DE120982C

DE120982C -

Info

Publication number: DE120982C
Application number: DENDAT120982D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der photographische Dreifarbendruck wird bekanntlich in der Weise ausgeführt, dafs man von einem Gegenstande drei Negativaufnahmen herstellt, und zwar hinterThe three-color photographic printing is known to be carried out in such a way that one takes three negative shots of an object, namely behind

a) einem Grünfilter,a) a green filter,

b) einem Blaufilter undb) a blue filter and

c) einem Rothfilter.c) a Roth filter.

Von den auf diese Weise hergestellten Negativen stellt man drei Druckplatten her, von welchen jede das Positivbild in einer zur Farbe des entsprechenden Filters complementären Farbe wiedergiebt. Es mufs demnach zur Herstellung des Positivdruckes für die Druckplatte, welche von dem hinter dem Grünfilter aufgenommenen Negativ erhalten worden ist, die zu diesem Filter complementäre Farbe, also rosa, verwendet werden. Für die zweite Druckplatte, welche aus dem durch Vorsetzen des Blaufilters erhaltenen Negativ gewonnen wurde, mufs gelb verwendet werden, und endlich für die dritte Druckplatte, welche aus dem durch Vorsetzen des Rothfilters erhaltenen Negativ gewonnen wurde, hellblau verwendet werden. Durch Uebereinanderdrucken dieser drei Farben, rosa, gelb und hellblau, erhält man den photographischen Dreifarbendruck.From the negatives produced in this way, three printing plates are made, from which each complement the positive image in a complementary manner to the color of the corresponding filter Color reproduced. Therefore, in order to produce the positive print for the printing plate, which has been obtained from the negative recorded behind the green filter, the color complementary to this filter, so pink, can be used. For the second pressure plate, which is made by pushing the negative obtained from the blue filter must be used yellow, and finally for the third pressure plate, which is obtained from the by placing the Roth filter Was obtained negative, light blue can be used. By overprinting these three colors, pink, yellow and light blue, one obtains the three-color photographic print.

Es ist ohne Weiteres klar, dafs bei Herstellung von Dreifarbendrucken die Wirkung von der Richtigkeit der einzelnen Druckplatten, d. h. also, in erster Linie von der Richtigkeit der Negative abhängig sein wird.It is readily apparent that the effect is obtained when three-color prints are made the correctness of the individual printing plates, d. H. so, first and foremost on the correctness the negatives will be dependent.

Das vorliegende Verfahren dient nun dazu, die drei Negative vor Herstellung der Druckplatten bereits auf ihre Richtigkeit hin zu prüfen.The present process is now used to make the three negatives before making the printing plates to check already for their correctness.

Dies geschieht nun in der Weise, dafs man von den Negativen einfache schwarze Silbercopien anfertigt und dieselben in einen Apparat einführt, welcher nach dem System des Chromoskops construirt und fähig ist, drei (zweckmäfsig in einer Ebene neben einander liegende) schwarze Bilder durch geeignete Spiegelungen subjectiv zu einem einzigen zu vereinigen, und welcher aufserdem noch die Fähigkeit besitzt, jedes Einzelbild durch Einschaltung geeignet gefärbter Gläser in einer der drei Grundfarben, also in grün, blau und roth, erscheinen zu lassen. Man kann mit Hülfe eines solchen Apparates aus schwarzen Silbercopien die Eindrücke des Dreifarbendruckes mit Leichtigkeit entwerfen.This is done in such a way that simple black silver copies are made of the negatives and introduces them into an apparatus which is constructed according to the system of the chromoscope and capable of three Black pictures (expediently lying next to each other on one level) by means of suitable ones Subjectively to unite reflections into a single one, and which also the Ability to take each frame by turning appropriately colored glasses into one of the three basic colors, i.e. in green, blue and red, to appear. You can go with With the help of such an apparatus, the impressions of the three-color print made from black silver copies design with ease.

Der leichteren Uebersichtlichkeit wegen wird hier nochmals die Handhabung mit einem solchen Apparat beschrieben, von welchem in der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel wiedergegeben ist, das im Wesentlichen mit dem in E der's Jahrbuch der Photographie 1894, S. 215 ff. beschriebenen übereinstimmt. For the sake of clarity, the handling with a such apparatus described, of which an exemplary embodiment is shown in the accompanying drawing, which essentially corresponds to that described in E der's Jahrbuch der Photographie 1894, pp. 215 ff.

Fig. ι zeigt einen Verticallängsschnitt durch den Apparat undFig. Ι shows a vertical longitudinal section through the apparatus and

Fig. 2 einen Grundrifs bezw. Schnitt x-x. Fig. 2 respectively a Grundrifs. Cut xx.

Die principielle Einrichtung ist nun folgende:The main setup is now as follows:

In einem festen Kasten ι sind drei Oeffnungen angebracht, welche mit Lichtfilfern a (grün), b (blau) und c (roth) verschlossen sind. Die entsprechenden drei Positive d^l e¹, d'² e² und d³ e³ befinden sich aufserhalb des Apparates vor den zugehörigen Lichtfiltern und liegen sämmtlich in der Ebene A B. In a solid box are three openings which are closed with light filters a (green), b (blue) and c (red). The corresponding three positives d ^l e ¹ , d ' ² e ² and d ³ e ³ are located outside the apparatus in front of the associated light filters and are all in plane A B.

Die Strahlen, welche durch das Blaufilter b hindurchgehen, fallen auf einen festen Quecksilberspiegel 2. Parallel zu diesem ist eine spiegelnde Scheibe 3, 4 angeordnet, deren abgewendete Seite 4 mit einer grünen Farbschicht überzogen ist, so dafs die blauen Strahlen von der Vorderfläche 3 reflectirt, dagegen von der hinteren grünen Fläche 4 absorbirt werden; es kann daher kein zweites störendes Nebenbild entstehen. Die von der Fläche 3 reflectirten Strahlen gehen hierauf durch einen für die rothen Strahlen angeordneten Spiegel 5, 6 hindurch und gelangen in den Beobachtungspunkt o.The rays which pass through the blue filter b fall on a solid mercury mirror 2. Parallel to this is a reflecting disk 3, 4, the opposite side 4 of which is covered with a green layer of paint so that the blue rays are reflected from the front surface 3 , on the other hand, are absorbed by the posterior green surface 4; therefore, no second disruptive secondary image can arise. The rays reflected from the surface 3 then pass through a mirror 5, 6 arranged for the red rays and reach the observation point o.

Die Strahlen, welche durch das Rothfilter c hindurchgehen, fallen auf einen festen Quecksilberspiegel 7 und gelangen von da auf eine zu dem Spiegel 7 parallel angeordnete spiegelnde Scheibe 5, 6. Ein Theil der rothen Strahlen wird von der zugekehrten Fläche 6 reflectirt und gelangt alsdann ebenfalls zu dem Beobachtungspunkt o. Der andere Theil der rothen Strahlen geht durch die spiegelnde Scheibe 6 hindurch und gelangt auf die mit einer hellblauen Schicht überzogene Fläche 5, von welcher er absorbirl wird, ohne ein störendes Nebenbild zu erzeugen.The rays which pass through the Roth filter c fall on a fixed mercury mirror 7 and from there reach a reflecting disk 5, 6 arranged parallel to the mirror 7 to the observation point o. The other part of the red rays passes through the reflecting disk 6 and reaches the surface 5 covered with a light blue layer, from which it is absorbed without producing a disturbing secondary image.

Die Strahlen, welche durch das Grünfilter a gehen, fallen ebenfalls erst auf einen festen Quecksilberspiegel 8 (Fig. 1), werden von diesem auf den parallel hierzu angeordneten festen Spiegel 9 geworfen und gelangen, da sie durch die grün und hellblau belegten spiegelnden Scheiben 4, 3 bezw. 5, 6 hindurchgehen, gleichfalls nach dem Beobachtungspunkt o. The rays that pass through the green filter a also first fall on a fixed mercury mirror 8 (Fig. 1), are thrown by this onto the fixed mirror 9 arranged parallel to this and pass through the reflecting disks 4, which are covered in green and light blue , 3 resp. 5, 6 go through, also after the observation point or similar.

Das durch Deckung der drei einzelnen Bilder entstehende subjective Bild ist mit d e bezeichnet.The subjective image resulting from the coverage of the three individual images is denoted by de.

Die Benutzung des Apparates für die Beurtheilung der Richtigkeit der einzelnen Negativplatten wird nun durch folgendes Verfahren erreicht.The use of the apparatus for assessing the correctness of the individual negative plates is now achieved by the following procedure.

Man nimmt z. B. eine schwarze Silbercopie von dem für den Blaudruck hergestellten Negativ und schiebt dieses Bild in den vorbeschriebenen Apparat, und zwar vor das Rothfilter c an die Stelle d³ e³, so erscheint, wenn man die beiden anderen Bildflächen d¹ e^l und d² e² des Apparates mit schwarzem Papier abdeckt, lediglich ein schwarzes Bild auf rothem Grunde. Schiebt man jetzt an Stelle des schwarzen Papiers bei d¹ e¹, welches vor dem Grünfilter liegt, ein weifses Papier, so schiebt sich über das vorhandene Bild nunmehr ein gleichmäfsig grüner Ton, welcher bewirkt,, dafs die schwarzen Stellen des Bildes bei d^% e³ jetzt grün, der rothe Bildgrund aber in der Mischung von roth und grün, d. h. also gelb erscheint; man sieht also ein grünes Bild auf gelbem Grunde. Oeffnet man endlich die dritte Oeffnung vor dem Blaufilter b durch Wegschieben des schwarzen Papiers und setzt an die Stelle d² e² eine weifse Fläche, so setzt sich auf das vorhandene Grünbild auf gelbem Grunde noch ein gleichmäfsig blauer Ton, so dafs das Grünbild nunmehr in einer Mischung von grün und blau, d. h. hellblau, und der gelbe Bildgrund nunmehr in einer Mischung von gelb und blau, d. h. weifs, erscheint. Man erhält demnach ein hellblaues Bild auf weifsem Grunde, und dies ist das Bild, welches im Farbendruck von der Negativplatte gewonnen werden soll. Es läfst sich somit nach dem vorbeschriebenen Verfahren mit Hülfe des Apparates genau controliren, wie das Bild im Farbendruck ausfallen wird, und es läfst sich eine directe Retouchirung im Negativ in der bereits erwähnten Weise vornehmen. One takes z. B. a black silver copy of the negative made for the blueprint and pushes this image into the apparatus described above, in front of the Roth filter c at the point d ³ e ³ , it appears when the other two image areas d ¹ e ^l and d ² e ^{2 of} the apparatus covered with black paper, just a black picture on a red background. If one now pushes a white paper in place of the black paper at d ¹ e ¹ , which is in front of the green filter, a uniform green tone is pushed over the existing image, which causes the black areas of the image at d ^% e ³ now green, but the red background appears in the mixture of red and green, ie therefore yellow; so one sees a green picture on a yellow background. If the third opening in front of the blue filter b is finally opened by pushing away the black paper and a white surface is placed at the point d ² e ² , a uniform blue tone is set on the existing green image on a yellow background, so that the green image is now in a mixture of green and blue, ie light blue, and the yellow background now appears in a mixture of yellow and blue, ie white. A light blue image is thus obtained on a white background, and this is the image which is to be obtained from the negative plate in color printing. Thus, according to the method described above, with the aid of the apparatus it is possible to control exactly how the picture will turn out in color printing, and direct retouching in the negative can be carried out in the manner already mentioned.

In gleicher Weise gestaltet sich der Vorgang, wenn man die für den Rosadruck bestimmten Negativplatten schwarz copirt und diese schwarze Copie an die Stelle d^l e^l vor das Grünfilter a des Apparates einschiebt. Werden dann die beiden anderen Bildstellen des Apparates durch weifses Papier ersetzt, so werden die schwarzen Bildstellen des Grünbildes durch roth bezw. blau beleuchtet, d. h. sie färben sich rosa, während die weifsen Stellen des grünen Bildes grün, roth und blau beleuchtet werden, d. h. sie setzen sich zu Weifs zusammen. Es entsteht dann ein rosa Bild auf weifsem Grunde, d. h. das von der Negativplatte zu gewinnende rosa Bild im Dreifarbendruck. The process works in the same way if the negative plates intended for the pink print are copied in black and this black copy is inserted in front of the green filter a of the apparatus in ^{place d l} e ^l. If the other two image areas of the apparatus are then replaced by white paper, the black image areas of the green image are replaced by red or. illuminated blue, that is, they turn pink, while the white areas of the green image are illuminated green, red and blue, that is, they combine to form white. A pink image then arises on a white background, ie the pink image to be obtained from the negative plate in three-color printing.

Ganz ebenso verhält es sich mit den für den Gelbdruck bestimmten Negativplatten. Macht man von einer derselben einen schwarzen Silberabzug, schiebt diesen an die Stelle d'² c'² vor das Blaufilter b in den Apparat und bringt vor die beiden anderen Bildöffnungen weifse Flächen, so werden die schwarzen Stellen des Blaubildes jetzt grün und roth beleuchtet, d. h. sie färben sich gelb, während die weifsen Stellen des blauen Bildes blau, grün und roth beleuchtet, d. h. zu weifs zusammengesetzt werden. Es entsteht also ein gelbes Bild auf weifsem Grunde, d. h. das von der Negativplatte zu gewinnende Gelbbild des Dreifarbendruckes. It is exactly the same with the negative plates intended for yellow printing. If one makes a black silver print of one of these, pushes it into place d ' ² c' ^{2 in} front of the blue filter b in the apparatus and brings white surfaces in front of the other two image openings, the black areas of the blue image are now illuminated in green and red, that is, they turn yellow, while the white areas of the blue picture are illuminated in blue, green and red, that is, they are combined to form white. The result is a yellow image on a white background, ie the yellow image of the three-color print to be obtained from the negative plate.

Man kann auch die allmähliche Uebereinanderlegung der Farbendruckbilder unter Anwendung des gleichen Apparates in leichterOne can also use the gradual superimposition of the color printed images of the same apparatus in lighter

Weise controliren. Angenommen, es befinde sich eine schwarze Copie von dem für den Blaudruck bestimmten Negativ vor dem Rothfilter c bei d^s e³, während die beiden anderen Bildöffhungen des Apparates weifs abgedeckt sind, so erscheint nach den obigen Ausführungen ein Blaubild auf weifsem Grunde. Schiebt man nun an die Stelle d^l e¹ vor das Grünfilter α des Apparates eine Copie des für den Rosadruck bestimmten Negativs, so schiebt sich nunmehr das Rosabild auf das Blaubild, und es entsteht die Addition der Uebereinandersetzung des Blaudruckes mit dem Rothdrucke. Man kann hierdurch beim Druckprocefs sowohl die Richtigkeit der verwendeten Farben als auch die Güte der Druckplatten controliren insofern, als das zusammengesetzte Druckbild mit dem zusammengesetzten Apparatbilde übereinstimmen mufs, widrigenfalls noch während des Drückens Aenderungen sowohl an den Farben, wie an den Druckplatten vorgenommen werden können.Control wisely. Assuming that there is a black copy of the negative intended for the blue print in front of the Roth filter c at d ^s e ³ , while the other two image openings of the apparatus are covered in white, according to the above a blue image appears on a white background. If one pushes a copy of the negative intended for the pink print at the point d ^l e ^{1 in} front of the green filter α of the apparatus, the pink image is now pushed onto the blue image, and the result is the addition of the comparison of the blue print with the red print. In this way, during the printing process, both the correctness of the colors used and the quality of the printing plates can be checked insofar as the combined print image must match the combined apparatus image, otherwise changes can be made to the colors as well as to the printing plates during printing.

Schiebt man endlich an die Stelle <i² e² vor das Blaufilter b des Apparates eine Copie des für den Gelbdruck bestimmten Negativs, so schiebt sich nunmehr das Gelbbild auf das Blau-Rosabild, und es entsteht die Addition der Uebereinandersetzung des Blaurothdruckes mit dem Gelbdruck, wobei entstehende Fehler im Druckbilde wieder entsprechend dem Apparatbild beseitigt werden können.If one finally pushes a copy of the negative intended for the yellow print at the position <i ² e ^{2 in} front of the blue filter b of the apparatus, the yellow image is now pushed onto the blue-pink image, and the addition of the comparison of the blue-red print with the yellow print results , whereby any errors in the print image can be eliminated again in accordance with the apparatus image.

Die Prüfung der ■ Fehler des Druckbildes durch Vereinigung der Diapositive aller drei Negative im Chromoskop ist bereits von Vidal in seinem Werke »Photographic des couleurs«," Paris 1897, S. 16 bis 21, beschrieben. Durch dieses bekannte Verfahren gelingt es jedoch^ nicht, die Fehler jedes einzelnen Negativs für sich aufzufinden, was durch das vorstehend beschriebene Verfahren ermöglicht werden soll.Checking the ■ errors in the print image by combining the slides of all three Negative in the chromoscope is already from Vidal in his work »Photographic des couleurs«, " Paris 1897, pp. 16 to 21. By However, this known method does not succeed in eliminating the errors of every single negative for find out what is to be made possible by the method described above.

Claims

Patent claim:

Methods of checking those to be used for three-color photographic printing Monochrome negatives and the printing plates obtained after them, as well as for testing of the printing inks, consisting in the individual positive black copies of the monochrome negatives or in combination with one another in one based on the principle of color mixing Photochromoscope can be viewed in such a way that each copy is in front of that light filter whose color is complementary to the color of the corresponding printing plate, while at least one image opening of the chromoscope remains without an image.

1 sheet of drawings.