DE1208400B

DE1208400B - Current coil for electricity meter

Info

Publication number: DE1208400B
Application number: DES88518A
Authority: DE
Inventors: Martin Weinicke
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1963-11-29
Filing date: 1963-11-29
Publication date: 1966-01-05

Description

Stromspule für Elektrizitätszähler Die Erfindung bezieht sich auf eine Stromspule für Elektrizitätszähler, deren Anschlußleiter zusammen mit der Spule in Isoliermasse eingebettet oder eingespritzt sind, wobei die Anschlußleiter unter Freipassung der Anschlußenden derart mit Isoliermasse ummantelt sind, daß sie sich staubdicht in einem Klemmenblock des Zählers einführen lassen.Current Coil for Electricity Meter The invention relates to a current coil for electricity meters, whose connecting conductor together with the coil are embedded or injected in insulating compound, with the connecting conductors below Free pass of the connection ends are sheathed with insulating material that they are Insert dust-proof into a terminal block of the meter.

Eine solche Ausbildung der Stromspule hat den Vorteil, daß sie mit ihren Anschlüssen wie ein starrer, nur elastisch biegbarer Konstmktionsteil bei der .Montage gehandhabt werden kann. Da die Leiter an dem Zählerklemmenblock den richtigen Abstand haben, entfällt also eine besondere Ausrichtung und Zurechtbiegung der Enden. Außerdem ergeben sich eine hervorragende Isolation und mechanischer Schutz. Nachteilig ist jedoch, daß je nach Verwendung des Wechselstromzählers in einpoliger oder in zweipoliger Schaltung verschiedene Stromspulenformen und Klemmenblockteile verwendet werden müssen. Während nämlich bei einpoliger Schaltung des Zählers nur zwei Anschlußleiter von der Stromspule zu dem Klemmenblock führen, werden bei zweipoliger Schaltung des Zählers vier Anschlußleiter benötigt. Ferner sind bei zweipoliger Schaltung im Gegensatz zur einpoligen Schaltung zwei Spannungsklemmen nötig, die im Klemmenblock formschlüssig befestigt sind. An Stelle der zweiten Spannungsklemme ist bei der einpoligen Schaltung eine Nulleiterklemme vorgesehen, die bei den bekannten Konstruktionen ebenfalls im Klemmenblock angeordnet ist. Bei den bekannten Ausführungen werden also für jede Zählerschaltung eigene Stroruspulenformen und Klemmenblockteile benötigt. Such a design of the current coil has the advantage that it is with their connections like a rigid, only elastically bendable construction part the assembly can be handled. Since the conductors on the meter terminal block are the have the correct spacing, so there is no need for special alignment and bending the ends. In addition, there is excellent insulation and mechanical protection. The disadvantage, however, is that, depending on the use of the alternating current meter, in single-pole or different current coil shapes and terminal block parts in a two-pole circuit must be used. While only with single-pole connection of the counter If two connecting conductors lead from the current coil to the terminal block, they are two-pole Circuit of the counter requires four connecting conductors. Furthermore, with two-pole In contrast to the single-pole circuit, two voltage terminals are required are positively attached in the terminal block. Instead of the second voltage terminal a neutral conductor terminal is provided for the single-pole circuit, which is the case with the known Constructions is also arranged in the terminal block. In the known versions So there are separate current coil shapes and terminal block parts for each counter circuit needed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die verschiedenen Stroruspulen mit ihren Anschlußleitern derart zu gestalten, daß zu ihrer Herstellung und Herstellung der Klemmenblockteile möglichst viele gleiche Werkzeuge verwendet werden können. Das wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die bei einpoliger Schaltung erforderliche Nulleiterklemme bügelförmig gestaltet und in einem Fortsatz des die Spule und die Anschlußleiter umgebenden Isolierkörpers derart eingebettet ist, daß ihre Enden wie die Enden der Anschlußleiter in dem Klemmenblock staubdicht einführbar sind. Vorzugsweise sind die Enden des Bügels und die der Anschlußleiter bei der einpoligen Ausführung in gleicher Form und räumlicher Anordnung wie die Enden der Anschlußleiter bei zweipoliger Schaltung ausgebildet. Vorzugsweise sind die Form der Isolierstoffuinbettung und die Anordnung sowie Gestaltung der Anschlußenden so gewählt daß zur Herstellung der Stromspule und des Klemmenblockes sowohl für die einpolige als auch für die zweipolige Schaltung gleiche Werkzeuge verwendbar sind. Dadurch können teure Werkzeuge eingespart und die Lagerhaltung sowie der Umbau von einpoliger in zweipoliger Ausführung erheblich vereinfacht werden. The invention is based on the object of the various current coils to design with their connecting conductors in such a way that their manufacture and manufacture the terminal block parts as many identical tools as possible can be used. This is achieved according to the invention in that the single-pole circuit necessary neutral conductor clamp designed and in an extension of the Coil and the connecting conductor surrounding insulating body is embedded in such a way that their ends, like the ends of the connecting conductors, can be introduced dust-tight in the terminal block are. Preferably, the ends of the bracket and those of the connecting conductors are at the single-pole design in the same shape and spatial arrangement as the ends of the Lead formed with two-pole circuit. Preferably the shape the insulation embedding and the arrangement and design of the connection ends chosen so that to produce the current coil and of the terminal block both for the single-pole and the same tools can be used for the two-pole circuit. This saves expensive tools and the storage and conversion of single-pole in two-pole design are considerably simplified.

An Hand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt ist, wird die Erfindung näher erläutert. With reference to the drawing, in which an embodiment of the subject of the invention is shown, the invention is explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen Teil einer Stromspule mit Klemmenblock für die einpolige und F i g. 2 für die zweipolige Schaltung eines Wechselstromzählers. Fig. 1 shows part of a current coil with terminal block for the unipolar and F i g. 2 for the two-pole connection of an alternating current meter.

In Fig. 1 und 2 sind die beiden in Isolierstoff eingebetteten Strom spulen der Übersicht halber nicht dargestellt. Bei der einpoligen Schaltung sind die beiden Spulen im Innern des Isolierblockes miteinander verbunden, und es führen nur die beiden Anschlußleiter 1 und 2 heraus, welche zusammen mit den Spulen in einem aus Isoliermasse bestehenden Fortsatz 3 eingebettet sind. Die Anschlußleiter 1 und 2 sind hierbei mit Isolierstoff so ummantelt, daß sich ein staubdichter Sitz in entsprechenden Öffnungen in einem Klemmenblockteil 4 ergibt. Auf das Klemmenblockteil 4 ist formschlüssig das Klemmenblockteil5 aufgesteckt, in welchem die beiden Enden 1', 2' der Anschlußleiter zusammen mit den Außenleitern mit Hilfe von Schrauben 6, 7 festklemmbar sind. Im Klemmenblockteil 4 ist in an sich bekannter Weise eine Spannungsklemme 8 durch Formschluß befestigt, deren Anschlußteil 9 durch eine Öffnung herausragt. In Fig. 1 and 2, the two are embedded in insulating material coils not shown for the sake of clarity. In the single-pole circuit are the two coils inside the insulating block are connected to each other and lead it only the two connecting conductors 1 and 2, which together with the coils in an extension 3 made of insulating material are embedded. The connecting conductor 1 and 2 are encased with insulating material so that there is a dust-tight seat in corresponding openings in a terminal block part 4 results. On the terminal block part 4, the terminal block part 5, in which the two ends 1 ', 2' of the connecting conductor together with the outer conductors with the help of screws 6, 7 can be clamped. In the terminal block part 4 is a known manner Voltage clamp 8 attached by positive locking, the connecting part 9 through an opening protrudes.

Mit 10 ist eine Nulleiterklemme bezeichnet, die nun nicht, wie bei den bekannten Ausführungen, im Klemmenblockteil 4 untergebracht ist, sondem in dem Fortsatz 3 der Stromspulenumbettung. Sie ist zu diesem Zweck bügelförmig ausgebildet und besitzt zwei Anschlußenden 11 und 12, die wie die Enden 1' und 2' der Leiter 1 und 2 gestaltet und in gleicher Weise mit Kunststoff so ummantelt sind, daß sich ein staubdichter Sitz im Klemmenblockteil 4 des Klemmenblockes ergibt. Mit 13 und 14 sind die Klemmenschrauben für die NulleiterklemmelO bezeichnet. 10 with a neutral conductor terminal is referred to, which is not now, as in the known designs, housed in the terminal block part 4, special in the Extension 3 of the current coil relocation. For this purpose, it is designed in the shape of a bow and has two connection ends 11 and 12, which like the ends 1 ' and 2 'of the conductors 1 and 2 designed and coated in the same way with plastic are that there is a dust-tight fit in the terminal block part 4 of the terminal block. With 13 and 14, the terminal screws for the NulleiterklemmelO are designated.

In F i g. 2 ist eine Ausführung für zweipolige Schaltung des Zählers dargestellt. Formmäßig gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern wie zuvor versehen. In Fig. 2 is a version for two-pole connection of the counter shown. Parts with the same shape are given the same reference numerals as before.

Die Spulenanordnung ist praktisch gleich wie bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1, aber mit dem Unterschied, daß beide Spulen nicht miteinander in galvanischer Verbindung stehen. Daher haben die Spulen nicht zwei, sondern vier Anschlußleiter. Die Anschlußleiter für die eine Spule sind mit 15 und die für die andere Spule mit 16 bezeichnet. Die Enden5' bzw. 16' sind in gleicher Weise wie die Enden 1', 2' der Anschlußleiter 1, 2 bzw. wie die Enden 11, 12 der Nulleiterklemme 10 gestaltet und angeordnet. Sie sind im oberen Teil so mit Kunststoff umbettet, daß sie sich staubdicht im Klemmenblockteil 4 des Klemmenblockes einführen lassen. Die Anschlußklemmen für die Stromleiter sind mit 17 bis 20 bezeichnet. Sie sitzen im Klemmenblockteil 5.The coil arrangement is practically the same as in the exemplary embodiment according to FIG. 1, but with the difference that the two coils are not galvanic with each other Connected. Therefore, the coils do not have two, but four connecting conductors. The connecting conductors for one coil are marked with 15 and those for the other coil with 16 designated. The ends 5 'and 16' are in the same way as the ends 1 ', 2' the connecting conductor 1, 2 or like the ends 11, 12 of the neutral conductor terminal 10 designed and arranged. They are embedded with plastic in the upper part so that they are Insert dust-tight into terminal block part 4 of the terminal block. The terminals 17 to 20 for the current conductors. They sit in the terminal block part 5.

Die Spannungsklemme 8 für den einen Spulenanschluß ist in gleicher Weise wie bei der Ausführung nach F i g. 1 eingesetzt und ausgebildet. Als zweite Spannungsklemme 21 für den anderen Spulenanschluß ist die gleiche Klemme wie bei 8 in entsprechend vorgesehene Ausnehmungen eingesetzt und wird vorzugsweise durch Formschluß gehalten.The voltage terminal 8 for one coil connection is the same Way as in the execution according to F i g. 1 used and trained. Second Voltage terminal 21 for the other coil connection is the same terminal as at 8 used in appropriately provided recesses and is preferably through Positive locking held.

Da sie bei einpoliger Ausführung nicht benötigt wird, kann die entsprechende Durchführungsöffnung im Deckel bzw. im Klemmblockteil 4 durch eine dünne Preßhaut verschlossen sein. Sie wird dann bei Bedarf, also bei zweipoliger Ausführung, durchstoßen.Since it is not required in the single-pole version, the corresponding Feed-through opening in the cover or in the terminal block part 4 through a thin pressed skin to be introverted. It is then pierced if necessary, i.e. in the two-pole version.

Wie sich durch Vergleich der beiden F i g. 1 und 2 ergibt, lassen sich für die Herstellung der Strom- spulenumbettung 3 und für die Herstellung der Klemmenblockteile 4 und 5 gleiche Werkzeuge verwenden. As can be seen by comparing the two F i g. 1 and 2 results, leave for the production of electricity spulenumettung 3 and for the production of the Use the same tools on terminal block parts 4 and 5.

An Stelle eines zweiteiligen Klemmenblockes kann auch ein einteiliger verwendet werden.Instead of a two-part terminal block, a one-part be used.

Claims

Claims: 1. Current coil for electricity meters, their connecting conductors are embedded or injected together with the coil in insulating compound, wherein the connection conductors are sheathed with insulating compound, leaving the connection ends free that they can be inserted dust-proof into a terminal block of the meter, d a -characterized in that the neutral terminal required for a single-pole circuit (10) designed bow-shaped and in an extension (3) of the coil and the connecting conductor (1, 2) surrounding insulating body is embedded in such a way that its ends (11, 12) like the ends (1 ', 2') of the connecting conductors (1, 2) in the terminal block (4) dust-tight are insertable.

2. Current coil according to claim, characterized in that the ends (11, 12) of the neutral terminal (10) and the ends (1 ', 2') of the connecting conductors (1, 2) in the single-pole version (Fig. 1) in the same shape and spatial arrangement like the ends (15 ', 16') of the connecting conductors (15, 16) in a two-pole circuit (Fig. 2) are trained.

3. Current coil according to claim 1 and 2, characterized in that the shape of the insulation (3) and the arrangement and design of the connection ends (1 ', 2', 11, 12 or 15 ', 16') are chosen so that to produce the current coil relocation and the terminal block parts (4) for both single-pole and two-pole connections the same tools can be used.