DE1208572B

DE1208572B - By folding a strip of relatively rigid material, e.g. B. Metal, manufactured flexible pipe

Info

Publication number: DE1208572B
Application number: DES64397A
Authority: DE
Inventors: Raymond Jacques De La Tramerye; Robert Alexandre De Vienne
Original assignee: Capri SA; Tubest SA
Current assignee: Capri SA; Tubest SA
Priority date: 1958-08-13
Filing date: 1959-08-12
Publication date: 1966-01-05

Description

Durch Falzen eines Streifens aus verhältnismäßig starrem Material, z. B. Metall, hergestelltes biegsames Rohr Die Erfindung betrifft ein durch Falzen eines Streifens aus verhältnismäßig starrem Material, z. B. Metall, der durch einen Innenstreifen etwa gleicher Breite gedoppelt bzw. bekleidet ist, hergestelltes biegsames Rohr, bei dem sich an der Falznaht die Randbereiche des Innenstreifens über die ganze Länge der Falznaht berühren.By folding a strip of relatively rigid material, z. B. Metal, flexible tube made by crimping a strip of relatively rigid material, e.g. B. Metal, by a Inner strip of approximately the same width is doubled or covered, manufactured flexible Tube in which the edge areas of the inner strip extend over the folded seam touch the entire length of the seam.

.Es ist bekannt, Rohre dieser Art aus einem Metallstreifen, auf den ein ölpapierinnenstreifen aufgelegt wird, in einer Ziehvorrichtung in der Weise herzustellen, daß die Längsränder des Papierstreifens in den Verbindungsfalz eingeklemmt werden, in dem die Längsränder des Metallstreifens zusammenstoßen. Auf diese Weise erhält man ein Rohr, dessen Inhalt für viele Anwendungsmöglichkeiten solcher Rohre nicht ausreichend zuverlässig gegen das Eindringen oder den Austritt von Flüssigkeiten oder Gasen abgedichtet ist und das auch für manche sonstigen Beanspruchungen, mindestens auf längere Dauer, keine ausreichende mechanische, thermische bzw. chemische Widerstandsfähigkeit aufweist. Auch der dielektrische Widerstand dieses Rohres ist einzig von der Unversehrtheit des CSlpapierinnenstreifens abhängig.It is known that pipes of this type are made from a metal strip on which an oil paper inner strip is placed in a pulling device in the manner produce that the longitudinal edges of the paper strip clamped in the connecting fold in which the longitudinal edges of the metal strip collide. In this way you get a tube, the content of which is suitable for many uses of such tubes not sufficiently reliable against the ingress or leakage of liquids or gases is sealed and that also for some other stresses, at least long-term, insufficient mechanical, thermal or chemical resistance having. The dielectric resistance of this pipe is also unique in terms of its integrity depends on the inner stripe of the paper.

Diese Mängel mögen sich, mindestens zum Teil, bei anderen bekannten Rohren vermeiden lassen, die aus einem ringsum geschlossenen, mit Fakten versehenen Metallschlauch bestehen, in den ein Kunststoffschlauch eingeführt und an seine Innenwand so angeklebt wird, daß der Kunststoff die Falten des Metallschlauches voll ausfüllt und etwas darüber hinausreicht, um eine glatte Innenwandung zu bilden. Solche innen mit einem Kunststoffschlauch versehenen Metallschläuche sind aber nur unter großem Kostenaufwand herzustellen, da das Einführen des einen Schlauches in den andern sowie die den außen mit Klebstoff versehenen Kunststoffschlauch aufblähende und an die Innenwände des Metallschlauches anpressende Druckluftzufuhr zu dem Kunststoffschlauch nur umständlich durchführbare und deshalb mit hohen Kosten verbundene Fertigungsvorgänge darstellen.These shortcomings may, at least in part, be found in other familiar ones Avoid pipes that come from a closed all around, provided with facts There are metal tubes into which a plastic tube is inserted and attached to its inner wall is glued so that the plastic completely fills the folds of the metal tube and a little more than that to form a smooth inner wall. Such inside Metal hoses provided with a plastic hose are only available under large Costs to produce, since the introduction of one hose into the other as well as the plastic tube that is provided with adhesive on the outside and inflates Compressed air supply to the plastic hose pressing against the inner walls of the metal hose Manufacturing processes that are difficult to carry out and are therefore associated with high costs represent.

Zur Herstellung von Metallschläuchen hat man auch schon schraubenförmig gewundene, wellig profilierte Metallstreifen benutzt, die beidseitig mit einem als Korrosionsschutz und Schweißmittel dienenden metallischen überzug versehen sind, wobei der genannte überzug beim Zusammenschweißen durch Anwendung von Wärme die sich übergreifenden, insbesondere durch Umbördeln und Ineinanderfalzen verbundenen Streifenränder völlig dichtet. Das Aufbringen des Überzugs auf den Metallstreifen durch Plattieren oder Galvanisieren erfordert aber einen verhältnismäßig hohen Fertigungsaufwand. Schließlich sind noch durch Falzen eines Metallstreifens hergestellte biegsame Rohre bekannt, die innen mit einem gerollten Papierstreifen und gegebenenfalls noch mit einem gerollten Blechstreifen ausgekleidet sind, deren Längsränder stumpf aneinanderstoßen. Dabei ist der gefalzte Blechmantel nicht $üssigkeits- und gasdicht, und der mit seinen Rändern stumpf aneinanderstoßende, gerollte Papierstreifen gewährleistet keinen hohen dielektrischen Widerstand des Rohres.For the production of metal hoses one also has a helical shape winding, wavy profiled metal strips are used, which are marked on both sides with an as Corrosion protection and welding means are provided with a metallic coating, said coating being welded together by the application of heat overlapping, in particular connected by flanging and interlocking Strip edges completely sealed. Applying the coating to the metal strip by plating or electroplating, however, requires a relatively high manufacturing effort. Finally, there are flexible tubes made by crimping a metal strip known, the inside with a rolled paper strip and possibly with are lined with a rolled sheet metal strip, the longitudinal edges of which butt against each other. The folded sheet metal jacket is not impermeable to liquids or gas, and the one with its edges butted butted, rolled strips of paper guaranteed no high dielectric resistance of the pipe.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, biegsame Rohre der eingangs genannten Art anzufertigen, die eine hohe Gas- und Flüssigkeitsdichtheit bei einfacher und billiger Herstellbarkeit aufweisen und sich gegebenenfalls auch noch durch erhöhten dielektrischen Widerstand auszeichnen.The invention is based on the object, flexible tubes of the opening called type to manufacture, which a high gas and liquid tightness with easier and cheaper to manufacture and possibly also increased by distinguish dielectric resistance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in der Weise gelöst, daß der Innenstreifen aus thermoplastischem Kunststoff besteht und seine an der Falznaht einander berührenden Randbereiche in an sich bekannter Weise durch Anwendung von Wärme miteinander verschweißt sind.This object is achieved according to the invention in such a way that the inner strip made of thermoplastic material and its touching one another at the folded seam Edge areas are welded to one another in a manner known per se by applying heat are.

Obwohl der Kunststoffinnenstreifen dem Rohr schon einen guten dielektrischen Widerstand verleiht, läßt sich die elektrische Durchschlagsfestigkeit des Rohres bei der Aufnahme elektrischer Leitungen darin dadurch erhöhen, daß es innen in an sich bekannter Weise mit einem gerollten, geteerten Papierstreifen ausgekleidet ist, dessen Längsränder stumpf aneinanderstoßen.Although the inner plastic strip gives the pipe a good dielectric Gives resistance, the dielectric strength of the tube when receiving electrical lines therein by increasing it lined inside in a known manner with a rolled, tarred paper strip is whose longitudinal edges butt against each other.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung an Hand einiger bevorzugter Ausführungsbeispiele, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen radialen Teilschnitt durch eine doppelte Falzung aufweisende Falznaht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Rohres, F i g. 2 einen radialen Teilschnitt durch eine Falznaht mit dreifacher Falzung, F i g. 3 einen axialen Schnitt durch ein Rohr nach der Erfindung mit einfacher Falzung, F i g. 4 einen Radialschnitt und eine perspektivische Ansicht eines gerillten Rohres von rundem Querschnitt und F i g. 5 einen Radialschnitt und eine Ansicht eines ebenfalls gerillten Rohres von rechteckigem Querschnitt.The invention is explained in the following description with reference to some preferred embodiments, which are shown in the drawing, explained in more detail. It shows F i g. 1 having a radial partial section through a double fold Folded seam of a tube designed according to the invention, FIG. 2 shows a partial radial section by a folded seam with three folds, F i g. 3 shows an axial section through a tube according to the invention with a single fold, FIG. 4 a radial section and a perspective view of a grooved tube of round cross-section and F i g. FIG. 5 shows a radial section and a view of a likewise grooved tube from FIG rectangular cross-section.

In den F i g.1 bis 3 sind die beiden Ränder eines Streifens aus Metall mit 1 bzw. 1 a und die Ränder eines -diesen Streifen :doppelnden oder ausfütternden Innenstreifens aus Kunststoff mit 2 bzw. 2 a bezeichnet.In FIGS. 1 to 3, the two edges of a strip are made of metal with 1 or 1 a and the edges of a -this strip: doubling or filling Inner strip made of plastic with 2 or 2 a designated.

Wie F i g. 1 zeigt; sind die beiden Ränder 1 und 1 a durch einen Doppelfalz miteinander verbunden, wobei der gedoppelte Randstreifen 1, 2 so umgebördelt ist, daß seine äußere Kante in einer von dem Randstreifen l a, 2 a gebildeten Tasche liegt, während der Randstreifen l a, 2 a wiederum so umgebördelt ist, daß er in einer von dem Randstreifen 1, 2 gebildeten Tasche liegt.Like F i g. 1 shows; the two edges 1 and 1 a are connected to each other by a double fold, the doubled edge strip 1, 2 is flanged so that its outer edge lies in a pocket formed by the edge strip l a, 2 a, while the edge strip la, 2 a is again flanged so that it lies in a pocket formed by the edge strip 1, 2.

F i g. 1 läßt erkennen, daß die Ränder 2 bzw. 2 a des Innenstreifens in einem erheblichen Umfang übereinanderliegen, wobei sie zwischen zwei Metallflächen des äußeren Blechstreifens eingeklemmt und gegeneinandergedrückt werden. Bei dieser Anordnung wird bereits unter der Wirkung des einfachen Falzdruckes eine einwandfreie dichte Falznaht erzielt.F i g. 1 shows that the edges 2 and 2a of the inner strip lie on top of each other to a considerable extent, being between two metal surfaces of the outer sheet metal strip are clamped and pressed against each other. At this The arrangement becomes flawless even under the effect of the simple fold pressure dense seam achieved.

Der den Innenstreifen bildende thermoplastische Kunststoff wird beispielsweise im Augenblick des Falzens in an sich bekannter Weise der Einwirkung einer seine Verschmelzung hervorrufenden, geeigneten Temperatur ausgesetzt. Auf diese Weise werden unter der Einwirkung des durch die Falzwerkzeuge ausgeübten Preßdruckes die übereinanderliegenden Flächen der Randstreifen aus thermoplastischem Kunststoff miteinander verschweißt und bewirken so eine absolut einwandfreie Abdichtung.The thermoplastic plastic forming the inner strip is, for example at the moment of folding, in a manner known per se, the action of one of his Exposure to a suitable temperature causing fusion. In this way are under the action of the pressing pressure exerted by the folding tools superimposed surfaces of the edge strips made of thermoplastic material welded to one another and thus produce an absolutely perfect seal.

In F i g. 2 ist eine Falznaht mit dreifacher Falzung dargestellt. Bei dieser Anordnung wird die Berührungsfläche der sich berührenden bzw. übereinanderliegenden Ränder des Innenstreifens noch vergrößert.In Fig. 2 shows a folded seam with three folds. In this arrangement, the contact surface of the touching or superimposed The edges of the inner stripe are enlarged.

In F i g. 3 ist ein mittels einfacher Falzung aus gewendelten Streifen erzeugtes Rohr dargestellt. Trotz der Einfachheit der Naht befinden sich die Ränder des Innenstreifens in einer fü*._ -die einwandfreie Abdichtung ausreichenden Breie miteinander in Berührung.In Fig. 3 is a strip made of coiled by means of a simple fold produced pipe shown. Despite the simplicity of the seam, the edges are there of the inner strip in a paste sufficient for perfect sealing in contact with each other.

In. F i g. 4 und 5 ist die Anwendung der Erfindung auf ein sogenanntes »gerilltes« -Rohr dargestellt, wobei F i g. 4 ein Rohr dieser'Art mit kreisförmigem und F i g. 5 ein Rohr mit rechteckigem Querschnitt veranschaulicht. Die in diesen beiden Fällen gezeigte Falznaht ist eine einfache Falznaht, jedoch könnte sie selbstverständlich auch doppelt oder dreifach sein. Die in F i g. 4 und 5 dargestellten Rohre sind ebenfalls aus dünnen, mit Innenstreifen aus Kunststoff versehenen Metallblechstreifen hergestellt. Nachdem der zunächst glatte Streifen entweder, wie dargestellt, entlang einer Erzeugenden gemäß F i g. 1 und 2 oder gemäß F i g. 3 entlang einer Schraubenlinie gefalzt worden ist, erhält das Rohr einen axialen Druck, der die Bildung der Rillen bewirkt. Im Beispiel des Rohres nach F i g. 4 und 5 ist das Rohr in seinem Innern beispielsweise zusätzlich mit einem gerollten, geteerten Papierstreifen ausgekleidet, dessen Längsränder stumpf aneinanderstoßen. Rohre dieser Art eignen sich besonders als Isolierrohre für elektrische Leitungen und für die Verwendung im Haushalt.In. F i g. 4 and 5 is the application of the invention to a so-called "Grooved" pipe shown, where F i g. 4 a tube of this kind with a circular and F i g. Figure 5 illustrates a tube of rectangular cross-section. The ones in these The fold seam shown in both cases is a simple fold seam, but it could of course be used also be double or triple. The in F i g. 4 and 5 are tubes shown also made of thin sheet metal strips with inner strips of plastic manufactured. After the initially smooth strip either, as shown, along a generator according to FIG. 1 and 2 or according to FIG. 3 along a helical line After the seam has been folded, the tube receives an axial pressure which causes the formation of the grooves causes. In the example of the pipe according to FIG. 4 and 5 is the pipe inside for example additionally lined with a rolled, tarred paper strip, whose longitudinal edges butt against each other. Pipes of this type are particularly suitable as insulating tubes for electrical cables and for use in the household.

Einzelheiten der Zeichnungsbeschreibung, die nicht zur Lösung der Erfindungsaufgabe im Sinne der Patentansprüche beitragen, sind nicht Gegenstand der Erfindung, sondern lediglich zum besseren Verständnis der zeichnerischen Darstellung näher erläutert.Details of the drawing description that are not used to resolve the Contributing to the task of the invention in the sense of the patent claims are not the subject matter of the invention, but only for a better understanding of the graphic representation explained in more detail.

Claims

Claims: 1. By folding a strip of relatively. rigid material, e.g. B. Metal, which is approximately the same width by an inner strip is doubled or clothed, manufactured flexible pipe, in which on the The folded seam touch the edge areas of the inner strip over the entire length of the folded seam, d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the inner stripe (2) consists of ther = consists of thermoplastic material and its touching one another at the folded seam Edge regions (2a) in a manner known per se by applying heat to one another are welded.

2. Tube according to claim 1, characterized in that it is lined inside in a manner known per se with a rolled, tarred paper strip (5), the longitudinal edges of which butt against each other. - Publications under consideration: German Patent Nos .: 883 824, 649 079, 631473, 505118; German utility model No. 1709 015, 1705 559; Austrian patent specifications No. 160 075, 152731; French Patent No. 1155 992; U.S. Patent No. 1315,548.