DE1205802B

DE1205802B - Zigzag seam for the mutual connection of two adjacent, overlapping cord ends

Info

Publication number: DE1205802B
Application number: DEN22331A
Authority: DE
Inventors: Herman Westmijze; Leendert Ploeger
Original assignee: Onderzoekings Instituut Research
Current assignee: Onderzoekings Instituut Research
Priority date: 1961-11-30
Filing date: 1962-11-08
Publication date: 1965-11-25

Description

Zickzacknaht zur gegenseitigen Verbindung zweier nebeneinanderliegender, sich überlappender Schnurenden Die Erfindung betrifft eine Zickzacknaht zur gegenseitigen Verbindung zweier nebeneinanderliegender, sich überlappender Schnurenden, bei der die Zickzacknaht mit jeder ihrer Stichreihen die beiden Schnurenden ansticht.Zigzag seam for the mutual connection of two adjacent, overlapping cord ends The invention relates to a zigzag seam for mutual Connection of two adjacent, overlapping cord ends in which the zigzag seam pierces the two ends of the cord with each of its rows of stitches.

Unter Schnüren sollen in der Folge insbesondere solche Schnüre verstanden werden, welche zur Verstärkung der Leinwand von Riemenantrieben, Autoreifen u. ä. verwendet werden. Außerdem sollen darunter Putzschnüre, Klebeschnüre, Kabel usf. verstanden werden. Außerdem können die Schnüre in bezug auf ihre chemische Zusammensetzung weitgehendst variieren. In the following, cords are to be understood in particular as such cords which are used to reinforce the canvas of belt drives, car tires, etc. be used. In addition, cleaning cords, adhesive cords, cables, etc. be understood. In addition, the cords with regard to their chemical composition vary widely.

Besonders in den Fällen, wo die Schnüre als Verstärkung dienen, müssen an die Schnurendenverbindung besonders strenge Anforderungen gestellt werden. In diesem Zusammenhang wurde bereits vieles zur Verbesserung der Verbindungsstellen getan. Especially in those cases where the cords have to serve as reinforcement Particularly strict requirements are placed on the cord end connection. In In this context, much has already been done to improve the connection points did.

Bis vor kurzem wurde versucht, die Schnurenden mittels diverser Knoten miteinander zu verbinden. Es wurden die verschiedensten Knotenarten verwendet, aber sie zeigten alle große Nachteile. Der Hauptnachteil besteht in dem großen Festigkeitsverlust an der Stelle des Knotens, verglichen mit der übrigen Schnur. Im allgemeinen beträgt die Festigkeit des Schnurknotens nicht mehr als 606/o der Schnurfestigkeit. Das bedeutet, daß die so miteinander verbundenen Schnurenden bei der weiteren Verwendung brechen oder aufgehen können und/oder daß in Erzeugnissen, die aus dieser Schnur gemacht wurden, verborgene schwache Stellen vorliegen können. Diese schwachen Stellen sind dann besonders unerwünscht, wenn die Schnüre in Autoreifen oder Riemenantrieben verarbeitet werden. Until recently, attempts were made to tie the ends of the cord by means of various knots to connect with each other. A wide variety of knot types were used, however they all showed great disadvantages. The main disadvantage is the large loss of strength at the point of the knot compared to the rest of the cord. Generally amounts to the strength of the cord knot not more than 606 / o of the strength of the cord. That means that the so interconnected cord ends in further use can break or break up and / or that in products made from this cord were made, there may be hidden weak spots. These weak spots are particularly undesirable when the cords in car tires or belt drives are processed.

Ein zusätzlicher Nachteil der Verbindung von Schnüren mittels Knoten besteht darin, daß an den Schnurenden praktisch immer lose Fäden herausstehen. Dies führt zu einer Verwicklung zwischen den verschiedenen Schnüren oder zu einem Hängenbleiben der Schnüre in den Nachbearbeitungsmaschinen. An additional disadvantage of connecting cords using knots consists in the fact that loose threads almost always stick out at the ends of the cord. this leads to tangling or snagging between the different strings of the cords in the finishing machines.

Es wurde bereits früher versucht, diese Nachteile zu beseitigen durch die Verwendung einer Zickzacknaht zur Verbindung der sich überlappenden Schnurenden. Eine solche Verbindung wird z. B. in der französischen Patentschrift 1 225 230 gezeigt. Diese Verbindung hat gegenüber einem Knoten große Vorteile. Attempts have already been made to eliminate these disadvantages by the use of a zigzag seam to connect the overlapping ends of the cord. Such a connection is z. B. in the French patent 1 225 230 shown. This connection has great advantages over a node.

Die Festigkeit einer solchen Verbindung beträgt bei einer kurzzeitigen Belastung 90°/o von derjenigen der Schnur. Überdies ist diese Verbindung von vornherein frei von herausragenden Schnurenden. The strength of such a connection is a short-term Load 90 ° / o that of the cord. Moreover, this connection is a priori free of protruding cord ends.

Ein zusätzlicher und sehr wichtiger praktischer Vorteil besteht darin, daß eine Zickzacknaht viel rascher hergestellt werden kann als ein Knoten. Die Arbeit mit einer geeigneten Nähmaschine ist auch bei weitem nicht so eintönig wie das Knoten. Trotz dieser Vorteile hat die bekannte Methode noch ihre Nachteile. An additional and very important practical advantage is that that a zigzag seam can be made much faster than a knot. The work Using a suitable sewing machine is also nowhere near as monotonous as the knot. Despite these advantages, the known method still has its disadvantages.

Obwohl die Festigkeit der Verbindung 900/0 der Schnurfestigkeit beträgt, was eine beträchtliche Verbesserung hinsichtlich der Knotenverbindungen darstellt, ist es in der Praxis wünschenswert, die Verbindungsstellen noch fester zu machen. Um so mehr, als gefunden wurde, daß dieser Festigkeitswert von 90% nicht aufrechterhalten werden kann, wenn die derart miteinander verbundenen Schnüre bei einem Nachbehandlungsverfahren für eine relativ lange Zeit unter Spannung gehalten werden. Das Nachbehandlungsverfahren kann z. B. in einem zusätzlichen Verstrecken der Schnur oder in einem Imprägnieren unter Spannung und nachfolgendem Trocknen bestehen. Although the strength of the connection is 900/0 of the cord strength, which is a significant improvement in terms of node connections, in practice it is desirable to make the joints even stronger. All the more so as it has been found that this strength value of 90% is not maintained can be if the cords connected to one another in this way in an aftertreatment process be kept under tension for a relatively long time. The post-treatment process can e.g. B. in an additional stretching of the cord or in an impregnation under tension and subsequent drying.

Die Festigkeitsabnahme ergibt sich aus der Tatsache, daß die äußersten Stiche, welche von Natur aus schwach sind, locker werden oder aufgehen, worauf die Spannung an den nächsten angrenzenden Stichen höher wird. Dieser Vorgang setzt sich fort, wodurch die Länge der Zickzacknaht immer kürzer und kürzer wird und die Festigkeit der Verbindung nach und nach abnimmt. Nach einiger Zeit hat sich die Länge der Naht auf ein Minimum reduziert, worauf die Naht in ihrer gesamten Länge plötzlich aufreißt. Die Tatsache der zunehmenden Lockerung der Naht verursacht zusätzlich noch die Bildung von lockeren, herausragenden Schnurenden. Dies ist mit den soeben beschriebenen unerwünschten Merkmalen verbunden. The decrease in strength results from the fact that the extreme Stitches that are naturally weak, loosen or open, whereupon the The tension on the next adjacent stitches increases. This process continues continues, whereby the length of the zigzag seam becomes shorter and shorter and the strength the connection gradually decreases. After some time it has the Length of the seam reduced to a minimum, whereupon the seam in its entire length suddenly rips open. The fact of increasing loosening of the seam causes additional nor the formation of loose, protruding cord ends. This is with the one just now described undesirable features associated.

Alle die erwähnten Nachteile zu vermeiden ist der Zweck der beanspruchten Erfindung. Um diesen Zweck zu erreichen, war die technische Aufgabe zu lösen, eine Schwächung der durchgehenden Nahtenden durch Nahtstiche zu vermeiden und die Zickzacknaht an ihren Enden sicher zu verankern. To avoid all the disadvantages mentioned is the purpose of the claimed one Invention. In order to achieve this purpose, the technical problem to be solved was a Avoid weakening the continuous seam ends through seam stitches and the zigzag seam to be securely anchored at their ends.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an beiden Enden Stichfeldlage, Überstichbreite und Stichlänge der Zickzacknaht so verändert sind, daß jeweils nur das freie Schnurende angestochen, die daneben liegende Schnur aber eingebunden ist und die Stichdichte in diesen Endfeldern der Zickzacknaht größer ist als im Mittelfeld. According to the invention this object is achieved in that on both The ends of the stitch field position, the stitch width and the stitch length of the zigzag seam have been changed in this way are that only the free end of the cord pierced, the cord next to it but is integrated and the stitch density in these end fields of the zigzag seam is greater is than in midfield.

Es wird hierzu bemerkt, daß in der Näherei schon bekannt ist, eine Schnur, eine Kordel od. dgl. mit Hilfe einer einfachen Zickzacknaht an der Kante eines Werkstücks so zu befestigen, daß die eine Stichreihe der Zickzacknaht das Werkstück entlang seiner Randkante durchsticht, während die andere Stichreihe der Zickzacknaht seitlich zur Schnur bzw. Kordel gelegt ist. so daß die Zickzacknaht die zu befestigende Kordel nicht durchsticht, sondern - ähnlich einer Uberwendlichnaht - die Kordel »umschlingt«. It should be noted that in the sewing department it is already known one Cord, cord or the like with the help of a simple zigzag seam on the edge of a workpiece so that the one row of stitches of the zigzag seam the The workpiece pierces along its edge, while the other row of stitches has the Zigzag seam is placed on the side of the cord or cord. so that the zigzag seam the cord to be fastened does not pierce, but - similar to an overlock seam - the cord "wraps around".

An sich ist auch die Vergrößerung der Stichdichte gegen Ende einer Naht bekannt. In itself, increasing the stitch density towards the end is also a Known seam.

Diese Maßnahmen wurden bisher aber nie angewandt zur gegenseitigen Verbindung zweier sich überlappender Schnurenden, wobei die Nahtverbindung Zugkräfte in der Längsrichtung der Schnur aufnehmen muß. These measures have so far never been used for mutual Connection of two overlapping cord ends, whereby the seam connection tensile forces must take up in the longitudinal direction of the cord.

Wenn die Schnüre erfindungsgemäß miteinander verbunden sind, beträgt die Festigkeit der Verbindung praktisch immer mehr als 90o, bezogen auf die Schnurfestigkeit, auch wenn die Schnur eine verhältnismäßig lange Zeit belastet wird. When the cords are connected to one another according to the invention, is the strength of the connection practically always more than 90o, based on the cord strength, even if the cord is loaded for a relatively long time.

Die Ursache für die Tatsache, daß die bekannte einfache Zickzacknaht an der Verbundstelle nur zu einer etwa 90°/o betragenden Festigkeit in bezug auf die Schnurfestigkeit führt, ist in der Schwächung bzw. Beschädigung des Schnurquerschnittes infolge der Nadeleinstiche zu sehen. Bekanntlich ist »keine Kette stärker als ihr schwächstes Glied«. Wenn also die vernähten Schnüre mit Zug so stark belastet werden, daß ein Zerreißen eintritt, so muß der Riß mit größter Wahrscheinlichkeit am Ende der obere lappungsstelle erfolgen, und zwar an derjenigen Schnur, die unter Last steht, denn an dieser Stelle ist der Querschnitt des Verbundes am schwächsten infolge des letzten Nahtstiches. Dieser mögliche Mangel der bekannten einfachen Zickzacknaht wird mit einer Nahtverbindung, wie sie jetzt vorgeschlagen wird, vermieden, denn bei dieser Naht sind die am Ende der Überlappungsstelle liegenden und durchgehenden Schnurteile nicht angestochen, sondern nur vom Nähfaden umschlungen. The cause of the fact that the well-known simple zigzag seam at the joint only to a strength of about 90% with respect to the cord strength leads is in the weakening or damage to the cord cross-section as a result of the needle punctures. It is well known that “no chain is stronger than you weakest link «. So when the sewn cords are subjected to so much tension, that a rupture occurs, the crack must with the greatest probability at the end the upper lap point, namely on the cord that is under load stands, because at this point the cross-section of the composite is weakest as a result of the last seam stitch. This possible lack of the familiar simple zigzag seam is avoided with a seam connection, as it is now proposed, because in this seam are those lying at the end of the overlap point and continuous Parts of the cord are not pierced, but only wrapped by the sewing thread.

Eine derartige Verbindung kann einer ebenso großen Zugspannung widerstehen wie die Schnur selbst. Die Festigkeit sinkt auch dann kaum, wenn die Verbindungsstelle längere Zeit belastet wird. Such a connection can withstand an equally large tensile stress like the cord itself. The strength hardly drops even when the connection point is stressed for a long time.

Eine Nahtverbindung, welche eine zufriedenstellende Festigkeit aufweist, kann erhalten werden, wenn die Naht in ihrem Mittelfeld aus mindestens 15 Zickzackstichen und in ihren Endfeldern aus je mindestens 20 Stichen besteht, und daß die Länge des Mittelfeldes mindestens das 35fache und die Länge der Endfelder das 12fache der Schnurstärke beträgt. A seam connection which has a satisfactory strength, can be obtained if the seam in its midfield consists of at least 15 zigzag stitches and in their end fields of at least 20 stitches each, and that the length of the middle field at least 35 times and the length of the end fields 12 times the cord size is.

Zur Erläuterung der Erfindung wird nunmehr, Bezug nehmend auf eine schematische Zeichnung, eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schnurverbindung beschrieben. Dabei sind der Übersichtlichkeit halber die Verkettungsstellen der Naht nicht gezeigt. To explain the invention, reference is now made to a schematic drawing, an embodiment of a cord connection according to the invention described. For the sake of clarity, the chaining points are the Seam not shown.

Die Bezugszeichen 1 und 2 beziehen sich auf die Schnüre, welche im vergrößerten Maßstab gezeigt werden. Diese Schnüre haben eine Dicke von 0,85 mm und bestehen jeweils aus zwei Dochten eines mehrfädigen Rayongarnes. Jeder Docht hat eine Dicke von 1650 den. Sie werden durch Naßspinnen von Viskose in ein Säurespinnbad erhalten. The reference numerals 1 and 2 relate to the cords, which in shown on an enlarged scale. These cords have a thickness of 0.85 mm and each consist of two wicks of a multifilament rayon yarn. Every wick has a thickness of 1650 den. They are made by wet spinning viscose in an acid spinning bath obtain.

Die Schnüre 1 und 2 werden mit ihren Enden auf einer Strecke von 7 cm Seite an Seite gelegt, entlang welcher die Enden mit den Fäden 3 zusammengenäht werden, wobei eine Nähmaschine verwendet wird. Die Zickzacknaht wird in zwei Endfelder a und c und in ein Mittelfeld b unterteilt. Die Endfelder a und c haben jedes eine Länge von 1,5 cm, und sie bestehen jeweils aus 30 Stichen, wobei eine Stichreihe nur das frei liegende Schnurende ansticht, aber die andere Stichreihe das daneben liegende durchgehende Schnurende einbindet. Das Mittelfeld ist 4 cm lang und besteht aus 20 Zickzackstichen, die mit jeder Stichreihe eines der beiden Schnurenden anstechen. The cords 1 and 2 are at their ends on a stretch of 7 cm laid side by side, along which the ends are sewn together with the threads 3 using a sewing machine. The zigzag seam will split into two end panels a and c and divided into a middle field b. The end fields a and c each have one Length of 1.5 cm, and they each consist of 30 stitches, one row of stitches only pierce the exposed end of the cord, but the other row of stitches next to it ties in lying continuous cord end. The middle field is 4 cm long and consists from 20 zigzag stitches that pierce one of the two ends of the cord with each row of stitches.

Das Vereinigen der Schnüre in der soeben beschriebenen Art kann mit einer üblichen Nähmaschine ausgeführt werden, wobei verschiedene Stichmuster bzw. Stichfolgen genäht werden können, wenn austauschbare Musterscheiben in der Nähmaschine verwendet werden. Combining the cords in the manner just described can be done with a conventional sewing machine, with different stitch patterns or Stitch sequences can be sewn if interchangeable pattern discs are in the sewing machine be used.

Die Musterscheiben dienen dazu, die Nähmaschine wie folgt zu steuern: 1. Während die benachbarten Schnurenden durch die Maschine geführt werden, muß längs einer Strecke a von z. B. 1,5 cm eine Stichlänge von 0,5mm aufrechterhalten werden, dementsprechend eine Stichlänge von 2 mm längs einer Strecke b von 4 cm und schließlich wieder eine Stichlänge von 0,5 mm längs einer Strecke c von 1,5 cm; 2. Während des Vorschubes der Schnurenden muß die Überstichbreite längs der vorstehend beschriebenen Abschnitte variieren, z. B. von ungefähr 1,5 mm auf 0,85 mm und zurück auf 1,5 mm; 3. Ebenso muß während des Vorschubes der Schnurenden längs der beschriebenen Abschnitte a, b und c die Stichfeldlage der Zickzacknaht an den beiden Übergangspunkten um 0,25 mm verstellt werden. The pattern discs are used to control the sewing machine as follows: 1. While the adjacent cord ends are being led through the machine, lengthways a distance a from z. B. 1.5 cm a stitch length of 0.5 mm can be maintained, accordingly a stitch length of 2 mm along a distance b of 4 cm and finally again a stitch length of 0.5 mm along a distance c of 1.5 cm; 2. During the Advance of the cord ends must be the stitch width along that described above Sections vary, e.g. B. from about 1.5 mm to 0.85 mm and back to 1.5 mm; 3. Likewise, during the feed of the cord ends along the sections described a, b and c change the stitch field position of the zigzag seam at the two transition points 0.25 mm can be adjusted.

Zu diesem Zweck werden drei Musterscheiben in der Nähmaschine angebracht. For this purpose, three sample disks are attached to the sewing machine.

Claims

Claim: Zigzag seam for the mutual connection of two adjacent, overlapping cord ends with the zigzag seam pierces the two ends of the cord with each of its rows of stitches, characterized in that that at both ends of the stitch field position, stitch width and stitch length the zigzag seam are changed so that only the free end of the cord is pierced, the string (1, 2) next to it is tied in and the stitch density in this End fields (a, c) of the zigzag seam is larger than in the middle field (b).

Documents considered: French patent specification No. 1,225,230; U.S. Patent Nos. 2,720,853, 1,832,406; »Subclass Directory der Pfaff sewing machines ”, Pfaff publication no. 9146, section 658, June 1958,“ subclass 47 ".