Rundfunkempfänger mit Batteriebetrieb und Skalenbeleuchtung Bekanntlich
muß die Skalenbeleuchtung eines Rundfunkempfängers mit Batteriebetrieb z. B. durch
eine Drucktaste ein- und auschaltbar sein, weil die Batterie zu schnell verbraucht
würde, wenn die Skalenlampe während des Betriebes des Empfängers immer leuchten
würde.Radio receiver with battery operation and dial lighting is well known
must the dial lighting of a radio receiver with battery z. B. by
a push button can be switched on and off because the battery is used up too quickly
would if the dial lamp always lights up while the receiver is in operation
would.
Da heute üblicherweise der Ein- und Ausschalter für das Gerät und
die Wellenbereichsschalter durch Drucktasten betätigt werden, liegt es nahe, eine
gleichartige Druckaste für den Schalter der Skalenbeleuchtung vorzusehen. Im allgemeinen
ist aber der hierzu erforderliche Raumbedarf nicht vorhanden.Since today usually the on and off switch for the device and
If the waveband switches are operated by pushbuttons, it makes sense to use a
to provide similar pushbuttons for the switch of the dial illumination. In general
but the space required for this is not available.
Erfindungsgemäß wird eine kleine Drucktaste für die Skalenbeleuchtung
innerhalb der größeren Drucktaste für die Ein- und Ausschaltung des Gerätes angeordnet
und so ausgebildet, daß sie im Gegensatz zur größeren Taste nach dem Eindrücken
und Loslassen des Fingers wieder zurückfedert. Sie steht dann also vor und kann
während des Abstimmens eingedrückt werden. Eine solche Anordnung hat zusätzlich
noch den Vorteil, daß dem Benutzer der eingeschaltete Zustand des Gerätes noch mehr
als bisher auffällt, und zwar besonders dann, wenn die kleine Drucktaste eine auffallende,
z. B. rote Farbe hat.According to the invention there is a small push button for the dial illumination
arranged within the larger push button for switching the device on and off
and designed in such a way that, in contrast to the larger key, it is pressed in
and letting go of the finger springs back again. So she stands in front and can
pressed in during voting. Such an arrangement has in addition
still the advantage that the switched-on state of the device is even more of a benefit to the user
than before, especially when the small push button is a noticeable,
z. B. has red color.
Es ist an sich bekannt, eine kleine Drucktaste innerhalb einer größeren
Drucktaste anzuordnen, um den Raumbedarf zu verringern. Hierbei dient die kleine
Drucktaste aber lediglich zum Auslösen der eingedrückten größeren Drucktaste, so
daß also durch Eindrücken der größeren Drucktaste ein Gerät eingeschaltet und mit
der kleinen wieder ausgeschaltet werden kann. Diese Drucktastenanordnung konnte
keine Anregung dazu geben, mit jeder der beiden Drucktasten einen eigenen, von dem
anderen Stromkreis getrennten Stromkreis einzuschalten, nämlich mit der größeren
Drucktaste einen Rundfunkempfänger und mit der kleinen Drucktaste die Skalenbeleuchtung.It is known per se to have a small push button within a larger one
To arrange pushbutton to reduce the space requirement. This is where the small one is used
But push button only to trigger the pressed larger push button, see above
so that by pressing the larger push button a device is switched on and with
the little one can be turned off again. This push button arrangement could
do not make any suggestion to use each of the two pushbuttons a separate one of the
to switch on a separate circuit, namely with the larger one
Push button a radio receiver and with the small push button the dial illumination.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. In F i
g.1 sind von mehreren Tasten nur die Ein- und Ausschalttaste 1 für das Gerät und
eine Wellenbereichstaste 2 dargestellt. Auf der Vorderseite der Taste 1 ist die
kleine Taste 3 für die Skalenbeleuchtung sichtbar. Die Tasten 1 und 3 befinden sich
im Ruhezustand. In F i g. 2 ist die Taste 1 eingedrückt, so daß das Gerät eingeschaltet
ist, während die Taste 3 für die Skalenbeleuchtung vorsteht, weil sie in den Ruhezustand
wieder zurückgefedert ist. Wird die Beleuchtung der Skala gewünscht, so wird die
Taste 3 eingedrückt. Nach dem Loslassen des Fingers federt sie wieder in die dargestellte
Lage zurück. Die Taste 3 kann, wie in F i g. 2 dargestellt ist, mit der Beschriftung
»ein« versehen werden, wodurch darauf aufmerksam gemacht ist, daß das Gerät (nicht
die Skalenbeleuchtung) eingeschaltet ist.The drawing shows an embodiment of the invention. In F i
g.1, of several buttons, only the on and off button 1 for the device and
a waveband button 2 is shown. On the front of button 1 is the
small button 3 for the scale illumination visible. Keys 1 and 3 are located
at rest. In Fig. 2 button 1 is pressed so that the device is switched on
is, while key 3 for the dial illumination protrudes because it is in the idle state
is sprung back again. If the scale is to be illuminated, the
Button 3 pressed. When you let go of your finger, it springs back into the position shown
Location back. The button 3 can, as in FIG. 2 is shown with the caption
"A" to indicate that the device (not
the dial illumination) is switched on.