einem überzug aus Gummi oder einem anderen
Werkstoff mit gummiartigen Eigenschaften versehen ist, :der ;spindelseitig in einen
,als Faltenschlauch ausgebildeten Fortsatz übergeht, welcher mit seinem Ende im
Gehäuse dicht ein-,gespannt ist. Die Verjüngung sargt dafür, ,daß das Verschlußstück
schon zu Beginn der Üfifnungsbewegung und bis gegen Ende der Schließbewegung vom
,Sitz frei kommt, der Gummiü .berzag also nicht auf Reibung beansprucht ist, während
infolge der Geringfügigkeit der Verjüngung auch nur eine entsprechend .geringe axiale
Keilkraftkomponente vom Druck des .abzusperrenden Durchflußmediums :auf den Spindeltrieb
übertragen wird, so daß :dieser auch dann sehr leichtgängig ist, wenn der Absperrschieber
seiner hauptsächlichen Bestimmung gemäß für die ;großkalibrigen unter .hohem Betriebsdruck
stehenden zentralen Versorgungsleitungen der Gas- und Wasserwerke oder für Öl-Pipelines
eingesetzt wird. Diese Leichtgängigkeit des Spindeltriebes ist nicht nur ein Bedienungsvorteil,
sondern .entlastet vor allem den im Spindelgehäuse .abdichtenden F-altenschlauchfortsatz
des gummielastischen ÜberzuZes weitgehend von der Beanspruchung durch das .aus der
Spindelreibung entstehende Drehmoment, so daß der Faltenschlauch neben seiner Dichtungsfunktion
auch noch allein die Verdrehungssicherung des Verschlußstückes gegenüber dem Spindeltrieb
übernehmen .und dennoch verhältnismäßig dünnwandig ausgeführt sein kann, was wiederum
die Walkbeansprachung des Faltenschlauches vermindert.Gate valves for liquids. Or gases The invention. Relates to
a gate valve for liquids or gases, in which the V, closing piece
towards its free end is only slightly tapered and perpendicular
to the flow direction of the housing in a correspondingly shaped recess (housing seat)
the same inserted, as well as completely with a covering of rubber or other
Material is provided with rubber-like properties: the; on the spindle side in a
, formed as a corrugated tube extension passes, which with its end in the
Housing is tightly clamped. The taper coffers that the breech
already at the beginning of the opening movement and until the end of the closing movement from
, Seat comes free, so the rubber cover is not subjected to friction while
due to the insignificance of the taper, only a correspondingly .geringe axial one
Wedge force component from the pressure of the flow medium to be shut off: on the spindle drive
is transmitted so that: this is also very easy to move when the gate valve
according to its main purpose for the; large-caliber under .high operating pressure
standing central supply lines for gas and water works or for oil pipelines
is used. This ease of movement of the spindle drive is not only an operating advantage,
but primarily relieves the corrugated hose extension that seals in the spindle housing
of the rubber-elastic coating largely from the stress caused by the
Spindle friction resulting torque, so that the corrugated tube in addition to its sealing function
also only the anti-twist protection of the locking piece with respect to the spindle drive
take over. And yet can be made relatively thin-walled, which in turn
the flexing of the corrugated tube is reduced.
Aufgabe der Erfindung ist es, diese Beanspruchung des Faltenschlauches,
des empfindlichsten Elements in einem derartigen Absperrschieber, noch weiter herabzusetzen.
Dies geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß dieser Fortsatz als sich zwischen dem
Verschlußstück und dem Gehäuse etwa senkrecht zur Bewegungsrichtung des Verschlußstückes
erstreckender Faltenbalg angeordnet ist. Dabei wird während der Ventilbetätigung
der Balg, über seinen ganzen Faltungsbereich gleichmäßig verteilt, nur auf Biegung
beansprucht, wodurch seine größtmögliche elastische Nachgiebigkeit in Betätigungsrichtung
des Schließkörpers freigesetzt und die Leichtgängigkeit des Spindeltriebs und damit
wiederum die Schonung des gummielastischen Balgmaterials entsprechend verbessert
sind, während gleichzeitig: die Widerstandsfähigkeit .des Faltenbalges gegenüber
der verbleibenden verringerten Torsionsbeanspruchung .aus der Spindelreibung vergrößert
ist, verglichen mit,der bei einem Absperrschieber der -eingangs genannten Gattung
bisher üblichen Schlauchform des ,Faltenbalges, die gegen Torsionsbeanspruchungen
aus .der Spindelreibung anfälliger ist und außerdem zu einer gewissen Dehnungsbeanspruchung
beim Schließen führt, neben der unvermeidlichen Biegebeanspruchung.The object of the invention is to reduce this stress on the corrugated tube,
of the most sensitive element in such a gate valve.
This is done according to the invention in that this extension as between the
Closure piece and the housing approximately perpendicular to the direction of movement of the closure piece
extending bellows is arranged. This is done while the valve is actuated
the bellows, evenly distributed over its entire folding area, only on bend
claimed, whereby its greatest possible elastic resilience in the direction of actuation
of the closing body and the ease of movement of the spindle drive and thus
in turn, the protection of the rubber-elastic bellows material is improved accordingly
are, while at the same time: the resistance of the bellows to
the remaining reduced torsional stress. from the spindle friction increased
is compared with that of a gate valve of the type mentioned at the beginning
hitherto customary tubular shape of the bellows, which against torsional stresses
from .the spindle friction is more susceptible and also to a certain stretching stress
leads when closing, in addition to the inevitable bending stress.
Es ist zwar bei einem Absperrschieber bereits bekannt, -den im Spindelgehäuse
abdichtenden Fortsatz .des nachgiebigen Verschlußstücküberzuges.annähernd senkrecht
zum Hub des Verschlußstückes anzuordnen. Dabei :ist aber dieser Foxtsatz nicht :als
Faltenbalg, sondern als Membran ausgeführt, :der während ,des Ventilhubes .bekanntlich
eine sphärische Verformung aufgezwungen wird, ;so :daß sich die Verformungsarbeit
nachteilig auf die Ränder der Einspannstellen als .hohe örtliche Knickbeanspruchung
konzentriert, wodurch .unter sonst :gleichen Verhältnissen die Lebensdauer .eines
derartigen Schiebers gegenüber derjenigen des Erfindungsgegenstandes erheblich herabgesetzt
ist.It is already known for a gate valve, -den in the spindle housing
sealing extension of the resilient closure piece cover, approximately vertical
to be arranged for the stroke of the locking piece. Thereby: but this Foxt sentence is not: as
Bellows, but designed as a membrane: the one during, the valve stroke .known
a spherical deformation is imposed, so: that the deformation work
disadvantageous on the edges of the clamping points as .hohe local buckling stress
concentrated, whereby, under otherwise identical conditions, the service life of a
such slide compared to that of the subject invention significantly reduced
is.
Ferner -ist ein Regelventil mit plattenförmigem, :nicht überzogenem
Verschlußstück bekanntgeworden, -wobei eine radial gefaltete Membran lediglich zur
Spindelgehäusedichtung, aber nicht zur Drehsicherung des Verschlußstücks verwendet
ist. Die Erfindungsaufgabe des Torsionsschutzes der Membran gegenüber dem Reibmoment
des Spindeltriebs tritt dort gar nicht auf. Außerdem ist dort der Spindeltrieb viel
schwergängiger als beim Erfindungsgegenstand, vor allem während des diesbezüglich
besonders kritischen Abhebens des vom Absperrdruck dann noch voll belasteten Verschlußstücks,
weil dieses keine Keilschräge gegenüber der Spindelachse hat.
In
Weiterbildung der. Erfindung kann der Balg bei offenem Schieber mit' seiden> dem
Geliäügedäcki zugekehrten Erhebungen der Falten gegen diesen abgestützt sein, was
in der geöffneten Betriebsstellung des Schiebers eine weitere Entlastung des Balgmaterials
bedeutet. Dies ist zwar bei den vöistehend als bekannt gewürdigten Ventilkonstruktiönert-glechfalls
vorgesehen, jedoch, bringt. -dort die:. Entlastung des Balges in der geöffneten
Ventilstellung keine nennenswerte Vergrößerung seiner Lebensdauer,' da'-ja die dortigen
Membranen während der Ventilbetätigung überlastet sind.Furthermore -is a control valve with a plate-shaped,: uncoated
Closure piece has become known, -which a radially folded membrane only for
Spindle housing seal, but not used to prevent the locking piece from rotating
is. The task of the invention of the torsion protection of the membrane against the frictional torque
of the spindle drive does not occur there. In addition, there is a lot of spindle drive there
more difficult to move than with the subject matter of the invention, especially during this
particularly critical lifting of the closure piece, which is then still fully loaded by the shut-off pressure,
because this has no wedge slope with respect to the spindle axis.
In
Continuing the. According to the invention, the bellows can be labeled with 'silk' when the slide is open
Geliäügedäcki facing elevations of the folds to be supported against this, what
in the open operating position of the slide a further relief of the bellows material
means. This is true in the case of the valve constructions recognized as known
provided, however, brings. -there the :. Relief of the bellows in the open
Valve position no appreciable increase in its service life, 'da'-yes those there
Diaphragms are overloaded during valve actuation.
In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt:
Es zeigt - - -F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein Gehäuse mit zwei verschiedenen
Anordnungen der Membran, Fig.-2" eirieii-Aüsschnitt"aus einem Gehäuse mit zwei weiteren
Ausführungen, ebenfalls im Schnitt. Das Absperrorgan besteht im wesentlichen aus
dem Gehäuse 10 und dem als Kegelstumpf ausgebildeten Absperrkörper 11. Das Gehäuse
wird von einem quer verlaufenden Durchflußkanal 12 durchsetzt, der die senkrecht'dazu
vorgesehene konische Ausnehmung 13 durchschneidet. In der Verlängerung dieser Ausnehmung
13 ist der Stutzen 14 angeordnet, der durch den Gehäusedeckel 15. verschlossen
ist. Weiterhin ist in dem Gehäuse die Spindel 16 angeordnet, die über ein Handrad
1.7 betätigt wird und durch einen Bund 18 gegen Längsverschiebung gesichert ist.
Der Bund 18 stützt sich gegen einen entsprechenden kragenartigen Vorsprung 19 des
Gehäusedeckels 15 ab. Die Spindel 16 ist mit einem Gewinde 20 versehen, welches
in ein entsprechendes Innengewinde des oberen Teils 21 des - Verschiußkörpers 11
eingreift: Der kegelstumpfförmige Verschlußkörper 11 ist gegen Verdrehung gesichert.
Eine Betätigung des Handrades 17 hat somit ein Heben oder Senken des Absperrkörpers
11 zur Folge. -Der Absperrkörper 11 ist im übrigen mit einem Überzug 22 aus Gummi
oder einem anderen Werkstoff mit gummiartigen Eigenschaften versehen. Dieser Überzug
22, der sich -auch über die Grundfläche des Kegelstumpfes -11 erstreckt; setzt sich
nach oben hin in einem Faltenbalg 23 fort, dessen flanschärtiger Rand 24 zwischen
den Flanschen 25 bzw. 26-des Gehäusedeckels 15 bzw. des Gehäuses 10 festgeklemmt
ist. Bei offener Betriebsstellung des Schiebers, -d. h. bei hochgeschraubtem Abschlußkörper
11, legt sich der Faltenbalg 23 gegen den Flansch 25 des Gehäusedeckels 15 an, so
daß der von dem in der Leitung 12 und im Raum 27 befindlichen Medium ausgeübte Druck
nicht von -dem Faltenbalg 23 aufgenommen; sondern auf das Gehäuse 15 übertragen
wird. Es, ist ohne weiteres einzusehen, daß die Beanspruchung des Faltenbalges 23
.bei der Vorrichtung nach der Erfindung wesentlich geringer ist, als dies der Fall
sein würde, wenn sich = wie bei den üblichen Ausführungsformen - der Faltenbalg-
23 nicht gegen den" I Flansch 25 des Gehäusedeckels 15 abstützen Wüirde:-
-- . _ -- . - . . _ .Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing: It shows - - -F i g. 1 shows a longitudinal section through a housing with two different arrangements of the membrane; The shut-off element consists essentially of the housing 10 and the shut-off body 11, which is designed as a truncated cone. In the extension of this recess 13, the connector 14 is arranged, which is closed by the housing cover 15 . Furthermore, the spindle 16 is arranged in the housing, which is operated via a handwheel 1.7 and is secured against longitudinal displacement by a collar 18. The collar 18 is supported against a corresponding collar-like projection 19 of the housing cover 15. The spindle 16 is provided with a thread 20 which engages in a corresponding internal thread of the upper part 21 of the closure body 11: The frustoconical closure body 11 is secured against rotation. An actuation of the handwheel 17 thus results in the shut-off body 11 being raised or lowered. The shut-off body 11 is also provided with a coating 22 made of rubber or another material with rubber-like properties. This coating 22, which also extends over the base of the truncated cone -11; continues upwards in a bellows 23, the flange-like edge 24 of which is clamped between the flanges 25 or 26 of the housing cover 15 or of the housing 10. When the slide is in the open operating position, i.e. with the closing body 11 screwed up, the bellows 23 rests against the flange 25 of the housing cover 15 so that the pressure exerted by the medium in the line 12 and in the space 27 does not come from the bellows 23 recorded; but is transferred to the housing 15. It can be readily seen that the stress on the bellows 23. In the device according to the invention is significantly less than would be the case if = as in the usual embodiments - the bellows 23 is not against the "I flange 25 of the housing cover 15 would support: - -. _ -. -.. _.
In F i g.1 der Zeichnung sind links und rechts zwei verschiedene Ausführungsformen
des Gegenstandes nach der Erfindung dargestellt, deren Wirkung im Prinzip jedoch
die gleiche ist. Der Verlauf des auf der rechten Seite dargestellten Faltenbalges
28 ist bei geschlossenem Schieber durch die strichpunktierten Linien 29 angedeutet.
Es ist zu erkennen, daß der-Faltenbalg 28-iri-die`Lage 29- gebracht werden kann,
ohne daß Dehnungen auftreten.In FIG. 1 of the drawing, two different embodiments are shown on the left and right
of the subject matter according to the invention, but its effect in principle
is the same. The course of the bellows shown on the right
28 is indicated by the dash-dotted lines 29 when the slide is closed.
It can be seen that the bellows 28-iri-the `position 29- can be brought,
without elongation occurring.
In F i g. 2 der Zeichnung sind zwei andere Möglichkeiten der Ausbildung
der Faltenmembran dargestellt; wobei die Membran 30 verhältnismäßig weit, die Membran
31 dagegen verhältnismäßig eng gefaltet ist. Im übrigen entsprechen die -Teile der,
in F i g. 1 der Zeichnung dargestellten Vorrichtung.In Fig. 2 of the drawing are two other ways of training
the pleated membrane shown; the membrane 30 being relatively wide, the membrane
31, on the other hand, is folded relatively tightly. Otherwise the parts correspond to
in Fig. 1 of the drawing device shown.