DE1208048B

DE1208048B - Suction head for a vacuum cleaner or for other devices operated with suction air

Info

Publication number: DE1208048B
Application number: DE1961P0027044
Authority: DE
Inventors: Martin Valentine Groves
Original assignee: PUL VAC Inc
Current assignee: PUL VAC Inc
Priority date: 1961-04-26
Filing date: 1961-04-26
Publication date: 1965-12-30

Description

Saugkopf für einen Staubsauger oder für sonstige, mit Saugluft betriebene Vorrichtungen Die Erfindung betrifft einen Saugkopf für einen Staubsauger oder für sonstige, mit Saugluft betriebene Vorrichtungen, bei welchen in der Saugstromführung ein beweglich geführtes Glied angeordnet ist, welches die Saugstromleitung periodisch abschließt und nach erfolgter Abschließung unter Einwirkung einer Federkraft wieder in die Ausgangsstellung zurückkehrt, wobei die periodischen Bewegungen des beweglichen Gliedes zum Teil als Klopfwirkung auf das zu behandelnde Gut übertragen werden.Suction head for a vacuum cleaner or other, operated with suction air Devices The invention relates to a suction head for a vacuum cleaner or for other devices operated with suction air, in which the suction flow guide a movably guided member is arranged, which the suction flow line periodically closes and after closing under the action of a spring force again returns to the starting position, the periodic movements of the movable Part of the limb can be transferred to the property to be treated as a knocking effect.

Es sind bereits Saugköpfe für Staubsauger bekannt, in deren Mundstück eine Klopfmembran eingebaut ist, welche unter der Wirkung des angesaugten Luftstromes eine schwingende Bewegung ausführt. Dabei wird die Bewegung der Klopfmembran durch schmale ringförmige Flächen auf das zu klopfende Gut übertragen. Der gesamte Saugkopf nimmt dabei große Ausmaße an, so daß die Luftströmungsgeschwindigkeit infolge der großen Querschnitte nur - klein ist und nur ein schlechter Saugeffekt erzielt wird. Vor allem stört die enorme Größe des Saugkopfes, der zudem einen kräftigen Staubsauger verlangt, insbesondere dann, wenn in Ecken oder an Polstermöbeln mit abgerundeten Teilen Staub gesaugt und dabei geklopft werden soll. Ferner ist von Nachteil bei den bekannten Ausführungen, daß der Klopfeffekt nur dann erzielt wird, wenn der Saugkopf völlig auf dem zu saugenden bzw. zu klopfenden Gut aufliegt, so daß also für abgerundete Flächen, bei denen nur eine Teilanlage stattfinden kann, die bekannten Saugköpfe nicht verwendbar sind.Suction heads for vacuum cleaners are already known, in their mouthpiece a knocking membrane is installed, which under the action of the sucked in air flow performs a swinging motion. The movement of the tapping diaphragm is thereby carried out Transfer narrow ring-shaped surfaces onto the material to be tapped. The entire suction head takes on large dimensions, so that the air flow velocity as a result of large cross-sections only - is small and only a poor suction effect is achieved. Above all, the enormous size of the suction head, which is also a powerful vacuum cleaner, bothers Required, especially when in corners or on upholstered furniture with rounded Parts of dust should be sucked and knocked in the process. It is also a disadvantage the known designs that the knocking effect is only achieved when the Suction head rests completely on the good to be sucked or knocked, so that for rounded surfaces in which only a partial system can take place, the known Suction heads cannot be used.

Für einen Staubsauger, der insbesondere in Ecken oder z. B. auch für Polstermöbel mit Klopfwirkung verwendbar sein soll, ist es erforderlich, eine schmale Saugdüse mit kleinem Volumen und mit geringem Kraftverbrauch auszubilden, welche jedoch die Klopfvorrichtung enthalten muß. Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, eine Saug-Klopf-Vorrichtung zu schaffen, welche klein und handlich ist und etwa die Größe üblicher Saugdüsen aufweist und welche auch mit einem normalen Haushaltsstaubsauger kleiner Leistung betrieben werden kann und darüber hinaus nach einfacher Herausnahme einiger Teile aus der Saugdüse auch als normale Staubsaugerdüse ohne Klopfwirkung verwendbar ist.For a vacuum cleaner that is particularly useful in corners or z. B. also for Upholstered furniture with a knocking effect should be usable, it is necessary to have a narrow one Train suction nozzle with small volume and with low power consumption, which however, the rapping device must contain. This is where the invention comes in The object is to create a suction-tapping device that is small and is handy and about the size of conventional suction nozzles and which also come with a normal household vacuum cleaner of low power can be operated and above after simply removing some parts from the suction nozzle, it can also be used as normal Vacuum cleaner nozzle can be used without a tapping effect.

Die Aufgabe wird bei einem Saugkopf der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß das Saugkopfgehäuse annähernd rohrförmig ausgebildet ist, daß in seinem Innenraum eine annähernd rohrförmige Hülse vom Saugstrom durchströmt und frei fliegend konzentrisch angeordnet und durch konzentrische federnde Mittel geführt sowie an ihrer Außenseite gegenüber dem Saugkopfgehäuse abgedichtet ist und daß vor dem Ansaugende der Hülse ein diese gegen den Ansaugstrom abschließender und durch federnde Mittel frei fliegend geführter Ventilkörper angeordnet ist, dessen Vorderteil im Verlauf der periodischen, durch den Ansaugluftstrom erzeugten Schwingungen der Hülse bzw. des Ventilkörpers mit einer federnd vor letzterem aufgehängten Klopfleiste zusammenarbeitet.The task is with a suction head of the type described above solved in that the suction head housing is approximately tubular that In its interior an approximately tubular sleeve flows through the suction flow and Free-floating arranged concentrically and guided by concentric resilient means and is sealed on its outside with respect to the suction head housing and that in front of the suction end of the sleeve this closes against the suction flow and is arranged by resilient means free-floating valve body, whose Front part in the course of the periodic vibrations generated by the intake air flow the sleeve or the valve body with a resilient knocking strip suspended in front of the latter cooperates.

Durch diese Anordnung wird erreicht, daß das Saugkopfgehäuse mit kleinem Durchmesser und ohne Verbindung mit der Außenluft in leichter Bauweise ausgeführt werden kann, da die rohrförmige Hülse vom gesamten Luftstrom durchflossen wird und ferner einen großen Hub aufweisen kann. Von wesentlichem Vorteil gegenüber den bekannten Ausführungen ist, daß lediglich kleine Teile mit kreisförmigem Querschnitt Verwendung, finden und daß der mit der Hülse zusammenarbeitende Ventilkörper lediglich zur Steuerung des Luftstromes dient und weitgehend ungestört beide Teile ihre phasenverschobenen Schwingungen ausführen können, da die eigentliche Klopfleiste von den den Luftstrom steuernden Teilen, nämlich von der Hülse und von dem Ventilkörper getrennt ist, wobei lediglich das letzte Stück des Ventilkörperweges zum Antrieb der Klopfleiste dient und der erfindungsgemäße Klopfantrieb unabhängig davon arbeitet, ob die Düse auf dem Klopfgut aufliegt oder nicht. Die Klopfleiste kann damit vorteilhaft in eine übliche schmale und lange Saugdüse eingesetzt werden, so daß im Gegensatz zu den bekannten Vorrichtungen eine hohe Luftgeschwindigkeit und damit ein hoher Unterdruck im Düsenraum beibehalten werden kann. Erst durch diese Ausbildung wird ein wirksames Saugen während des Klopfvorganges aufrechterhalten.This arrangement ensures that the suction head housing with a small Diameter and without connection with the outside air in a lightweight design can be, since the tubular sleeve is traversed by the entire air flow and can also have a large stroke. Of major advantage over the known Designs is that only small parts with a circular cross-section are used, find and that the cooperating with the sleeve valve body only for control of the air flow and largely undisturbed both parts their phase-shifted Vibrations can run as the actual tapping bar from the the air flow controlling parts, namely separated from the sleeve and from the valve body, only the last part of the valve body path for driving the tapping strip serves and the knock drive according to the invention works regardless of whether the nozzle rests on the knocked material or not. The tapping strip can thus be advantageous in a usual narrow and long suction nozzle can be used, so that in contrast to the known devices a high air speed and thus a high negative pressure in the Nozzle space can be retained. Only through this training effective suction is maintained during the tapping process.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist die Vorspannung der Hülsenfeder zur Einstellung der günstigsten Klopffrequenz veränderlich und ferner die Klopfleiste an einer Blattfeder gelenklos und herausnehmbar aufgehängt, wobei die ganze Aufhängung der Klopfleiste wie auch die Hülste und der Ventilkörper aus dem Saugkopf herausnehmbar sind, so daß dieser wie üblich lediglich auch zum Saugen verwendet werden kann.In a further embodiment of the invention, the bias of the sleeve spring is for setting the most favorable knock frequency variable and also the knock bar hinged and removable on a leaf spring, with the whole suspension the tapping strip as well as the sleeve and the valve body can be removed from the suction head are, so that this can, as usual, only be used for vacuuming.

Eine Reihe der erwähnten und in der folgenden Beschreibung noch zu beschreibenden Erfindungsmerkmale sind auch im Zusammenhang mit anderen, mit Saugimpulsen arbeitenden Geräten anwendbar, z. B. bei Saugköpfen für Textilmaschinen, Werkzeugmaschinen, Bearbeitungsvorrichtungen od. dgl.A number of those mentioned and in the following description are added Descriptive features of the invention are also in connection with others, with suction pulses working devices applicable, e.g. B. with suction heads for textile machines, machine tools, Processing devices or the like.

Die Zeichnungen zeigen ein Beispiel für die Ausführung der Erfindung, und zwar zeigt F i g. 1 den Saugkopf eines Staubsaugers in der Seitenansicht auf den Düsenschlitz, F i g. 2 einen senkrechten Längsschnitt durch den Saugkopf nach der Linie 2-2 von F i g. 1 in größerem Maßstab, Fig.2A einen Ausschnitt aus Fig.2 in noch größerem Maßstab, F i g. 3 und 4 einen Schnitt entsprechend F i g. 2 bei anderen Stellungen des im Saugkopf befindlichen Ventils, F i g. 5 einen Längsschnitt durch einige Teile dieses Ventils, die sich hier wie in allen folgenden Einzelfiguren in gedrehter Stellung befinden, F i g. 6 einen Teilschnitt durch einige der in F i g. 5 gezeigten Teile, F i 1-. 7 einen Teilschnitt durch einen anderen Teil des Saugkopfes, F i g. 8 einen senkrechten Schnitt durch diesen Teil nach der Linie 8-8 in F i g. 7, F i 9 einen waagerechten Schnitt durch den gleichen Teil nach der Linie 9-9 in F i g. 8, F i g. 10 einen Schnitt durch einen anderen Bauteil des Saugkopfes, F i g. 11 einen Schnitt durch den Saugkopf in der Ausrüstung für normalen Gebrauch ohne Einbauten in kleinerem Maßstab, F 1 g. 12 einen Ausschnitt aus F i g. 6 in wesentlich größerem Maßstab.The drawings show an example of the implementation of the invention, namely FIG. 1 shows the suction head of a vacuum cleaner in a side view of the nozzle slot, FIG . 2 shows a vertical longitudinal section through the suction head along the line 2-2 of FIG. 1 on a larger scale, FIG. 2A a section from FIG. 2 on an even larger scale, FIG . 3 and 4 show a section corresponding to FIG. 2 for other positions of the valve located in the suction head, FIG . 5 shows a longitudinal section through some parts of this valve which, here as in all of the following individual figures, are in a rotated position, FIG. 6 shows a partial section through some of the in FIG. 5 parts shown, F i 1-. 7 shows a partial section through another part of the suction head, FIG . 8 shows a vertical section through this part along the line 8-8 in FIG. 7, F i 9 a horizontal section through the same part along the line 9-9 in F i g. 8, Fig. 10 shows a section through another component of the suction head, FIG . 11 shows a section through the suction head in the equipment for normal use without internals on a smaller scale, F 1 g. 12 shows an excerpt from FIG. 6 on a much larger scale.

Der Saugkopf 21 weist ein Gehäuse 22 auf, das aus einem Anschlußstück 22B und einem darauf sitzenden Düsenkopf 22A besteht. Der Düsenkopf ist mit einer länglichen Einlaßöffnung 23 versehen, in der eine Klopfleiste 24 beweglich und herausnehmbar angeordnet ist. Der Rand der Saugöffnung ist teilweise oder über seine ganze Länge mit Querrillen 25 versehen, die den Zutritt der Luft erleichtern, wenn der Düsenkopf mit seiner Sangöffnung fest auf dem zu reinigenden Gegenstand liegt. Aus dem gleichen Grund können in Verlängerung der Einlaßöffnung 23 längliche Vertiefungen 23A in der Auflagefläche des Düsenkopfes vorgesehen sein, der im übrigen am Mündungsrand einen Gummiring26 zum Schutz von Möbeln trägt.The suction head 21 has a housing 22 which consists of a connection piece 22B and a nozzle head 22A seated thereon. The nozzle head is provided with an elongated inlet opening 23 in which a tapping strip 24 is movably and removably arranged. The edge of the suction opening is partially or over its entire length provided with transverse grooves 25 , which facilitate the entry of air when the nozzle head with its singing opening is firmly on the object to be cleaned. For the same reason, elongated depressions 23A can be provided in the extension of the inlet opening 23 in the support surface of the nozzle head which, moreover, carries a rubber ring 26 on the edge of the mouth to protect furniture.

Die beiden Gehäuseteile22A und 22B können aus verschiedenen Werkstoffen hergestellt sein. Im dargestellten Beispiel besteht der Düsenkopf 22A aus Aluminiumguß und das Anschlußstück22B aus Stahlblech. Es ist mit einem rohrförmigen Hals27 versehen, der in einem Stutzen 52 des Gehäuses befestigt, z.B. damit verschweißt ist. Die zweiteilige Ausführung des Gehäuses 22 ermöglicht es, die noch zu beschreibenden Teile einzusetzen oder herauszunehmen, wenn man den Staubsaugerkopf ohne diese Teile benutzen will.The two housing parts 22A and 22B can be made of different materials. In the example shown, the nozzle head 22A is made of cast aluminum and the connecting piece 22B is made of sheet steel. It is provided with a tubular neck 27 which is fastened in a connecting piece 52 of the housing, for example welded to it. The two-part design of the housing 22 makes it possible to insert or remove the parts still to be described if you want to use the vacuum cleaner head without these parts.

Die beiden Gehäuseteile sind durch zwei Federriegel 36 und 37 (F i g. 11) miteinander verbunden. Der Riegel 36 ist mit einem Niet 38 am Düsenkopf 22A befestigt, während der Riegel 37 an diesem Gehäuseteil um einen Zapfen 39 schwenkbar ist. Die beiden Riegel greifen mit ihren Haken 40 bzw. 41 über einen am Anschlußstück 22B vorgesehenen Ringflansch 42. Der Riegel 37 ist mit einer Verlängerung 43 versehen, an der man ihn erfassen kann.The two housing parts are connected to one another by two spring latches 36 and 37 ( FIG. 11). The bolt 36 is fastened to the nozzle head 22A with a rivet 38 , while the bolt 37 on this housing part can be pivoted about a pin 39. The two bolts engage with their hooks 40 and 41, respectively, via an annular flange 42 provided on the connecting piece 22B. The bolt 37 is provided with an extension 43 by which it can be grasped.

Der Hals 27 des Gehäuseteils 22B dient zum Anbringen des Staubsaugerschlauchs 31, zu dessen Festlegung eine mit ihrem Ende 28 am Hals 27 vernietete Federklinke 29 mit einem Stift 30 in ein Loch des Schlauchendes eingreift. Zur Abdichtung der Verbindung dient eine Gummimuffe 32, die außen auf dem Schlauchende 31 sitzt und mit einem einwärts ragenden Rand am Hals 27 anliegt.The neck 27 of the housing part 22B is used to attach the vacuum cleaner hose 31, to fix it, a spring pawl 29 riveted to the neck 27 with its end 28 engages with a pin 30 in a hole in the hose end. A rubber sleeve 32, which sits on the outside of the hose end 31 and rests against the neck 27 with an inwardly protruding edge, is used to seal the connection.

In den Halsstutzen 52 des Gehäuseteils ist von innen her ein Rohr 51 abnehmbar eingesetzt, das am inneren Ende schräg einwärts gerichtete Stege 54 aufweist, an denen mit einem Ring 55 ein Stift 53 befestigt ist und zwischen denen die Saugluft hindurchströmen kann. Auf dem Stift 53 sitzt eine Schraubenfeder 56, die an dem Ring 55 abgestützt ist, der die Feder zwecks fester Verbindung mit einem Ansatz 57 umgreift.In the neck 52 of the housing part a tube 51 is detachably inserted from the inside, which has at the inner end obliquely inwardly directed webs 54, on which a pin 53 is attached with a ring 55 and between which the suction air can flow. A helical spring 56 is seated on the pin 53 and is supported on the ring 55, which engages around the spring for the purpose of a fixed connection with a shoulder 57 .

Im Gehäuse 22 befindet sich ein Ventil. Es besteht aus einer Hülse 61, die sich auf- und abwärts bewegen kann und so mit dem Gehäuse verbunden ist, daß zwischen ihr und dem Gehäuse keine Luft hindurchströmen kann. Hierzu ist die Hülse 61 mit dem Gehäuse durch eine biegsame Manschette 62 aus Gummi od. dgl. verbunden, deren einer Rand 63 zwischen dem Flansch 42 des Gehäuseoberteils 22B und einer Schulter 91 des Gehäuseunterteils 22A eingeklemmt ist und dadurch gleichzeitig als Dichtung zwischen den beiden Gehäuseteilen dient. Der andere Rand 65 ist wulstartig verdickt und von dem unteren Rand 64 der Hülse 61 umfaßt. Dieser Rand 64 der Hülse dient zugleich als Sitz für einen Ventilkörper 71. Die Führung der Hülse 61 durch die Manschette erspart Führungsflächen, die genau bearbeitet sein müßten, doch ist eine derartige Führung der Hülse im Gehäuse im Rahmen der Erfindung durchaus möglich.A valve is located in the housing 22. It consists of a sleeve 61 which can move up and down and is connected to the housing in such a way that no air can flow through between it and the housing. For this purpose, the sleeve 61 is connected to the housing by a flexible sleeve 62 made of rubber or the like, one edge 63 of which is clamped between the flange 42 of the upper housing part 22B and a shoulder 91 of the lower housing part 22A and thereby simultaneously acts as a seal between the two housing parts serves. The other edge 65 is thickened in the manner of a bead and encompassed by the lower edge 64 of the sleeve 61. This edge 64 of the sleeve also serves as a seat for a valve body 71. Guiding the sleeve 61 through the sleeve saves guide surfaces which would have to be precisely machined, but such guidance of the sleeve in the housing is entirely possible within the scope of the invention.

Der Rand 64 der Hülse 61 bildet dadurch, daß er zuerst nach innen und dann nach außen gebogen ist, eine innere Schulter 66, an der sich eine Schraubenfeder 67 abstützt, die in die Hülse 61 ragt, mit ihrem anderen Ende das Rohr 51 umgibt und dort an einer Ringmutter 68 anliegt, die auf dem Rohr höhenverstellbar ist, so daß die Spannung der Feder 67 verändert werden kann.The edge 64 of the sleeve 61 forms because it is first bent inwards and then outwards, an inner shoulder 66 on which a helical spring 67 is supported, which protrudes into the sleeve 61 , with its other end surrounds the tube 51 and there rests against a ring nut 68 which is adjustable in height on the tube so that the tension of the spring 67 can be changed.

Der Ventilkörper 71 weist eine mittlere Ausnehmung 72 auf, in die das freie Ende der an dem Ring 55 befestigten Schraubenfeder 56 eingreift. Die Ausnehmung 72 ist durch eine konische Ringfläche 73 eingefaßt, mit der sich der Ventilkörper an den unteren Rand 64 der Hülse 61 anlegen kann. Geschieht dies, so ist der Saugkopf verschlossen. Der Ventilkörper 71 besteht vorzugsweise aus Gummi od. dgl. Die bereits erwähnte, in der Einlaßöffnung 23 angeordnete Klopfleiste 24 ist mit dem Düsenkopf 22 A durch eine Blattfeder 76 verbunden. Die in die Düsenmündung ragende Stimfläche der Klopfleiste 24 ist mit Zickzacknuten 77 und dazwischen liegenden Erhöhungen 78 versehen, die das Loslösen von Schmutzteilchen von dem abzusaugenden Gegenstand unterstützen. Das freie Ende 81 der Blattfeder 76 ist um das innere Ende 82 der Klopfleiste 24 U-förmig herumgebogen. Auf einer Flachseite ist die Klopfleiste mit einer Rippe 83 versehen, die sich in einen mittleren Schlitz 84 (F i g. 7) der Blattfeder 76 einlegt und dadurch ein seitliches Verschieben der beiden Teile gegeneinander verhindert. Die Blattfeder 76 ist am Düsenkopf 22A durch einen Haltering 89 und einen Federriegel 85 befestigt, der in eine Ausnehmung 86 des Düsenkopfes 22A einschnappt (F i g. 2, 8, 9). Der Federriegel ist an der Blattfeder 76 mit einem Niet 87 befestigt, der gleichzeitig zum Befestigen der Feder an einem abwärtsgerichteten Lappen 88 des Halteringes 89 (F i g. 7) dient, der sich mit seinem auswärtsgerichteten Teil 90 auf die erwähnte Schulter 91 des Düsenkopfes 22A auflegt. Durch die beschriebene Ausbildung sorgt die Blattfeder für einen nachgiebigen Halt der Klopfleiste in Längsrichtung des Gehäuses 22, während der Federriegel 85 eine Drehbewegung verhindert. Die Klopfleiste kann sich daher nur entsprechend einer mehr oder weniger starken Durchbiegung der Feder bewegen. In dem in F i g. 9 dargestellten Beispiel bildet übrigens der Federriegel 85 einen Teil mit der Feder 76. Er kann aber auch getrennt von dieser hergestellt und durch den Niet 87 mit der Feder oder dem Haltering 89 verbunden sein.The valve body 71 has a central recess 72 into which the free end of the helical spring 56 fastened to the ring 55 engages. The recess 72 is bordered by a conical annular surface 73 with which the valve body can rest against the lower edge 64 of the sleeve 61 . If this happens, the suction head is closed. The valve body 71 is preferably made of rubber or the like. The already mentioned knocking strip 24 arranged in the inlet opening 23 is connected to the nozzle head 22 A by a leaf spring 76 . The end face of the tapping strip 24 protruding into the nozzle mouth is provided with zigzag grooves 77 and elevations 78 lying between them, which support the detachment of dirt particles from the object to be vacuumed. The free end 81 of the leaf spring 76 is bent around the inner end 82 of the tapping strip 24 in a U-shape. On one flat side, the knocking strip is provided with a rib 83 which is inserted into a central slot 84 ( FIG. 7) of the leaf spring 76 and thereby prevents the two parts from shifting laterally relative to one another. The leaf spring 76 is attached to the nozzle head 22A by a retaining ring 89 and a spring lock 85 which snaps into a recess 86 in the nozzle head 22A (FIGS . 2, 8, 9). The spring latch is fastened to the leaf spring 76 with a rivet 87 , which also serves to fasten the spring to a downwardly directed tab 88 of the retaining ring 89 ( FIG. 7) , which with its outwardly directed part 90 rests on the mentioned shoulder 91 of the nozzle head 22A hangs up. As a result of the design described, the leaf spring ensures that the tapping strip is resiliently held in the longitudinal direction of the housing 22, while the spring bolt 85 prevents a rotary movement. The tapping strip can therefore only move in accordance with a more or less pronounced deflection of the spring. In the one shown in FIG. 9, incidentally, the example shown is formed by the spring latch 85 with a portion of the spring 76. It may be also manufactured separately from this and connected by the rivet 87 with the spring or the retaining ring 89th

Bei dieser Anordnung kann die Klopfleiste 24 mit der Blattfeder 76 leicht aus dem Gehäuse 22 ausgebaut werden, wenn man den Saugkopf ohne die Klopfleiste 24 verwenden will. Hierzu braucht man nur die Federriegel 36 und 37 zu lösen, die beiden Gehäuseteile 22A und 22B auseinanderzunehmen und die genannten Teile aus dem Düsenkopf herauszuziehen. Man kann die Klopfleiste aber auch allein aus dem Düsenkopf herausnehmen, da sie nur durch Reibung zwischen den beiden Schenkeln der Blattfeder 76 gehalten ist. Man zieht sie hierbei aus der Düsenmündung hervor. In gleicher Weise kann man die Klopfleiste 24 wieder in die Blattfeder 76 einsetzen. Damit die Feder hierbei nicht beschädigt wird, ist im hinteren Teil des Düsenkopfes ein Anschlag 92 vorgesehen, der die Blattfeder 76 abstützt, wenn man die Klopfleiste von vorn in sie einschlebt.With this arrangement, the knocking strip 24 with the leaf spring 76 can easily be removed from the housing 22 if the suction head is to be used without the knocking strip 24. For this one only needs to loosen the spring latches 36 and 37 , take apart the two housing parts 22A and 22B and pull the parts mentioned out of the nozzle head. However, the tapping strip can also be removed from the nozzle head by itself, since it is only held between the two legs of the leaf spring 76 by friction. You pull them out of the nozzle mouth. The knocking strip 24 can be reinserted into the leaf spring 76 in the same way. So that the spring is not damaged in the process, a stop 92 is provided in the rear part of the nozzle head which supports the leaf spring 76 when the knocking strip is slid into it from the front.

Die beiden Druckfedern 56 und 67 sorgen normalerweise dafür, daß der Ventilkörper 71 gegen den die Klopfleiste 24 erfassenden Teil 81 der Blattfeder 76 und die Hülse 61 mit ihrem unteren Rand 64 gegen die konische Fläche 73 des Ventilkörpers 71 gedrückt werden. Die Blattfeder 76 ist so kräftig, daß sie durch die Federn 56, 67 nicht an die untere Wand des Düsenkopfes 22 A gedrückt wird. Andererseits sucht die Blattfeder 76 die Klopfleiste 24 zur Düsenmündung 23 und mit den Erhöhungen 78 gegen den zu reinigenden Gegenstand zu drücken.The two compression springs 56 and 67 normally ensure that the valve body 71 against the knock bar 24 sensing part 81 of the leaf spring 76 and the sleeve to be pressed 61 with its lower edge 64 against the tapered surface 73 of the valve body 71st The leaf spring 76 is so strong that it is pressed by the springs 56, 67 are not at the bottom wall of the nozzle head 22 A. On the other hand, the leaf spring 76 seeks to press the knocking strip 24 towards the nozzle opening 23 and with the elevations 78 against the object to be cleaned.

In der Lage des Ventilkörpers 71 und der Hülse 61 nach F i g. 2 ist der Saugkopf geschlossen, so daß keine Luft eingesaugt werden kann. Durch den vom Staubsaugergebläse im Anschlußstück 22B erzeugten Unterdruck werden nun aber diese beiden Teile entgegen der Kraft der Federn 56, 67 aufwärtsbewegt. Da die Feder 56 stärker als die Feder 67 ist, löst sich jedoch nach einer gewissen gemeinsamen Aufwürtsbewegung die Hülse 61 von dem Ventilkörper 71. Diese Wirkung kann auch dadurch erzielt werden, daß die Aufwärtsbewegung des Ventilkörpers durch Anschlag an Aden Stift 53 begrenzt wird, wie dies in F i g. 3 gezeigt ist. Bei der weiteren Aufwärtsbewegung der Hülse 61 entsteht dann aber ein Durchlaß 101 zwischen den beiden Teilen, so daß ein plötzlicher Luftstrom im Saugkopf entsteht, der eine besonders starke Reinigungswirkung hat. Durch den Druckausgleich auf beiden Seiten steht der Ventilkörper dann aber im wesentlichen nur noch unter dem Druck der Feder 56, die ihn nun kräftig nach unten drückt. Mit einiger Verzögerung und wegen der schwächeren Feder nicht ganz so schnell wird anschließend auch die Hülse 61 wieder abwärtsgedrückt, so daß zwischenzeitlich ein verhältnismäßig breiter Durchgangsquerschnitt gebildet wird, durch den ein starker, Staub enthaltender Luftstrom zum Staubsauger gelangen kann. Nach Abschluß der Abwärtsbewegung der beiden Teile stellt sich die in F i g. 2 gezeigte Lage wieder ein.In the position of the valve body 71 and the sleeve 61 according to FIG. 2 the suction head is closed so that no air can be sucked in. Due to the negative pressure generated by the vacuum cleaner fan in the connection piece 22B, however, these two parts are now moved upwards against the force of the springs 56, 67. Since the spring 56 is stronger than the spring 67, but dissolves after a certain common Aufwürtsbewegung the sleeve 61 of the valve body 71. This effect can also be achieved in that the upward movement of the valve body is limited by abutment against Aden pin 53, as this in FIG. 3 is shown. With the further upward movement of the sleeve 61 , however, a passage 101 then arises between the two parts, so that a sudden air flow arises in the suction head, which has a particularly strong cleaning effect. As a result of the pressure equalization on both sides, the valve body is then essentially only under the pressure of the spring 56, which now presses it firmly downwards. With some delay and not quite as quickly because of the weaker spring, the sleeve 61 is then pushed down again, so that in the meantime a relatively wide passage cross-section is formed through which a strong, dust-containing air flow can reach the vacuum cleaner. After the downward movement of the two parts is complete, the position shown in FIG. 2 position shown again.

Am Ende seiner Abwärtsbewegung stößt der Ventilkörper 71 kräftig gegen die Blattfeder 76. Der Stoß setzt sich auf die Klopfleiste 24 fort, die dadurch nach vom in die Düsenmündung 23 gedrückt wird und gegen den zu reinigenden Gegenstand schlägt. Wird der Saugkopf nicht an einen Gegenstand gedrückt, so sorgt die Blattfeder 76 dafür, daß die Klopfleiste 24 nicht übermäßig aus der Düse hervortritt.At the end of its downward movement, the valve body 71 strikes strongly against the leaf spring 76. The impact continues on the knocking strip 24, which is thereby pressed forward into the nozzle opening 23 and strikes the object to be cleaned. If the suction head is not pressed against an object, the leaf spring 76 ensures that the tapping strip 24 does not protrude excessively from the nozzle.

Nach seiner AbVärtsbewegung wird der Ventilkörper 71 durch die Feder 56 so lange gegen die Blattfeder 76 gedrückt, bis sich die Hülse 61- durch den Druck der Feder 67 mit ihrem unteren Rand wieder an die konische Fläche 73 des Ventilkörpers 71 legt und dadurch die Saugströmung unterbricht. Infolge des oberhalb des Ventilkörpers 71 nun wieder entstehenden Unterdrucks beginnt das Arbeitsspiel von neuem.After its downward movement, the valve body 71 is pressed by the spring 56 against the leaf spring 76 until the lower edge of the sleeve 61 rests against the conical surface 73 of the valve body 71 due to the pressure of the spring 67 , thereby interrupting the suction flow . As a result of the negative pressure that now again occurs above the valve body 71 , the working cycle begins anew.

Die Breite des Durchganges 101 zwischen Ventilkörper und Hülse hängt weitgehend von der Stärke der Federn 56 und 67 ab. Durch Veränderung einer dieser Federn oder beider läßt sich daher die Breite des Durchganges und gleichzeitig auch die Frequenz des Arbeitsspiels beeinflussen. Hierzu dient bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die als oberes Widerlager für die Feder 67 verwendete Ringmutter 68, die auf dem Rohr 51 verschraubbar ist. Gemäß F i g. 5, 6 und 12 ist diese Mutter mit einem zweigängigen Innengewinde 69 versehen, das mit dem außen auf dem Rohr 51 vorgesehenen Gewinde 102 zusammenarbeitet. Dieses Gewinde ist durch eine in der Rohrwand vorgesehene achsparaUele Nut 74 oder durch einen entsprechenden Schlitz unterbrochen. Auf dem Innengewinde 69 der Ringrautter 68 ist durch Verformung eines Teils des Gewindes eine Verbreiterung 69a vorgesehen. Bei der in F i g. 12 gezeigten Stellung befindet sich diese Verbreiterung in der Nut 74. Durch die hier gemäß F i g. 5 von oben wirkende Feder 67 wird die Mutter 68 mit ihren Gewindegängen 69 dicht gegen die Gewindegänge 102 des Rohres gedrückt. In dieser Lage kann sie wegen der in der Nut 74 befindlichen Verbreiterung 69 a nicht gedreht werden, vielmehr ist dies nur möglich, wenn die Mutter entgegen der Kraft der Feder 67 entsprechend dem Gewindespiel 70 etwas verschoben wird, was aber während des Betriebes nicht eintreten kann. Infolgedessen ist die Mutter gegen ungewollteVerstellung durch die Feder ständig gesichert.The width of the passage 101 between the valve body and the sleeve largely depends on the strength of the springs 56 and 67 . By changing one of these springs or both, the width of the passage and at the same time the frequency of the working cycle can be influenced. In the illustrated embodiment, the ring nut 68 used as the upper abutment for the spring 67 , which can be screwed onto the tube 51, is used for this purpose. According to FIG. 5, 6 and 12, this nut is provided with a two-start internal thread 69 which cooperates with the thread 102 provided on the outside of the tube 51. This thread is interrupted by an axially parallel groove 74 provided in the pipe wall or by a corresponding slot. A widening 69a is provided on the internal thread 69 of the ring nut 68 by deforming part of the thread. In the case of the in FIG. 12, this widening is located in the groove 74. By the position shown here according to FIG. 5 spring 67 acting from above, the nut 68 with its threads 69 is pressed tightly against the threads 102 of the pipe. In this position it can not be rotated because of the widening 69 a located in the groove 74, but this is only possible if the nut is shifted slightly against the force of the spring 67 according to the thread clearance 70 , which cannot occur during operation . As a result, the nut is always secured against unintentional adjustment by the spring.

Wie erwähnt, kann der Saugkopf auch ohne die Klopfleiste 24 und die Blattfeder 76 verwendet werden. In diesem Falle schlägt der Ventilkörper entweder an die untere Wand des Düsenkopfes 22A oder ist fest mit dem unteren Ende der Feder 56 verbunden, so daß er nur eine beschränkte Abwärtsbewegung ausführen kann.As mentioned, the suction head can also be used without the tapping strip 24 and the leaf spring 76 . In this case, the valve body either strikes the lower wall of the nozzle head 22A or is fixedly connected to the lower end of the spring 56 so that it can only perform a limited downward movement.

Will man den Saugkopf ohne Ventil, also in normaler Weise verwenden, so ist der Ausbau dieser Teile nach dem Lösen des Gehäuseoberteils 22B vom Unterteil 22A sehr einfach. In diesem Falle wird zur dichten Verbindung der beiden Gehäuseteile an Stelle des Halteringes 89 und des Randes 63 der Manschette 62 ein Dichtungsring 44 auf die Schulter 91 des Gehäuseunterteils 22A aufgelegt.If you want to use the suction head without a valve, that is, in the normal way, the removal of these parts is very easy after detaching the upper housing part 22B from the lower part 22A. In this case, a sealing ring 44 is placed on the shoulder 91 of the lower housing part 22A in place of the retaining ring 89 and the edge 63 of the sleeve 62 for the tight connection of the two housing parts.

Claims

Claims: 1. Suction head for a vacuum cleaner or for other devices operated with suction air, in which a movably guided member is arranged in the suction flow guide, which periodically closes the suction flow line and, after it has been closed, returns to the starting position under the action of a spring force, whereby the periodic movements of the movable member are partially transmitted as a knocking effect on the material to be treated, characterized in that the suction head housing is approximately tubular in shape, that in its interior an approximately tubular sleeve (61) flows through the suction flow and is concentrically arranged and floating freely concentric resilient means (67, 62) and is sealed on its outside with respect to the suction head housing (22) and that in front of the suction end (64) of the sleeve (61) a valve body closes this against the intake air flow and is guided freely by resilient means (56) (71) indicated is arranged, the front part of which cooperates in the course of the periodic vibrations of the sleeve (61) or the valve body (71) generated by the intake air flow with a resiliently suspended knocking strip (24, 76) in front of the latter.

2. sow head according to claim 1, characterized in that the sleeve (61 ) is sealed against the suction head housing (22) by means of an approximately tubular elastic sealing collar (62) and is guided at the same time. 3. Suction head according to claim 2, characterized in that the sealing collar (62) is clamped with its outer edge (63) between the two parts (22A, 22B) of the transversely divided Sangkopfgehäuses (22) and with its edge the parting line of the two housing parts (22A, 22B) seals. 4. Singing head according to claim 1, characterized in that the sleeve (61) * is adjustably biased by means of a spring (67) in the suction flow in the opposite direction to a tube (51) lying in the axial direction of the suction head. 5. Suction head according spoke 4, characterized in that the spring (67) on the one hand on the tube (51) on a by means of a thread (69) on this adjustable ring nut (68) and on the other hand on a beading of the lower edge (64) of the Sleeve (61) is supported. 6. Suction head according to claim 5, characterized in that the crimped lower edge (64) of the sleeve (61) on its lower outside as a seat for the valve body (71) provided with a corresponding inclined surface (73 ) and on its outside as a receptacle for a corresponding beaded edge (65) of the sleeve (62) is used. 7. Suction head according to claim 5, characterized in that the ring nut (68) in its threads (69) has axial play between the external thread of the tube (51) and by means of its threads (69) attached widenings (69a) which in a engage the groove (74) attached to the tube (51), is secured against rotation. 8. Suction head according to one or more of the preceding claims, characterized in that the valve body (71) is made of highly elastic material, in particular of rubber or the like. 9. Suction head according to one or more of the preceding claims, characterized in that the valve body (71) is biased by means of a spring (56) against the tube (51) in the direction of the knocking strip (24). 10. Suction head according to one or more of the preceding claims, characterized in that the valve body (71) is limited in its movement in the direction of the suction flow by a pin (53) attached to the tube (51). 11. Suction head according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pin (53 ) serves at the same time for guiding and by means of a projection (57) for holding the biasing spring (56) of the valve body (71). 12. Suction head according to one or more of the preceding claims, characterized in that a wide nozzle (23) is attached to its front end. 13. Suction head according to claim 12, characterized in that the tapping strip (24) is arranged with play on all sides in the inlet opening of the wide nozzle (23) . 14. Suction head according to claim 12, characterized in that the tapping strip (24) is held by means of a leaf spring (76) on its inner edge (82) approximately in the center of the inlet opening of the wide nozzle. 15. Suction head according to one or more of the preceding claims, characterized in that the leaf spring (76) for holding the tapping strip (24) is attached to a retaining ring (89) which can be removed from the housing (22) and secured against rotation therein. Documents considered: C German Patent No. 655 872.