DE1210484B

DE1210484B - Device for venting and filling a dose of mercury in gas discharge lamps or tubes

Info

Publication number: DE1210484B
Application number: DEN25229A
Authority: DE
Inventors: Antonius Reynders
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1963-07-11
Filing date: 1964-07-08
Publication date: 1966-02-10
Also published as: US3311440A; NL145717B; GB1076824A; BE650341A; CH432663A; NL295212A; DK112963B; AT242804B; ES301839A1

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

HOIjHOIj

Deutsche Kl.: 2If-82/01 German class: 2If-82/01

Nummer: 1210 484 '.. Number: 1210 484 '..

Aktenzeichen: N 25229 VIII c/21 fFile number: N 25229 VIII c / 21 f

Anmeldetag: 8. Juli 1964 Filing date: July 8, 1964

Auslegetag: 10. Februar 1966Opening day: February 10, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entlüften und zum Einfüllen einer Quecksilberdosis in Gasentladungslampen oder -röhren, die mit Haltern, mit denen mehrere Röhren in waagerechter Lage in eine Richtung quer zu ihrer Längsrichtung befördert werden können, und weiter mit mit diesen Haltern mitbewegbaren, an ein Pumpsystem anschließbaren Paaren von Köpfen, wobei in jedem Paar die aus den beiden Enden einer Röhre heraustretenden Pumpstengel stecken, und schließlich mit Mitteln versehen ist, durch die zu einem gewünschten Zeitpunkt durch einen der Pumpstengel der Röhre eine Quecksilberdosis in die entlüftete Röhre gebracht werden kann. Eine solche Vorrichtung ist bekannt.The invention relates to a device for venting and filling a dose of mercury in gas discharge lamps or tubes with holders that hold several tubes in a horizontal position Layer conveyed in a direction transverse to its longitudinal direction can be, and further with movable with these holders, connectable to a pumping system Pairs of heads, in each pair those emerging from the two ends of a tube Pump stem stuck, and finally funded, through at a desired time a dose of mercury was placed in the vented tube through one of the tube's exhaust tubes can be. Such a device is known.

Bei der bekannten Vorrichtung wird für jede Röhre ein gefüllter Quersilberbehälter mitgeführt, dem bei jeder Drehung der Vorrichtung eine Dosis für die betreff ende Röhre entnommen wird. Das Entnehmen und zu einem gewünschten Zeitpunkt zu einer Lampe oder Röhre Zuführen einer Quecksilberdosis sind bei der bekannten Vorrichtung Arbeitsgänge, die während der Beförderung der Lampen im gleichen Kopf stattfinden. Der Bau eines solchen Kopfes ist daher auch entsprechend verwickelt.In the known device, a filled cross silver container is carried along for each tube, the one at each rotation of the device a dose for the respective tube is withdrawn. The removal and delivering a dose of mercury to a lamp or tube at a desired time the known device operations that occur during the conveyance of the lamps in the same head occur. The construction of such a head is therefore also correspondingly involved.

Wenn Röhren mit einer Quecksilberdosis gefüllt werden, ist es im allgemeinen erwünscht, daß für jede Röhre genau die gleiche Quecksilbermenge dosiert wird. Es hat sich herausgestellt, daß dies bei einer Vorrichtung mit einem sich mitbewegenden Quecksilberbehälter für jede beförderte Röhre schwer zu verwirklichen ist.When tubes are filled with a dose of mercury, it is generally desirable that each Tube exactly the same amount of mercury is dosed. It has been found that this is the case with a Device with a moving mercury container for each conveyed tube difficult to realize is.

Die Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung zu schaffen, die die erwähnten Nachteile nicht aufweist und von einfacherem Bau ist.The invention aims to provide a device which does not have the disadvantages mentioned and is of simpler construction.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß bei jedem Köpfepaar ein Kopf mit einer neben dem Entlüftungskanal der Röhre liegenden Vorratskammer versehen ist, die einen vakuumdicht verschließbaren Einlaß und einen Auslaß aufweist, wobei, wenn dieser Kopf an einem fest angeordneten Quecksilberdosiergerät vorbeigeführt wird, eine vorherbestimmte Quecksilberdosis jeweils für eine Röhre zur Kammer geführt wird, wonach der Einlaß geschlossen und die Röhre entlüftet wird, und daß weiterhin Mittel vorhanden sind, durch die zu einem gewünschten Zeitpunkt, nachdem die Röhre entlüftet worden ist, der Auslaß der mit einer Dosis für eine Röhre gefüllten Vorratskammer geöffnet werden kann, und daß außerdem Blasmittel angeordnet sind, um die Quecksilberdosis, die nach dem Öffnen des Auslasses der Vorratskammer in einen vorherbestimmten Aufnahmeraum in der Entlüftungs-Vorrichtung zum Entlüften und zum Einfüllen
einer Quecksilberdosis in Gasentladungslampen
oder -röhrenThe device according to the invention is characterized in that in each pair of heads a head is provided with a storage chamber lying next to the venting channel of the tube, which has a vacuum-tight closable inlet and an outlet, whereby when this head is led past a fixed mercury metering device, a predetermined dose of mercury is supplied to the chamber for one tube at a time, after which the inlet is closed and the tube is vented, and that there are still means by which at a desired time after the tube has been vented, the outlet of the with a dose for a tube filled storage chamber can be opened, and that blowing means are also arranged to the mercury dose, which after opening the outlet of the storage chamber in a predetermined receiving space in the venting device for venting and filling
a dose of mercury in gas discharge lamps
or tubes

Anmelder:Applicant:

N. V. Philips' Gloeilampenf abrieken,N. V. Philips' Gloeilampenf abrieken,

Eindhoven (Niederlande)Eindhoven (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Zoepke, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. Zoepke, patent attorney,

München 5, Erhardtstr. 11Munich 5, Erhardtstr. 11

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Antonius Reynders, Eindhoven (Niederlande)Antonius Reynders, Eindhoven (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 11. Juli 1963 (295 212)Netherlands 11 July 1963 (295 212)

bahn fällt, zu einem weiteren gewünschten Zeitpunkt über den Pumpstengel in die Röhre einzublasen. Es wird somit je Röhre eine Vorratskammer vorgesehen, die nur eine Quecksilberdosis für eine Röhre enthält. Bei dieser Vorrichtung ist somit nur ein einziges Quecksilberdosiergerät vorhanden, daß an mehrere sich vorbeibewegende Köpfe der Vorrichtung nacheinander stets eine gleiche Quecksilberdosis abgibt. Der zum Dosieren gewünschte Genauigkeitsgrad braucht somit nur einmal eingestellt zu werden und läßt sich einfacher prüfen, als es bei der bekannten Vorrichtung der Fall ist. Dadurch, daß je Röhre eine Vorratskammer vorgesehen wird, die nur eine Dosis für eine einzige Röhre oder Lampe zu enthalten braucht, ergibt sich der weitere Vorteil, daß es praktisch unabhängig von den Entlüftungsbedingungen möglich ist, die erforderliche Quecksilberdosis außerhalb der Entlüftungsbahn zu bereiten und erst im letzten Augenblick, d. h. wenn die Röhre ausreichend entlüftet worden ist, in die Entlüftungsbahn zu bringen. Dadurch, daß die Vorratskammer nur eine Dosis für eine Röhre enthält, ist bei der ganzen Vorrichtung eine verhältnismäßig beschränkte Quecksilbermenge im Umlauf, wodurch die Gefahr einer Oxydation des Quecksilbers und einer Verunreinigung sehr gering ist, im Gegensatz zu einer Bauart, bei der je Röhre ein verhältnismäßig großer Quecksilbervorrat befördertbahn falls, to be blown into the tube at a further desired time via the exhaust tube. It a storage chamber is thus provided for each tube, which contains only one dose of mercury for one tube. In this device there is only a single mercury metering device, that of several Moving heads of the device one after the other always deliver the same dose of mercury. Of the The degree of accuracy required for dosing therefore only needs to be set once and can be check more easily than is the case with the known device. Because each tube has a storage chamber is provided that only needs to contain one dose for a single tube or lamp, there is the further advantage that it is practically possible independently of the venting conditions is to prepare the required dose of mercury outside the ventilation duct and only in the last Moment, d. H. when the tube has been sufficiently vented, place it in the vent path. Because the storage chamber contains only one dose for one tube, the whole device is a relatively limited amount of mercury in circulation, reducing the risk of oxidation of the Mercury and an impurity is very low, in contrast to a design in which one tube per tube relatively large supplies of mercury transported

609 507/146·609 507/146

wird. Ein weiterer Vorteil ist, daß die Vorrichtung mit dem Stengel 11 in einem Lampenabsehlußgliedwill. Another advantage is that the device with the stem 11 in a lamp closure member

nicht stillgesetzt zu werden braucht, um den Queck- befindet, näher dargestellt. Dieses Lampenabschluß-does not need to be shut down in order to locate the Mercury, shown in more detail. This lamp closure

silbervorrat nachzufüllen, wie dies bei der bekannten glied oder dieser Kopf enthält ein Gehäuse 15 undrefill silver supply, as in the case of the known member or this head contains a housing 15 and

Vorrichtung nach einiger Zeit erfolgen muß. Die Mit- einen durch eine Mutter 17 eingeschlossenen nach-Device must be done after some time. The one enclosed by a nut 17 after

tel zum Einblasen der Quecksilberdosis in die Röhre 5 giebigen hohlen Pfropfen 19, Durch Verdrehung dertel for injecting the dose of mercury into the tube 5 generous hollow plug 19, by twisting the

bestehen vorzugsweise aus einer kurzzeitigen Zufuhr Mutter 17 läßt sich der Pfropfen zusammendrücken,consist preferably of a short-term supply nut 17, the plug can be compressed,

eines Edelgases, z. B. einer Argonzufuhr. so daß er den Stengel 11 vakuumdicht umgibt. Ima noble gas, e.g. B. an argon supply. so that it surrounds the stem 11 in a vacuum-tight manner. in the

Die je beförderte Röhre vorgesehene Vorratskam- Gehäuse 15 befindet sich eine Bohrung 21, die an mer kann z. B. aus einem Raum zwischen einer rings- eine Saugleitung 23 angeschlossen ist.. Am anderen umlaufenden Nut in einem Kolben und einem diesen io Ende der Röhre 4 befindet sich ein ähnlicher Kopf, Kolben umgebenden Zylinder bestehen, wobei in der gleichfalls mit einem durch einen Gummipfropfen einer der Lagen des Kolbens dieser Raum mit dem gebildeten Stengelverschluß und einer an ein Entverschließbaren Einlaß für eine Quecksilbermenge für lüftungssystem angeschlossenen Bohrung versehen ist; eine Röhre und in einer anderen Lage mit dem Aus- dieser zweite Kopf ist der Einfachheit halber nicht laß zu einer vorherbestimmten Stelle im Entlüftungs- 15 dargestellt.The supply chamber housing 15 provided for each conveyed tube is a bore 21 which is connected to mer can z. B. from a space between a ring a suction line 23 is connected .. At the other circumferential groove in a piston and at one end of the tube 4 there is a similar head, Piston surrounding cylinder exist, in which also with a through a rubber stopper one of the layers of the piston of this space with the stem lock formed and one to a declosable Inlet for a quantity of mercury for ventilation system connected bore is provided; a tube and in a different position with the outlet this second head is not for the sake of simplicity let to a predetermined point in the vent 15 shown.

kanal der Röhre in Verbindung steht, wobei dieser Einer der beiden Köpfe für jede Röhre, z. B. derchannel of the tube is in communication, this one of the two heads for each tube, z. B. the

Kolben vorzugsweise durch elektromagnetische Mit- in F i g. 2 dargestellte Kopf, ist mit einer Vorrats-Pistons preferably by electromagnetic Mit- in F i g. 2 head shown, is equipped with a supply

tel gesteuert wird. Um Hin- und Herbewegungen des kammer versehen, in die auf nachstehend näher zutel is controlled. To provide reciprocation of the chamber, refer to the details below

Kolbens mit der Nut zu vermeiden, empfiehlt es sich erläuternder Weise eine für nur eine Lampe oderTo avoid flask with the groove, it is advisable to use one for only one lamp or illustrative way

bei einer weiteren Ausführungsform, bei der die Hai- 20 Röhre geeignete Quecksilberdosis eingebracht und soin a further embodiment in which the shark tube introduced an appropriate dose of mercury, and so on

ter und die Köpfe für die Röhre gemäß einer Umlauf- lange bereitgehalten wird, bis sie in die Lampe ein-ter and the heads for the tube are kept ready for a period of revolution until they are inserted into the lamp.

bewegung in einer senkrechten Ebene bewegbar sind, gebracht wird.movement are movable in a vertical plane, is brought.

die Vorratskammern im wesentlichen zylindrisch zu Die Vorrichtung nach F i g. 1 ist mit einem einzigen gestalten, wobei die Zufuhr an jede Kammer durch feststehenden Quecksilberdosiergerät 9 versehen, das eine Öffnung in der zylindrischen Wand etwa tangen- 25 so ausgebildet ist, daß jeweils, wenn ein Kopf mit tial erfolgt, während die Mittellinie in der Füllage einer Röhre nach F i g. 2 unten an diesem Dosiergerät etwa waagerecht ist und die Abfuhr aus dieser Kam- vorbeibewegt wird, eine Quecksilberdosis abgegeben mer bei einer durch die Fortbewegung der Röhren wird. Die Bauart des Dosiergerätes 9 wird nicht näher angenommenen gedrehten Lage dieser Kammer durch erörtert; sie kann von üblicher Art sein,
eine in einer Bodenfläche der Kammer vorgesehene, 30 Der Kopf der F i g. 2 enthält weiter eine Buchse durch ein vorzugsweise durchbohrtes Ventil ver- 25, die durch erne Mutter 27 am Gehäuse 15 beschließbare weitere Öffnung stattfinden kann. Dabei festigt ist. Diese Buchse bildet eine Führung für einen wird die Quecksilberdosis durch die Urnlaufbewegung Kolben 29, der eine ringsumlaufende Nut 31 enthält, der Vorrichtung selbst zum betreffenden vorherbe- Der Kolben ist durch eine Kolbenstange 33 mit einem stimmten Aufnahmeraum im Entlüftungskanal ge- 35 _ai_s Magnetkern wirksamen Block 35 verbunden, führt. Unter der Einwirkung einer schematisch dargestelltenthe storage chambers are essentially cylindrical in shape. The device according to FIG. 1 is designed with a single, with the supply to each chamber provided by fixed mercury metering device 9, which has an opening in the cylindrical wall about tangen- 25 is formed so that each time a head is made with tial, while the center line is in the filling position a tube according to FIG. 2 is approximately horizontal at the bottom of this metering device and the discharge from this chamber is moved past, a mercury dose is delivered when the tubes move forward. The design of the metering device 9 is discussed in the rotated position of this chamber, which is not assumed in more detail; it can be of the usual kind
one provided in a bottom surface of the chamber, 30 The head of FIG. 2 furthermore contains a bushing which is closed by a preferably drilled through valve and which can be closed by a further opening which can be closed by means of a nut 27 on the housing 15. It is consolidated. This connector forms a guide for a mercury dose by the Urnlaufbewegung piston 29 which includes a circumferentially extending groove 31, the device is vorherbe- itself at the relevant The flask is equipped with a voted receiving space in the venting channel overall by a piston rod 33 35 _a i _s magnetic core effective block 35 connected, leads. Under the action of a shown schematically

An Hand der Zeichnung wird die Erfindung durch spule 37 ist der Kolben hin- und herbewegbar; dabeiWith reference to the drawing, the invention is through coil 37, the piston can be moved back and forth; included

einige Ausführungsbeispiele näher erläutert. bewegt er sich entgegen der Wirkung einer Federsome embodiments explained in more detail. it moves against the action of a spring

Fig. 1 zeigt schematisch eine Vorderansicht einer zwangläufig nach rechts (Fig. 2). Am Gehäuse 15Fig. 1 shows schematically a front view of a necessarily to the right (Fig. 2). On the housing 15

Vorrichtung zum Entlüften und mit einer Queck- 40 ist weiter ein in Fig. 2 gestrichelt dargestellterApparatus for venting and having a Mercury 40 is also shown in FIG. 2 in dashed lines

silberdosis Füllen von Gasentladungslampen oder Block 39 befestigt, in dem ein Kugelventil 41 einge-silver dose filling of gas discharge lamps or block 39, in which a ball valve 41 is inserted.

-röhren; schlossen ist. Der gestrichelt dargestellte Block 39 mittubes; is closed. The block 39 shown in dashed lines with

F i g. 2 und 3 beziehen sich auf eine erste Aus- dem Ventil 41 und einem weiteren trichterförmigenF i g. 2 and 3 relate to a first outlet from the valve 41 and a further funnel-shaped

führungsform eines der beiden Köpfe, die sich mit Teil 43 erstreckt sich in Wirklichkeit quer zurguide form one of the two heads, which extends with part 43 in reality transversely to

jeder Röhre mitbewegen; dabei ist Fig. 2 ein längs 45 Zeichenebene (Fig. 3). Mittels des Ventils 41, dasmove with each tube; FIG. 2 is a drawing plane along 45 (FIG. 3). By means of the valve 41, the

der LinieH-II der Fig. 3 geführter Schnitt und einen Kanal45 enthält, können die im Gehäuse 153 and a channel 45, the section in the housing 15

Fig. 3 eine Ansieht gemäß dem PfeilIII der Fig. 2; und in der Buchse 25 vorgesehenen Bohrungen493 shows a view according to arrow III in FIG. 2; and bores 49 provided in the bushing 25

F i g. 4 und 5 beziehen sich auf eine zweite Aus- und 51 vakuumdicht gegen die Umgebung abgeschlos-F i g. 4 and 5 relate to a second Aus and 51 vacuum-tight from the environment.

führungsform des Kopfes; dabei ist Fig. 4 ein dem- sen werden. Der trichterförmige Teil 43 schließt anshape of the head; FIG. 4 is one of these. The funnel-shaped part 43 connects

jenigen der F i g. 2 entsprechender Schnitt und 50 das Ventil 41 an. In der dargestellten Lage bestehtthose of the F i g. 2 corresponding section and 50 the valve 41. In the position shown there is

Fig. 5 ein längs der Linie V-V der Fig. 4 geführter keine Verbindung zwischen dem Raum innerhalb desFig. 5 shows a no connection between the space within the, taken along the line V-V of Fig. 4

Schnitt. trichterförmigen Teiles 43 und den Bohrungen 49 undCut. funnel-shaped part 43 and the bores 49 and

Fig. 1 zeigt schematisch eine Vorrichtung zum 51. Das Ventil ist jedoch um 90° verdrehbar, wodurch Entlüften und zum Füllen von Gasentladungsröhren der trichterförmige Teil 43 unmittelbar mit den Bohmit einer Quecksilberdosis. Bei dieser Vorrichtung 55 rangen 49 und 51 in Verbindung tritt. Die am Gesind die zu entlüftenden Röhren (z. B. 1, 2 und 3) häuse 15 befestigte Saugleitung 23 mündet in eine gemäß einer ringsumlaufenden Bahn mit konstanter Aussparung 53. Der Kolben 29 kann durch seine Geschwindigkeit fortbewegbar, wobei sie in waage- Bewegung nach rechts (F i g. 2) in diese Aussparung rechter Lage bleiben. Die Bewegungsrichtung ist in 53 gelangen. Die Aussparung 53 ist weiter über einen F i g. 1 durch den Pfeil 5 angegeben. 60 Kanal 55 mit der Bohrung 21 verbunden. Durch denFig. 1 shows schematically a device for 51. However, the valve can be rotated by 90 °, whereby Vent and, for filling gas discharge tubes, the funnel-shaped part 43 directly with the bohmite a dose of mercury. In this device 55 wrestles 49 and 51 connects. The servants the tubes to be vented (z. B. 1, 2 and 3) housing 15 attached suction line 23 opens into a according to a circumferential path with constant recess 53. The piston 29 can through its Movable speed, with it in horizontal movement to the right (F i g. 2) in this recess stay in the right position. The direction of movement is in 53. The recess 53 is further over a F i g. 1 indicated by arrow 5. 60 channel 55 is connected to the bore 21. Through the

Die in waagerechter Lage gehaltenen Röhren, die Entlüftungskanal, der aus der Leitung 23, der Aus-The pipes held in a horizontal position, the ventilation duct, the duct 23, the outlet

an den Enden mit einem noch nicht zugeschmolzenen sparung 53, dem Kanal 55, der Bohrung 21 und demat the ends with a not yet fused savings 53, the channel 55, the bore 21 and the

Pumpstengel versehen sind, stecken mit diesen Sten- Stengel 11 besteht, steht die Röhre 4 somit mit einemExhaust pipe are provided, stuck with this stem stem 11, the tube 4 is thus with a

geln in den an beiden Enden der Röhre jedenfalls Pumpensystem in Verbindung,
gemäß dem Pfeil 5 fortbewegbaren Köpfen. Die An- 65 Die Wirkungsweise ist folgende: Es wird von einerapply in the pump system connected at both ends of the tube,
according to the arrow 5 movable heads. The 65 The mode of action is as follows: It is operated by a

Ordnung ist derart getroffen, daß die in den Köpfen Stellung der Vorrichtung ausgegangen, in der derOrder is made in such a way that the position in the heads of the device is assumed in which the

•steckenden Röhren an ein Pumpensystem angeschlos- Kopf gerade unten am Dosiergerät 9 vorbeigeht. Der• Plugging tubes connected to a pump system - the head passes the dosing device 9 straight down. Of the

.sen sind. In F i g. 2 ist die für eine Röhre 4, die sich trichterförmige Teil 43 weist dabei gerade nach oben.sen are. In Fig. 2 is that for a tube 4, the funnel-shaped part 43 points straight up

(Lage A in F i g, 1). Die Anordnung ist derart getroffen, daß dabei der Kanal 45 im Ventil 41 (F i g. 2) um 90° gedreht ist. Das Ventil ist somit geöffnet. Der Kolben ist weiter in die 'äußerste linke Lage gebracht; dabei liegt die Nut 31 gerade unter den Bohrungen 49, 51. In dieser Situation wird durch freien Fall und unter normalen atmosphärischen Bedingungen vom Dosiergerät 9 eine genau gemessene Quecksilberdosis in den trichterförmigen Teil 43 dosiert. Die dosierte Quecksilbermenge, %, B. ein Quecksilbertropfen, gerät dabei unten in die Nut 31. Durch Verschiebung des Kolbens 29 nach rechts kommt die Nut 31 in die in F i g. 2 dargestellte Lage, Der Tropfen ist dabei gleichsam in einer Vorratskammer eingeschlossen. Bei der Lage B (F i g, 1) wird das Ventil 41 wieder geschlossen. Danach wird von der Lage C an die Röhre 4 durch die Leitung 23 hindurch entlüftet. Auch in der Ringnut 31 herrscht dann Unterdruck, Während die Röhre 4 entlüftet wird, bewegt sie sich weiter gemäß dem Pfeil 5. In der Lage D ist der gewünschte Unterdruck in der Röhre 4 erreicht. Jetzt wird der Kolben 29 durch geeignete Erregung der Spule 37 weiter nach rechts bewegt. Der trichterförmige Teil 43 weist dabei nach unten, Dadurch, daß der Kolben 29 in F i g. 2 nach rechts bewegt wird, gelangt die Nut 31 in die Aussparung 53, so daß der eingeschlossene Quecksilbertropfen durch den Kanal 55 herabfällt (Pfeilrichtung 57 in der Lage£). Der Tropfen liegt jetzt vor dem als Kapillare zu betrachtenden Kanal 21; in dieser Lage ist der Tropfen mit 59 bezeichnet. Zu einem späteren Zeitpunkt, z. B. in der Lage F, wird der Tropfen 59 durch eine kurzzeitige Zufuhr eines aus einer Leitung 61 einströmenden Edelgases, z. B. Argon, durch den Kanal 21 ins Innere der Röhre 4 gepreßt. Zu diesem Zweck wird das Ventil 63 kurzzeitig geöffnet. Während der Arbeitsstellungen F und G werden die Stengel 11 zugeschmolzen. (Position A in Fig. 1). The arrangement is such that the channel 45 in the valve 41 (FIG. 2) is rotated by 90 °. The valve is thus open. The piston is moved further to the leftmost position; The groove 31 lies just below the bores 49, 51. In this situation, a precisely measured dose of mercury is dosed into the funnel-shaped part 43 by the dosing device 9 by free fall and under normal atmospheric conditions. The dosed amount of mercury, %, e.g. a drop of mercury, gets into the groove 31 at the bottom. By moving the piston 29 to the right, the groove 31 comes into the position shown in FIG. 2 position shown, the drop is enclosed as it were in a storage chamber. In position B (FIG. 1) the valve 41 is closed again. Thereafter, air is vented from layer C to tube 4 through line 23. Then there is also negative pressure in the annular groove 31. While the tube 4 is being vented, it continues to move according to the arrow 5. In position D , the desired negative pressure in the tube 4 is reached. The piston 29 is now moved further to the right by suitable excitation of the coil 37. The funnel-shaped part 43 points downwards, due to the fact that the piston 29 in FIG. 2 is moved to the right, the groove 31 reaches the recess 53 so that the enclosed mercury drop falls through the channel 55 (arrow direction 57 in position £). The drop is now in front of the channel 21, which is to be regarded as a capillary; in this position the drop is designated by 59. At a later date, e.g. B. in position F, the drop 59 is caused by a brief supply of a noble gas flowing in from a line 61, z. B. argon, pressed through the channel 21 into the interior of the tube 4. For this purpose, the valve 63 is opened briefly. During the working positions F and G, the stalks 11 are melted shut.

In der Lage G wird die entlüftete und mit Quecksilber gefüllte Röhre aus der Maschine entfernt. Der Pumpkreis wird somit unterbrochen. Bei einer Lage H zwischen G und A wird eine neue zu entlüftende und zu füllende Röhre der Maschine zugeführt, so daß der Zyklus erneut anfangen kann. Der Deutlichkeit halber ist in F i g. 3 der Weg, den die Quecksilberdosis verfolgt, im Kopf selbst durch den gekrümmten Pfeil 65 angegeben. Dieser Weg ist somit gleichsam geknickt; er ist auch in F i g. 1 dargestellt, siehe z. B. den Pfeil 67 bei der Lage C.In position G, the vented tube filled with mercury is removed from the machine. The pumping circuit is thus interrupted. At a position H between G and A , a new tube to be vented and filled is fed to the machine so that the cycle can start again. For the sake of clarity, FIG. 3 the path followed by the mercury dose, indicated in the head itself by the curved arrow 65. This way is, as it were, broken; it is also in FIG. 1 shown, see e.g. B. the arrow 67 at position C.

Die F i g. 4 und 5 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel. Die Röhre und der Pumpstengel sind wieder mit 4 bzw. 11 bezeichnet. Der Kopf der F i g. 4 enthält ein Gehäuse 101 und eine Mutter 103, durch deren Verdrehung ein nachgiebiger Pfropfen 105 zusammengedrückt werden kann, so daß er den Stengel 11 vakuumdicht umgibt. Durch Stifte 109 ist am Gehäuse 101 ein Teil 111 befestigt, der mit einem an eine Argonzufuhr anschließbaren Einsatzstück 113 versehen ist. Im Teil 111 sind eine Bohrung 115, eine Aussparung 117, Bohrungen 119,121,123,125, 127 und eine weitere Aussparung 129 angebracht. Der Entlüftungskanal für die Röhre 4 besteht hier aus einem an eine Entlüftungsleitung angeschlossenen Rohr 107, Aussparung 129, Kanal 127, Bohrung 125, Pumpstengel 11 und der Röhre 4. Im Gehäuse 101 befindet sich weiter eine zylindrische Kammer 131, in der ein mit einer Bohrung 133 versehenes Ventil 135 hin- und herbewegbar ist. Das Ventil 135 enthält ein Teil 137 mit größerem Durchmesser, das die Kammer 131 nahezu gasdicht verschließt.The F i g. 4 and 5 show another embodiment. The tube and exhaust tube are back denoted by 4 and 11, respectively. The head of the F i g. 4 includes a housing 101 and a nut 103, through the rotation of which a resilient plug 105 can be compressed so that it extends the stalk 11 surrounds vacuum-tight. A part 111 is attached to the housing 101 by pins 109, which is connected to a an insert 113 which can be connected to a supply of argon is provided. In part 111 are a bore 115, a Recess 117, bores 119,121,123,125, 127 and another recess 129 attached. The ventilation channel for the tube 4 consists of here a pipe 107 connected to a vent line, recess 129, channel 127, bore 125, Exhaust tube 11 and the tube 4. In the housing 101 there is also a cylindrical chamber 131, in which a valve 135 provided with a bore 133 can be moved to and fro. The valve 135 includes a part 137 with a larger diameter, which closes the chamber 131 almost gas-tight.

Durch die Bohrung 133 im Ventil 135 steht die Kammer 131 in offener Verbindung mit dem erwähnten Entlüftungskanal. Wie F i g. 5 zeigt, enthält das Gehäuse 101 weiter ein Teil 143 mit einem trichterförmigen Auffangraum 151. In diesem Teil 143 ist ein mit einem Kanal 145 versehenes Absperrglied 147 um eine Achse 149 drehbar. Mit diesem AbsperrgliedThrough the bore 133 in the valve 135, the chamber 131 is in open communication with the aforementioned Ventilation duct. Like F i g. 5 shows, the housing 101 further includes a part 143 having a funnel-shaped Collecting space 151. In this part 143 there is a shut-off element 147 provided with a channel 145 rotatable about an axis 149. With this shut-off member

ίο kann die Verbindung zwischen dem trichterförmigen Auffangraum 151 für eine Quecksilberdosis und der an den Kanal 153 angeschlossenen, im wesentlichen zylindrischen Kammer 131 beliebig abgeschlossen werden, Die abgeschlossene Kammer 131 bildet auchίο can make the connection between the funnel-shaped Collecting space 151 for a dose of mercury and that connected to the channel 153, essentially cylindrical chamber 131 can be closed arbitrarily, the closed chamber 131 also forms

i§ hier eine Vorratskammer für die in die Röhre 4 einzublasende Quecksilberdosis.i§ here a storage chamber for the one to be blown into the tube 4 Mercury dose.

Die Wirkungsweise dieses Kopfes (F i g. 4 und 5) ist nahezu die gleiche wie die des an Hand der Fi g. 2 und 3 beschriebenen Kopfes, In der Stellung A wird dem trichterförmigen Auffangraum 151 eine Quecksilberdosis zugeführt; diese Dosis wird durch die Kanäle 145 und 153 etwa tangential in die Kammer 131 eingebracht, führt eine rollende Bewegung gemäß dem Doppelpfeil 155 aus und gelangt an die StelleThe mode of operation of this head (FIGS. 4 and 5) is almost the same as that of the one shown in FIG. 2 and 3 described head, in position A the funnel-shaped collecting space 151 is supplied with a dose of mercury; this dose is introduced approximately tangentially into the chamber 131 through the channels 145 and 153, performs a rolling movement according to the double arrow 155 and arrives at the point

»5 161 in dieser Kammer, Dann wird das Absperrglied 147 verdreht, der Einlaß geschlossen und die Röhre entlüftet.“5 161 in this chamber, then the shut-off device 147 twisted, the inlet closed and the tube vented.

Durch die Fortbewegung des Kopfes gemäß dem Pfeil 5 der F i g. 1 in die Stellung D ändert sich die Lage der Hauptachse der zylindrischen Kammer 131. In der Stellung A erstreckte sich diese Hauptachse etwa waagerecht, in der Lage D weist sie schräg nach unten, wobei der dünne Ventilteil 135 unten und der Teil 137 mit größerem Durchmesser oben liegt. Der Quecksilbertropfen 161 rollt dabei gemäß einer Erzeugenden der zylindrischen Kammer 131 an die Stelle 161 in F i g. 4. In der Stellung E wird das Ventil 135 von seiner kegelförmigen Sitzfläche 167 abgehoben, und der Quecksilbertropfen kommt ähnlich wie in F i g. 2 in eine Lage 171 gerade vor der engen Bohrung 123 im Entlüftungskanal. Dann wird ähnlich wie im ersten Ausführungsbeispiel mittels einer kurzzeitigen Argonzufuhr durch die Leitung 113 der Tropfen 171 durch Überdruck in dem Pumpstengel 11 in die Röhre 4 eingepreßt.By moving the head according to arrow 5 in FIG. 1 in the position D changes the position of the main axis of the cylindrical chamber 131. In the position A this main axis extended approximately horizontally, in the position D it points obliquely downwards, the thin valve part 135 at the bottom and the part 137 with a larger diameter is on top. The drop of mercury 161 rolls according to a generating line of the cylindrical chamber 131 to the point 161 in FIG. 4. In the position E , the valve 135 is lifted from its conical seat 167, and the mercury drop comes in similarly to FIG. 2 in a position 171 just in front of the narrow bore 123 in the vent channel. Then, similar to the first exemplary embodiment, by means of a brief supply of argon through the line 113, the drop 171 is pressed into the tube 4 by overpressure in the exhaust tube 11.

Claims

Patent claims:

1. Device for venting and for filling a dose of mercury into gas discharge lamps or tubes with holders with which several tubes in a horizontal position in one Direction transverse to their longitudinal direction can be conveyed, and further with these holders moveable pairs of heads that can be connected to a pump system, in each pair stick the exhaust tube protruding from the two ends of a tube, and finally is provided with means by which at a desired time by one of the exhaust tube the tube a dose of mercury can be brought into the vented tube, thereby characterized in that with each pair of heads a head with one next to the ventilation duct the tube (4) lying storage chamber (31, 131) is provided, which is a vacuum-tight has closable inlet and an outlet, when this head a'n a

fixed mercury dosing device moves past, a predetermined dose of mercury is fed to the chamber (31, 131) each for a tube, after which the inlet (43, 151) is closed and the tube (4) is vented, and that means are still available through which to a desired time after the tube has been vented, the outlet (55, 133,153) of the storage chamber filled with a dose of mercury for a tube is opened, and that blowing means are also arranged to reduce the dose of mercury, which after opening the outlet of the storage chamber in a predetermined receiving space in the ventilation path (59, 171) falls to be blown into the tube (4) via the exhaust tube (11) at a further desired point in time.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the means through which the Mercury is blown into the tube from a brief supply of a noble gas, e.g. B. of argon.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the storage chamber (31) through the space between a circumferential groove in a piston (29) and one of these Piston surrounding cylinder (51) is formed, wherein in one of the positions of the piston of this Space with the closable inlet for a dose of mercury for one tube and in another Position with the outlet at a predetermined position in the venting channel of the tube is in communication, this piston preferably by electromagnetic means (37) is controlled.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the holders and the heads for the tube are movable according to an orbiting movement in a vertical plane and the storage chambers have a substantially cylindrical shape, the feed (153) to each chamber (161) takes place approximately tangentially through an opening in the cylindrical wall, while the center line in the filling layer is approximately horizontal and the discharge from this chamber with a rotated position of this chamber (131) assumed by the movement of the tubes through a bottom surface of the Chamber provided, can be closed by a preferably pierced valve (133) other opening.

Considered publications:
German patent specification No. 696 888.

1 sheet of drawings