Schraubverschluß mlt Sicherung gegen Unbefugtes öffnen Die Erfindung
betrifft einen Schraubverschluß mit Sicherung gegen unbefugtes Öffnen, bei dem die
Verschlußkappe an der Innenseite mindestens einen Steg aufweist, der in die Bahn
eines an dem Flaschenhals angeordneten Zahnes mit scharf abgesetzter Brust und allmählich
abfallendern Rücken ragt, wobei eines dieser Teile durch die Relativdrehung zwischen
Kappe und Hals abreißbar ist und die Verschlußkappe mit einem durch einen Absatz
gebildeten Schutzring versehen ist, der an der Stelle des Steges einen Durchbruch
bzw. eine Fensteröffnung aufweist.Screw cap mlt securing against unauthorized opening. The invention
relates to a screw cap with protection against unauthorized opening, in which the
Closure cap has at least one web on the inside which goes into the web
of a tooth placed on the neck of the bottle with a sharply defined chest and gradually
sloping back protrudes, one of these parts due to the relative rotation between
Cap and neck can be torn off and the closure cap with a through a paragraph
formed protective ring is provided, which has a breakthrough at the point of the web
or has a window opening.
Es ist bereits ein Schraubverschluß mit einer Sicherung gegen unbefugtes
Öffnen bekannt, welcher am unteren Ende schmale schwache Stege besitzt, die mit
einem auf der Flasche angeordneten Rastenkranz derart zusammenwirken, daß entweder
die Rasten oder die Stege bei Relativdrehung zwischen Kappe und Flaschenhals abreißen.
Da die Stege unter Zuhilfenahme von Werkzeugen od. dgl. bei auf den Flaschenhals
aufgeschraubter Verschlußkappe erreichbar sind, ist es möglich, sie gegebenenfalls
wegzubiegen, so daß bei der Relativdrehung zwischen Kappe und Flaschenhals weder
ein Abreißen der Stege noch der Rasten eintritt. Aus diesem Grunde läßt der bekannte
Verschluß nicht zuverlässig erkennen, ob der damit verschlossene Behälter bereits
geöffnet wurde oder noch originalverschlossen ist. Der gleiche Nachteil haftet einer
anderen bekannten Schraubkappe mit Sicherungsring an, wobei der Sicherungsring eine
sägezahnartige Innenverzahnung trägt, welche bei Relativdrehung zwischen Schraubkappe
und Behälterhals mit einem an diesem ausgebildeten Zahnkranz derart zusammenwirkt,
daß der Sicherungsring zerbricht. Eine weitere bekannte Ausführungsform eines Schraubverschlusses
mit Sicherung gegen unbefugtes Öffnen ist aus zwei selbständigen Teilen zusammengesetzt,
nämlich aus der Kappe selbst und aus einem mittels einer Zunge an ihr festgeklemmten
Kontrollsteg. Dieser Kontrollsteg ist durch einen in einem Schutzring angeordneten
fensterartigen Durchbruch sichtbar. It is already a screw cap with a security against unauthorized persons
Open known, which has narrow weak webs at the lower end, which with
a ratchet ring arranged on the bottle cooperate in such a way that either
the notches or the webs tear off with relative rotation between the cap and the bottle neck.
Since the webs with the help of tools or the like. On the bottle neck
screwed-on cap are accessible, it is possible to use them if necessary
wegzubiegen so that neither during the relative rotation between the cap and the bottle neck
a tearing off of the webs or the notches occurs. For this reason the well-known
Closure does not reliably detect whether the container is already closed
has been opened or is still sealed. The same disadvantage is liable to one
other known screw cap with locking ring, the locking ring a
sawtooth-like internal toothing, which, when rotated relative to each other, between the screw cap
and the container neck cooperates with a toothed ring formed thereon in such a way that
that the locking ring breaks. Another known embodiment of a screw cap
with protection against unauthorized opening is composed of two independent parts,
namely from the cap itself and from a clamped to it by means of a tongue
Control bridge. This control bar is arranged in a protective ring
window-like breakthrough visible.
Der Kontrollsteg soll bei Relativdrehung zwischen Schraubkappe und
Flaschenhals gegen einen an diesem angeordneten Ansatz anstoßen und abbrechen.The control bar should with relative rotation between the screw cap and
Bump the bottle neck against an approach arranged on this and break it off.
Der Verschluß ist insofern nicht zuverlässig, als es möglich ist,
den Kontrollsteg nahe an der Befestigungsstelle etwas einzudrücken, z. B. mittels
einer Delle, wodurch sein freies Ende sich vom Flaschenhals abheben und über den
Ansatz - ohne abzubreden - hinweggleiten kann. Die Zweiteiligkeit der bekannten
Schraubkappe bringt es mit sich, daß die selbständige Teile bildenden Kontrollstege
von schon vorhandenen, gebrauchten Schraubkappen zum Reparieren einer unbefugt geöffneten
Schraubkappe verwendet werden können.The closure is not reliable in that it is possible
to press the control bar a little close to the attachment point, z. B. by means of
a dent, whereby its free end lifts off the neck of the bottle and over the
Approach - without denying it - can slip away. The two-part nature of the well-known
Screw cap means that the independent parts forming control bars
of already existing, used screw caps for repairing an unauthorized one
Screw cap can be used.
Die Erfindung hat eine weitere Ausbildung eines Schraubverschlusses
mit Sicherung gegen unbefugtes Öffnen zum Gegenstand, welche die den bekannten Schraubverschlüssen
innewohnenden Nachteile iiberwindet. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß der Steg
frei hängend an dem zwischen der aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Schraubkappe
und dem Schutzring befindlichen Absatzteil angeformt ist. The invention has a further embodiment of a screw cap
with protection against unauthorized opening to the object, which the known screw caps
inherent disadvantages. It is characterized in that the web
hanging freely from the screw cap made of thermoplastic material
and the protective ring located paragraph part is formed.
Die zuverlässige Wirkungsweise eines derartigen Schraubverschlusses
als Sicherung und Erkennungsmittel bei unbefugtem Öffnen eines Behälters wird dadurch
erzielt, daß es nicht möglich ist, den Steg durch ein Werkzeug wegzubiegen, um ihn
während des Drehens des Schraubverschlusses aus dem Wirkungsbereich der am Flaschenhals
angeordneten Zähne zu entfernen, ohne daß an dem Schraubverschluß Spuren zurückbleiben
oder ohne daß der Steg sogar abbricht. Außerdem ist es von Bedeutung, daß auch formtechnische
Belange berücksichtigt werden.The reliable mode of action of such a screw cap
as a security and means of detection in the event of unauthorized opening of a container
achieved that it is not possible to bend the web by a tool to him
while turning the screw cap out of the area of action of the bottle neck
arranged teeth to remove without leaving traces on the screw cap
or without the bridge even breaking off. In addition, it is important that also technical
Concerns are taken into account.
Die frei hängende Anordnung des Steges an dem Absatzteil der aus thermoplastischem
Kunststoff bestehenden Schraubkappe macht es möglich, daß er, ohne abzureißen, von
der Herstellungsform entformt werden kann und daß die Verschlußkappe ohne Zerstörung
der Stege auf die Flasche aufgeschraubt werden kann, während beim Abschrauben ihre
Zerstörung zwangsweise erfolgt. Der Schraubverschluß kann automatisch und billig
hergestellt werden.The free-hanging arrangement of the web on the heel part of the thermoplastic
The existing plastic screw cap makes it possible for it to be removed from it without tearing off
the production mold can be removed from the mold and that the closure cap without destruction
the bars can be screwed onto the bottle while unscrewing theirs
Destruction is compulsory. The screw cap can be automatic and cheap
getting produced.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch eine Ausführungsform des
Schraubverschlusses, F i g. 2 die Unteransicht des Verschlusses, F i g. 3 eine Seitenansicht
des Verschlusses gemäß Fig. 1, F i g. 4 und 5 ein zu dem Schraubverschluß nach Fig.
1 bis 3 zugehöriges Mundstück einer Flasche
od. dgl., z. T. im Schnitt
und in Aufsicht dargestellt, und F i g. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel schematisch
veranschaulicht. Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing
illustrated. It shows F i g. 1 shows a section through an embodiment of the
Screw cap, FIG. 2 shows the bottom view of the closure, FIG. 3 is a side view
of the closure according to FIG. 1, FIG. 4 and 5 a to the screw closure according to Fig.
1 to 3 associated mouthpiece of a bottle
or the like, e.g. T. on average
and shown in plan view, and F i g. 6 a further exemplary embodiment schematically
illustrated.
Der Schraubverschluß 1 ist in üblicher Weise mit Innengewinde 2 versehen.
Außerdem weist er am unteren Ende einen Schutzring 3 auf. Innerhalb des Absatzteiles
3 a dieses Schutzringes 3 befinden sich ein oder mehrere Stege 4, die frei hängend
an den Absatzteil3a angeformt sind. An der Stelle des Steges 4 kann in dem Schutzring
3 ein Durchbruch bzw. eine Fensteröffnung 5 vorgesehen sein. Das Mundstück 6 einer
Flasche 7 od. dgl., das in bekannter Weise mit Außengewinde 8 versehen ist, weist
an einem dem Schutzring 3 angepaßten Bund 9 einen oder mehrere Zähne 10 mit scharf
abgesetzter Brust 10 a und allmählich abfallendem Rücken lot auf. Der Steg 4 selbst
ist zweckmäßig mit einem zahnartigen Vorsprung 4a versehen, der seinerseits unmittelbar
mit dem Gegenzahn 10 zusammenwirkt. The screw cap 1 is provided with an internal thread 2 in the usual manner.
It also has a protective ring 3 at the lower end. Within the paragraph part
3a of this protective ring 3 are one or more webs 4 that are freely suspended
are formed on the paragraph part3a. At the point of the web 4 can in the protective ring
3 a breakthrough or a window opening 5 can be provided. The mouthpiece 6 one
Bottle 7 or the like, which is provided in a known manner with external thread 8, has
on a collar 9 adapted to the protective ring 3 one or more teeth 10 with sharp
stepped chest 10 a and gradually sloping back plumb. The bridge 4 itself
is expediently provided with a tooth-like projection 4a, which in turn directly
cooperates with the opposing tooth 10.
Beim Aufschrauben des Verschlusses 1 federt der Steg 4 über den allmählich
abfallenden Rücken 10 b der Zähne 10 nach außen und legt sich dann wieder in die
Bahn der vorstehenden Zähne 10. Beim Losschrauben des Verschlusses stößt der Steg
4 gegen die scharf abgesetzte Brust 10a der Zähne 10 und wird hierdurch beim Weiterdrehen
des Schraubverschlusses abgerissen. Nach dem Wiederaufdrehen des Schraubverschlusses
auf die Flasche ist nun durch den Durchbruch 5 der Flaschenhals 9 sichtbar. Man
erkennt das Fehlen des Steges, wodurch zuverlässig festgestellt werden kann, daß
der Schraubverschluß bereits gelöst ist. When the closure 1 is screwed on, the web 4 gradually springs over the
sloping back 10 b of the teeth 10 to the outside and then lies back in the
Path of the protruding teeth 10. When the closure is unscrewed, the web hits
4 against the sharply set off chest 10a of the teeth 10 and is thereby when turning further
the screw cap torn off. After unscrewing the screw cap
The bottle neck 9 is now visible on the bottle through the opening 5. Man
recognizes the absence of the web, whereby it can be reliably determined that
the screw cap has already been released.
F i g. 6 zeigt im Schema eine Anordnung, bei der an dem Absatzteil
3 a des Schraubverschlusses 1 vier Stege 4 angeordnet sind, und zwar in verschiedenem
Abstand zueinander, derart, daß bei der Relativbewegung von Schraubverschluß zu
Flaschenmundstück die Stege 4 nacheinander gegen die ZähnelO anstoßen. Auf diese
Weise ist z. B. eine vierfache Sicherung nur bei einer Umdrehung des Schraubverschlusses
erzielbar. F i g. 6 shows a schematic of an arrangement in which on the heel part
3 a of the screw cap 1 four webs 4 are arranged, namely in different
Distance from one another, such that the relative movement of the screw cap to
Bottle mouthpiece, the webs 4 butt against the teeth one after the other. To this
Way is z. B. a fourfold fuse only with one turn of the screw cap
achievable.