DE1207128B

DE1207128B - Locking hook for a hook-and-eye lock

Info

Publication number: DE1207128B
Application number: DEW28902A
Authority: DE
Inventors: Herbert Howard Wood
Original assignee: Thomas Walker Ltd
Current assignee: Thomas Walker Ltd
Priority date: 1960-11-14
Filing date: 1960-11-14
Publication date: 1965-12-16

Description

Verschlußhaken für einen Haken-Ösen-Verschluß Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschlußhaken für einen Haken-Ösenverschluß, der aus einer freien Hakenzunge besteht, welche unter Abwinkelung in eine doppellagige Grundplatte überläuft und durch an einer ebenen Gegenplatte angebrachte Durchsteckkrampen am Trägerstoff befestigt ist, wobei der Trägerstoff zwischen der Hakengrundplatte und der Gegenplatte eingeklemmt ist und wobei die Krampen der Gegenplatte in einen von den zwei zusammenhängenden Lagen der Hakengrundplatte gebildeten Zwischenraum einfahren. Derartige Verschlußhaken sind in mannigfachen Ausführungsformen bekannt.Locking hook for a hook-and-eye lock The invention relates on a locking hook for a hook-and-eye lock, which consists of a free There is a hook tongue, which overflows into a double-layered base plate at an angle and by means of push-through staples attached to a flat counterplate on the carrier material is attached, the carrier material between the hook base plate and the counter plate is clamped and wherein the clamps of the counter-plate in one of the two contiguous Lay in the space formed by the hook base plate. Such locking hooks are known in various embodiments.

An die Verschlußteile von Kleidungsstücken werden eine Anzahl von Anforderungen gestellt, denen die bekannten Haken-Ösenverschlüsse oftmals nicht oder nur zum Teil genügen.A number of Requirements that the well-known hook-and-eye closures often do not meet or only partially suffice.

Die Verschlußteile sollen möglichst einfach im Aufbau sein und sich als billige Massenartikel ohne aufwendige und komplizierte Stanz- und Biegewerkzeuge herstellen lassen. Sie sollen möglichst flach gehalten sein, so daß sie auf dem Kleidungsstück nicht auftragen. Ihre Funktionsfähigkeit soll während der gesamten Lebensdauer des Kleidungsstückes voll erhalten bleiben. Dazu gehört unter anderem, daß die Verschlußhaken beim Bügeln in den in Wäschereien und Reinigungen allgemein verwendeten mechanischen Bügelpressen nicht zusammengedrückt werden.The closure parts should be as simple as possible in structure and themselves as cheap mass-produced items without expensive and complicated punching and bending tools can be produced. They should be kept as flat as possible so that they are on the Do not apply garment. Their functionality should be maintained throughout Lifetime of the garment are fully preserved. This includes, among other things, that the locking hooks when ironing in laundries and dry cleaners in general mechanical ironing presses used are not compressed.

Bei einem bekannten Hakenkörper liegt das am Kleiderstoff befestigte Ende unter der Hakenzunge, d. h., der Hakenkörper ist U-förmig gebogen. Das Befestigungsende weist seitliche Lappen auf, die nach unten gegeneinandergerichtet abgewinkelt sind und auf diese Weise eine Tasche bilden. Die Befestigungskrampen der Gegenplatte umgreifen die quer gerichteten Ränder der Tasche und sind nach dem Umbiegen in dieser aufgenommen. Das Umbiegen der Krampen geschieht dadurch, daß die Abschnitte des Befestigungsendes des Hakenkörpers beiderseits der seitlichen Lappen, welche die Tasche bilden, leicht abwärts geneigt sind und bei der Befestigung von Hakenkörper und Gegenplatte am Kleiderstoff als Biegewerkzeug wirken. Infolge der seitlichen Lappen, welche die Tasche bilden, weist der Rohling des Hakenkörpers Kreuzform auf. Bei der Herstellung entsteht infolge dieser Form ein größerer Abfall. Die Gesamtstärke des Verschlusses ist unverhältnismäßig groß, denn sie ergibt sich aus der Taschenhöhe zusätzlich der Öffnungsweite des Hakenkörpers. Beim Bügeln besteht die Gefahr, daß der U-förmig gebogene Haken zusammengedrückt und der Verschluß unbrauchbar wird. Bei anderen bekannten Haken-Ösenverschlüssen befinden sich die Befestigungskrampen an einem U-förmig gebogenen Hakenkörper, während die Tasche zur Aufnahme der Krampen an der Gegenplatte ausgebildet ist. Auch diese Verschlüsse tragen stark auf, und beim Bügeln besteht ebenfalls die Gefahr, daß der U-förmig gebogene Hakenkörper zusammengedrückt wird.In a known hook body that is attached to the clothing material End under the hook tongue, d. that is, the hook body is bent into a U-shape. The attachment end has lateral tabs which are angled downwards towards one another and in this way form a pocket. The fastening clamps of the counter plate embrace the transversely directed edges of the bag and are in it after bending recorded. The bending of the staples is done in that the sections of the Attachment end of the hook body on both sides of the side tabs, which the Form a pocket, are inclined slightly downwards and when attaching the hook body and counter plate on the clothing material act as a bending tool. As a result of the lateral Flaps which form the pocket, the blank of the hook body has a cross shape. As a result of this shape, there is a greater amount of waste during manufacture. The overall strength of the closure is disproportionately large, because it results from the pocket height additionally the opening width of the hook body. When ironing there is a risk that the U-shaped hook is compressed and the lock becomes unusable. In other known hook-and-eye closures, the fastening clamps are located on a U-shaped curved hook body, while the pocket to accommodate the staples is formed on the counter plate. These closures are also very bulky, and when ironing there is also the risk that the U-shaped curved hook body is squeezed.

Einen U-förmig gebogenen Hakenkörper weist auch ein weiterer bekannter Haken-Ösenverschluß auf, bei dem die Befestigungskrampen nicht in einer besonderen Tasche, sondern zwischen den Schenkeln des Hakenkörpers aufgenommen sind. Dies stellt insofern eine unbefriedigende Lösung dar, als sich die Befestigungskrampen in dem Raum befinden, welcher beim Schließen des Verschlusses die Öse aufnimmt.Another known hook body also has a U-shaped curved hook body Hook-and-eye closure, in which the fastening staples are not in a special Bag, but are added between the legs of the hook body. This represents insofar as an unsatisfactory solution, as the fastening clamps in the Space that receives the eyelet when the closure is closed.

Es ist auch bekannt, entweder den Hakenkörper oder die Gegenplatte Z-förmig abzuwinkeln. Ein großer Vorteil dieser Verschlüsse liegt darin, daß sie in einer Bügelpresse nicht zusammengedrückt werden können, da bei einer Druckbelastung die frei herausragende Hakenzunge kippen kann. Im übrigen ist die Herstellung der bekannten Z-förmig abgewinkelten Hakenkörper jedoch nur mit verhältnismäßig komplizierten Werkzeugen möglich. Außerdem weisen die Verschlüsse keine glatte äußere Form auf, da die Befestigungskrampen nach dem Umbiegen nicht in einer Tasche aufgenommen sind, sondern freiliegen.It is also known to use either the hook body or the counter plate Bend in a Z-shape. A great advantage of these closures is that they Cannot be squeezed in an ironing press because of a pressure load the freely protruding hook tongue can tilt. Incidentally, the production of the known Z-shaped angled hook body but only with relatively complicated Tools possible. In addition, the closures do not have a smooth outer shape, as the fastening staples are not held in a pocket after being bent, but are exposed.

Erwähnt sei in diesem Zusammenhang noch ein Verschlußhaken, dessen Hakenzunge Z-förmig aus der Befestigungsplatte herausgekröpft ist. Die Hakenzunge steht zwar frei heraus, befindet sich jedoch unmittelbar oberhalb der Befestigungsplatte. Für das Zusammendrücken in einer Bügelpresse gilt daher das gleiche wie bei einem U-förmigen Hakenkörper. Die Herstellung des Verschlußhakens ist aufwendig und erfordert sehr komplizierte Stanz- und Biegewerkzeuge.Mention should be made in this context of a locking hook, its Hook tongue is cranked out of the mounting plate in a Z-shape. The hook tongue stands although freely out, it is located directly above the mounting plate. The same applies to pressing in an ironing press as to an U-shaped hook body. The production of the locking hook is complex and required very complicated punching and bending tools.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verschlußhaken für einen Haken-Ösenverschluß zu schaffen, bei welchem die geschilderten Nachteile der bekannten Verschlußhaken ausgeschaltet sind. Der Verschlußhaken soll bei einfachster Herstellung eine glatte, gefällige Form aufweisen, er soll auf dem Kleidungsstück nicht auftragen und seine Funktionsfähigkeit auch nach langem Gebrauch nicht verlieren.The object of the invention is to provide a locking hook for a hook-and-eye lock to create, in which the described disadvantages of the known locking hook are turned off. The locking hook should have a smooth, easy production have a pleasing shape, it should not appear on the garment and its Do not lose functionality even after long use.

Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe wurde durch eine besonders günstige Kombination von Merkmalen gefunden, die bei Verschlußhaken im wesentlichen bekannt sind.The object of the invention was achieved by a special one favorable combination of features found in the case of locking hooks essentially are known.

Der Verschlußhaken gemäß der Erfindung ist durch die Kombination folgender bekannter Merkmale gekennzeichnet, nämlich dadurch, daß die freie Hakenzunge unter annähernder Beibehaltung ihrer Breite in etwa Z-förmiger Abwinkelung in die untere Lage der Hakengrundplatte übergeht, daß die Krampen der Gegenplatte parallel zur Zugrichtung angeordnet sind und daß die Krampen die untere Lage der Hakengrundplatte übergreifen und von dem oberen Teil der HakengrundpIatte überdeckt sind.The locking hook according to the invention is as follows by the combination known features, namely characterized in that the free hook tongue under approximately maintaining its width in an approximately Z-shaped bend into the lower one Position of the hook base plate goes over that the staples of the counter plate parallel to Pull direction are arranged and that the staples the lower layer of the hook base plate overlap and are covered by the upper part of the HakengrundpIatte.

Dadurch, daß die freie Hakenzunge unter Beibehaltung ihrer Breite in die Hakengrundplatte übergeht, ergibt sich, daß der Rohling des Verschlußhakens einen langgestreckten Blechstreifen darstellt, der sich nahezu ohne Abfall ausstanzen bzw. ausschneiden läßt. Dadurch, daß die Befestigungskrampen der Gegenplatte die untere Lage der Hakengrundplatte übergreifen und von dem oberen Teil derselben überdeckt sind, wird ein glatter Aufbau erreicht, bei welchem die Krampen nicht zu sehen sind und sich auch nicht, wie bei einem Teil der bekannten Verschlüsse, innerhalb des Einschubraumes für die Öse befinden. Die Gesamtstärke des Hakenkörpers ist außerordentlich gering und wird lediglich durch die äußere Höhe der Tasche bestimmt, deren lichte Höhe wiederum etwa der Stärke der Befestigungskrampen entspricht. Ein großer Vorteil des erfindungsgemäßen Verschlußhakens liegt darin, daß sich die freie Hakenzunge nicht oberhalb der Hakengrundplatte befindet und somit bei einer Druckeinwirkung in einer Bügelpresse abkippen kann, so daß die Funktionsfähigkeit des Verschlusses auf jeden Fall erhalten bleibt.In that the free hook tongue while maintaining its width merges into the hook base plate, the result is that the blank of the locking hook represents an elongated sheet metal strip that is punched out with almost no waste or can be cut out. The fact that the fastening clamps of the counter plate Engage over the lower layer of the hook base plate and covered by the upper part of the same a smooth structure is achieved in which the cramps cannot be seen and also not, as is the case with some of the known closures, within the Insert space for the eyelet. The overall strength of the hook body is extraordinary low and is only determined by the outer height of the bag, its clearance Height in turn corresponds approximately to the strength of the fastening clamps. A big advantage the locking hook according to the invention is that the free hook tongue is not located above the hook base plate and therefore when there is pressure Can tilt in an ironing press, so that the functionality of the lock definitely remains.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform eines Verschlußhakens kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß die freie Hakenzunge unter annähernder Beibehaltung ihrer Breite geradlinig in die Hakengrundplatte überläuft, welche an ihrem Ende nach unten abgebogen ist, und daß die Hakengrundplatte zur Bildung einer unteren Lage mehrmals abgewinkelt ist, wobei der Abstand der beiden Lagen etwa der Krampenstärke der Gegenplatte entspricht und wobei die freie Kante der AbwinkeIung als Anschlag für die Öse dient.In a modified embodiment of a locking hook can be provided according to the invention that the free hook tongue with approximately retention its width overflows straight into the hook base plate, which at its end is bent down, and that the hook base plate to form a lower Position is angled several times, the distance between the two layers being about the staple thickness corresponds to the counter plate and with the free edge of the angled portion as a stop serves for the eyelet.

Auch bei dieser Ausführungsform stellt der Zuschnitt einen langgestreckten Blechstreifen dar. Im übrigen weist der Aufbau die gleichen Vorteile wie die zuvor beschriebene Ausführungsform auf, bei welcher die Hakenzunge Z-förmig abgewinkelt ist. Die Gesamtstärke- des Hakenkörpers fällt auch in diesem Fall mit der Höhe der Tasche zusammen.In this embodiment too, the blank is elongated Sheet metal strips. Otherwise, the structure has the same advantages as before described embodiment, in which the hook tongue is angled in a Z-shape is. The total thickness of the hook body also falls in this case with the height of the Bag together.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die untere Lage der Hakengrundplatte in bekannter Weise im Krampenbereich gegenüber der Deckschicht der Hakengrundplatte seitlich zurückgenommen ist.In a further embodiment of the invention it can be provided that the lower layer of the hook base plate opposite in a known manner in the staple area the top layer of the hook base plate is withdrawn from the side.

Auch diese Maßnahme trägt dazu bei, daß der Hakenkörper insgesamt eine glatte äußere Form ohne irgendwelche herausstehenden Kanten aufweist, denn die seitlichen Ausnehmungen sind der Stärke der die Hakengrundplatte übergreifenden Befestigungskrampen angepaßt, so daß die Krampen keine die glatte Form beeinträchtigenden Vorsprünge bilden.This measure also contributes to the fact that the hook body as a whole has a smooth outer shape without any protruding edges, because the side recesses are the thickness of the hook base plate overlapping Fixing clamps adapted so that the clamps do not impair the smooth shape Form protrusions.

Um beim Befestigen des Hakenkörpers mittels der Gegenplatte die Befestigungskrampen in die Tasche hineinzubriegen, kann vorgesehen sein, daß in bekannter Weise die im Bereich der Spitzen der Krampen liegende obere Lage der Hakengrundplatte seit Iich zur Krampenumlenkung um Abrundung nach unten gerichtete Abbiegungen aufweist.To use the fastening clamps when fastening the hook body by means of the counter plate Bring it into the pocket, it can be provided that in a known manner the Upper layer of the hook base plate lying in the area of the tips of the staples since I have downwardly directed bends to round off the staple deflection.

Zwei Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung sind in den Figuren dargestellt. Es zeigt F i g. 1 in perspektivischer Darstellung einen Verschlußhaken einschließlich der mit Befestigungskrampen versehenen Gegenplatte, F i g. 2 in der Draufsicht den auf einen Kleiderstoff befestigten Verschlußhaken nach F i g.1, F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der F i g. 2, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der F i g. 3, F i g. 5 den Hakenkörper nach F i g.1 von unten gesehen, F i g. 6 den Hakenkörper in der Stirnansicht und F i g. 7 eine abgewandelte Ausführungsform eines Hakenkörpers in der Seitenansicht.Two embodiments according to the invention are shown in the figures shown. It shows F i g. 1 a perspective view of a locking hook including the counter plate provided with fastening clamps, FIG. 2 in the Top view of the fastening hook attached to a clothing material according to F i g.1, F i g. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2, Fig. 4 shows a section according to the line IV-IV of FIG. 3, fig. 5 the hook body according to FIG. 1 seen from below, F i g. 6 the hook body in the front view and FIG. 7 shows a modified embodiment of a hook body in side view.

Der Verschlußhaken nach den F i g. 1 bis 6 besteht aus dem Blechstreifen 1, welcher bei 2 Z-förmig abgewinkelt ist und die untere Lage 3 der Hakengrundplatte und die sich parallel zur Auflageebene nach vorwärts erstreckende Hakenzunge 4 bildet, die mit einer Schlaufe, einem Bügel, einer Öse od. dgl. am anderen Teil des Kleidungsstückes zusammengreift. Die Hakengrundplatte weist dieselbe Breite auf wie die sich nach vorwärts erstreckende Hakenzunge 4. Der hintere Abschnitt 5 ist zur Bildung der seitlich offenen Tasche 6 doppelt nach oben und vorn abgewinkelt (F i g. 3 und 4). Die Kante 7 am Ende des Abschnitts 5 liegt dabei an der Kröpfung 2 zwischen der Hakenzunge 4 und der unteren Lage 3 der Hakengrundplatte an. Die sich gegenüberliegenden Seitenkanten der unteren Lage 3 der Hakengrundplatte sind mit den Ausnehmungen 8 versehen; die oberhalb der Ausnehmungen 8 befindlichen Ränder 9 des umgefalteten Abschnitts 5, welcher den oberen Teil der Hakengrundplatte bildet, weisen die nach unten gerichteten Abbiegungen 9 auf, welche die Ausnehmungen 8 überdecken.The locking hook according to FIGS. 1 to 6 consists of the sheet metal strip 1, which is angled in a Z-shape at 2 and the lower layer 3 of the hook base plate and the hook tongue 4, which extends forward parallel to the support plane, forms, those with a loop, a hanger, an eyelet or the like on the other part of the garment pulls together. The hook base plate has the same width as that shown forward extending hook tongue 4. The rear section 5 is to form the Laterally open pocket 6 angled twice upwards and forwards (Figs. 3 and 4). The edge 7 at the end of the section 5 lies on the crank 2 between the Hook tongue 4 and the lower layer 3 of the hook base plate. The opposite Side edges of the lower layer 3 of the hook base plate are provided with the recesses 8 Mistake; the above the recesses 8 edges 9 of the folded Section 5, which forms the upper part of the hook base plate, show the downward bends 9 which cover the recesses 8.

Der Hakenkörper ist mittels der Gegenplatte 10 auf dem Kleiderstoff befestigt. Die Gegenplatte 10 liegt auf der Rückseite des Kleiderstoffes auf und ist an einem Ende mit den beiden aufwärts gerichteten Befestigungskrampen 11 versehen, die sich zu beiden Seiten der Gegenplatte 10 befinden. Ihr Abstand ist gleich der Entfernung zwischen den Ausnehmungen 8 in der unteren Lage 3 der Hakengrundplatte. Zur Befestigung der Gegenplatte 10 werden die Krampen 11 mittels einer Nietpresse von der Rückseite her durch den Stoff 12 gestoßen, wobei sie in die Ausnehmungen 8 der Hakengrundplatte greifen, welche auf der Vorderseite des Kleiderstoffes aufliegt. Die Spitzen der Krampen 11 kommen dabei mit den Seitenrändern 9 des Abschnitts 5 der Tasche 6 in Fühlung. Die Seitenränder 9 wirken als Amboß und veranlassen die Krampen 11, sich gegeneinandergerichtet umzubiegen und in die Tasche 6 einzulegen, so daß sie nach erfolgter Befestigung die untere Lage 3 der Hakengrundplatte übergreifen und an dieser anliegen (F i g. 3 und 4). Der Hakenkörper ist auf diese Weise fest mit dem Kleiderstoff 12 verbunden. Die Hakenzunge 4 weist dabei einen geringen Abstand vom Kleiderstoff auf, so daß sie in einen Bügel, eine Öse od. dgl. eingeschoben werden kann.The hook body is fastened to the clothing material by means of the counter plate 10. The counter plate 10 rests on the back of the clothing material and is provided at one end with the two upwardly directed fastening staples 11, which are located on both sides of the counter plate 10. Their distance is equal to the distance between the recesses 8 in the lower layer 3 of the hook base plate. To fasten the counter-plate 10 , the staples 11 are pushed through the fabric 12 from the rear by means of a rivet press, engaging in the recesses 8 of the hook base plate, which rests on the front of the clothing fabric. The tips of the staples 11 come into contact with the side edges 9 of the section 5 of the pocket 6. The side edges 9 act as an anvil and cause the staples 11 to bend against each other and to insert them into the pocket 6, so that after fastening they overlap the lower layer 3 of the hook base plate and rest against it (FIGS. 3 and 4). The hook body is firmly connected to the clothing material 12 in this way. The hook tongue 4 is at a small distance from the clothing material, so that it can be inserted into a hanger, an eyelet or the like.

Vorzugsweise ist die Länge der Gegenplatte 10, wie dargestellt, etwas größer als die freie Länge der Hakenzunge 4, wodurch das Zusammengreifen mit der Öse, dem Bügel, der Schlaufe od. dgl. erleichtert wird.Preferably, the length of the counter plate 10, as shown, is somewhat greater than the free length of the hook tongue 4, whereby the engagement with the eyelet, the bracket, the loop or the like is facilitated.

Bei der abgewandelten Ausführungsform nach der F i g. 7 ist der Blechstreifen 1 nicht Z-förmig abgewinkelt, sondern läuft geradlinig in die Hakengrundplatte 3 über. Diese ist an ihrem Ende nach unten abgebogen und zur Bildung der unteren Lage 16 mehrmals abgewinkelt. Zwischen der oberen Lage 3 und der unteren Lage 16 ist die Tasche 14 zur Aufnahme der Befestigungskrampen 11 gebildet. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die sich gegenüberliegenden Seitenränder des Blechstreifens 1 mit den abwärts gerichteten Schrägflächen 15 versehen, welche dem Umbiegen der Krampen 11 dienen. Die untere Lage 16 der Hakengrundplatte, die von den Befestigungskrampen 11 umgriffen wird, ist gegenüber der oberen Lage 3 seitlich etwas zurückgenommen. Beim Schließen des Verschlusses dient die freie Kante der Abwinkelung 17 als Anschlag für die Öse.In the modified embodiment according to FIG. 7, the sheet metal strip 1 is not angled in a Z-shape, but runs straight over into the hook base plate 3. This is bent down at its end and angled several times to form the lower layer 16. The pocket 14 for receiving the fastening staples 11 is formed between the upper layer 3 and the lower layer 16. In this exemplary embodiment, the opposite side edges of the sheet metal strip 1 are provided with the downwardly directed inclined surfaces 15 which are used to bend the staples 11. The lower layer 16 of the hook base plate, which is encompassed by the fastening staples 11, is slightly withdrawn to the side compared to the upper layer 3. When the closure is closed, the free edge of the angled portion 17 serves as a stop for the eyelet.

Claims

Claims: 1. Locking hook for a hook-and-eye lock, consisting of a free hook tongue, which overflows at an angle into a double-layer base plate and is attached to the carrier material by means of push-through clamps attached to a flat counterplate, the carrier material being clamped between the hook base plate and the counterplate and whereby the clamps of the counter-plate move into a space formed by the two connected layers of the hook base plate, characterized by the combination of the following features known from locking hooks, namely that the free hook tongue (4) is approximately Z-shaped angled (4) while maintaining its width approximately. 2) merges into the lower layer (3) of the hook base plate, that the staples (11) of the counter plate (10) are arranged parallel to the pulling direction and that the staples (11) overlap the lower layer (3) of the hook base plate and from the upper part (5) the hook base plate are covered.

2. Locking hook for a hook-and-eye lock, consisting of a free hook tongue, which is angled into a double-layer base plate and which is attached to the carrier material by means of push-through staples attached to a flat base plate, the carrier material being clamped between the hook base plate and the counter-plate and where the Retract staples of the counterplate into a space formed by the two coherent layers of the hook base plate, characterized by the combination of the following features known from locking hooks, namely that the free hook tongue (4 ) overflows in a straight line into the hook base plate (3), which at is bent down at its end, and that the hook base plate is angled several times to form a lower layer (16) , the distance between the two layers (3, 16) corresponds approximately to the staple thickness of the counter-plate and the free edge of the angled portion (17) as a stop for the eyelet d ient.

3. Closure hook according to claim 1 or 2, characterized in that the lower layer (3) of the hook base plate is withdrawn laterally in a known manner in the staple area (8) opposite the cover layer (5) of the hook base plate.

4. Closure hook according to claim 1 or 2, characterized in that in a known manner the upper layer (5) of the hook base plate lying in the region of the tips of the staples (11) has laterally to the staple deflection by rounding downward turns (9). Considered publications: German Auslegeschriften Nos. 1058 000, 1008 225, 1052 929, 1037 385; French Patent Nos. 1204 383, 1176 085, 1210160; British Patent Nos. 825 576, 751434.