Über Kopf schwenkbarer Torflügel Die Erfindung bezieht sich auf einen
über Kopf schwenkbaren Torflügel, dessen unterer Teil in seitlichen, vertikalen
Führungen geführt und dessen oberer Teil an beiderseitigen, oben am feststehenden
Rahmen angelenkten Schwingarmen gehalten ist und der mit einer Gewichtsausgleichsfeder
versehen ist.Overhead pivotable gate leaf The invention relates to a
Overhead pivoting gate wing, the lower part of which in lateral, vertical
Guides out and its upper part on both sides, above on the fixed
Frame hinged swing arms is held and with a counterbalance spring
is provided.
Es sind über Kopf schwenkbare Torflügel der vorstehend genannten Art
bekannt, bei denen zu den Schwingarrnen je ein weiterer Lenkerarm angeordnet ist,
der parallel zu dem Schwingarm verläuft. Hierbei befindet sich die Gewiehtausgleichsfeder
an dem weiteren Lenkerarm, der als Teleskopteii ausgebildet ist, wobei zwischen
einem festen Widerlager und dem Überschiebteloskopteil die Feder als Druckfeder
angeordnet ist. Durch die Lage des die Feder tragenden Schwenkarmes oberhalb des
Schwingarmes wird ein zusätzlicher Raum oberhalb des Drehpunktes des Schwingarmes
für den weiteren Lenkerarm benötigt, so daß eine größere lichte Höhe des Garagenraumes
erforderlich ist. Weiterhin ergibt sich durch die Lage der Feder oberhalb des Schwingarmes
eine auf den Flügel in Richtung in den Raum hinein wirkende Zugkraft, wodurch die
in den vertikalen Führungen befindliche Rolle des Flügels zuätzlich belastet wird.They are gate leaves of the type mentioned above that can be swiveled overhead
known, in which a further link arm is arranged for each swing arm,
which runs parallel to the swing arm. The weight compensation spring is located here
on the further link arm, which is designed as a Teleskopteii, with between
a fixed abutment and the telescope part, the spring as a compression spring
is arranged. Due to the position of the swivel arm carrying the spring above the
The swing arm becomes an additional space above the pivot point of the swing arm
required for the further link arm, so that a greater clear height of the garage space
is required. Furthermore, the position of the spring above the swing arm results
a tensile force acting on the wing in the direction of the room, whereby the
The role of the wing located in the vertical guides is additionally burdened.
Bei eitlem weiteren über Kopf schwenkbaren Torflügel weist der untere
Flügelteil zusätzlich zu der vertikalen Führung und den Schwingarmen je ein kniegelenkartiges
Winkelgestänge auf, dessen einer Lenker etwa in halber Torhöhe am feststehenden
Rahmen gelagert und mit der Gewichtsausgleichsfedcr versehen ist. Das Winkelgestänge
ist hierbei als Parallelogramtngestänge ausgebildet. Die Feder ist parallel unter
der Decke des Garagenraumes angeordnet und greift mittels eines Seiles an dem unteren
Teil des Parallelo-rammgestänges an. Bei dieser Anordnung wird eine weitere Abstützung
für die Feder, weit entfernt von dem gesamten Beschlag, für den Torflügel benötigt.
Die Garage muß verhältnism;ißig hoch gebaut sein, um die an der Decke oder an der
Seitenwand zu befestigenden Teile unterbringen zii können. Weiterhin erfolgt die
Verbindung der Feder mit dein Gestänge nur mittelbar, nämlich mittels eines Seilzuges,
zudem noch eine Umlenkrolle gehört.In the case of another gate wing that can be swiveled overhead, the lower one
Wing part in addition to the vertical guide and the swing arms each a knee joint
Angle linkage, one of which is about halfway up the gate on the stationary
Frame is stored and provided with the weight compensation spring. The angle linkage
is designed as a parallelogram linkage. The spring is parallel below
the ceiling of the garage space and engages by means of a rope on the lower
Part of the parallel piling rod. With this arrangement there is a further support
required for the spring, far away from the entire fitting, for the gate leaf.
The garage must be built relatively high to accommodate the ceiling or the
Can accommodate side wall parts to be fastened zii. The
Connection of the spring with your linkage only indirectly, namely by means of a cable pull,
also includes a pulley.
AuN:abe der Erfindung ist, bei einem über Kopf schwenkbaren Torflüae1@
mit seitlichen, vertikalen Führun(Tcn und Schwingarmen das unter der Federwirkung
stehende kniegelenkartige Winkelgestänge raumsparend anzuordnen. Die Lösung dieser
Aufgabe bestellt nach der Erfindung darin, daß der mit dem am feststellenden Rahmen
-elagerten Lenker verbundene Lenker des Winkelgestänges mit dem Torflügel über ein
vom Angriffspunkt des Schwingarmes nach der Torflügelunterkante zu gelegenes, auf
einer als Konsole von der Torflügelebene abstehendes Gelenk verbunden ist und daß
die Gewichtsausgleichsfeder mit dem vom Lenker abgelegenen Ende nahe dem Anlenkpunkt
des Schwingarmes befestigt ist. Vorteilhaft steht das Gelenk weiter von der Ebene
des Torflügels ab als der Angriffspunkt des Schwing armes.AuN: abe of the invention is, with a gate wing that can be swiveled overhead @
with lateral, vertical guides (Tcn and swing arms that under the action of the spring
to arrange standing knee-joint-like angle rods in a space-saving manner. The solution to this
Task ordered according to the invention is that the one with the locking frame
-bearing handlebars connected to the angle linkage with the gate leaf via a
from the point of application of the swing arm to the lower edge of the gate leaf, on
a joint projecting as a console from the gate leaf plane is connected and that
the counterbalancing spring with the end remote from the handlebar near the pivot point
of the swing arm is attached. The joint is advantageously further from the plane
of the gate leaf as the point of application of the swing arm.
Bei der erfindungsgemäßen Anordnung befindet sich die Feder in dem
Raum zwischen dem Schwingarm und dem am feststehenden Rahmen gelagerten Lenker.
Sie beansprucht hierbei den geringstmöb liehen Platz bzw. Raum in der Hinsicht,
daß der Garagenraum an sich, d. h. die Höhe der Garage, ohne Rücksicht auf die Feder
und ihre Widerlager gewählt werden kann. Alle Beschlagteile des über Kopf schwenkbaren
Torflügels bzw. die Befestigungsstellen für diese Beschlagteile können dicht seitlich
neben dem Torflügel, d. h. an dem feststehenden Rahmen, angebracht werden, an dem
sich auch die seitliche, vertikale Führung befindet. Der über Kopf schwenkbare Torflügel
kann mit dem gesamten Beschlag fabrikmäßig fertiggestellt und eingerichtet werden.
Man braucht lediglich den feststehenden Rahmen in üblicher Weise mit der :'lauerleibung
am Aufstellort zu verbinden. Die erfindungsgemäße Anordnung hat ferner den Vorteil,
daß das Winl:.elgestän-e nahezu in Strecklage gebracht werden kann, wodurch sich
eine vorteilhafte Unterstützung des geöffneten Torflügels ergibt.In the arrangement according to the invention, the spring is in the
Space between the swing arm and the handlebar mounted on the fixed frame.
It takes up the smallest possible space or space in the respect
that the garage space per se, d. H. the height of the garage, regardless of the spring
and their abutment can be chosen. All fittings of the overhead swivel
Gate leaf or the attachment points for these hardware components can be tight to the side
next to the gate wing, d. H. on the fixed frame to which
the lateral, vertical guide is also located. The overhead pivoting gate wing
can be completed and set up in the factory with the entire fitting.
You only need the fixed frame in the usual way with the: 'lauerleibung
to be connected at the installation site. The arrangement according to the invention also has the advantage
that the Winl: .elgestän-e can be brought almost in the extended position, whereby
an advantageous support of the open gate leaf results.
Inder Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment.
F i Q. 1 und 2 zeigen den Torflügel gemäß der Erfindung in Ansicht
von hinten und im Längsschnitt; F ig . 3 stellt eine Phase des geöffneten Torflügels
im Längsschnitt dar; in F i g. 4 ist der Torflügel gemäß der Erfindung in geöffneter
Stellung ebenfalls im Längsschnitt veranschaulicht.F i Q. 1 and 2 show the gate leaf according to the invention in view
from behind and in longitudinal section; Fig. 3 represents a phase of the open gate leaf
in longitudinal section; in Fig. 4 is the gate leaf according to the invention in the open
Position also illustrated in longitudinal section.
Der Torflügel 1 ist mit einem unteren Teil in einer vertikalen Führung
2 geführt. Hierzu greift ein an dem unteren Flügel befestigter Zapfen 3 in die Führung,
vorzugsweise
von U-Querschnitt, ein. Der obere Teil des Flügels ist mit Schwingarmen
4 verbunden, die am Anlenkpunkt 5 ortsfest gelagert sind und mit dem anderen
Ende mit dem Flügel im Angriffspunkt 6 gelenkig in Verbindung stehen. Zwischen dem
Zäpfen 3 und dem Angriffspunkt 6 ist ein aus den Lenkern 7, 8 bestehendes kniegelenkartiges
Winkelgestänge vorgesehen. Die Lenker 7, 8 stehen mit ihren unteren Enden bei 9
in gelenkiger Verbindung. Der Lenker ist mit dem oberen Ende bei dem Gelenk 10 ortsfest
drehbar gelagert, während das am Flügel gelegene Ende des Lenkers 7 mittels des
Gelenkes 11 mit dem Torflügel l in Verbindung steht. Das Gelenk 11 befindet sich
zwischen dem Zapfen 3 und dem Angriffspunkt 6. Die dem Gewichtsausgleich dienende
Feder 12 greift bei 13 an dem Lenker 8 des Winkelgestänges an. Die Gelenke 11 und
10 liegen in der Schließlage des Flügels in verschiedenem Abstand von der Flügelebene
entfernt, so daß der Lenker 8 in dieser Flügelstellung in einem Winkel zu der Torflügelebene
liegt. Auf diese Weise wird erreicht, daß schon bei geschlossenem Torflügel mittels
der Feder 12 eine Kraftkomponente im Sinne der Öffnung des Winkelgestänges ausgeübt
wird.A lower part of the gate leaf 1 is guided in a vertical guide 2. For this purpose, a pin 3 fastened to the lower wing engages in the guide, preferably of U-cross section. The upper part of the wing is connected to swing arms 4 , which are fixedly mounted at the articulation point 5 and are articulated with the wing at the point of application 6 at the other end. Between the spigot 3 and the point of application 6, a knee-joint-like angle linkage consisting of the links 7, 8 is provided. The links 7, 8 are articulated with their lower ends at 9. The upper end of the handlebar is rotatably mounted at the joint 10, while the end of the handlebar 7 located on the wing is connected to the gate wing 1 by means of the joint 11. The joint 11 is located between the pin 3 and the point of application 6. The spring 12 serving for weight compensation engages at 13 on the link 8 of the angle linkage. The joints 11 and 10 are in the closed position of the wing at different distances from the wing plane, so that the link 8 in this wing position is at an angle to the gate wing plane. In this way it is achieved that a force component in the sense of opening the angle linkage is exerted by means of the spring 12 even when the gate leaf is closed.
Der Öffnungsvorgang des Torflügels geht so vor sich, daß der Torflügel
1 zum öffnen an der oberen Flügelhälfte entweder nach innen eingedrückt oder von
innen in den Innenraum gezogen wird. Der Schwingarm 4 schwenkt hierbei nach
innen, wodurch ein Anheben des Torflügels und ein Hochgleiten des Zapfens 3 in der
Führung 2 erfolgt. Gleichzeitig öffnet sich das Winkelgestänge, wodurch die Feder
12 in eine immer größere Wirksamkeit gelangt. In der Öffnungsstellung des Torflügels
wird dieser einerseits von dem Schwingarm 4 und andererseits von der Feder 12 über
das vollständig geöffnete Winkelgestänge in der waagerechten Lage gehalten. F i
g. 4 läßt erkennen, daß alle Teile des Mechanismus sich in einem wesentlichen Abstand
von dem Boden befinden, was das Sauberhalten des Bodens erleichtert. Durch das Führen
des unteren Teils des Torflügels in der Führung 2 kann dieser beim Hochgehen nach
außen nicht in einem Bogen von größerem Ausmaß vorspringen.The opening process of the door leaf goes on in such a way that the door leaf 1 is either pushed inwards on the upper half of the leaf to open it or is pulled into the interior space from the inside. The swing arm 4 pivots inwards, as a result of which the gate leaf is lifted and the pin 3 glides up in the guide 2. At the same time, the angle linkage opens, whereby the spring 12 becomes more and more effective. In the open position of the gate leaf, it is held in the horizontal position on the one hand by the swing arm 4 and on the other hand by the spring 12 via the fully open angle linkage. F i g. Figure 4 shows that all parts of the mechanism are at a substantial distance from the floor, which makes it easier to keep the floor clean. By guiding the lower part of the gate leaf in the guide 2, it cannot protrude outward in an arc of a greater extent when going up.