DE1212611B

DE1212611B - Device for shaping connecting wires from a wire bundle

Info

Publication number: DE1212611B
Application number: DES72479A
Authority: DE
Inventors: Albert Schmidt
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1961-02-10
Filing date: 1961-02-10
Publication date: 1966-03-17

Description

Vorrichtung zur Ausformung von Anschlußdrähten aus einem Drahtbündel Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ausformen von Anschlußdrähten aus einem Drahtbündel, welche aus einem die ausgeformten Anschlußdrähte festzulegenden Streifen besteht, für Fernmelde-, insbesondere Fernsprechanlagen.Device for forming connecting wires from a wire bundle The invention relates to a device for forming connecting wires from a wire bundle, which from one of the formed connecting wires to be fixed Strip exists for telecommunications, especially telephone systems.

Die Erfindung bezweckt, eine Ausformvorrichtung zu schaffen, die sich durch Einfachheit und leichte Handhabung auszeichnet.The invention aims to provide a molding device that characterized by simplicity and ease of use.

Es ist bekannt, an Stelle von fertig abgebundenen Kabelbäumen am Aufbauort einer Anlage lose Drahtbündel zu verwenden, welche in verschließbare Kabeltaschen eingelegt werden, die mit Durchbrüchen zur Abzweigung und Festlegung der aus dem Bündel auszuformenden Anschlußdrähte versehen sind. Diese Kabeltaschen können auch zur Erstellung von in fertig ausgeformtem Zustand anzuliefernden Kabelbäumen als Abbindeersatz bei der Ausformung auf dem Kabelbrett verwendet werden. Um am Aufbauort die Ausformung ohne Abbindearbeit vornehmen zu können, erfordern die bekannten Kabeltaschen einen gewissen Montageaufwand, der durch die neuerungsgemäße Ausbildung der Ausformvorrichtung weiter herabgesetzt werden soll.It is known to use instead of pre-tied cable harnesses at the construction site a system to use loose wire bundles, which in lockable cable pockets are inserted, the with breakthroughs for branching off and laying down the out of the Bundles to be formed connecting wires are provided. These cable bags can also for the creation of fully formed cable harnesses to be delivered as Tying substitute can be used for molding on the cable board. To at the construction site To be able to make the shaping without setting work, the known cable bags require a certain assembly effort, which is due to the innovation according to the design of the shaping device should be further reduced.

Weiterhin sind sogenannte Drahtführungsleisten bekannt, welche, mit dem anzuschließenden Gerät verbunden, Öffnungen in Höhe der Gerätelötstellen aufweisen, durch welche die Anschlußdrähte aus dem Kabel hindurchgezogen werden. Für die Ausformung von Anschlußdrähten aus einem Kabel sind jedoch mit den Geräten verbundene Drahtführungseinrichtungen nicht geeignet, und ein Durchfädeln der Anschlußdrähte durch Öffnungen erschwert die Ausformarbeit.Furthermore, so-called wire guide strips are known which, with connected to the device to be connected, have openings at the level of the device soldering points, through which the connecting wires are pulled out of the cable. For molding of connecting wires from a cable, however, are wire guide devices connected to the devices not suitable, and it is difficult to thread the connecting wires through openings the shaping work.

Es sind auch Drahtführungsleisten bekannt, welche, an den durchgefädelten Anschlußdrähten des Kabels verbleibend, durch eine aufschiebbare Abdeckhülle auf der Kabelseite abgedeckt werden. Auch hier müssen die einzelnen Anschlußdrähte durchgefädelt werden, und die Leisten versteifen das Kabel an der Ausformstelle nach allen Richtungen hin, was der Handhabung des Kabels bei der Montage hinderlich ist.There are also known wire guide strips which, on the threaded through Connecting wires of the cable remaining through a slide-on cover the cable side must be covered. Here, too, the individual connecting wires must be threaded through and the strips stiffen the cable at the forming point in all directions what hinders the handling of the cable during assembly.

Zur Vereinfachung von Ausformarbeiten an Kabelenden und an Zwischenstellen des Kabels ist es bekannt, die aus dem Kabel ausgeformten Drähte durch Klebstreifen an Stelle von Abbindegarn festzulegen und auf Abstand zu halten. Die Klebung setzt aber voraus, daß sich das Kabel noch auf dem Kabelbrett befindet und daß entsprechende Klebewerkzeuge vorhanden sind.To simplify shaping work on cable ends and intermediate points of the cable, it is known to tap the wires formed from the cable by means of adhesive tape to be fixed in place of tying twine and kept at a distance. The bond sets but presuppose that the cable is still on the cable board and that the appropriate Gluing tools are available.

Gemäß der Erfindung wird eine Vereinfachung der Ausformung und Festlegung von Anschlußdrähten an den Ausformungsstellen von Kabeln dadurch erreicht, daß der Streifen an beiden Längskanten mit geschlitzten Durchbrüchen versehen ist, in welche die auszuformenden Anschlußdrähte, den Streifen mindestens auf einer Seite umgreifend, eingehängt sind. Damit ist für die Ausformungsarbeit an Stelle des Klebens ein einfaches und ohne jedes Werkzeug durchführbares Einhängen getreten. Die eingehängten Drähte können ohne Zerstörung des Streifens im Bedarfsfall wieder gelöst werden, und das Kabel bleibt nach einer Richtung hin biegsam, da der Streifen schmal ist und eine gewisse Elastizität senkrecht zu seiner Breitseite aufweist. Senkrecht zu seiner Schmalseite ist aber der Streifen genügend steif, um bei waagerecht verlaufenden Kabeln als Abstützung der Ausformstelle zu dienen, an welcher der Kabelmantel entfernt ist. Der Streifen läßt sich in einfacher Weise erstellen und hält sich selbst am Kabel durch die eingehakten Drähte. Die Streifen können in Typen auf Vorrat gefertigt werden, welche den zur Verwendung gelangenden Anschlußteilungen und Drahtbündelstärken entsprechen und, z. B. in Form von Vorratsrollen, dem Montagepersonal zur Verfügung gestellt werden.According to the invention, a simplification of the shaping and definition of connecting wires at the formation points of cables achieved in that the Strip is provided with slotted openings on both longitudinal edges, into which the connecting wires to be formed, encompassing the strip at least on one side, are attached. This is a simple one for the molding work instead of gluing and stepped in without any tools. The hooked wires can be detached again if necessary without destroying the strip, and that Cable remains flexible in one direction because the strip is narrow and one has some elasticity perpendicular to its broad side. Perpendicular to his On the narrow side, however, the strip is sufficiently stiff to be able to run horizontally Cables to serve as a support for the forming point at which the cable jacket is removed is. The strip is easy to create and holds itself on Cable through the hooked wires. The strips can be manufactured in types for stock which the connection pitches and wire bundle thicknesses to be used correspond and, e.g. B. in the form of supply rolls, available to the assembly staff be asked.

Zweckmäßigerweise wird der Streifen kanunartig mit hakenförmigen Zähnen ausgebildet, so daß ein Herausschieben der in die von den hakenförmigen Zähnen gebildeten Durchbrüchen eingehakten Anschlußdrähte vermieden wird. Diese Streifenform läßt sich auch in besonders einfacher Weise in Bandform laufend erstellen, welche auf die jeweils gewünschte Länge von Fall zu Fall durch Abtrennen gebracht werden kann.The strip is expediently canoe-like with hook-shaped teeth formed so that a sliding out of the formed by the hook-shaped teeth Breakthroughs hooked connecting wires is avoided. This stripe shape leaves create in a particularly simple way in tape form continuously, which on the length required in each case can be cut off from case to case.

Gemäß einer Ausgestaltung wird für den Streifen in an sich bekannter Weise ein elastischer, vorzugsweise durchsichtiger Isolierkunststoff verwendet, der eine größere Beweglichkeit des Drahtbündels an der Ausformstelle zuläßt kund -die. übersichtßchkeit der Verdrahtung nicht behindert.According to one embodiment, it is known per se for the strip Way, an elastic, preferably transparent insulating plastic is used, the greater mobility of the wire bundle at the forming point admits the. Clarity of the wiring is not hindered.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung werden die durch einen Durchbruch an einer Längskante geführten Anschlußdrähfe 4ii -einem um eine: -Teilung versetzten Durchbruch- an-.der anderen Längskante eingehängt. lbürch diese 'diagQnale Führung des Anschlußdrahtes in '-zwei" uni eine Teiliülg versetzten Durchbrüchen erhält man. eine Reservelänge;-_die bei Drahtbruch an der Lötstelle zur Wiederanlötung verwendet werden kann, indem man dann den Anschlußdraht in zur gleichen Teilung gehörende Durchbrüche einhängt. ^ ..According to a further development of the invention, the through a breakthrough on a longitudinal edge led connecting wires 4ii -einem offset by a: -division Opening hung on the other long edge. I take this diagQnal guide of the connecting wire in '-two "uni a Teiliülg staggered breakthroughs man a reserve length; -_ the one in the event of a wire break at the soldering point for re-soldering Can be used by then putting the lead wire in at the same pitch corresponding breakthroughs. ^ ..

Im folgenden ist die Erfindung an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben. Es -bedeutet.-» F i g. l: :Züe Ausformvozrichtung gemäß der Erfindung mit angeformten-Anscblußdrähten. F i g. 2 eine Stirnansicht der Ausformvorrichtung gemäß F i g. 1, F i g. 3 eine Ausformvorrichtung in anderer Ausführung ohne- Anschlußdrähte. .The invention is illustrated below with reference to in the drawing Embodiments described. It - means - »F i g. l:: Züe Ausformvorrichtung according to the invention with molded connecting wires. F i g. 2 is an end view the molding device according to FIG. 1, Fig. 3 a molding device in another Version without connecting wires. .

In den F i g. 1 und 2 ist ein Streifen 1 dargestellt; welcher vorzugsweise. aus einem biegsamen, durchsichtigen Isolierkunststoff besteht. *Der Streifen 1 ist an beiden Längskanten kammartig mit häkenförmigeri Zähnen 2 ausgestanzt, welche Durchbrüche 3 bzw. 4 begrenzen. Jeder Durchbruch 3 bzw. 4'ist mit einem in Einhängerichtung offenen Schlitz 5 versehen, dessen lichte Weite geringer ist als der Durchmesser der einzuhängenden Anschlußdrähte 6. Bei dem Streifen 1 können auch die Durchbrüche 3 völlig offen und nur die Durchbrüche 4 über einen Schlitz 5 geöffnet sein.In the F i g. 1 and 2, a strip 1 is shown; which preferably. consists of a flexible, transparent insulating plastic. * The strip 1 is punched out comb-like with hook-shaped teeth 2 on both longitudinal edges, which Limit openings 3 and 4, respectively. Each opening 3 or 4 'is with one in the hanging direction provided open slot 5, the clear width is smaller than the diameter of the connecting wires to be hooked 6. In the case of the strip 1, the openings can also be used 3 can be completely open and only the openings 4 via a slot 5.

Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel bilden die Anschlußdrähte 6, einzeln oder verdrillt, ein ummanteltes Kabelbündel 7. Ein oder mehrere der AnschluAdrähte 6 werden ab. der abisolierten Stelle des 'Kabelbündels 7 in einen bestimmten Durchbruch 3 eingehängt, um den Streifen 1 herumgeschlungen und in eine Aussparung 4 eingedrückt, von wo aus der Schaltdraht 6 zu einer nicht dargestellten Lötstelle, z. B. eines Verteileranschluß- oder Sicherungsstreifens, geführt wird.. Dabei wird eine Aussparung 4 gewählt, die gegenüber der Aussparung 3 gegen das Ende des Kabelbündels 7 um eine ganze Teilung vorversetzt ist, um eine gewisse Längenreserve für den Anschlußdraht 6 zu erhalten, welche dadurch gewonnen werden kann,. daß im Bedarfsfalle, z. B. bei Wiederanlötung eines gebrochenen Anschlußdrahtes, der Anschlußdraht 6 auf eine zur gleichen Teilung wie die Aussparung 3 gehörende Aussparung 4 umgelegt wir4,__Durch die Steifigkeit:-der-um denSt reifen 1 geschlungenen Anschlußdrähte 6 hält sich der Streifen 1 frei am Ausformende des Drahtbündels 7.In the illustrated embodiment, the connecting wires form 6, individually or twisted, a sheathed cable bundle 7. One or more of the connecting wires 6 will be starting. the stripped point of the 'cable bundle 7 in a certain opening 3 hooked in, wrapped around the strip 1 and pressed into a recess 4, from where the jumper wire 6 to a solder joint, not shown, z. B. one Distributor connection or fuse strip, is performed .. This is a recess 4 selected, the opposite of the recess 3 towards the end of the cable bundle 7 by a whole pitch is advanced by a certain length reserve for the connecting wire 6, which can be gained thereby. that if necessary, z. B. when re-soldering a broken connecting wire, the connecting wire 6 on one Recess 4 belonging to the same division as recess 3 folded over wir4, __ through The stiffness: -of-the-connection wires 6 looped around the tire 1 are retained the strip 1 free at the forming end of the wire bundle 7.

Wie aus F i g. 1 hervorgeht, stützt sich das längs :des Streifens 1-weiterlaufende freigelegte- Bündel von Anschlußdrähten 6, auf die ausgeformten Anschlußdrähte 6 ä b, wenn das Kabelbündel 7, wie gezeichnet, waagerecht:xnQntiertrist.As shown in FIG. 1, it is based along the length of the strip 1-continuing uncovered bundle of connecting wires 6, on the formed Connecting wires 6 a b, if the cable bundle 7, as shown, is horizontal: xnQntiertrist.

Die Anschlußdrälite können mit dieser Vorrichtung auch zu beiden Seiten des Streifens 1 ausgeformt werden, wie dies bei dem Anschlußdraht 6' dargestellt ist. Der Anschlußdraht 6' wird von dem Durchbruch 4 zu dem Durchbruch 3 zurückgeschlungen und .nach nach der. anderen kann Seite. der des Auschlußdraht Streifens 1 herausgeführt, 6' von dem Durchbruch 4 in einen benachbarten Durchbruch 4 geführt -werden; so daß er in-Höhe der- anderen An-"schiußdrähte 6 neck der anderen `Streifenseite absteht, wie dies gestrichelt angedeutet ist.With this device, the connection wires can also be on both sides of the strip 1 are formed, as shown in the connection wire 6 ' is. The connecting wire 6 'is looped back from the opening 4 to the opening 3 and. after the. other can side. that of the exclusion wire strip 1 led out, 6 'from the opening 4 into an adjacent opening 4 -be led; so that it protrudes at the level of the other connecting wires 6 neck of the other side of the strip, as indicated by dashed lines.

- In absteht., g. 3 ist ein Streifen 8 in anderer Ausführungsform dargestellt., Hier bestehen die Durchbrüche aus runden Löchern 9 und -10, die -in. Längsrichtung des 'Streifens f zueinander versetzt und über einen keilförmigen Schlitz 11 geöffnet sind.- In protrudes., G. 3 is a strip 8 in another embodiment shown., Here the breakthroughs consist of round holes 9 and -10, the -in. Longitudinal direction of the 'strip f offset from one another and over a wedge-shaped slot 11 are open.

Claims

--- - Claims: 1. Device for forming connection rotated from a wire bundle, which fix the formed connecting wires from one Strip exists, for telecommunications, especially telephone systems, d a d u r c h notices that the strip (1) has slits on both longitudinal edges Breakthroughs (3, 4; 9; 10) is provided, in which the connecting wires to be formed (6; 6 '), the strip (1) encompassing at least one side, are hung.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the strip (1) is like a comb is formed with hook-shaped teeth '(2).

3. Apparatus according to claim 2, characterized characterized in that the strip (1) is made of elastic, preferably consists of a transparent insulating plastic.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the by one Breakthrough (3; 9) guided on a longitudinal edge connecting wires (6) in one around one Pitch offset opening (4 or 10) are attached to the other longitudinal edge. Documents considered: German Patent No. 1014 622; German Interpretation document No. 1061863.