DE1210418B

DE1210418B - Dosing device for viscous or pasty substances

Info

Publication number: DE1210418B
Application number: DEB62527A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Becher
Original assignee: MARGARETE BECHER GEB EFFEROTH
Current assignee: MARGARETE BECHER GEB EFFEROTH
Priority date: 1961-05-18
Filing date: 1961-05-18
Publication date: 1966-02-10

Description

Dosiergerät für zähflüssige oder pastöse Stoffe Die Erfindung bezieht sich auf Dosiergeräte zur Abgabe zähflüssiger oder pastöser Stoffe in zwei vorbestimmten Teilmengen. Es sind Geräte dieser Art bereits bekannt, und zwar bestehen diese aus einem prismatischen, vorzugsweise kreiszylindrischen Behälter und einem in diesem verschiebbaren Kolben.Dosing device for viscous or pasty substances The invention relates on dosing devices for dispensing viscous or pasty substances in two predetermined Subsets. There are devices of this type already known, and they consist of a prismatic, preferably circular cylindrical container and one in this sliding piston.

Die Kolbenstange ist durch die Deckelplatte herausgeführt und dient als Bedienungshandhabe, mit deren Hilfe man den Kolben vorschieben und dadurch den Inhalt durch eine in der Bodenplatte angeordnete Ausgabeöffnung hinaus drücken kann. Umgekehrt erfolgt die Füllung durch diese gleiche Öffnung, sei es, daß man die durch die Größe des Behälters bestimmte Menge mittels einer Pumpe hineindrückt, sei es, daß dieses Hineindrücken mittels eines unter Überdruck stehenden Treibgases geschieht.The piston rod is led out through the cover plate and is used as an operating handle, with the help of which one pushes the piston forward and thereby the Can push contents out through a dispensing opening arranged in the base plate. Conversely, the filling takes place through this same opening, be it that one is through the size of the container pushes in a certain amount by means of a pump, be it, that this is done by means of a pressurized propellant gas.

Im einfachsten Falle kann man bei einem solchen Dosiergerät durch Bemessung des Ausgabehubes, d. h. durch mehr oder weniger weites Vorschieben der Kolbenstange, bestimmen, in welchen Teilmengen man den Inhalt ausgeben will. Da aber eine solche Bemessung der Teilmengen nach gefühlsmäßiger Schätzung des Vorschubweges ungenau ist, hat man bereits ein Dosiergerät entwickelt, das zur Ausgabe von zwei vorbestimmten Teilmengen dient und diese Teilmengen konstruktiv festlegt, so daß die Bedienungsperson nicht auf eine solche ungenaue Schätzung angewiesen ist. Diese Festlegung der ersten Teilmenge erfolgt bei der bekannten Ausführungsform mittels einer auf den Kolben drückenden, mit letzterem jedoch nicht verbundenen, die Kolbenstange umfassenden Hülse beschränkter Länge, und zwar ist die Länge so bemessen, daß nach vollständigem Vorschieben dieser Hülse der Kolben noch nicht seine Endstellung erreicht hat, sondern sich in der gewünschten Zwischenstellung befindet. Somit kann man durch Niederdrücken der genannten Hülse zunächst diejenige Teilmenge ausgeben, die durch die Länge der Hülse genau festgelegt ist. Drückt man alsdann die Kolbenstange vollständig bis zur Endstellung des Kolbens hinein, so erfolgt dabei die Ausgabe des restlichen Teils. In the simplest case, you can go through with such a dosing device Dimensioning of the output stroke, d. H. by advancing the more or less far Piston rod, determine in which partial quantities you want to dispense the content. There but such a dimensioning of the subsets according to an emotional estimate of the feed path is imprecise, a dispenser has already been developed that can dispense two serves predetermined subsets and constructively defines these subsets so that the operator does not have to rely on such an inaccurate estimate. These In the known embodiment, the first subset is determined by means of one that presses on the piston, but is not connected to the latter, the piston rod comprehensive sleeve of limited length, namely the length is such that according to complete advancement of this sleeve, the piston has not yet reached its end position has, but is in the desired intermediate position. So you can get through Depressing the said sleeve first dispense the partial amount that is passed through the length of the sleeve is precisely defined. Then press the piston rod completely up to the end position of the piston, the rest of the piston is dispensed Part.

Die vorliegende Erfindung verfolgt den gleichen Zweck, die Teilmengen durch konstruktive Hilfsmittel festzulegen, so daß die Bedienungsperson nicht auf die gefühlsmäßige Schätzung angewiesen ist, löst diese Aufgabe jedoch auf einem anderen Wege, der eine einfachere und handlichere Bedienung ergibt. The present invention has the same purpose, the subsets set by constructive aids, so that the operator does not have to the emotional estimation is dependent, however, solves this task on one other way, which results in a simpler and more manageable operation.

Im Unterschied zu den vorbekannten Geräten der beschriebenen Art ist das Dosiergerät gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch ein am Behälter befestigtes Widerlager, das derart in den Weg des die Kolbenstange betätigenden Fingers hineinragt, daß es dessen Vorschubbewegung begrenzt, jedoch nach Änderung der Fingerhaltung ein weiteres Vorschieben der Kolbenstange zuläßt.In contrast to the previously known devices of the type described the dosing device according to the invention characterized by an attached to the container Abutment so in the way of the Piston rod actuating finger protrudes, that it limits its feed movement, but after changing the finger position allows further advancement of the piston rod.

Zur Veranschaulichung des Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt. To illustrate the concept of the invention is in the drawing an embodiment shown.

F i g. 1 zeigt dieses Dosiergerät in einem durch die Behälterachse geführten Schnitt gemäß der in F i g. 2 gekennzeichneten Ebene I-I; Fig. 2 stellt eine Aufsicht auf die Stirnplatte des Geräts dar, und zwar im Schnitt gemäß der Ebene 11-lT in Fig. 1. F i g. 1 shows this metering device in one through the container axis led section according to the in F i g. Level I-I marked 2; Fig. 2 represents represents a plan view of the front plate of the device, in section according to FIG Level 11-IT in FIG. 1.

Der Behälter 1 des Geräts weist die Form eines Prismas auf. Selbstverständlich kommt unter den verschiedenen Querschnittsformen die Kreisform bevorzugt in Frage, so daß dieser Behälter in der Regel, wie auch bisher üblich, kreiszylindrisch ausgeführt werden wird. In diesem Behälter 1 ist der Kolben 2 axial verschiebbar. F i g. 1 zeigt ihn in einer mittleren Stellung. The container 1 of the device has the shape of a prism. Of course The circular shape is preferred among the various cross-sectional shapes, so that this container is usually, as has been customary up to now, designed as a circular cylinder will be. The piston 2 is axially displaceable in this container 1. F i g. 1 shows him in a middle position.

Die Füllung und die Entleerung des Behälters erfolgen durch einen im Behälterboden 3 angeordneten Füllstutzen 4. Dieser kann also mit einem größeren Vorratsbehälter in Verbindung gebracht werden, aus dem mittels einer Pumpe oder durch ein Treibgas die Masse in den Behälterl hineingedrückt wird, unter Vorschieben des Kolbens 2 nach oben. Nach beendeter Füllung wird der Behälter entleert, indem der Kolben abwärts vorgeschoben wird, und zwar mittels der KolbenstangeS, die durch die Deckelplatte 6 nach außen hindurchgeführt ist. Die Kolbenstange 5 ist nicht in der üblichen Weise als zylindrischer Stab ausgebildet, sondern besteht aus zwei achsparallelen Stäben, die durch Schlitze7 seitlich der Behälterachse hindurchgeführt sind. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben; zwischen den beiden Stäben 5 einen Steg 8 hindurchzuführen, der einen festen Teil der Deckelplatte 6 bildet und in seiner Mitte den genau axial angeordneten Widerlagerstab 9 trägt. The container is filled and emptied by one arranged in the container bottom 3 filler neck 4. This can therefore with a larger Reservoir are brought into connection, from the means of a pump or the mass is pressed into the container by a propellant gas, while advancing of the piston 2 upwards. When the filling is complete, the container is emptied by the piston is advanced downwards by means of the piston rod S passing through the cover plate 6 is passed to the outside. The piston rod 5 is not formed in the usual way as a cylindrical rod, but consists of two axially parallel rods which are passed through slots7 on the side of the container axis are. This gives the possibility; between the two rods 5 a web 8 pass, which forms a fixed part of the cover plate 6 and in his center the exactly axially arranged abutment rod 9 carries.

Auf diese Weise ist der Widerlagerstab 9 also ortsfest, d. h. axial nicht verschiebbar, mit dem Behälter 1 verbunden.In this way, the abutment rod 9 is also stationary, i. H. axial not displaceable, connected to the container 1.

Zur Vereinfachung der Bedienung sind die beiden Kolbenstangen 5 an ihrem Ende mittels einer ringförmigen Platte lO verbunden, die als Druckplatte dient. To simplify operation, the two piston rods 5 are on their end connected by means of an annular plate 10, which serves as a pressure plate.

Den Durchmesser dieser Druckplatte 10 bemißt man so groß, daß er etwa der Größe des vordersten Daumengliedes entspricht. Die Öffnung 11 des Ringes 10 ist so bemessen, daß beim Niederdrücken der Platte 10 ausreichend Raum für den Durchtritt des ruhenden Stabes 9 verfügbar ist.The diameter of this pressure plate 10 is dimensioned so large that it is about corresponds to the size of the foremost phalanx of the thumb. The opening 11 of the ring 10 is dimensioned so that when the plate 10 is depressed, there is sufficient space for the passage of the resting rod 9 is available.

In bekannter Weise ragt die Deckelplatte 6 nach außen mit ihrem Rand über den Mantel des Behälters 1 hinaus. Dieser überstehende Rand 12 erleichtert das Erfassen des Geräts und Niederdrücken der Kolbenstange 5. In a known manner, the cover plate 6 protrudes outward with its edge beyond the jacket of the container 1. This protruding edge 12 facilitates gripping the device and depressing the piston rod 5.

Über das Füllen des Dosiergeräts gemäß der Erfindung ist das Erforderliche bereits gesagt. Das Ausgeben der Füllung erfolgt in der Weise, daß man die Endplatte 10 der Kolbenstange 5 niederdrückt. About filling the dispenser according to the invention is what is required already said. The filling is dispensed in such a way that the end plate is removed 10 of the piston rod 5 is depressed.

Dieses wird am einfachsten in der Weise vorgenommen, daß man mit Zeige- und Mitteifitiger den Behälter unterhalb des Griffrandes 12 erfaßt, wie es durch die gestrichelten Kreise 13 und 14 angedeutet ist, und mit dem Daumen - dargestellt durch Kreis 15 - auf die Ringplatte 10 drückt.The easiest way to do this is to use pointing and Mittelifitiger grips the container below the grip edge 12 as it is through the dashed circles 13 and 14 is indicated, and with the thumb - shown through circle 15 - on the ring plate 10 presses.

Hat man in dieser Weise den Kolben 2 so weit vorgeschoben, daß die obere Fläche der Druckplatte 10 sich mit der Stirnfläche des Widerlagerstabes 9 deckt, so wird in dieser Stellung der Daumen durch das Widerlager aufgehalten. Hierdurch wird ohne Beachtung besonderer Vorsichtsmaßnahmen ganz von selbst bei der zwanglos sich ergebenden Form der Bedienung die Ausgabe der ersten Teilmenge beendet, und zwar in derjenigen Stellung, die sich durch die Höhe des Widerlagerstabes 9 in bezug auf die Länge der Kolbenstange 5 ergibt. Es kann also praktisch nicht vorkommen, daß die Bedienungsperson über diesen vorgesehenen Grenzwert unbewußt hinweggeht. Damit der Widerlagerstab 9 eine Stirnfläche angemessener Größe besitzt, wird man den Durchmesser zu mindestens 3 mm, besser zu etwa 4 mm wählen. Auch kann es zweckmäßig sein, dem Stab oder wenigstens seiner Stirniläche eine Farbe zu geben, die mit derjenigen der Druckplatte 10 im Kontrast steht. Dadurch wird die mittlere Teilstellung auch optisch deutlich erkennbar. Has the piston 2 advanced so far in this way that the upper surface of the pressure plate 10 is aligned with the end face of the abutment rod 9 covers, the thumb is held up by the abutment in this position. Through this becomes casual without taking any special precautions the resulting form of the operation terminates the output of the first subset, and although in the position that is related by the height of the abutment rod 9 on the length of the piston rod 5 results. So it can practically not happen that the operator unconsciously ignores this intended limit value. So that the abutment rod 9 has an end face of appropriate size, one will choose a diameter of at least 3 mm, better to about 4 mm. It can also be useful be to give the stick, or at least its frontal surface, a color that matches the one the printing plate 10 is in contrast. This is the middle part position too visually clearly recognizable.

Trotz dieser Begrenzung des ersten Arbeitshubes ist ohne Schwierigkeit später zu gegebener Zeit die Ausgabe der zweiten Teilmenge möglich. Hierzu muß man allerdings den Bedienungsfinger, also den Daumen, bewußt in eine andere Lage bringen, und zwar muß man ihn weiter nach außen aufsetzen, wie es durch den Kreis 15' veranschaulicht ist, nämlich in der Weise, daß er sich nicht mehr vor der Stirnfläche des Widerlagerstabes 9 befindet. In dieser neuen Fingerhaltung kann man dann die Platte 10 bis zur Endstellung durchdrücken, in der der Kolben 2 unmittelbar vor dem Behälterboden 3 steht und auch die Platte 10 entweder gegen die Stirnplatte 6 stößt oder sich in kurzem Abstand vor dieser befindet. Despite this limitation, the first working stroke is without difficulty the second subset can be dispensed later at a given time. You have to do this however, consciously move the operating finger, i.e. the thumb, into a different position, and you have to put it on further outwards, as illustrated by the circle 15 ' is, namely in such a way that it is no longer in front of the end face of the abutment rod 9 is located. In this new finger position you can then the plate 10 up to the end position press through, in which the piston 2 is directly in front of the container bottom 3 and the plate 10 either abuts against the face plate 6 or is at a short distance in front of this.

Die Teilstangen der Kolbenstange 5 brauchen nicht den bogenförmigen Querschnitt gemäß Fig. 2 auf- zuweisen, vielmehr können runde Stäbe beliebiger Zahl von dem Kolben 2 zu der Druckplatte 10 führen. The partial rods of the piston rod 5 do not need the arcuate one Cross-section according to FIG. 2 assign, rather round bars of any number lead from the piston 2 to the pressure plate 10.

Das Gerät ist in erster Linie für die Ausgabe eines Haarwaschmittels gedacht, bei welcher eine größere Teilmenge für die Vorwäsche und eine kleinere Teilmenge für die Nachwäsche benötigt werden. The device is primarily for dispensing a shampoo thought in which a larger portion for the prewash and a smaller one Partial amount are required for the after-wash.

Es sei auch auf die Möglichkeit hingewiesen, das Unterteilungsverhältnis abzuändern, indem man beispielsweise den Widerlagerstab gegen einen Stab anderer Länge austauscht. Im praktischen Gebrauch wird ein solcher Austausch durch die Bedienungsperson zwar seltener von Interesse sein. Diese einfache Möglichkeit, das Unterteilungsverhältnis wahlweise festzulegen, ist aber für die Serienfertigung von Bedeutung. So kann ein und dieselbe Gerätetype für verschiedene Zwecke hergestellt werden, wobei je nach dem besonderen Verwendungszweck nur Stäbe 9 unterschiedlicher Länge eingesetzt zu werden brauchen. Attention should also be drawn to the possibility of the subdivision ratio to modify, for example, by placing the abutment rod against another rod Length exchanges. In practical use, such an exchange is made by the operator may be of less interest. This simple way of dividing the ratio to be specified optionally, but is important for series production. So can a and the same type of device can be manufactured for different purposes, depending on the special purpose only rods 9 of different lengths are used will need.

Die Herstellung erfolgt am einfachsten aus Kunststoff, wobei der Behältermantel nebst Boden3 in einem einzigen Stück gespritzt werden kann, während die Deckelplatte 6 als besonderes Element gefertigt und nachträglich befestigt werden wird. Das gleiche gilt für den Körper des Kolbens 2 nebst Kolbenstangen 5 und Bedienungsplatte 10, die in einem oder in zwei Teilen gespritzt werden können. Zwecks guter Abdichtung wird der Kolbenkörper mit einer Mantelhülse 2' aus weich elastischem Material, beispielsweise aus einem weichen, schmiegsamen Kunststoff, ausgestattet. The easiest way to manufacture it is from plastic, with the Container jacket and bottom3 can be injected in a single piece, while the cover plate 6 can be manufactured as a special element and subsequently attached will. The same applies to the body of the piston 2 together with the piston rods 5 and the control panel 10, which can be injected in one or in two parts. For a good seal the piston body with a jacket sleeve 2 'made of soft elastic material, for example made of a soft, pliable plastic.

Claims

Claims: 1. Dosing device for dispensing viscous or pasty Substances in two predetermined subsets, consisting of a prismatic, preferably circular cylindrical container and one in this displaceable, with outstanding Piston rod equipped piston consists, g e k e n n n z e i c h -net by a on the container (1) attached abutment (9), which is so in the way of the piston rod (5) the actuating finger protrudes so that it limits its advancing movement, however allows further movement of the piston rod after changing the position of the fingers.

2. Dosing device according to claim 1, characterized in that as an abutment a rod (9) is used, which is fastened coaxially on the cover plate (6) of the container is.

3. Dosing device according to claim 1 and 2, characterized in that the piston rod consists of axially parallel rods that pass through in the cover plate arranged slots (7) laterally of the abutment rod (9) passed through and on their free ends connected to one another by an annular pressure plate (10) are, the axial opening (11) of this pressure plate is dimensioned so that at fully depressing the pressure plate, the abutment rod protrude freely can.

Considered publications: German Patent Specifications No. 807 113, 804455, 730 971, 142903; French patent specification No. 681 576.