DE1206333B

DE1206333B - Method and device for lamination of prints with transparent plastic films

Info

Publication number: DE1206333B
Application number: DER31641A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ritzerfeld; Gerhard Ritzerfeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-12-05
Filing date: 1961-12-05
Publication date: 1965-12-02

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Kaschieren von Abdrucken mit transparenten Kunststoffolien Es sind Verfahren zum Kaschieren von Abdrucken bekanntgeworden, bei denen die Drucke mit thermischen Folien in einem Kaschiergerät bzw. sogenannten Plastifiziergerät kaschiert werden. Es ist in diesen Fällen jeweils eine besondere Apparatur außer der Vervielfältigungs- bzw. der Druckmaschine erforderlich.Method and device for laminating prints with transparent plastic films Methods for laminating prints have become known in which the prints are laminated with thermal films in a laminating device or so-called plasticizing device. In these cases, special equipment is required apart from the duplicating or printing machine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Kaschieren ohne besondere Apparaturen durchzuführen. Erfindungsgemäß wird ein solches Verfahren dadurch ermöglicht, daß unter Verwendung eines an sich bekannten Alkoholvervielfältigers die mit einem alkohollöslichen Kleber versehenen transparenten Kaschiermaterialien aus Kunststoffolien oberhalb der Feuchtvorrichtung des Alkoholvervielfältigers mit ihrer Klebstoffschicht nach unten der Drucklinie zugeführt werden, während die bereits bedruckten Papiere unter der Feuchtvorrichtung zur alkoholischen Befeuchtung ihrer Oberfläche hindurchlaufen und mit dem transparenten Kaschiennaterial annähernd in der Drucklinie des Alkoholvervielfältigers in Kontakt gebracht und unter Anwendung von Druck in der Drucklinie miteinander fest verbunden werden.The invention is based on the object of lamination without special Perform apparatus. According to the invention, such a method is made possible by that using a known alcohol duplicator with a Alcohol-soluble adhesive provided with transparent laminating materials made of plastic films above the dampening device of the alcohol duplicator with its adhesive layer down the print line while the already printed papers run under the moistening device for alcoholic moistening of its surface and with the transparent laminate material almost in the printing line of the alcohol duplicator brought into contact and with the application of pressure in the printing line with each other be firmly connected.

Bei dem zur Durchführung des Verfahrens verwendeten an sich bekannten Alkoholvervielfältiger ist die Anlagevorrichtung für das transparente Kaschiermaterial trichterförmig ausgebildet und zusätzlich annähernd im rechten Winkel zur Anlagerichtung des Kaschiermaterials eine Unterstützungsfläche für die Vorderkante des Kaschiermaterials zwischen Feuchtvorrichtung und den Druckelementen angeordnet, welche vorzugsweise eine Vertiefung zur Aufnahme der Vorderkante des Kaschiermaterials zwecks besserer Mitnahme durch den zu bedruckenden Bogen aufweist.In the case of the known per se used to carry out the method Alcohol duplicator is the system device for the transparent lamination material funnel-shaped and also approximately at right angles to the attachment direction of the lining material a support surface for the leading edge of the lining material arranged between the dampening device and the pressure elements, which preferably a recess for receiving the leading edge of the lining material for the purpose of better Has entrainment by the sheet to be printed.

Der große Vorteil der Erfindung liegt darin, daß derselbe Alkoholvervielfältiger, welcher zum Ab- drucken abdruckfähiger Spiegelbildoriginale verwendet wird, nunmehr auch nach dem erfindungsgemäßen Verfahren und der erfindungsgemäßen Ausführung des Alkoholvervielfältigers als Kaschierapparat zur Herstellung plastifizierter oder lichtecht plastifizierter Abzüge verwendet werden kann, ohne daß es hierzu eines besonderen Gerätes bedarf. Es können also mit ein und demselben Apparat lichtecht plastifizierte, dauerhafte, griffeste und widerstandsfähige Drucke erzielt werden.The great advantage of the invention is that the same Alkoholvervielfältiger can be which for disconnecting print footprint sophisticated mirror image originals is used, now also by the method according to the invention and the embodiment according to the invention of the Alkoholvervielfältigers as Kaschierapparat for producing plasticized or lightfast plasticized deductions used without the this requires a special device. With one and the same device, light-fast, plasticized, durable, hard-to-grip and resistant prints can be achieved.

In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Rotationsvervielfältiger, der gleichzeitig als Plastifizierungsgerät ausgebildet ist, F i g. 2 die Draufsicht der F i g. 1 in auseinandergezogener Darstellung, F i g. 3 einen Schnitt durch einen mit einer Plastifizierungsfolie bezogenen, bedruckten Abzugsbogen. Der in F i g. 1 und 2 dargestellte Rotationsvervielfältiger besitzt eine Drucktrommel 1, welche auf der Achse 3 gelagert ist.The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawings. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through a rotary duplicator, which is also designed as a plasticizing device, FIG . 2 shows the top view of FIG. 1 in an exploded view, FIG. 3 shows a section through a printed proof sheet covered with a plasticizing film. The in F i g. The rotary duplicator shown in FIGS. 1 and 2 has a printing drum 1 which is mounted on the axis 3 .

Mit der Drucktrornmel 1 arbeitet die Gegendruckwalze 4 zusammen, welche mit ihrem Kern 5 im Maschinengestell 2 gelagert ist. Vor diesen sind die Gegenwalze 6 mit ihrer Achse 7 und die Anfeuchtwalze 9 mit der Achse 10 sowie das Anfeuchtsystem, bestehend aus den Teilen 11, 12, 12 a, 13, 14, 14 a, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 33 und 34 im Maschinengestell 2 gelagert.The counterpressure roller 4, which is mounted with its core 5 in the machine frame 2, works together with the pressure drum 1. In front of these are the counter roller 6 with its axis 7 and the dampening roller 9 with the axis 10 and the dampening system, consisting of parts 11, 12, 12 a, 13, 14, 14 a, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 33 and 34 mounted in the machine frame 2.

Auf dem Anlegeblech 32 wird die Plastifizierungsfolie 37 mit dem Kleber 38 bis gegen das Papierleitblech 8 eingelegt. Vom Anlegetisch 27 werden die bedruckten Abzugsbogen 26 angelegt.On the contact plate 32 , the plasticizing film 37 with the adhesive 38 is placed against the paper guide plate 8 . The printed release sheets 26 are applied from the feed table 27.

Die Drucktrommel 1 und die Anfeuchtwalze 9 werden durch einen nicht dargestellten Antrieb in Pfeilrichtung bewegt. Dadurch wird der bedruckte Abzugsbogen 26 angefeuchtet und über das Papierleitblech 8 gegen die Plastifizierungsfolie 37 mit dem Kleber 38 transportiert. Durch die Anfeuchtflüssigkeit wird der Kleber 38 gelöst und klebt auf dem Abzugsbogen 26. Beide Bogen werden zusammen durch die Drucklinie zwischen der Drucktrommel 1 und der Gegendruckwalze 4 transportiert und zusammengepreßt. Der auf diese Art kaschierte Ab- zugsbogen wird auf dem Ablagetisch 28 abgelegt.The printing drum 1 and the dampening roller 9 are moved in the direction of the arrow by a drive (not shown). As a result, the printed release sheet 26 is moistened and transported over the paper guide plate 8 against the plasticizing film 37 with the adhesive 38 . The adhesive 38 is loosened by the moistening liquid and sticks to the release sheet 26. Both sheets are transported together through the printing line between the printing drum 1 and the counterpressure roller 4 and pressed together. The laminated in this way waste zugsbogen is placed on the delivery table 28th

in F i g. 3 wird ein Schnitt durch den kaschierten Abzugsbogen gezeigt. Der Plastifizierungsbogen 37 liegt mit dem Kleber 38 auf der Schrift 36 des Ab- zugsbogens 35. Durch geeignete Farbgebung des Plastifizierungsbogens37 kann der Abzugsbogen35 mit der Schrift 36 lichtecht gemacht werden.in Fig. 3 shows a section through the laminated proof sheet. The Plastifizierungsbogen 37 is located with the adhesive 38 on the magazine 36 of the ex zugsbogens 35. By a suitable color of the Plastifizierungsbogens37 can be made light fastness of Abzugsbogen35 with the writing 36th

Claims

Patentanspräche: 1. A method for laminating imprints with transparent plastic films, d a d u rch in that supplied using a known Alkoholvervielfältigers indicated with an alcohol-soluble glue transparent laminating materials of plastic films above the dampening device of the Alkoholvervielfältigers with its adhesive layer down the pressure line while the already printed papers pass under the dampening device for alcoholic moistening of their surface and are brought into contact with the transparent laminating material approximately in the printing line of the alcohol duplicator and are firmly connected to one another using pressure in the printing line.

2. Device for performing the method according to spoke 1, characterized in that in the known alcohol duplicator, the contact device for the transparent laminating material is funnel-shaped and in addition a support surface for the front edge of the laminating material between the dampening device and approximately at right angles to the application direction of the laminating material the printing elements is arranged, which preferably has a recess for receiving the front edge of the lamination material for the purpose of better absorption by the sheet to be printed.