DE1211661B

DE1211661B - Device for separating and forwarding stacked sheets

Info

Publication number: DE1211661B
Application number: DEP31495A
Authority: DE
Inventors: Leslie John Street; Providence Lane; Georges James Samuel Moult
Original assignee: Parnall and Sons Ltd
Current assignee: Parnall and Sons Ltd
Priority date: 1962-04-04
Filing date: 1963-04-02
Publication date: 1966-03-03

Description

Vorrichtung zum Vereinzeln und Weiterleiten von gestapelten Blättern Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Vereinzeln und Weiterleiten von gestapelten Blättern, mit einer Fördervorrichtung, die an der Frontfläche des vordersten Blattes eines Blattstapels angreift und dieses Blatt seitwärts verschiebt, und mit einem festen Kopf, der nahe der Bahn der Rückfläche des geförderten Blattes eine mit Öffnungen versehene Fläche aufweist, welche Öffnungen unter Saugdruck gesetzt sind, so daß sie das vorderste Blatt sich am Kopf entlangbewegen lassen und ein gegebenenfalls an diesem anhaftendes zweites Blatt am Kopf zurückhalten.Device for separating and forwarding stacked sheets The invention relates to a device for separating and forwarding of stacked sheets, with a conveyor attached to the front surface of the attacks the foremost sheet of a stack of sheets and shifts this sheet sideways, and having a fixed head which is close to the trajectory of the back surface of the sheet being conveyed has an apertured surface which apertures are suction pressurized so that they can move the foremost sheet along the head and a if necessary, hold back the second sheet adhering to this on the head.

Bekannt ist eine Blattfördervorrichtung mit einer umlaufenden, mit Durchlässen versehenen Trommel, die an einer innenliegenden Vakuumkammer entlangläuft und dadurch das oberste Blatt eines Blätterstapels im Bereich seines vorderen Endes abhebt und durch einen gegenüber einem festen Saugkopf gebildeten Spalt hindurchzieht, wodurch ein gegebenenfalls am vordersten Blatt anhaftendes zweites Blatt an dem festen Kopf festgehalten wird. Die von der Trommel her wirkenden Saugkräfte sind jedoch größer ausgebildet als die vom festen Saugkopf, so daß das festgehaltene Blatt unmittelbar weitergefördert wird, sobald das erste der beiden Blätter am festen Sangkopf entlanggelaufen ist. Ein bestimmter Fördertakt bzw. ein vorgegebener Zwischenabstand zwischen den einzelnen Blättern kann auf diese Weise nicht eingehalten werden. Außerdem kommt es leicht vor, daß das hintere Ende des zweiten Blattes, dessen Vorderende noch am festen Saugkopf gehalten ist, an die Trommel angesaugt und von dieser mitgenommen wird, so daß es sich zusammenfaltet und in dem gegenüber dem festen Saugkopf gebildeten Spalt eingeklemmt wird. Wollte man versuchen, diese Möglichkeit dadurch zu verhindern, daß die lichte Weite des Spaltes verkleinert wird, so würde dadurch der Vorgang des Weiterförderns von bereits beschädigten oder verknitterten Blättern behindert. A sheet conveying device is known with a rotating, with Passages provided drum, which runs along an internal vacuum chamber and thereby the top sheet of a stack of sheets in the region of its front end lifts off and pulls it through a gap formed opposite a fixed suction head, whereby a second sheet, possibly adhering to the foremost sheet, is attached to the fixed head is held. The suction forces acting from the drum are but made larger than that of the fixed suction head, so that the held Sheet is immediately fed as soon as the first of the two sheets is firmly attached Sangkopf walked along. A certain delivery cycle or a specified intermediate distance between the individual sheets cannot be maintained in this way. aside from that it easily happens that the rear end of the second sheet, its front end is still held on the fixed suction head, sucked onto the drum and taken along by it is so that it folds up and formed in the opposite of the fixed suction head Gap is pinched. If you wanted to try to prevent this possibility that the clear width of the gap is reduced, so would the process the further conveying of already damaged or wrinkled sheets is hindered.

Bekannt ist ferner eine Fördervorrichtung mit einer Reibungsvorschubrolle, die auf einer Seite des geförderten Blattes angreift, und einer Rückführrolle, die unmittelbar gegenüber der Vorschubrolle auf der Rückseite des Blattes angreift und dadurch eine Rückförderung eines zweiten, gleichzeitig geförderten Blattes bewirkt. Diese Rückführkraft wirkt aber auch auf jedes einzeln geförderte Blatt ein; dadurch werden die Blätter übermäßig stark beansprucht, so daß sich eine solche Anordnung nur für relativ kräftige Blätter eignet. Also known is a conveyor device with a friction feed roller, which engages on one side of the sheet being conveyed, and a return roller which engages immediately opposite the feed roller on the back of the sheet and thereby causes a second, simultaneously conveyed sheet to be fed back. However, this return force also acts on each individually conveyed sheet; through this the leaves are excessively stressed, so that such an arrangement only suitable for relatively strong leaves.

Schließlich werden bei einer weiteren bekannten Fördervorrichtung zwei auf entgegengesetzten Seiten der Förderbahn angeordnete Förderbänder verwendet, die jeweils derart mit Durchlässen versehen sind, daß die Blätter durch Vakuumschuhe hinter den Bändern an diese angesaugt werden können. Die Eintrittsstelle des Rückförderbandes ist dabei in Bewegungsrichtung so weit hinter der des Vorschubbandes angeordnet, daß die Vorderkante des auf volle Fördergeschwindigkeit gebrachten Blattes abrupt durch das Rückführorgan erfaßt wird. Die Vorderkanten der Blätter werden daher bei einem Rückfördervorgang außergewöhnlich stark beansprucht und iri der Regel beschädigt. Dies ist besonders nachteilig für nachfolgende Steuervorgänge, beispielsweise beim Ablesen von Informationen und Sortieren der Blätter, was in der Regel durch Abtasten und/oder Abgreifen der Blattvorderkante ausgeführt wird. Finally, in another known conveyor device two on opposite sides uses conveyor belts arranged on the conveyor track, which are each provided with passages that the sheets through vacuum shoes can be sucked onto them behind the belts. The entry point of the return conveyor belt is arranged so far behind that of the feed belt in the direction of movement, that the leading edge of the sheet brought to full feed speed abruptly is detected by the return organ. The leading edges of the sheets are therefore at a return process is extraordinarily stressed and usually damaged. This is particularly disadvantageous for subsequent control processes, for example when Reading information and sorting the sheets, usually done by scanning and / or tapping the leading edge of the sheet is carried out.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Vereinzeln und Weiterleiten von gestapelten Blättern zu schaffen, die die Nachteile der bekannten Vorrichtungen vermeidet und mit großer Zuverlässigkeit die einzelnen Blätter nacheinander von einem Blätterstapel abzieht und sie mit äußerst gleichförmigen Zwischenabständen weiterfördert, ohne daß dabei die Gefahr einer Beschädigung entsteht. The object of the invention is to provide a device for separating and Forwarding of stacked sheets to create the disadvantages of the known Devices avoids and with great reliability the individual sheets one after the other from a stack of sheets and peel them off with extremely uniform spacing further promotes without the risk of damage occurring.

Hierzu ist erfindungsgemäß bei einer Vorrichtung der eingangs geschilderten Gattung ein an sich bekanntes Rückführorgan zum Antrieb des zweiten Blattes entgegengesetzt zur Bewegungsrichtung des vordersten Blattes vorgesehen und arbeitstaktmäßig so synchron auf die Bewegung der Blattfördervorrichtung und auf das Anlegen und Abnehmen von Vakuum an die Öffnungen des festen Kopfes abgestimmt ist, daß ein zweites Blatt durch den festen Kopf zunächst angehalten und kurzzeitig festgehalten und nach der Freigabe durch das Rückführorgan erfaßt und in entgegengesetzter Richtung gefördert wird. For this purpose, according to the invention, the device described at the beginning is used in a device Genus a known per se Return organ for driving the second Sheet opposite to the direction of movement of the foremost sheet provided and clockwise so synchronously with the movement of the sheet conveying device and adapted to the application and removal of vacuum to the openings of the fixed head is that a second sheet stopped by the fixed head initially and momentarily held and detected after the release by the return organ and in opposite Direction is promoted.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung greift die Anhaltekraft auf der ganzen Fläche des Blattes an, ohne daß an dessen Vorderkante übermäßige Kräfte auftreten können, und das Blatt wird anschließend wieder zurückgefördert, so daß die weitergeleiteten Blätter nur vom Blattstapel abgezogen und daher in ganz bestimmtem Fördertakt mit festen Zwischenabständen weitergeleitet werden. Es werden daher keine besonderen Anforderungen an die Stärke der einzelnen Blätter gestellt, und die Arbeitsgeschwindigkeit kann beträchtlich gesteigert werden. In the device according to the invention, the stopping force is applied the entire surface of the sheet without excessive forces on the leading edge can occur, and the sheet is then fed back again, so that the forwarded sheets are only removed from the sheet pile and therefore in a very specific way The conveying cycle can be forwarded at fixed intervals. So there won't be any special requirements are placed on the thickness of the individual blades and the working speed can be increased considerably.

In einer Ausführungsform der oben geschilderten erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht das Rückführorgan aus einer stetig gedrehten Trommel, die in ihrer zylindrischen Umfangsfläche - vorzugsweise in einem Sektor mit größerem Radius - mit Löchern versehen und in deren Innerem ein Unterdruck herstellbar ist, wobei der mit Löchern versehene Teil der Mantelfläche der Trommel jeweils einmal bei jeder Umdrehung der Trommel im Bereich des Ausschnittes in der mit Öffnungen versehenen Fläche des Kopfes frei liegt. In one embodiment of the above-described invention The device consists of a continuously rotating drum, which in their cylindrical circumferential surface - preferably in a sector with a larger radius - Provided with holes and inside a vacuum can be produced, wherein the perforated part of the outer surface of the drum once for each Rotation of the drum in the area of the cutout in the opening Face of the head is exposed.

Das zum Transport der Blätter dienende Transportorgan besteht normalerweise aus zumindest einem endlosen Band, das in unmittelbarer Nähe über der mit Saugöffnungen versehenen Fläche des festen Kopfes in entgegengesetzter Richtung zu dem ihm benachbarten Teil der Oberfläche der mit Löchern versehenen Trommel läuft, wobei das Band Durchbrüche aufweist, durch welche ein Unterdruck jeweils den vorderen Randteil der vorderen Fläche des vordersten Blattes zeitweilig an das Band ansaugt, um dieses Blatt von dem Stapel abzuziehen und es über den festen Kopf hinweg zu befördern. The transport organ used to transport the leaves normally exists of at least one endless belt that is in close proximity to the one with suction openings provided surface of the fixed head in the opposite direction to that adjacent to it Part of the surface of the perforated drum runs, with the tape breakthroughs has, through which a negative pressure in each case the front edge part of the front Surface of the foremost sheet temporarily sucked to the belt in order to remove this sheet from peel off the stack and convey it over the fixed head.

Ein Beispiel einer praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in der Zeichnung veranschaulicht; es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Blatt-Vereinzelungs- und Fördervorrichtung, F i g. 2 einen senkrechten Längsschnitt durch den Festhalte- und Rückführkopf der Vorrichtung gemäß Fig. 1, F i g. 3 einen senkrechten Querschnitt längs der Schnittlinie A-A der F i g. 2, Fig.4 einen senkrechten Querschnitt längs der Linie B-B der F i g. 2; wobei jedoch die sich bewegenden Teile um 900 gegenüber ihrer Stellung in F i g. 3 verdreht sind. An example of a practical embodiment of the invention Device is illustrated in the drawing; it shows F i g. 1 is a side view a sheet separating and conveying device according to the invention, FIG. 2 one vertical longitudinal section through the holding and return head of the device according to Fig. 1, Fig. 3 is a vertical cross-section along section line A-A of FIG i g. 2, FIG. 4 shows a vertical cross section along the line B-B of FIG. 2; whereby however, the moving parts are 90 ° from their position in FIG. 3 twisted are.

Die als Ausführungsbeispiel in der Zeichnung veranschaulichte Vorrichtung enthält ein Magazin 10, in dem ein Stapel 11 aus Papierblättern untergebracht werden kann, wobei die in parallelen vertikalen Ebenen angeordneten Blätter auch parallel zu der Ebene eines Förderspaltes zwischen den vorderen und rückseitigen beweglichen Elementen liegen, welche Teile der Transport- und Rückführorgane bilden, die weiter unten beschrieben werden. Die vordere Fläche des vordersten Blattes 12 des Stapels wird an die in der Abziehrichtung laufenden Elemente 13 des Transportorgans in irgendeiner Weise angedrückt. The device illustrated as an exemplary embodiment in the drawing contains a magazine 10 in which a stack 11 of sheets of paper are accommodated can, whereby the sheets arranged in parallel vertical planes are also parallel movable to the plane of a conveyor gap between the front and rear Elements lie, which form parts of the transport and return organs, which continue described below. The front face of the foremost sheet 12 of the stack is to the running in the pulling-off elements 13 of the transport member in any Way pressed.

Das Magazin 10 kann beispielsweise aus einem an der Oberseite und der Stimseite offenen kastenartigen Behälter bestehen, der auf einem Transportband 14 ruht, so daß das Transportband die vorderseitige Fläche des Magazins 10 und damit des vordersten Blattes an die in der Abziehrichtung laufenden Elemente 13 andrückt.The magazine 10 can, for example, consist of one at the top and the front side open box-like container exist on a conveyor belt 14 rests, so that the conveyor belt, the front surface of the magazine 10 and thus of the foremost sheet presses against the elements 13 running in the removal direction.

Das Blatttransportorgan enthält zwei parallel umlaufende, mit Zähnen versehene, endlose Gummiriemen 13, die über stetig angetriebene, gezahnte Treibräder 27 laufen, so daß die Riemen zwei parallelen dreieckförmigen Bahnen folgen, wobei ihre senkrecht nach oben laufenden Trume die eine Seite des Förderspaltes begrenzen. Die Gummiriemen sind auf Abschnitten ihrer Länge, die in Längsrichtung einen Abstand voneinander haben, der vorzugsweise wesentlich größer ist als die Länge oder Höhe der Blätter, mit Durchbrüchen versehen, und die senkrechten Trume bewegen sich vor hohlen Schuhen 15, deren Hohlräume, vor deren offener Seite die Riemen entlanggleiten, unter teilweises Vakuum gesetzt werden können. Die Schuhe 15 erstrecken sich von dem oberen Randteil des Blätterstapels 11 oder Magazins 10 bis über den Rückführkopf 17 hinaus. The sheet transport organ contains two parallel rotating teeth with teeth provided, endless rubber belt 13, which is continuously driven, toothed drive wheels 27 run so that the belts follow two parallel triangular paths, with their strands running vertically upwards limit one side of the conveyor gap. The rubber straps are on sections of their length that are spaced longitudinally each other, which is preferably substantially greater than the length or height of the leaves, perforated, and the vertical dreams move forward hollow shoes 15, the cavities of which the straps slide along in front of the open side, can be placed under partial vacuum. The shoes 15 extend from the upper edge part of the stack of sheets 11 or magazine 10 to above the return head 17 addition.

Auf der entgegengesetzten Seite des Förderspaltes - die den senkrechten Trumen der Riemen 13 gegenüberliegt - befindet sich die mit Öffnungen 23 versehene flache und zur Verminderung der Reibung geglättete Stirnfläche 16 eines Blattrückführkopfes, der im allgemeinen mit 17 bezeichnet ist. Innerhalb des Kopfes 17 ist das Rückführorgan angeordnet, das aus einer auf das Ende einer drehbar gelagerten Welle 18 aufgezogenen oder aufgekeilten Trommel 19 besteht die in einem ungefähr der Hälfte ihres Umfanges entsprechenden Sektor Löcher 20 aufweist, während ein anderer Umfangsteil 21 des Trommelmantels nach innen auf einen kleineren Durchmesser abgesetzt ist als der Durchmesser des gelochten Mantelsektors 22. On the opposite side of the conveyor gap - the vertical one The belt 13 is opposite - the one provided with openings 23 is located flat end face 16 of a sheet return head, smoothed to reduce friction, which is indicated generally at 17. Inside the head 17 is the return organ arranged, which consists of a drawn onto the end of a rotatably mounted shaft 18 or keyed drum 19 consists of about half of its circumference corresponding sector has holes 20, while another peripheral part 21 of the Drum shell is offset inwardly to a smaller diameter than that Diameter of the perforated jacket sector 22.

Der gelochte Sektor 22 der Trommel ragt durch einen fensterartigen Ausschnitt in der mit den Saugöffnungen 23 versehenen Stirnfläche des Kopfes 17 hindurch und ragt ein wenig über die Ebene dieser Stirnfläche 16 heraus. Die Welle 18 wird über ein mit Zähnen versehenes Antriebsrad28 und einen (nicht dargestellten) gezahnten Riemen stetig im Synchronismus mit der Bewegung der Riemen 13 angetrieben. Die Saugöffnungen 23 in der Stirnfläche 16 des Rückführkopfes und die Löcher 20 am Umfang der Trommel 19 stehen über steuerbare Durchlässe 24 und 25 in der Trommel mit einer (nicht dargestellten) Vakuumquelle in Verbindung.The perforated sector 22 of the drum protrudes through a window-like Cutout in the end face of the head 17 provided with the suction openings 23 through and protrudes a little above the plane of this end face 16. The wave 18 is driven by a toothed drive wheel 28 and a (not shown) toothed belt is continuously driven in synchronism with the movement of the belt 13. The suction openings 23 in the end face 16 of the return head and the holes 20 on the circumference of the drum 19 are controllable passages 24 and 25 in the drum with a (not shown) vacuum source in connection.

Oberhalb des festen Kopfes 17 wirken die Riemen 13 mit frei drehbaren Andrückrollen 26 zusammen, welche die Blätter für deren weiteren Transport aus dem Arbeitsbereich des Rückführkopfes 17 an die Riemen andrücken. Above the fixed head 17, the belts 13 act with freely rotatable Pressure rollers 26 together, which the sheets for their further transport from the Press the working area of the feedback head 17 onto the belt.

Zum Betrieb der Vorrichtung wird ein Stapel 11 von Blättern mit den Blattkanten auf den Boden des Magazins 10 gesetzt, so daß die senkrechten Flächen der Blätter parallel zu dem Förderspalt liegen und die vordere Fläche des vordersten Blattes 12 an die senkrechten Trume der mit Durchbrüchen versehenen Riemen 13 angelegt wird. Wenn jeweils einer der durchbrochenen Bereiche der Riemen 13 den aberen Randteil der Vorderfläche des vordersten Blattes 12 erreicht, wird der Unterdruck in den Schuhen 15 hinter den Riemen 13 durch die Riemendurchbrüche hindurch auf das Blatt wirksam und saugt dieses erste Blatt 12 an die Riemen 13 an; das Blatt 12 wird von dem Stapel abgezogen und in den Arbeitsbereich des festen Kopfes 17 gebracht. Kurz nachdem das vorderste Blatt 12 von den Riemen 13 »ergriffen« wurde, wird durch Öffnen der Steuerdurchlässe 24 und 25 (s. F i g. 4) Vakuum auf die Öffnungen 23 in der Stirnfläche 16 des festen Kopfes 17 gegeben. Dieses Vakuum dient dazu, an diese Stirnfläche l6 jedes zweite oder folgende Blatt anzusaugen, das gegebenenfalls an dem ersten Blatt 12 hängt und mitgenommen wurde, während das erste Blatt weiterbewegt wird, weil die Reibung zwischen zwei aufeinanderliegenden Blättern relativ gering ist. To operate the device is a stack 11 of sheets with the Sheet edges are placed on the bottom of the magazine 10 so that the vertical surfaces of the sheets are parallel to the feed gap and the front surface of the foremost Sheet 12 applied to the vertical strands of the belt 13 provided with openings will. If in each case one of the perforated areas of the belt 13 has the aberen edge part the front surface of the foremost sheet 12 reached, the negative pressure in the shoes 15 behind the belt 13 through the belt openings the sheet effectively and sucks this first sheet 12 onto the belts 13; the leaf 12 is pulled from the stack and into the working area of the fixed head 17 brought. Shortly after the foremost sheet 12 was "gripped" by the belt 13, vacuum is applied to the openings by opening the control ports 24 and 25 (see FIG. 4) 23 given in the end face 16 of the fixed head 17. This vacuum serves to to suck every second or following sheet at this end face l6, the possibly hangs on the first sheet 12 and has been taken along while the first sheet moves on is because the friction between two sheets lying on top of one another is relatively low is.

Da zwischen dem Wirksamwerden des Vakuums an den Durchbrüchen der Riemen 13 und der Wirkung des Vakuums an den Öffnungen 23 des festen Kopfes 17 eine gewisse zeitliche Staffelung vorhanden ist und die Steuerdurchlässe 24 bald wieder geschlossen werden, gibt der feste Kopf nach dem Freimachen oder Vereinzeln des ersten Blattes jedes zweite, während des Durchlaufes eines vorangehenden Blattes festgehaltene Blatt frei. Nachdem der obere Randteil des vordersten Blattes 12 bis hinter den festen Kopf 17 gebracht und das Vakuum an den Öffnungen 23 des festen Kopfes aufgehoben ist, wirkt sich das Vakuum an den Löchern 20 der in umgekehrter Richtung laufenden Trommel 19 aus; diese Trommel ergreift dann mit ihrer gelochten Sektoroberfläche 22 jedes von der Stirnfläche 16 des festen Kopfes zurückgehaltene Blatt und schiebt dieses Blatt wieder in Richtung auf den Stapel 11 zurück. Ein Vorteil der Durchmesserabstufung bei der zylindrischen Oberfläche der Trommel 19 liegt darin, daß eine unnötige Abnutzungsberührung zwischen der Trommel 19 und den Blättern vermieden wird, während der die Trommellöcher 20 enthaltende erhabene Umfangssektor sich außerhalb des Bereiches der Stirnfläche 16 des Kopfes 17 befindet. Since between the taking effect of the vacuum at the breakthroughs of the Belt 13 and the effect of the vacuum on the openings 23 of the fixed head 17 a there is a certain graduation in time and the tax passages 24 will be back soon are closed, the fixed head releases after clearing or separating the first sheet every second, during the passage of a previous sheet pinned sheet free. After the top edge portion of the foremost sheet 12 to brought behind the fixed head 17 and the vacuum on the openings 23 of the fixed When the head is lifted, the vacuum at the holes 20 has the opposite effect Direction running drum 19 from; this drum then grips with its perforated Sector surface 22 each retained by the face 16 of the fixed head Sheet and pushes this sheet back in the direction of the stack 11. A Advantage of the graduated diameter in the cylindrical surface of the drum 19 is that unnecessary wear contact between the drum 19 and the Scrolling is avoided during the raised peripheral sector containing the drum holes 20 is located outside the area of the end face 16 of the head 17.

Die Phasenverzögerung zwischen dem Anlegen des teilweisen Vakuums an die Öffnungen 23 des festen Kopfes und die Löcher 20 der Trommel sowie der Phasenunterschied zwischen dem Einwirken dieser Unterdrücke und dem Einwirken der Unterdrücke an den Durchbrüchen der Riemen 13 kann geändert werden, um diese zeitliche Folge der Art des jeweils zu behandelnden Papiers und/oder der Arbeitsgeschwindigkeit anzupassen, indem man beispielsweise die Welle 18 als Nutenschaft ausbildet, damit die Trommel 19 und die Rolle 28 unter verschiedenen geeigneten Winkellagen auf die Welle aufgesetzt werden können. The phase delay between the application of the partial vacuum the openings 23 of the fixed head and the holes 20 of the drum and the phase difference between the action of these negative pressures and the action of the negative pressures on the Breakthroughs of the belts 13 can be changed to accommodate this temporal sequence of the type to adapt the paper to be treated and / or the working speed, for example by forming the shaft 18 as a groove shaft so that the drum 19 and the roller 28 placed on the shaft at various suitable angular positions can be.

Um die Trennung der von den Stapeln 11 abzuziehenden Blätter zu verbessern, ist zumindest eine Luftdüse 29 vorgesehen, die einen Luftstrom rechtwinklig zu dem Förderspalt und zwischen den Stapel 11 und den Blattrückführkopf 17 einbläst. Die Luft kann von dem Auslaß eines Zentrifugallüfters (nicht dargestellt) abgenommen werden, dessen Saugseite den Unterdruck für die Schuhe 15, den Kopf 17 und die Öffnungen 23 bzw. die Löcher 20 der Trommel liefert. In order to improve the separation of the sheets to be peeled off from the stacks 11, is at least one air nozzle 29 is provided, the air flow at right angles to the Conveyor gap and between the stack 11 and the sheet return head 17 blows. the Air can be drawn from the outlet of a centrifugal fan (not shown) are, the suction side of the negative pressure for the shoes 15, the head 17 and the openings 23 or the holes 20 of the drum provides.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß die oben beschriebenen, mit Durchbrüchen versehenen Riemen 13 und die mit einer durchbrochenen Umfangsfläche versehene Trommel 19 keine unabdingbaren Merk- male der Erfindung darstellen; diese Teile können durch äquivalente Bauelemente ersetzt werden, welche in der Lage sind, die Blätter in geeigneten Zeitabständen innerhalb eines Transportspiels der Vorrichtung unter Ausnutzung der Reibung zu ergreifen und zu verschieben. It should be noted that the above-described, with breakthroughs provided belt 13 and the drum provided with a perforated peripheral surface 19 no indispensable features represent the invention; these parts can go through equivalent components are replaced, which are capable of the blades in suitable time intervals within a transport game of the device using the friction to grab and move.

Claims

Claims: 1. Device for separating and forwarding stacked sheets, with a conveyor attached to the front face of the foremost Sheet of a sheet stack attacks and this sheet shifts sideways, and with a fixed head positioned near the trajectory of the back surface of the sheet being conveyed has apertured surface which apertures are placed under suction pressure so that they can move the foremost sheet along the head and a if necessary, hold back the second sheet adhering to this on the head, d a dur c h g e - indicates that a known return member (19) for the drive of the second sheet opposite to the direction of movement of the foremost sheet is provided and in terms of the work cycle so synchronously with the movement of the sheet conveying device (13) and the application and removal of vacuum to the openings (23) of the fixed Head is matched that a second sheet is initially stopped by the fixed head and held for a short time and recorded after the release by the return organ and is promoted in the opposite direction.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the return member is a continuously rotatable drum, which is through with part of its drum circumference a window cutout protrudes from the apertured surface of the head.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a circumferential sector the drum is perforated with holes through the drum with a vacuum source are connectable.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the with Perforated circumferential sector of the drum has a larger radius than that the remaining circumference not provided with holes and that only the larger radius having drum sector emerges from the window cutout of the head.

5. Device according to claims 2, 3 or 4, characterized in that that the connection of the vacuum source with the suction ports of the fixed head through Valve passages are opened and closed by the rotation of the drum being controlled.

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized by means for changing the mutual temporal phase position between the connections the openings of the head with the vacuum source, gripping any other Sheet through the return organ and the work cycle of the sheet pulling and transport organ.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the sheet removal and transport member at least one steadily circulating Has endless belt, each provided with openings at longitudinal intervals and runs with these over a shoe connected to a vacuum source.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized by a nozzle, the one Air jet blows perpendicular to the path of movement of the leaves, when these approach the head.

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1,118,810; French Patent No. 1270226; U.S. Patent No. 489925.